VPS für China: Offshore oder Festland?

Die kurze Antwort

Die Auswahl eines VPS für China beginnt mit einer Frage: Befindet sich die Maschine innerhalb des chinesischen Festlands oder außerhalb? Ein VPS ist ein virtueller privater Server, also ein virtualisierter Teil einer physischen Maschine mit root-Zugriff und eigener IP-Adresse, der monatlich abgerechnet wird. Diese Definition gilt in jedem Land. Was sich in diesem Markt ändert, sind die mit dem Standort verbundenen Formalitäten. Ein physisch innerhalb des chinesischen Festlands betriebener Server benötigt vor dem Betrieb einer öffentlich erreichbaren Website eine ICP-Registrierung. Für einen Server in Hongkong, Singapur, Tokio oder Los Angeles ist keine Registrierung erforderlich. Dafür ist der Weg zu Nutzern innerhalb des chinesischen Festlands länger und weniger vorhersehbar.

Ihre Zielgruppe bestimmt die Antwort. Wenn sich Ihre Nutzer außerhalb des chinesischen Festlands befinden, hosten Sie den Dienst offshore und können die Frage der Registrierung vollständig umgehen. Wenn sich Ihre Nutzer innerhalb des chinesischen Festlands befinden, wählen Sie zwischen der Registrierung und dem grenzüberschreitenden Netzwerkpfad. Wenn Sie zuerst die allgemeine Definition vor den regionalen Details benötigen, erklärt was ein VPS ist und wie er sich von Shared Hosting unterscheidet die Grundlagen. welche Arten von Workloads tatsächlich darauf betrieben werden ist eine nützliche Ergänzung.

Benötigt ein VPS auf dem chinesischen Festland eine ICP-Registrierung?

Ja, wenn er eine öffentlich zugängliche Website oder Anwendung bereitstellt. Die Pflicht richtet sich danach, wo der Server steht, nicht danach, wo Ihr Unternehmen registriert ist oder wer darauf zugreift. Seit September 2026 wird die Regel vom Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) verwaltet. Anträge werden über die für den Standort des Hosts zuständige regionale Kommunikationsverwaltung bearbeitet. ICP steht für Internet Content Provider. Die Registrierung wird auf Chinesisch als 备案 und in lateinischer Umschrift als „beian“ bezeichnet. In der Dokumentation der Anbieter finden Sie beide Formen.

Unter dem Namen ICP werden zwei unterschiedliche Genehmigungen zusammengefasst. Eine Verwechslung kann Wochen kosten. Die Registrierung ist ein Eintrag in einem Register. Sie gilt für eine Website, die Informationen veröffentlicht, ohne direkt etwas zu verkaufen. Die kommerzielle ICP-Lizenz ist eine separate und wesentlich schwieriger zu erlangende Genehmigung. Sie ist erforderlich, wenn die Website Geld für Waren oder Abonnements entgegennimmt. Die Lizenz wird an Unternehmen auf dem chinesischen Festland vergeben. Ausländische Beteiligungen sind eingeschränkt. Deshalb betreibt eine ausländische Marke ihre Website normalerweise über eine lokale Gesellschaft. Lassen Sie sich rechtlich beraten, welche Genehmigung Ihre Website benötigt, bevor Sie Hardware mieten.

Die Durchsetzung erfolgt über den Host. Ein Anbieter, der Hosting auf dem chinesischen Festland verkaufen darf, besitzt eine IDC-Lizenz (Internet Data Center). Er muss Ihre Registrierung prüfen, bevor Ihre Domain Datenverkehr bedient. Läuft der Eintrag ab oder stimmt er nicht mehr mit dem tatsächlichen Zweck der Website überein, nimmt der Anbieter die Website offline. Sie können sich nicht auf eine Nachfrist verlassen, da der Anbieter rechtlich dafür haftet.

Welche Angaben die Registrierung grundsätzlich erfordert

• Eine inländische Organisation oder Person: eine Geschäftslizenz vom chinesischen Festland oder einen dort ausgestellten Personalausweis für eine private Website. Ein Unternehmen, das an einem anderen Ort registriert ist, kann die Registrierung normalerweise nicht unter seinem eigenen Namen vornehmen. Übliche Wege sind eine Tochtergesellschaft auf dem chinesischen Festland, eine eingetragene Repräsentanz oder ein lizenzierter lokaler Partner, der die Registrierung als Sponsor einreicht.
• Eine Domain, die über einen von MIIT anerkannten Registrar registriert wurde, mit abgeschlossener Identitätsprüfung. Der Name des Domaininhabers muss exakt mit dem Namen der registrierenden Organisation übereinstimmen. Eine Domain bei einem internationalen Registrar muss normalerweise zuerst umgezogen werden.
• Ein Hosting-Konto bei einem lizenzierten Anbieter auf dem chinesischen Festland. Der Anbieter prüft Ihre Unterlagen und reicht den Antrag in Ihrem Namen ein. Sie können keine Registrierung für einen Server vornehmen, der nicht von diesem Anbieter betrieben wird.
• Eine Erklärung zum Zweck der Website. Der Eintrag muss auch nach dem Start weiterhin mit der tatsächlichen Funktion der Website übereinstimmen.
• Die im Footer der aktiven Website angezeigte Registrierungsnummer, verknüpft mit dem staatlichen Portal, gefolgt von der separaten Registrierung bei der öffentlichen Sicherheitsbehörde.

