SSD Nodes Learn Hosting plans →
الأدلة Matt Connorبقلم Matt Connor · آخر تحديث في 2026-10-28

تقييد ذاكرة العملية ووحدة المعالجة في systemd

اضبط MemoryHigh وMemoryMax وCPUQuota وTasksMax في وحدة systemd، وتعلّم لماذا قد يتجمّد VPS رغم بلوغ العملية حد الذاكرة، وكيف تقرأ OOM kill بعدها.

حدِّد ذاكرة العمليات ووحدة المعالجة المركزية باستخدام drop-in في systemd

تحدِّد ذاكرة العمليات ووحدة المعالجة المركزية على Linux VPS بإضافة بضعة أسطر إلى الوحدة التي تشغّل العملية. يحدّد MemoryMax= الحد الأقصى الصارم للذاكرة. ويحدّد CPUQuota= الحد الأقصى لوقت المعالج. يفرض cgroup v2 (مجموعات التحكم، الإصدار 2) هذين الحدّين. وهذه ميزة في النواة يستخدمها systemd مسبقاً لحساب موارد كل خدمة على الخادم.

sudo systemctl edit myapp.service

يفتح ذلك ملف drop-in يحتوي على تعليمات داخل التعليقات. أضف ما يلي قبلها:

[Service]
MemoryHigh=512M
MemoryMax=768M
MemorySwapMax=0
CPUQuota=80%
TasksMax=128
sudo systemctl daemon-reload
sudo systemctl restart myapp.service
systemctl show myapp.service -p MemoryHigh -p MemoryMax -p CPUQuotaPerSecUSec -p TasksMax

يجب أن يعرض systemctl show أرقامك مجدداً بوحدات النواة نفسها: MemoryMax=805306368 وCPUQuotaPerSecUSec=800ms. إذا عرض MemoryMax=infinity، فهذا يعني أن drop-in لم يُحمَّل. تحقق من أن الملف موجود في /etc/systemd/system/myapp.service.d/override.conf، وأنه يبدأ بالرأس [Service]، لأن وجود سطر إعداد من دون قسم سابق يجبر systemd على تسجيل Assignment outside of section. Ignoring. وتشغيل الخدمة من دون أي حدود.

يشرح باقي هذا الدليل كيفية اختيار هذه الأرقام، وما الذي قد يستمر في التعطل بعد تعيينها.

لماذا يؤدي تشغيل عملية خارجة عن السيطرة إلى تجميد VPS من دون استهلاك كل ذاكرته

تموت العملية التي تصل إلى حد صارم للذاكرة خلال نحو ثانية، ثم تُعاد الخدمة إلى التشغيل. هذه هي الحالة الجيدة. أما الحالة السيئة فهي ألا يموت أي شيء: يستجيب الخادم لـping، ويقبل SSH الاتصال، لكن موجه الأوامر لا يظهر أبداً. الجهاز يعمل وينشغل، لكن كل هذا العمل لا يحقق فائدة.

إليك الآلية، لأنها ليست واضحة. عندما تنخفض الذاكرة الحرة، تستعيد النواة الصفحات بدلاً من تخصيص صفحات جديدة. وأسهل الصفحات استعادةً هي الصفحات المدعومة بالملفات، بينما تخزّن ذاكرة الصفحات المؤقتة الشيفرة التنفيذية لكل ما يعمل. لذلك تطرد النواة صفحات التعليمات الخاصة بـsshd، وتكون التعليمة التالية التي تُنفَّذ sshd هي خطأ صفحات يجب أن يقرأ تلك البايتات مجدداً من وحدة التخزين. وينتهي الأمر بكل عملية إلى انتظار القرص بدلاً من التنفيذ. تخرج الصفحات نفسها ثم تعود في حلقة، وتُسمّى هذه الحالة thrashing.

