SSD Nodes Learn Hosting plans →
راهنماها Matt Connorتوسط Matt Connor · به‌روزرسانی شده 2026-10-23

مقایسه Cockpit و Webmin برای مدیریت سرور لینوکس

تفاوت اصلی Cockpit و Webmin در نحوه مدیریت سرور است. Cockpit برای مشاهده وضعیت و Webmin برای ویرایش فایل‌های پیکربندی است. چرا نباید این پنل‌ها را روی پورت عمومی باز بگذارید؟

مقایسه Cockpit و Webmin: پاسخ کوتاه

Cockpit و Webmin هر دو پنل‌های تحت وب برای مدیریت سرور لینوکسی از طریق مرورگر هستند، اما به نیازهای متفاوتی پاسخ می‌دهند. Cockpit در مخازن رسمی توزیع لینوکس شما عرضه می‌شود و وضعیت ماشین را از طریق systemd، journald، polkit و udisks می‌خواند؛ بنابراین، ابزاری است که به شما کمک می‌کند سروری را که همچنان از طریق SSH مدیریت می‌کنید، مشاهده کنید. Webmin قدیمی‌تر و بسیار گسترده‌تر است: این ابزار فایل‌های پیکربندی Apache، BIND، Postfix، MariaDB و ده‌ها سرویس دیگر را که Cockpit هرگز به آن‌ها دست نمی‌زند، مستقیماً ویرایش می‌کند و برای انجام این کار، وب‌سرور اختصاصی خود را با دسترسی root اجرا می‌کند.

اگر به دنبال مشاهده زنده وضعیت یک سرور، خواندن لاگ‌ها و دسترسی به ترمینال اضطراری هستید، Cockpit را نصب کنید. اگر به ویرایشگری مبتنی بر فرم برای سرویسی نیاز دارید که نمی‌خواهید آن را به‌صورت دستی پیکربندی کنید، Webmin را نصب کنید. هیچ‌کدام را روی پورت عمومی با ورود رمز عبور قرار ندهید. اگر در حال حاضر بیش از 2 یا 3 سرور را مدیریت می‌کنید، پاسخ صادقانه این است که از هیچ‌کدام استفاده نکنید؛ چرا که ترکیب SSH و Ansible مقیاس‌پذیری بسیار بهتری نسبت به هر نوع پنل مدیریتی دارد.

آنچه هر پنل واقعاً می‌تواند تغییر دهد

نصب پایه Cockpit کوچک است و بیشتر بخش‌های آن بسته‌های مجزایی هستند که می‌توانید آن‌ها را حذف کنید:

  • سرویس‌ها و تایمرهای systemd: شروع، توقف، فعال‌سازی و خواندن فایل unit
  • ژورنال، با قابلیت فیلتر بر اساس unit و اولویت، که در journalctl با یک انتخابگر تاریخ همراه است
  • حساب‌های کاربری محلی، عضویت در گروه‌ها و کلیدهای SSH مجاز
  • مدیریت فضای ذخیره‌سازی با cockpit-storaged: پارتیشن‌ها، گروه‌های حجمی LVM، فایل‌سیستم‌ها و نقاط mount
  • کانتینرها با cockpit-podman، که فقط Podman را مدیریت می‌کند
  • به‌روزرسانی بسته‌ها با cockpit-packagekit
  • نمودارهای CPU، حافظه، دیسک و شبکه با cockpit-pcp
  • ترمینال root در تب مرورگر

دو بخش در Ubuntu VPS خراب به نظر می‌رسند اما این‌طور نیست. صفحه شبکه Cockpit یک رابط کاربری برای NetworkManager است و ایمیج‌های سرور Ubuntu از netplan با systemd-networkd استفاده می‌کنند، بنابراین این صفحه یا وجود ندارد یا خالی است. برای بازگرداندن آن، NetworkManager را روی یک سرور راه دور نصب نکنید، زیرا کنترل رابط شبکه را به دست می‌گیرد و یک اشتباه در آن باعث قطع دسترسی SSH شما می‌شود. کنترل‌های فایروال Cockpit نیز رابطی برای firewalld هستند و چون Ubuntu از ufw استفاده می‌کند، هیچ کنترلی بر فایروال نخواهید داشت. شما همچنان باید sudo ufw status را در ترمینال اجرا کنید.