Jede veröffentlichte Schätzung zur Dauer dieses Vorgangs widerspricht der nächsten. Hosts und Registrierungsagenturen nennen Zeiträume von einigen Wochen bis zu einigen Monaten. Das liegt daran, dass die Dauer von der Provinz und davon abhängt, wie oft der Eintrag zur Korrektur zurückgegeben wird. Behandeln Sie jede Zahl, die Sie lesen, einschließlich der Angaben von Vertriebsmitarbeitern, als Schätzung und nicht als festen Zeitplan. Fragen Sie den vorgesehenen Host, welche Bearbeitungszeiten er in diesem Quartal beobachtet, und planen Sie für eine Verzögerung beim Start ausreichend Zeit ein.

Eine Folge sollten Sie kennen, bevor Sie etwas unterschreiben. Die Registrierung ist an diesen Host und an die von ihm vergebenen Adressen gebunden. Wenn Sie zu einem anderen Anbieter auf dem chinesischen Festland wechseln, muss der neue Anbieter die Registrierung erneut einreichen. Änderungen der Adressen müssen im Eintrag berücksichtigt werden. Eine Migration, die anderswo an einem Nachmittag erledigt wäre, wird dadurch zu einem Verwaltungsprojekt. Das ist die deutlichste Ausprägung des Problems, das in wodurch Sie wirklich an einen Hosting-Anbieter gebunden werden behandelt wird.

Welche Regionen benötigen keine Einreichung?

Alles, was sich physisch nicht auf dem chinesischen Festland befindet. Hongkong, Macau und Taiwan gelten dafür ebenso als eigene Rechtsordnungen wie Singapur, Japan, Südkorea und die Vereinigten Staaten. Für einen Server, der an diesen Standorten gehostet wird, können Sie keine Einreichung auf dem Festland erhalten, und Sie benötigen auch keine. Deshalb steht in jedem Hosting-Angebot aus Hongkong „no ICP needed“. Diese Aussage ist korrekt und gilt gleichermaßen für jeden Host außerhalb des Festlands.

Content Delivery führt häufig zu Missverständnissen. Wenn Sie einen CDN (Content Delivery Network) vor einen im Ausland betriebenen Origin-Server schalten, entfällt die Anforderung nicht, sofern dieses CDN Ihre Dateien von Points of Presence auf dem chinesischen Festland ausliefert. Die Daten erreichen den Leser über eine Infrastruktur auf dem Festland. Daher gilt die Regel für diese Auslieferung. Ein CDN, das chinesische Nutzer über Hongkong oder Japan versorgt, benötigt keine Einreichung. In einer Feature-Liste sehen beide Produkte identisch aus. Lesen Sie daher die Details auf der Netzwerkkarte.

Warum Offshore-Hosting langsam wirkt und was tatsächlich variiert

Die Entfernung setzt eine Untergrenze. Licht legt sich in Glasfaser ungefähr mit 200 km pro Millisekunde zurück, reale Routen sind länger als die direkte Strecke, und eine Hin- und Rückreise zwischen Shanghai und Los Angeles kann nicht kurz sein. Über die Entfernung beschweren sich die meisten Nutzer jedoch selten. Zwei andere Faktoren verändern den Messwert deutlich stärker.

Der erste Faktor ist der Grenzübergang. Der internationale Datenverkehr in das Festland und aus dem Festland wird über wenige Gateway-Standorte der großen Carrier gebündelt. Die dort verfügbare Kapazität wird gemeinsam genutzt und ist begrenzt. Wenn am Abend die inländische Spitzenlast einsetzt, füllen sich diese Verbindungen. Dann zeigt eine Route, die um 10:00 Ortszeit gute Werte hatte, um 21:00 Paketverluste und Jitter. Das ist eine Überlastung auf einer Verbindung, die Ihnen nicht gehört. Keine Einstellung auf Ihrem Server kann dies ändern.