هناك عاملان يجعلان ذلك أسوأ على VPS مقارنةً بحاسوب محمول. غالباً ما تكون وحدة التخزين متصلة عبر الشبكة أو مشتركة، ولذلك يستغرق كل خطأ صفحات ملليثوانٍ أكثر مما يستغرقه على جهاز NVMe محلي. كما أن النواة لا تقيس الوقت، بل تقيس الفشل: ما دام استرداد الصفحات يعيد صفحةً ما، ولو ببطء، تعتقد النواة أنها تحرز تقدماً ولا تستدعي قاتل نفاد الذاكرة (OOM). وقد يبقى الخادم في هذه الحالة دقائق عديدة قبل قتل أي شيء.

يمكنك مراقبة حدوث ذلك. توفّر النواة معلومات ضغط الموارد (PSI) في Linux 4.20 والإصدارات الأحدث:

cat /proc/pressure/memory
cat /proc/pressure/io
some avg10=63.72 avg60=41.02 avg300=12.33 total=13729481
full avg10=48.15 avg60=30.44 avg300=8.90 total=9114233

السطر full هو المهم. تعني full avg10=48.15 أنه خلال 48% من آخر عشر ثوانٍ، كانت كل المهام غير الخاملة على الخادم متوقفة بسبب الذاكرة في الوقت نفسه، ولذلك لم يكن أي من أعمالك يحرز تقدماً. تكون قراءة الخادم السليم قريبة من الصفر في full. وعندما تتجاوز 10، سيشعر الإنسان بالبطء، أما 40 أو أكثر فهي الحالة التي يصفها الناس بأنها تجمّد.

ولهذا أيضاً لا يمثّل الحد وحده ضماناً. تُخنق الوحدة المقيّدة ضمن MemoryHigh= بدلاً من قتلها، ولذلك تبقى حية وبطيئة، ولا يعيد systemd تشغيلها لأنه يعتبرها لم تفشل قط. وإذا كان مسموحاً لوحدة مقيّدة باستخدام swap، فإنها تنشئ عمليات قراءة وكتابة تُحتسب على تلك الوحدة، لكن جهازاً واحداً مشتركاً ينفذها، ولذلك قد ترفع قيمة /proc/pressure/io لكل خدمة أخرى على الخادم. تحدد الحدود الجهة التي تتحمل تكلفة النقص، لكنها لا تنشئ سعة إضافية.

تحقّق من أن VPS لديك يستخدم cgroup v2

stat -fc %T /sys/fs/cgroup

cgroup2fs هو التسلسل الهرمي الموحّد، وتحتاج إليه إعدادات الذاكرة أدناه. يشير tmpfs إلى أن الخادم أقلع باستخدام التخطيط الأقدم v1، حيث لا يكون MemoryHigh= وMemorySwapMax= مدعومين، ويختلف سلوك OOM لكل وحدة، مع أن CPUQuota= يظل يعمل هناك عبر ملف cpu.cfs_quota_us القديم. تستخدم Ubuntu 22.04 والإصدارات الأحدث، وDebian 11 والإصدارات الأحدث، الإصدار v2 افتراضياً. أما image قديمة فلا تستخدمه، وكذلك النواة التي أقلعت باستخدام systemd.unified_cgroup_hierarchy=0 على systemd 255 أو إصدار أقدم. يرفض systemd 256 و257 الإقلاع تحت v1 ما لم يكن SYSTEMD_CGROUP_ENABLE_LEGACY_FORCE=1 موجوداً أيضاً في سطر أوامر النواة. أزال systemd 258 دعم cgroup v1، ويثبت التسلسل الهرمي الموحّد دائماً عند الإقلاع، لذلك لا يعيد أيٌّ من الوسيطين الإصدار v1 في الإصدارات التي تتضمنه.

على cgroup v2، يفعّل systemd محاسبة الذاكرة لكل وحدة افتراضياً، ولذلك تكون القيم متاحة مسبقاً:

systemd-cgtop -m

يعرض ذلك مجموعات cgroup مرتبة حسب استخدام الذاكرة، وهي أسرع طريقة لمعرفة «ما الذي يستهلك هذا الخادم» ما دام قادراً على الاستجابة. إذا كان الخادم جديداً، فتنفيذ إعداد الحساب وجدار الحماية الوارد في الدقائق العشر الأولى على VPS جديد يسبق هذه الخطوة.

