SSD Nodes Learn Hosting plans →
Guías Matt ConnorPor Matt Connor

Qué servidor NTP usar en España y Latinoamérica

Servidores NTP oficiales y del pool para España, México, Argentina, Chile, Colombia y Perú, con chrony en Ubuntu, w32tm en Windows y el caso de Canarias.

Qué servidor NTP usar en España y Latinoamérica: la respuesta corta

Para saber qué servidor NTP usar en España y Latinoamérica, primero decide qué necesitas: la hora oficial de tu país o solo una hora correcta. En un VPS con Ubuntu 25.10 o posterior, la configuración que trae el sistema ya da una hora correcta y autenticada. Si necesitas una fuente nacional, en España es el ROA, con hora.roa.es y minuto.roa.es, y en Argentina es el IGN, con ntp.ign.gob.ar. En México, Chile, Colombia y Perú, la opción práctica es el NTP Pool: la zona de tu país más la zona de tu continente.

NTP (Network Time Protocol, protocolo de tiempo de red) es el protocolo con el que un equipo pregunta la hora a un servidor y corrige su reloj. Esta guía da, país por país, los servidores que hemos confirmado en la página del propio operador el 16 de noviembre de 2026. Después muestra la configuración de chrony en Ubuntu, la línea de w32tm para Windows y una nota para grabadores DVR y NVR. No damos cifras de latencia ni de precisión. Dependen de tu red y no las hemos medido.

Si te preguntas por qué el reloj de un servidor se desvía cuando nadie lo corrige, lo explicamos en la deriva del reloj en un VPS y cómo se sincroniza. Aquí nos centramos en a quién preguntar la hora.

Antes de cambiar nada: lo que Ubuntu ya hace

La documentación de Ubuntu dice que chrony viene instalado por defecto desde Ubuntu 25.10. También dice que chrony activa NTS por defecto y usa los pools NTS de Ubuntu. NTS (Network Time Security, seguridad de tiempo de red) añade autenticación: el cliente comprueba que la respuesta viene del servidor al que preguntó y que nadie la ha cambiado por el camino. NTP sin NTS no hace esa comprobación.

Las fuentes por defecto están en /etc/chrony/sources.d/ubuntu-ntp-pools.sources. Míralas antes de tocar nada:

cat /etc/chrony/sources.d/ubuntu-ntp-pools.sources
chronyc -N sources
sudo chronyc -N authdata

El archivo lista de 1.ntp.ubuntu.com a 4.ntp.ubuntu.com y ntp-bootstrap.ubuntu.com, cada uno con la opción nts. En la salida de chronyc -N sources, la fuente que chrony ha elegido lleva la marca ^*. En la salida de chronyc -N authdata, una conexión NTS correcta muestra el modo NTS y valores distintos de cero en KeyID, Type y KLen.

Si ves eso, tu VPS ya tiene la hora bien. Cambiar a un servidor nacional tiene sentido en dos casos. El primero: una norma, un auditor o un cliente te pide la hora oficial de tu país. El segundo: tu red bloquea NTS. NTS usa un puerto aparte para el intercambio de claves, 4460/tcp, además del puerto normal de NTP, 123/udp. Ubuntu avisa de que, si la red bloquea esos puertos, la configuración por defecto puede no ajustar el reloj. Un cortafuegos de salida que solo deja pasar UDP 123 provoca justo ese caso, porque el intercambio de claves nunca llega a hacerse.

Ten claro lo que pierdes al cambiar. La página de uso del NTP Pool no describe NTS, y la página del ROA no menciona NTS para sus servidores. Con esas fuentes pasas a NTP sin autenticación.

Si tu VPS sigue en Ubuntu 24.04, instala chrony con sudo apt install chrony y revisa /etc/chrony/chrony.conf antes de seguir. La documentación de Ubuntu que usamos aquí describe 25.10 y 26.04, así que no damos por hecho que 24.04 tenga los mismos archivos ni NTS por defecto. Ubuntu 26.04 trae el paquete chrony 4.8-2ubuntu1.