Webmin گستره بسیار وسیع‌تری را پوشش می‌دهد، زیرا مجموعه‌ای از ماژول‌های مختص هر سرویس است تا یک برنامه واحد:

  • پیکربندی Apache، nginx، BIND، Postfix، Dovecot، MariaDB، PostgreSQL و Samba از طریق فرم‌ها
  • کاربران، گروه‌ها و سهمیه‌های دیسک (disk quotas)
  • وظایف cron و ساعت سیستم
  • به‌روزرسانی بسته‌ها، به همراه یک مدیر فایل با قابلیت آپلود و دانلود
  • رابط‌های فایروال، شامل یکی برای iptables و دیگری برای firewalld
  • پشتیبان‌گیری از فایل‌های پیکربندی و ماژول‌های کلاستر که تغییرات را به سایر سرورهای Webmin اعمال می‌کنند

بیشتر فرم‌های Webmin فایل‌های واقعی را در مسیر /etc ویرایش می‌کنند و هیچ دیتابیس پنهانی پشت آن‌ها نیست. بنابراین اگر /etc تحت کنترل نسخه (version control) باشد، sudo git -C /etc diff پس از ذخیره یک فرم، نشان می‌دهد که ماژول چه چیزی در آنجا نوشته است. این ابزار اقداماتی که یک دستور را اجرا می‌کنند یا SQL را به کار می‌گیرند (مانند ماژول‌های MariaDB و PostgreSQL) یا تغییراتی که در فایل‌های خارج از /etc اعمال می‌شوند را نشان نمی‌دهد. در این محدودیت‌ها، این سریع‌ترین راه برای یادگیری عملکرد واقعی یک صفحه Webmin است. راهنمای نصب و اولین ورود به Webmin به جزئیات درخت ماژول‌ها می‌پردازد. Virtualmin و Usermin محصولات مجزایی هستند که بر پایه همان موتور ساخته شده‌اند و برای میزبانی اشتراکی و کاربران نهایی طراحی شده‌اند؛ آن‌ها تمام ویژگی‌های ذکر شده در اینجا در مورد سطح دسترسی را به ارث می‌برند.

نحوه احراز هویت هر یک

Cockpit فاقد پایگاه داده کاربری اختصاصی است. صفحه ورود آن از پشته PAM (ماژول‌های احراز هویت قابل اتصال) در /etc/pam.d/cockpit استفاده می‌کند، بنابراین حساب‌های کاربری همان حساب‌های یونیکس شما و رمزهای عبور همان رمزهای عبور یونیکس شما هستند. دسترسی root به‌صورت پیش‌فرض رد می‌شود زیرا /etc/cockpit/disallowed-users آن را در لیست سیاه قرار داده است. اقدامات دارای سطح دسترسی بالا از طریق polkit انجام می‌شوند و رابط کاربری پیش از اعمال هر تغییری، مجدداً رمز عبور شما را درخواست می‌کند؛ به همین دلیل است که سربرگ صفحه تا زمانی که سطح دسترسی خود را ارتقا ندهید، عبارت "Limited access" را نمایش می‌دهد.

این طراحی یک پیامد برای سیستم‌های امن‌سازی‌شده (hardened) دارد. اگر طبق ورود SSH فقط با کلید و غیرفعال‌سازی احراز هویت با رمز عبور عمل کرده باشید، ممکن است حساب کاربری هیچ رمز عبور قابل استفاده‌ای نداشته باشد؛ در نتیجه ورود به Cockpit رد می‌شود در حالی که ssh همچنان کار می‌کند. این مورد را روی سرور بررسی کنید:

sudo passwd -S deploy

خروجی که با deploy L شروع شود به این معنی است که رمز عبور قفل شده است، بنابراین PAM چیزی برای پذیرش ندارد و هیچ رمز عبوری که وارد کنید کار نخواهد کرد. P به این معنی است که یک رمز عبور قابل استفاده تنظیم شده است. صفحه ورود خودِ Cockpit کلیدهای SSH را نمی‌پذیرد. کلیدها تنها زمانی استفاده می‌شوند که Cockpit از ماشینی که به آن وارد شده‌اید، به میزبان دیگری متصل شود.