يقوم MemoryHigh بتقييد الذاكرة. ويؤدي MemoryMax إلى الإنهاء.

يحدد الفرق بين إعدادَي الذاكرة شكل الفشل.

  • MemoryHigh= حدّ لين. عند تجاوزه، يستعيد kernel الذاكرة بقوة من cgroup المعنية ويبطئ تخصيصاتها عمداً. ويمكن للاستخدام أن يتجاوز القيمة، ولا تُنهى أي عملية.
  • MemoryMax= حدّ صارم. عندما يتعذر تلبية تخصيص للذاكرة ضمن هذا الحد، يعمل OOM killer داخل cgroup المعنية وينهي إحدى عمليات تلك الوحدة نفسها.

هذا الجزء الثاني هو السبب الفعلي لتعيين MemoryMax= لأي خدمة لا تثق بها بالكامل. من دون حد، يصبح نقص الذاكرة مشكلة على مستوى الخادم كله، ويختار OOM killer العام العملية المتضررة وفق oom_score، ما يعني غالباً العملية الأكبر. وعادةً تكون العملية الأكبر هي قاعدة بياناتك، لا البرنامج النصي الذي تسبب في التسرب. عند تعيين حد، يحدث الإنهاء داخل الوحدة التي تسببت في المشكلة.

عيّن القيمتين، مع ضبط MemoryHigh= على قيمة تقل بنحو 20 إلى 30 بالمئة عن MemoryMax=. تمثل هذه الفجوة منطقة تحذير: يتجاوز التسرب البطيء High ويظهر على شكل خدمة أصبحت بطيئة، بينما يتجاوز الارتفاع المفاجئ Max مباشرةً وتتعطل الخدمة.

تُقرأ قيم النسبة المئوية مقارنةً بالذاكرة الفعلية المثبتة، لذلك تكون قيمة MemoryMax=25% على خطة بسعة 4 GB هي 1 GB، وتظل ربع سعة الخادم بعد تغيير حجم الخطة. ويمنع MemorySwapMax=0 تلك الوحدة من استخدام swap بالكامل، لذلك عندما تصل إلى MemoryMax= يحدث الإنهاء بسرعة، بدلاً من حدوثه بعد تباطؤ طويل أثناء استخدام swap. وتظل MemoryHigh= قادرة على تقييد الوحدة قبل بلوغ تلك النقطة، كما أن تجاوز الحد المرتفع لا يستدعي OOM killer مطلقاً، لذلك تظل الوحدة التي تتأرجح بين الحدين بطيئة بدلاً من أن تتوقف.

تتيح لك بعض الخدمات تحديد استهلاكها مسبقاً بدلاً من قياسه. وتحدد وحدة Ollama حجم KV cache وفق نافذة السياق التي تمنحها لها، لذلك اقرأ تكلفة رفع num_ctx من ذاكرة RAM قبل اختيار حد أقصى لها.

يجب أن تضع سياسة لإعادة التشغيل بجوار الحد، وإلا فلن يؤدي الإنهاء إلا إلى ترك الخدمة متوقفة.

[Unit]
StartLimitIntervalSec=300
StartLimitBurst=5

[Service]
Restart=on-failure
RestartSec=5s

ينتمي StartLimit* إلى [Unit]، وينتمي Restart= إلى [Service]. إذا وضعت أيّاً منهما في القسم الخطأ، يتجاهله systemd. تمثل 5 عمليات إعادة تشغيل خلال 5 دقائق تسرباً لا خللاً عابراً، لذلك يتوقف systemd عن المحاولة بعد ذلك ويترك الوحدة في حالة فشل. وهذه هي الحالة التي تريد اكتشافها لاحقاً، بدلاً من حلقة تعطل وإعادة تشغيل تخفي المشكلة.