España: el ROA, la fuente oficial

El Real Instituto y Observatorio de la Armada (ROA) es la referencia legal de la hora en España. El Real Decreto 1308/1992 declara a su laboratorio depositario del Patrón Nacional de Tiempo. La escala UTC (tiempo universal coordinado) que mantiene ese laboratorio es la base de la hora legal en todo el territorio nacional.

La página de la Sección de Hora de la Armada dice que el ROA ofrece un servicio de sincronismo NTP no certificado. Ese servicio tiene dos servidores abiertos al público, basados en GPS y con la señal UTC(ROA) como entrada:

  • hora.roa.es
  • minuto.roa.es

Fíjate en las palabras «no certificado». El propio ROA describe así el servicio, de modo que no presentes esa hora como hora certificada en un contrato o en un registro legal. La página tampoco da condiciones de uso ni el estrato de los servidores, y no dice nada de IPv6 ni de límites de peticiones.

En algunos artículos verás también un servidor NTS del ROA. No lo incluimos aquí, porque no aparece en ninguna página del ROA ni de la Armada que hayamos podido abrir. Si lo encuentras publicado por el propio ROA, pruébalo con el método de la sección de chrony antes de depender de él.

RedIRIS: para la red académica

RedIRIS publica en su página de servicio NTP una estación de tiempo, hora.rediris.es, sincronizada con receptores GPS y con los patrones del ROA. Esa página no dice si el servicio está abierto a redes que no son de RedIRIS. Si tu servidor está en una universidad o un centro de investigación conectado a RedIRIS, pregunta a tu centro o a RedIRIS. Para un VPS comercial o una red doméstica, usa el ROA o el pool.

La zona es del NTP Pool

El NTP Pool es un grupo de servidores de voluntarios. La zona es.pool.ntp.org existe y tenía decenas de servidores activos al consultarla el 16 de noviembre de 2026. Una configuración razonable para España mezcla el pool con los dos servidores del ROA:

pool 2.es.pool.ntp.org iburst maxsources 2
server hora.roa.es iburst
server minuto.roa.es iburst

Usamos el prefijo 2. porque la página de uso del pool dice que solo los nombres que empiezan por 2 devuelven direcciones IPv6. El total son cuatro servidores, que es el máximo que recomienda el pool.

Canarias: los mismos servidores, otra zona horaria

Una duda frecuente es si Canarias necesita otro servidor NTP por tener otra hora. No lo necesita. Las marcas de tiempo de NTP se basan en UTC: el RFC 5905 define su época base como las 0 h del 1 de enero de 1900 UTC. El servidor no envía la hora local. Es tu sistema el que pasa de UTC a la hora local, con la zona horaria que tenga configurada.

Por eso un equipo en Canarias usa los mismos servidores que uno en Madrid y solo cambia su zona horaria. La base de datos de zonas de IANA lista tres zonas para España: Europe/Madrid para la península, Africa/Ceuta para Ceuta y Melilla, y Atlantic/Canary para las islas Canarias.

sudo timedatectl set-timezone Atlantic/Canary
timedatectl

La salida de timedatectl debe mostrar Atlantic/Canary en la línea Time zone. Si un registro sale con una hora de diferencia respecto a lo que esperas, revisa primero la zona horaria del sistema o de la aplicación. El servidor NTP no interviene en esa conversión.

México: el pool, y qué pasa con el CENAM

Muchas personas buscan el servidor del CENAM (Centro Nacional de Metrología). No damos aquí su nombre de host porque no lo hemos podido confirmar en una página del propio CENAM. Si una norma te obliga a usar la hora del CENAM, busca la sección de hora oficial en el sitio web del CENAM y prueba el host con chrony antes de depender de él.

La zona mx.pool.ntp.org existe, pero es pequeña. La propia página de la zona sugiere mezclar un nombre de la zona mx con dos de la zona de Norteamérica:

pool 1.mx.pool.ntp.org iburst maxsources 2
pool 0.north-america.pool.ntp.org iburst maxsources 1
pool 2.north-america.pool.ntp.org iburst maxsources 1

La mezcla tiene un motivo concreto. Si la zona de un país tiene pocos servidores y varios fallan a la vez, tu cliente se queda sin fuentes. La zona continental cubre ese hueco.