Webmin کاربران خود را در /etc/webmin/miniserv.users نگه می‌دارد که از /etc/passwd جدا است، اگرچه می‌توان آن را طوری تنظیم کرد که با حساب‌های یونیکس احراز هویت کند. کاربری در Webmin که به تمام ماژول‌ها دسترسی دارد، در آن ماشین root محسوب می‌شود، فارغ از اینکه shell ورود او چه باشد. Webmin دارای پشتیبانی داخلی از TOTP (رمز عبور یک‌بار مصرف مبتنی بر زمان) و قابلیت مسدودسازی میزبان‌ها پس از تلاش‌های ناموفق مکرر برای ورود است که هر دو در بخش Webmin Configuration فعال می‌شوند. Cockpit تنها در صورتی از عامل دوم (2FA) پشتیبانی می‌کند که آن را به PAM اضافه کنید، برای مثال با استفاده از libpam-google-authenticator.

نحوه به‌روزرسانی هر یک

نرم‌افزار Cockpit توسط توزیع شما بسته‌بندی می‌شود. در Ubuntu 24.04 این برنامه از مخازن اصلی (archive) ارائه می‌شود و پروژه بالادستی برای دریافت نسخه جدیدتر، استفاده از مخزن backports را توصیه می‌کند:

. /etc/os-release
sudo apt update
sudo apt install -t ${VERSION_CODENAME}-backports cockpit
sudo systemctl status cockpit.socket
apt policy cockpit

دستور apt policy cockpit نسخه نصب‌شده و مخزنی که از آن دریافت شده است را نمایش می‌دهد. اگر این دستور را بدون نام بسته اجرا کنید، apt policy فقط اولویت هر منبع را فهرست می‌کند. اگر در مخزن backports نسخه جدیدتری وجود نداشته باشد، apt به‌طور خودکار از نسخه موجود در مخازن اصلی استفاده می‌کند که مشکلی ایجاد نمی‌کند. خروجی cockpit.socket باید active (listening) باشد. در این حالت، وصله‌های امنیتی از طریق همان دستور unattended-upgrades که برای هسته سیستم (kernel) استفاده می‌کنید و از ناشری که به آن اعتماد دارید، دریافت می‌شوند.

نرم‌افزار Webmin در مخازن اصلی Ubuntu وجود ندارد. نصب رسمی آن ابتدا مخزن اختصاصی Webmin و کلید امضای آن را به سیستم اضافه می‌کند:

curl -o webmin-setup-repo.sh https://raw.githubusercontent.com/webmin/webmin/master/webmin-setup-repo.sh
sudo sh webmin-setup-repo.sh
sudo apt-get install webmin --install-recommends

پیش از اجرای این اسکریپت، محتوای آن را مطالعه کنید، زیرا با دسترسی root اجرا می‌شود. از آن پس، هر دستور apt upgrade روی سرور، بسته‌ها را از مخزن Webmin نیز دریافت می‌کند؛ بنابراین شما ناشر دومی را با سطح دسترسی root به سیستم خود اضافه کرده‌اید. این هزینه واقعی استفاده از Webmin است و یک مثال شفاف برای آن وجود دارد: آسیب‌پذیری CVE-2019-15107 یک backdoor در چندین بسته نسخه 1.9x بود که امکان اجرای دستورات بدون احراز هویت را فراهم می‌کرد. این آسیب‌پذیری به این دلیل به دست کاربران رسید که سرور ساخت (build host) پروژه مورد نفوذ قرار گرفته بود، نه مخزن کد منبع آن. بسته‌بندی توسط توزیع‌های لینوکسی این احتمال را غیرممکن نمی‌کند، اما یک مرحله ساخت و بازبینی اضافه می‌کند که شما شخصاً مسئول نگهداری آن نیستید.