حدّد CPU باستخدام CPUQuota أو شاركه باستخدام CPUWeight

CPUQuota= يستهلك نسبة مئوية من الوقت المتاح على CPU واحد. CPUQuota=50% يساوي نصف نواة واحدة. CPUQuota=200% يعادل نواتين، ويمكن للوحدة توزيع الاستخدام عليهما عبر أي عدد تريده من سلاسل التنفيذ. في خطة تحتوي على 2 vCPU، يمثّل CPUQuota=200% كامل الجهاز.

يُعد CPUWeight= الخيار الافتراضي الأفضل لمعظم الخدمات. وهو حصة نسبية من 1 إلى 10000، والقيمة الافتراضية في النواة هي 100. لا يظهر أثره إلا عند تنافس العمليات: إذ تتراجع مهمة نسخ احتياطي عند CPUWeight=20 أمام خادم ويب بقيمة 100 تحت الحمل، لكنها تظل تستخدم الجهاز بالكامل عندما يكون الجهاز خاملاً. أما الحصة الصارمة فتتخلص من هذه السعة الخاملة.

كن دقيقاً بشأن الفائدة التي يحققها حد CPU. نادراً ما تؤدي العملية المقيدة بـCPU إلى تجميد Linux، لأن المجدول يواصل منح الوقت لجميع العمليات. الذاكرة هي ما قد يؤدي إلى توقف الجهاز. استخدم CPUQuota= عندما تريد سقفاً متوقعاً، مثلاً في عملية بناء أو وكيل قد يعمل بأقصى سرعة لمدة ساعة لولا ذلك. ويُعد تحديد موارد هذا النوع من أحمال العمل مسألة مستقلة، وقد غُطيت في مقدار RAM وCPU الذي يحتاج إليه coding agent على VPS.

إذا ظهر CPU مشغولاً بينما لا تنفذ أي من عملياتك عملاً كبيراً، فقد يكون السبب في الجانب الآخر من hypervisor. يُسمى ذلك وقت سرقة CPU بسبب جار صاخب، ولن يغيره أي حد للحصة تحدده.

يمنع TasksMax حلقة fork

TasksMax= هو عدد العمليات والخيوط التي يمكن للوحدة الاحتفاظ بها. تُحتسب الخيوط أيضاً، لذلك تحتاج خدمة Java أو Go إلى هامش أكبر مما توحي به قائمة العمليات. هذه أرخص وسيلة للحماية من script ينفّذ fork داخل حلقة، لأن fork يفشل داخل الوحدة بدلاً من نفاد معرّفات العمليات في الخادم.

TasksMax=128

عندما تبلغ الوحدة الحد، تسجّل النواة سطراً يذكر cgroup:

cgroup: fork rejected by pids controller in /system.slice/myapp.service

عادةً ما يعرض البرنامج نفسه fork: retry: Resource temporarily unavailable. تحقّق مما يطبّقه المدير افتراضياً باستخدام systemctl show -p DefaultTasksMax.

تقييد مهمة لمرة واحدة باستخدام systemd-run

لا تحتاج إلى ملف وحدة لاستخدام أي من ذلك. ينشئ systemd-run وحدة مؤقتة حول أمر واحد.

sudo systemd-run --scope -p MemoryMax=1G -p MemorySwapMax=0 -p CPUQuota=50% -p TasksMax=64 ./import-data.sh

يشغّل --scope الأمر في الطرفية، بعد طباعة Running scope as unit: run-r7c1a....scope. يبقى الناتج ظاهراً على الشاشة، وتختفي القيود عند انتهاء الأمر. تعمل أي خاصية من systemd.resource-control بعد -p.

بالنسبة إلى مهمة طويلة، احذف --scope وامنحها اسماً. تعمل المهمة عندئذ في الخلفية كخدمة مؤقتة، وتُسجَّل في journal:

sudo systemd-run --unit=nightly-import -p MemoryMax=1G -p CPUWeight=20 ./import-data.sh
journalctl -u nightly-import -f

تعمل الخيارات نفسها مع --user عندما لا تكون root، لكن مدير المستخدم لا يملك إلا وحدات التحكم المفوَّضة إليه، لذلك قد تُرفض إحدى الخصائص هناك. شغّلها باستخدام sudo إذا حدث ذلك. عندما تحتاج المهمة إلى تشغيل دائم، انقل الإعدادات كما هي إلى وحدة فعلية: راجع تشغيل برنامج نصي كخدمة ومؤقت systemd.