Argentina: IGN, el pool y la hora que exige ARCA

El IGN (Instituto Geográfico Nacional) publica en su página el servidor ntp.ign.gob.ar para cualquier sistema operativo. La página no pone requisitos para usarlo. Para un enlace más directo con la Hora Oficial Argentina, el IGN remite al Observatorio Naval de Buenos Aires, a través del Servicio de Hidrografía Naval. No damos nombres de servidores del Observatorio Naval porque no hemos podido abrir una página suya que los liste.

El INTI (Instituto Nacional de Tecnología Industrial) anunció en noviembre de 2020 un servidor de tiempo gratuito, ntp.inti.gob.ar. Es un anuncio de 2020, así que pruébalo antes de usarlo.

Una configuración para Argentina, con el IGN y el pool:

server ntp.ign.gob.ar iburst
pool 0.ar.pool.ntp.org iburst maxsources 1
pool 0.south-america.pool.ntp.org iburst maxsources 1
pool 2.south-america.pool.ntp.org iburst maxsources 1

¿ARCA sigue publicando un servidor NTP?

ARCA es la antigua AFIP. Su especificación técnica del WSAA (Web Service de Autenticación y Autorización), versión 1.2.2, todavía dice que los equipos que generan el TRA (ticket de requerimiento de acceso) y reciben el TA (ticket de acceso) deben tener la fecha y la hora actualizadas con precisión. Recomienda sincronizar por NTP y da time.afip.gov.ar como ejemplo, junto a «otros de libre disponibilidad». Es un ejemplo, no un servicio con garantía, y usa el dominio antiguo afip.gov.ar. No sabemos si hoy responde. Pruébalo antes de ponerlo en producción, o usa el IGN y el pool, que es lo que recomendamos.

Por qué el WSAA rechaza un reloj adelantado

El TRA lleva dos fechas: generationTime, el momento en que generaste la solicitud, y expirationTime, el momento en que caduca. La especificación acepta un generationTime de hasta 24 horas antes de la hora de ARCA. Lo que no acepta es un generationTime posterior a la hora actual de ARCA.

Esto tiene una consecuencia directa. Si el reloj de tu servidor va adelantado, tu generationTime cae en el futuro desde el punto de vista de ARCA, y el WSAA responde con este error:

xml.generationTime.invalid

Un reloj atrasado tiene más margen, pero también puede fallar. Si va tan atrasado que tu expirationTime ya es anterior a la hora de ARCA, la respuesta es xml.expirationTime.expired. La especificación añade dos datos útiles: un TA vale 12 horas desde su emisión, y tras un error el cliente no debe pedir un TA nuevo hasta pasados 60 segundos. Si tu sistema de facturación reintenta en bucle con el reloj mal, empeoras el problema. Corrige primero la hora con chrony y reintenta después.

Chile y Colombia: zona del país más Sudamérica

No hemos verificado un servidor oficial público de Chile ni de Colombia para esta guía, así que aquí recomendamos el pool. Las dos zonas existen, y sus páginas sugieren mezclar la zona del país con la de Sudamérica.

Para Chile:

pool 2.cl.pool.ntp.org iburst maxsources 2
pool 3.south-america.pool.ntp.org iburst maxsources 1
pool 1.south-america.pool.ntp.org iburst maxsources 1

Para Colombia:

pool 1.co.pool.ntp.org iburst maxsources 2
pool 2.south-america.pool.ntp.org iburst maxsources 1
pool 0.south-america.pool.ntp.org iburst maxsources 1

Perú: la zona pe está vacía

El 16 de noviembre de 2026, la página de la zona pe mostraba cero servidores activos y recomendaba usar la zona de Sudamérica. Si configuras pe.pool.ntp.org, tu cliente pregunta a un nombre que no tiene servidores detrás. Usa la zona continental:

pool 0.south-america.pool.ntp.org iburst maxsources 1
pool 1.south-america.pool.ntp.org iburst maxsources 1
pool 2.south-america.pool.ntp.org iburst maxsources 1
pool 3.south-america.pool.ntp.org iburst maxsources 1

Las zonas cambian. Un país sin servidores hoy puede tenerlos el mes que viene, y al revés. Antes de configurar cualquier zona, abre su página en ntppool.org/zone/<código> y mira cuántos servidores activos tiene.