Der zweite Faktor ist der Transit, den Ihr Provider einkauft. Jedes Netzwerk im Internet hat eine ASN (Autonomous System Number). Ein Paket durchläuft eine Kette solcher Netzwerke, um einen Benutzer zu erreichen. Für das Festland werden Ihnen China Telecoms älteres ChinaNet-Backbone (AS4134), das Premiumnetzwerk CN2 von China Telecom (AS4809), China Unicom (AS4837) und China Mobile begegnen. Anbieter bewerben Bezeichnungen wie "CN2 GIA" oder "China direct", um anzugeben, für welches dieser Netzwerke ihr Upstream bezahlt. Premium-Transit kostet den Host mehr. Deshalb wird ein Hong-Kong-VPS auf einer direkten Route für ein Mehrfaches des Preises eines vergleichbaren VPS im selben Gebäude angeboten. Die Bezeichnung zeigt, was eingekauft wurde. Sie zeigt nicht, wie stark diese Verbindung an dem Abend ausgelastet ist, an dem Sie den Dienst starten.

Die Rückwege sind das Detail, das die meisten übersehen. Routing ist asymmetrisch. Das Netzwerk Ihres Providers wählt den Weg, den die Pakete vom Server nehmen. Der Carrier des Benutzers wählt den Rückweg. Ein sauberer Traceroute von Ihrem VPS zu einer Adresse in Guangzhou beweist nur wenig, weil Sie nur eine Richtung gemessen haben, während der Benutzer beide Richtungen erlebt.

Der grenzüberschreitende Datenverkehr durchläuft außerdem eine nationale Filterung. Ob ein bestimmter Dienst oder eine bestimmte Domain innerhalb des Festlands erreichbar ist, liegt nicht unter der Kontrolle Ihres Hosting-Providers. Dies können Sie auch nicht auf dem Server konfigurieren. Betrachten Sie die Erreichbarkeit als Eigenschaft des Marktes, in den Sie eintreten. Lassen Sie diese Eigenschaft in Ihre Entscheidung über den Hosting-Standort einfließen.

Testen Sie vom Standort Ihrer Benutzer aus, nicht von Ihrem Laptop

Jede Leistungsangabe im Marketing eines Providers beschreibt dessen Netzwerk an einem guten Tag. Die einzige Messung, die zählt, erfolgt aus den Netzwerken Ihrer Benutzer, über deren Internetprovider und zu der Uhrzeit, zu der sie online sind. Mieten Sie den vorgesehenen Server für einen Monat und messen Sie selbst. Die monatliche Abrechnung ist günstig genug, sodass der parallele Test von zwei Regionen im Verhältnis zu den Kosten einer falschen Wahl fast nichts kostet. Die tatsächlichen monatlichen Kosten eines VPS ordnen diese Zahlen ein.

Führen Sie von einem Rechner im relevanten Netzwerk eine Pfadanalyse zum vorgesehenen Server aus:

mtr -rwzc 100 vps.example.com

-r gibt einen Bericht anstelle der Live-Anzeige aus, -w verhindert das Abschneiden von Hostnamen, -z zeigt die ASN jedes Hops an, und -c 100 sendet einhundert Prüfungen, damit die Verlustspalte aussagekräftig ist. Lesen Sie zuerst die letzte Zeile. Verlust bei einem mittleren Hop bei gleichzeitig fehlerfreiem letzten Hop ist normal, weil Router ICMP-Antworten an die eigene Adresse mit niedriger Priorität behandeln. Verlust, der bei einem Hop beginnt und bis zum Ende anhält, ist real.

Messen Sie anschließend, was ein Browser wahrnehmen würde:

curl -o /dev/null -s -w 'dns %{time_namelookup} connect %{time_connect} tls %{time_appconnect} ttfb %{time_starttransfer} total %{time_total}\n' https://vps.example.com/

connect minus dns ist ein Round Trip. Diese Differenz ist daher Ihre tatsächliche RTT (Round-Trip-Zeit) einschließlich des Rückwegs. tls minus connect umfasst den Handshake, der weitere Round Trips verursacht. Deshalb beeinträchtigt eine Verbindung mit hoher Latenz jede neue Verbindung besonders stark. Weniger, länger bestehende Verbindungen helfen daher mehr als jede Kernel-Optimierung. Wenn ttfb deutlich über tls liegt, wird die Verzögerung von Ihrer Anwendung und nicht von der Route verursacht.

Führen Sie beide Messungen während der lokalen Abendspitze aus und wiederholen Sie sie an mehreren Tagen. Eine einzelne Messung am Mittag aus einem wenig ausgelasteten Büronetzwerk liefert den günstigsten Wert, den Sie jemals erfassen werden. Genau diese Messung lässt jeden Provider gut aussehen. Wenn Sie keinen Rechner innerhalb des Zielmarkts erreichen können, bitten Sie einen tatsächlichen Benutzer dort, dieselben beiden Befehle auszuführen und Ihnen die Ausgabe zu senden.

Welche Option wählen Sie?