سؤال swap، بإجابة صريحة

يغيّر swap شكل الفشل بدلاً من منعه.

من دون swap، يصل تسرب الذاكرة إلى الحد الأقصى ويتعطل شيء ما خلال ثوانٍ. يكون الانقطاع واضحاً وقصيراً، ويسهل فهمه من السجل لاحقاً. مع swap، تكتب النواة الصفحات المجهولة قليلة الاستخدام إلى القرص، وتمنحك وقتاً إضافياً. إذا كان من المتوقع أن يستقر استهلاك العملية، فإن swap ينقذك. أما إذا كانت العملية خارجة عن السيطرة، فيحوّل swap انقطاعاً يستمر خمس ثوانٍ إلى توقف يستمر عشرين دقيقة. ويكون التوقف أسوأ، لأن العملية المتوقفة تترك لك shell يعمل، بينما الجهاز الذي يعاني من thrashing لا يفعل ذلك.

swapon --show
free -h

الحل العملي على VPS صغير هو الاحتفاظ بملف swap متوسط الحجم للصفحات التي تُخصّص مرة واحدة ولا تُستخدم مجدداً، وتعيين MemorySwapMax=0 في الوحدات التي تقبل فقدانها. تحتفظ الخدمات المهمة بإمكانية استخدام swap. أما الخدمات غير المتوقعة فتصل سريعاً إلى الحد، ثم تعيدها سياسة إعادة التشغيل الموجودة بجانب هذا الحد.

خفض vm.swappiness أداة محدودة التأثير، ومن المفيد معرفة السبب. فهو يغيّر التوازن فقط بين طرد page cache ونقل الصفحات المجهولة إلى swap، وكلاهما يسبب قراءة من القرص لاحقاً. إنه يغيّر الصفحات التي تتعرض لـthrashing، لكنه لا يمنع الجهاز من التعرض له.

يتولى daemon مبكر لـ OOM عملية القتل قبل حدوث التعطل

تنتظر النواة حتى تفشل عملية استعادة الذاكرة بالكامل، وفي VPS صغير تكون فترة الانتظار هذه هي بالضبط الفترة التي تفقد فيها الجهاز. يغلق daemon يعمل في userspace هذه الفترة بمراقبة الذاكرة بنفسه وإنهاء العمليات في وقت أبكر.

يفحص earlyoom الذاكرة المتاحة وswap الحرة حتى عشر مرات في الثانية، وينهي العملية التي لديها أعلى قيمة oom_score فقط عندما ينخفض كلاهما إلى ما دون الحدين المحددين. على جهاز لا يحتوي على swap، يحدد حد الذاكرة وحده القرار.

sudo apt install earlyoom
systemctl status earlyoom

تبدأ حزمة Debian وUbuntu تشغيل الخدمة عند تثبيتها. توجد خياراتها في /etc/default/earlyoom:

EARLYOOM_ARGS="-m 5,2 -s 5,2 --avoid ^(sshd|systemd)$ --prefer ^(node|python3)$"