Cómo configurar chrony con los servidores de tu país

Este procedimiento sirve para Ubuntu 25.10 y 26.04, con la estructura de archivos que describe la documentación de Ubuntu. Desactivas los pools de Ubuntu y añades tu propio archivo de fuentes. Usamos el ejemplo de España. Cambia las líneas de dentro por las de tu país.

sudo cp /etc/chrony/sources.d/ubuntu-ntp-pools.sources /root/
sudo sed -i 's/^pool/#pool/' /etc/chrony/sources.d/ubuntu-ntp-pools.sources
sudo tee /etc/chrony/sources.d/local-ntp.sources > /dev/null <<'EOF'
pool 2.es.pool.ntp.org iburst maxsources 2
server hora.roa.es iburst
server minuto.roa.es iburst
EOF
sudo chronyc reload sources
chronyc -N sources

La primera línea guarda una copia del archivo original en /root. La segunda comenta las líneas pool de Ubuntu. Es el archivo que la documentación de Ubuntu indica editar para volver a NTP sin NTS. La tercera crea tu archivo, con la misma extensión .sources. sudo chronyc reload sources hace que chrony lea las fuentes nuevas sin reiniciar el servicio.

Qué significa cada opción de esas líneas:

  • pool indica un nombre que resuelve a varios servidores. server indica un solo servidor.
  • iburst hace que chrony envíe al arrancar una ráfaga de 4 a 8 peticiones, así el primer ajuste del reloj llega antes.
  • maxsources limita cuántos servidores de ese pool usa chrony. Los pools de Ubuntu usan maxsources 1.
  • nts, que no usamos aquí, activa la autenticación NTS. Solo sirve con servidores que ofrecen NTS.

Tras un par de minutos, chronyc -N sources debe listar tus nombres, y una de las líneas debe llevar ^*. Esa es la fuente que chrony usa para ajustar el reloj.

Probar un servidor antes de depender de él

Dos hosts de esta guía no tienen una página actual que confirme que siguen activos: time.afip.gov.ar y ntp.inti.gob.ar. Para probar uno, añádelo como una línea server más en tu archivo .sources, recarga y mira la columna Reach de chronyc -N sources. Si se queda en 0, ese servidor no ha respondido a ninguna petición. Si los demás servidores de la lista sí responden, el problema está en ese servidor y no en tu red. Quítalo.

Si ninguna fuente responde

Si ninguna línea llega a tener ^* y todas se quedan con Reach en 0, tu servidor no recibe respuestas NTP. La causa habitual es un cortafuegos que bloquea la salida por UDP 123, en la máquina o en el panel de red de tu proveedor. Para volver a la configuración de Ubuntu con NTS, restaura la copia:

sudo rm /etc/chrony/sources.d/local-ntp.sources
sudo cp /root/ubuntu-ntp-pools.sources /etc/chrony/sources.d/
sudo chronyc reload sources
sudo chronyc -N authdata

Revisar las fuentes de hora de vez en cuando evita sorpresas, como una zona del pool que se queda vacía. Es una tarea que encaja en una lista de mantenimiento periódico para servidores Linux.

Windows: la línea de w32tm

En Windows, el servicio de hora se llama W32Time y se configura con w32tm. Abre el símbolo del sistema como administrador, porque Microsoft indica que hace falta pertenecer al grupo local de Administradores. Para España:

w32tm /config /manualpeerlist:"0.es.pool.ntp.org,0x8 1.es.pool.ntp.org,0x8 hora.roa.es,0x8" /syncfromflags:manual /update
w32tm /query /status
w32tm /query /peers

La lista de servidores va separada por espacios y entre comillas. Microsoft recomienda tres servidores o más en Windows Server 2016 y posteriores. Si solo pones dos, marca uno con 0x2, que significa que solo se usa como respaldo. El sufijo 0x8 marca el servidor en modo cliente. Sin cambios, un equipo independiente usa time.windows.com,0x1.

w32tm /query /peers debe listar los tres nombres. w32tm /query /status muestra la fuente que Windows usa ahora. Cambia los nombres por los de tu país, por ejemplo 1.mx.pool.ntp.org,0x8 0.north-america.pool.ntp.org,0x8 2.north-america.pool.ntp.org,0x8 en México.