Wenn sich Ihre Zielgruppe hauptsächlich außerhalb des chinesischen Festlands befindet, hosten Sie den Dienst in der Nähe dieser Nutzer offshore und behandeln Sie den Zugriff vom Festland als Best-Effort-Leistung. Eine Registrierung bringt Ihnen nichts, wenn sich die Nutzer des Dienstes auf der anderen Seite der Grenze befinden.

Wenn sich Ihre Zielgruppe innerhalb des Festlands befindet und die Website tatsächlich Umsätze generiert, führen Sie die Registrierung durch und hosten Sie die Website im Inland. Das Routing innerhalb des Landes umgeht die überlasteten Gateways vollständig. Eine registrierte Website wird von Ihrem Hoster nicht abgeschaltet.

Viele Unternehmen entscheiden sich letztlich für beides: eine registrierte Präsenz auf dem Festland für die öffentliche Website und Offshore-Server für alle anderen Dienste. Die Wahl zwischen zwei nahe gelegenen Offshore-Regionen folgt demselben Vorgehen wie die Wahl zwischen benachbarten Märkten. Messen Sie, und entscheiden Sie dann. derselbe Vergleich für Kanada und die Vereinigten Staaten zeigt die Variante, bei der der rechtliche Unterschied gering ist und das Routing den Ausschlag gibt.

FAQ

Benötige ich für einen VPS außerhalb des chinesischen Festlands eine ICP-Registrierung?

Nein. Die Vorgabe richtet sich nach dem physischen Standort des Servers. Ein VPS in Hongkong, Singapur, Japan oder den Vereinigten Staaten kann Besucher auf dem Festland ohne Registrierung bedienen und kann keine solche Registrierung erhalten. Eine Ausnahme betrifft die Inhaltsbereitstellung: Wenn Ihre Dateien von Points of Presence innerhalb des Festlands ausgeliefert werden, gilt die Regel für diese Auslieferung, unabhängig vom Standort des Ursprungsservers.

Kann ein ausländisches Unternehmen selbst eine ICP-Registrierung erhalten?

Unter dem eigenen Namen des ausländischen Unternehmens normalerweise nicht. Für die Registrierung ist eine chinesische Geschäftslizenz oder bei einer privaten Website ein chinesischer Personalausweis erforderlich. Ausländische Unternehmen stellen den Antrag normalerweise über eine chinesische Gesellschaft, beispielsweise eine Tochtergesellschaft oder eine registrierte Repräsentanz, oder über einen lizenzierten lokalen Partner, der den Antrag unterstützt. Eine Website, die direkt Verkäufe abwickelt, benötigt außerdem eine kommerzielle ICP-Lizenz. Diese wird chinesischen Unternehmen erteilt, wobei Einschränkungen für ausländische Beteiligungen gelten. Klären Sie die aktuelle Rechtslage mit einem Anwalt, bevor Sie sich auf einen Starttermin festlegen.

Wie lange dauert eine ICP-Registrierung?

Die veröffentlichten Schätzungen reichen von etwa zwei Wochen bis zu einigen Monaten. Die Angaben weichen voneinander ab, weil die Dauer von Ihrer Provinz und davon abhängt, wie viele Korrekturrunden für Ihren Datensatz erforderlich sind. Fragen Sie den lizenzierten Hoster, den Sie verwenden möchten, welche Bearbeitungszeiten er derzeit feststellt, und behandeln Sie die Antwort als Schätzung. Planen Sie keine Ankündigung auf dieser Grundlage.

Warum ist mein Hongkong-VPS morgens schnell und abends langsam?

Weil die grenzüberschreitenden Verbindungen gemeinsam genutzt werden und während der abendlichen Hauptzeit im Inland ausgelastet sind. Latenz und Paketverlust steigen am überlasteten Gateway, nicht auf Ihrem Server. Bestätigen Sie dies, indem Sie mtr -rwzc 100 zu beiden Zeiten aus dem betreffenden Markt ausführen und die Spalten für Verlust und Jitter bei den Hops hinter der Grenze vergleichen. Wenn CPU und Datenträger Ihres Servers in beiden Messungen im Leerlauf sind, liegt die Ursache im Netzwerkpfad.

Garantiert die Bezahlung einer Premium-Route wie CN2 eine gute Leistung?

Nein. Ein Premium-Transitprodukt deckt das Netzwerk eines einzelnen Carriers in einer Richtung des Pfads ab. Der Rückweg wird vom Carrier des Benutzers ausgewählt. Die Bezeichnung sagt außerdem nichts darüber aus, wie stark der Transitanteil Ihres Hosters überbucht ist. Premium-Routing lohnt sich, wenn Ihre eigenen Messungen zeigen, dass es die Leistung verbessert. Messen Sie zuerst aus dem betreffenden Markt und zwar während der Hauptzeit.