يحدد -m PERCENT الحد الأدنى للذاكرة المتاحة، ويحدد -s PERCENT الحد الأدنى لـswap الحرة، وتكون القيمة الافتراضية لكليهما 10 بالمئة. الرقم الثاني في كل زوج هو حد SIGKILL: يرسل earlyoom إشارة SIGTERM عندما تنخفض الذاكرة وswap معاً إلى ما دون القيمتين الأوليين، ثم يرسل SIGKILL عندما تنخفضان معاً إلى ما دون القيمتين الثانيتين، وتكون القيمة الافتراضية لهما نصف القيمة الأولى. تمرر الوحدة هذا المتغير إلى earlyoom بوصفه $EARLYOOM_ARGS، لذلك يقسمه systemd إلى معاملات عند المسافات البيضاء. من الآمن وضع أنماط --avoid و--prefer بين علامتي اقتباس: يزيل systemd علامتي الاقتباس المزدوجتين الخارجيتين عند قراءة الملف، ثم يراعي علامتي الاقتباس المفردتين الداخليتين ويزيلهما أثناء تقسيم القيمة، لذلك يعمل --avoid '^(sshd|systemd)$' بالطريقة نفسها التي يعمل بها الشكل غير الموضوع بين علامات اقتباس أعلاه. يحتاج النمط الذي يحتوي على مسافة إلى علامتي الاقتباس المفردتين، وإلا فسيُقسَّم إلى معاملين. طبّق التغيير باستخدام sudo systemctl restart earlyoom، واقرأ journalctl -u earlyoom لمعرفة العملية التي أنهاها ومقدار الذاكرة التي كانت تحتفظ بها.

systemd-oomd هو الخيار الآخر. تصفه صفحة الدليل بأنه "خدمة نظام تستخدم cgroups-v2 ومعلومات ضغط التوقف (PSI) للمراقبة واتخاذ إجراء تصحيحي قبل حدوث OOM في مساحة النواة". يعمل على cgroups كاملة بدلاً من العمليات المفردة، لذلك ينهي وحدة وليس عملية فرعية منفلتة. تختار الوحدات تفعيل ذلك باستخدام ManagedOOMMemoryPressure=kill أو ManagedOOMSwap=kill، وتوجد الحدود في /etc/systemd/oomd.conf.

systemctl status systemd-oomd
oomctl

يطبع oomctl ما يراقبه حالياً. وغالباً لا يراقب شيئاً على صورة خادم، لأن الإعداد اختياري لكل وحدة. اختر daemon واحداً والتزم به. يؤدي تشغيل كليهما إلى تنافس خدمتين لاختيار العملية المستهدفة، ويجعل تحديد سبب أي عملية إنهاء أكثر صعوبة.

أي وحدة كانت مسؤولة؟

ابدأ بالنواة، لأنها تسجّل كل عملية قتل تنفّذها.

journalctl -k --grep "Killed process" --since "2 hours ago"

تبدو عملية القتل التي ينفذها قاتل OOM العام هكذا:

Out of memory: Killed process 4127 (node) total-vm:2731084kB, anon-rss:1874232kB, file-rss:0kB, shmem-rss:0kB, UID:1000 pgtables:4212kB oom_score_adj:0

يشير anon-rss إلى الذاكرة المجهولة، مثل heap، التي كانت العملية تحتفظ بها في RAM عند توقفها، وتبلغ هنا نحو 1.8 GB. وتُحتسب تعيينات الملفات المقيمة والذاكرة المشتركة بشكل منفصل، كما في file-rss وshmem-rss. اقرأ الاسم بين القوسين بحذر. هذه هي العملية التي اختارتها النواة كضحية، وتختار النواة العملية الأكبر، لكنها لا تكون دائماً العملية التي تسببت في النقص.

تُسبق عملية القتل الناتجة عن حد cgroup ببادئة مختلفة، ويسمّي التقرير المطبوع قبلها cgroup التي بلغت حدها الخاص:

Memory cgroup out of memory: Killed process 8811 (python3) total-vm:1044320kB, anon-rss:769112kB, file-rss:0kB, shmem-rss:0kB, UID:998 pgtables:1720kB oom_score_adj:0

تشكّل تلك البادئة معظم التشخيص. يعني Memory cgroup out of memory أن وحدة واحدة بلغت MemoryMax= الذي حددته لها، بينما كانت بقية الخادم سليمة. أما Out of memory المجرد فيعني أن الجهاز كله نفدت ذاكرته، ولذلك كانت الحدود التي حددتها مفقودة أو واسعة أكثر من اللازم عند جمعها.

بعد ذلك، اسأل systemd عمّا رآه:

systemctl status myapp.service
journalctl -u myapp.service -n 50
myapp.service: A process of this unit has been killed by the OOM killer.
myapp.service: Main process exited, code=killed, status=9/KILL
myapp.service: Failed with result 'oom-kill'.