Un detalle importante: según Microsoft, casi todos los equipos unidos a un dominio usan el tipo NT5DS, es decir, toman la hora de la jerarquía del dominio. En esos equipos no uses esta línea. Deja que el dominio reparta la hora.

Grabadores DVR y NVR (Hikvision y similares)

Los grabadores de vídeo DVR y NVR también tienen un cliente NTP, y los servidores de esta guía les sirven igual. Necesitan salida por UDP 123, porque NTP usa ese puerto según el RFC 5905 y la documentación de W32Time de Microsoft. Si el router de la oficina bloquea esa salida, el grabador nunca ajusta la hora.

Una documentación de Hikvision de 2023 que hemos consultado describe el campo del servidor como «dirección IP del servidor NTP», junto a un puerto y un intervalo en minutos. No menciona nombres de dominio. Muchos equipos aceptan un nombre como hora.roa.es o 2.es.pool.ntp.org en ese campo. Si el tuyo lo rechaza, tendrás que poner una IP. En ese caso no copies la IP de un servidor del pool: los nombres del pool apuntan a servidores distintos cada hora, y esa IP concreta puede dejar de dar servicio. Si tienes un servidor NTP propio en la red local, usa su IP.

NTS no entra en este caso. El puerto 4460/tcp solo lo necesitan los clientes que usan NTS, como chrony en Ubuntu. Para el grabador basta con UDP 123.

Reglas del NTP Pool que conviene conocer

La página de uso del NTP Pool explica varias cosas que afectan a todas las configuraciones de esta guía:

  • Los nombres con prefijo 0, 1, 2 y 3 apuntan a grupos aleatorios de servidores que cambian cada hora.
  • La zona de un país puede no existir, o tener solo uno o dos servidores.
  • Solo los nombres con prefijo 2 devuelven direcciones IPv6.
  • No conviene configurar más de cuatro servidores de tiempo.

Todas las configuraciones de chrony de esta guía respetan ese límite de cuatro.

FAQ

¿Cuál es el servidor NTP oficial de España?

El Real Instituto y Observatorio de la Armada (ROA) mantiene la escala de tiempo que es la base de la hora legal en España, según el Real Decreto 1308/1992. Su servicio NTP público usa dos servidores, hora.roa.es y minuto.roa.es, y la Armada lo describe como no certificado. Puedes combinarlos con 2.es.pool.ntp.org en chrony, sin pasar de cuatro servidores en total.

¿Qué servidor NTP uso en Canarias?

Los mismos que en la península. NTP trabaja con marcas de tiempo basadas en UTC, así que el servidor no envía tu hora local. Lo que cambia es la zona horaria del sistema: ejecuta sudo timedatectl set-timezone Atlantic/Canary y comprueba el resultado con timedatectl.

¿Por qué el WSAA de ARCA devuelve xml.generationTime.invalid?

Porque el generationTime de tu solicitud es posterior a la hora actual de ARCA, o tiene más de 24 horas de antigüedad. El caso más común es un reloj adelantado en tu servidor. Sincroniza la hora con chrony usando ntp.ign.gob.ar y el pool, y espera al menos 60 segundos antes de pedir un ticket nuevo, como pide la especificación del WSAA.

¿Por qué no debo usar pe.pool.ntp.org en Perú?

El 16 de noviembre de 2026, la zona pe del NTP Pool no tenía servidores activos y su página recomendaba la zona de Sudamérica. Usa de 0.south-america.pool.ntp.org a 3.south-america.pool.ntp.org, y revisa la página de la zona de vez en cuando por si cambia.

¿Qué puerto necesita un DVR Hikvision para sincronizar la hora?

Necesita salida por UDP 123, que es el puerto de NTP. Si el router bloquea ese tráfico, el grabador no ajusta la hora. Si el firmware no acepta un nombre de servidor en el campo NTP, usa la IP de un servidor NTP fijo de tu red, no la de un servidor del pool, porque los servidores detrás de esos nombres cambian cada hora.

¿Te resultó útil este artículo?

#ntp#chrony#time-sync#spain#latin-america#nts