يقول systemctl status الشيء نفسه في سطر واحد، كما في Active: failed (Result: oom-kill).

وتُعدّ عدادات cgroup المصدر الثالث، والمصدر الوحيد الذي يسجّل الخنق، الذي لا ينتج سطر سجل إطلاقاً:

cat /sys/fs/cgroup/system.slice/myapp.service/memory.events
cat /sys/fs/cgroup/system.slice/myapp.service/memory.peak
low 0
high 4213
max 118
oom 12
oom_kill 12

يحصي high عدد المرات التي تجاوزت فيها الوحدة MemoryHigh= وتعرضت للخنق. ويحصي max عدد المرات التي بلغت فيها الحد الصارم، بينما يحصي oom_kill عدد العمليات التي قُتلت فعلياً. ويدل ارتفاع high مع oom_kill 0 على الحالة الصامتة المذكورة سابقاً: فمنذ إنشاء cgroup الخاصة بها، تعرضت الوحدة للخنق مراراً من دون أي عملية قتل، ولذلك لم يسجّل systemd أي فشل. يزداد العداد فقط ولا ينخفض، لذا اقرأه مرتين يفصل بينهما دقيقة واحدة: إذا كان high لا يزال يرتفع، فهذا يعني أن الخنق يحدث الآن. يحتوي memory.peak (Linux 5.19 والإصدارات الأحدث) على أعلى استخدام بلغته cgroup، وهو الرقم الذي يجب أن تضبط MemoryMax= بناءً عليه. يُعاد ضبط الملفين عند إعادة تشغيل الوحدة، لأن systemd ينشئ cgroup من جديد.

يوجد شرط أساسي يعتمد عليه كل ما سبق. إذا لم يكن /var/log/journal موجوداً، فسيكون journal في RAM، وستختفي كل الأسطر بعد إعادة التشغيل التي احتجت إليها لاستعادة الخادم.

sudo mkdir -p /var/log/journal
sudo systemd-tmpfiles --create --prefix /var/log/journal
sudo systemctl restart systemd-journald
journalctl --list-boots

يشير journalctl --list-boots الذي يعرض قيمة أكبر من قيمة الإقلاع الحالي إلى أن السجل السابق أصبح محفوظاً، ولذلك يستطيع journalctl -k -b -1 عرض رسائل النواة من الإقلاع الذي تعطل.

نقطة بداية لـ VPS صغير

في خطة بسعة 2 GB، اترك 300 إلى 400 MB للنواة وذاكرة الصفحات المؤقتة، ولا تجعل مجموع الحدود يصل إلى 2 GB كاملة، لأن كل وحدة قد تبلغ ذروتها في الوقت نفسه. امنح الخدمة المهمة الحصة الأكبر، ثم ضع حدوداً لكل ما هو غير مؤكد حولها.

[Service]
MemoryHigh=256M
MemoryMax=384M
MemorySwapMax=0
CPUWeight=20
TasksMax=64
Restart=on-failure
RestartSec=5s

يستحق الاحتفاظ بطريقة للدخول إعداداً إضافياً. يجعل OOMScoreAdjust=-500 في ملف drop-in الخاص بـ ssh.service من غير المرجح كثيراً أن يختار OOM killer العام في النواة خدمة SSH ضحيةً له، وهذا هو الفرق بين إصلاح الخادم وإعادة تشغيله من لوحة التحكم. لا يغيّر ذلك إلا اختيار النواة للعملية التي ستُنهى. ولا يقلل مدة التوقف.

تعمل الحاويات ضمن cgroups خاصة بها، ينشئها runtime الخاص بالحاويات بدلاً من ملفات الوحدات لديك، لذلك لا يتحول الحد المفروض على docker.service إلى حد لحاوية واحدة. وتغطي ضبط حدود الذاكرة ووحدة المعالجة المركزية في Docker Compose النظائر الخاصة بكل حاوية من MemoryMax= وCPUQuota=.

FAQ

لماذا تجمّد VPS بدلاً من إنهاء العملية الخارجة عن السيطرة؟

لأن kernel يقيس التقدم استناداً إلى ما إذا كانت عملية الاسترداد تعيد الصفحات، وليس إلى المدة التي تستغرقها. عندما تكون الذاكرة قليلة، يطرد page cache، بما في ذلك صفحات الملفات التنفيذية للبرامج قيد التشغيل، ثم يقرأها مجدداً عند تنفيذ التعليمة التالية. ينتظر كل شيء عمليات التخزين، ولم يفشل أي تخصيص تقنياً، لذلك لا يُستدعى OOM killer مطلقاً. راقب /proc/pressure/memory أثناء حدوث المشكلة: تعني قيمة full avg10 التي تتجاوز 40 أن كل مهمة غير خاملة كانت عالقة بسبب الذاكرة في الوقت نفسه لأكثر من 40% من آخر عشر ثوانٍ. ويمكن لخدمة userspace مثل earlyoom إنهاء العمليات قبل وصول الخادم إلى هذه الحالة.

ما الفرق بين MemoryHigh وMemoryMax؟

MemoryHigh= حدّ مرن يسبب خنقاً للأداء. يسترد kernel الذاكرة بقوة من الوحدة ويبطئ تخصيصاتها، لكن الاستخدام قد يتجاوز القيمة ولا تُنهى أي عملية. أما MemoryMax= فهو حدّ صارم: إذا تعذر تلبية تخصيص ضمنه، يستدعي OOM killer داخل cgroup الخاص بالوحدة، ولذلك تكون العملية التي سببت المشكلة هي التي تُنهى بدلاً من أكبر عملية على الخادم. اضبط MemoryHigh= بقيمة أقل من MemoryMax=، وتعامل مع الفاصل بينهما باعتباره نطاق تحذير.

كيف أعرف الخدمة التي استهدفها OOM killer؟

شغّل journalctl -k --grep "Killed process" --since "2 hours ago". يعني السطر الذي يبدأ بـ Memory cgroup out of memory أن وحدة واحدة تجاوزت MemoryMax= الخاص بها، بينما يعني Out of memory العادي أن الجهاز بأكمله نفدت ذاكرته. ثم شغّل journalctl -u <unit> -n 50 وابحث عن Failed with result 'oom-kill'. إذا لم يكن /var/log/journal موجوداً على الخادم، فهذا يعني أن journal كان محفوظاً في RAM وأن الأدلة فُقدت مع إعادة التشغيل، لذلك أنشئ هذا الدليل قبل وقوع الحادثة التالية.

هل يجب أن أضيف swap إلى VPS صغير؟

يساعد ملف swap صغير مع الصفحات الباردة التي تُخصَّص مرة واحدة ولا يُعاد الوصول إليها. لكنه لا يساعد مع العملية الخارجة عن السيطرة؛ إذ يؤخر إنهاءها ويحوّل انقطاعاً قصيراً إلى توقف طويل يتعذر خلاله تسجيل الدخول لإصلاح المشكلة. اجعل swap محدوداً، واضبط MemorySwapMax=0 على الوحدات التي يمكنك فقدها، حتى تصل سريعاً إلى حدها الأقصى، ومع ضبط Restart=on-failure تعود للعمل تلقائياً بينما تحتفظ الخدمات المهمة بـswap الخاص بها.

هل يمكنني تقييد أمر من دون كتابة ملف وحدة؟

نعم. يشغّل sudo systemd-run --scope -p MemoryMax=1G -p CPUQuota=50% ./script.sh الأمر في الطرفية داخل scope مؤقت بهذه الحدود، وتختفي الحدود عند انتهاء الأمر. تتوفر كل خاصية من systemd.resource-control بعد -p، ولذلك تعمل MemorySwapMax= وTasksMax= وCPUWeight= هناك أيضاً. احذف --scope وأضف --unit=name لتشغيل المهمة في الخلفية مع تسجيل مخرجاتها في journal.

هل كان هذا المقال مفيدًا؟