چرا هیچ‌کدام نباید روی پورت عمومی باشند

سرویس Cockpit روی پورت TCP 9090 و Webmin روی پورت TCP 10000 گوش می‌دهند؛ هر دو از TLS (امنیت لایه انتقال) با گواهی خودامضا استفاده می‌کنند، بنابراین اولین چیزی که با آن مواجه می‌شوید، هشدار مرورگر است. ایجاد و اعتماد به گواهی خودامضا توضیح می‌دهد که این هشدار چه چیزی را نشان می‌دهد و چه چیزی را خیر. هر دو پورت دائماً اسکن می‌شوند و هر دو پنل به دسترسی root ختم می‌شوند، بنابراین یک رمز عبور حدس‌زده‌شده یا تکراری به معنای نفوذ کامل به سرور است.

الگوی امن این است که پنل را به localhost محدود کنید و از طریق یک تونل SSH به آن دسترسی داشته باشید. برای Cockpit، واحد socket را بازنویسی کنید:

sudo systemctl edit cockpit.socket
[Socket]
ListenStream=
ListenStream=127.0.0.1:9090

وجود ListenStream= خالی در خط اختصاصی خود الزامی است. systemd مقادیر را به تنظیمات لیست اضافه می‌کند، بنابراین بدون این کار، واحد تنظیمات اصلی 0.0.0.0:9090 را حفظ کرده و آدرس جدید را به آن می‌افزاید، در نتیجه پنل شما همچنان عمومی باقی می‌ماند. بازنویسی را اعمال کنید و بررسی کنید چه چیزی در حال گوش دادن است:

sudo systemctl daemon-reload
sudo systemctl restart cockpit.socket
sudo ss -lntp | grep 9090

خروجی باید 127.0.0.1:9090 را نشان دهد. آدرس *:9090 یا 0.0.0.0:9090 به این معنی است که بازنویسی اعمال نشده است. اکنون تونل را از دستگاه خود باز کنید و به https://localhost:9090 بروید:

ssh -N -L 9090:127.0.0.1:9090 deploy@203.0.113.10

پورت محلی لزومی ندارد با پورت راه دور یکی باشد. Cockpit مبدأ مورد انتظار خود را از هدر Host که مرورگر ارسال می‌کند می‌سازد، بنابراین تونلی از پورت محلی 9999 که در https://localhost:9999 باز شده است، همان بررسی را پشت سر می‌گذارد، زیرا هدرهای Host و Origin مرورگر، یک آدرس را نام می‌برند. این بررسی زمانی شکست می‌خورد که چیزی بین مرورگر و Cockpit مقدار Host را تغییر دهد، مانند یک reverse proxy که هدر اصلی را عبور نمی‌دهد. در این حالت صفحه ورود بارگذاری می‌شود اما ورود ناموفق است و cockpit-ws خطای received request from bad Origin را لاگ می‌کند. آن خط در ژورنال واحدهای cockpit-wsinstance-https@ قرار دارد، نه cockpit.service، بنابراین آن را با sudo journalctl -u 'cockpit-wsinstance-https@*' بخوانید. برای پذیرش یک آدرس عمومی که با آنچه Cockpit می‌بیند متفاوت است، آن را در /etc/cockpit/cockpit.conf نام‌گذاری کنید:

[WebService]
Origins = https://panel.example.com

برای اعمال تغییرات، با sudo systemctl restart cockpit سرویس را ری‌استارت کنید. برای Webmin تنظیم معادل در /etc/webmin/miniserv.conf قرار دارد:

bind=127.0.0.1
sudo systemctl restart webmin
sudo ss -lntp | grep 10000
ssh -N -L 10000:127.0.0.1:10000 deploy@203.0.113.10

Webmin همچنین هدر Referer را در فرم‌های ارسالی بررسی می‌کند و درخواست‌هایی که به نظر می‌رسد از میزبان دیگری می‌آیند را رد می‌کند؛ این همان چیزی است که باعث شکست تلاش اول برای راه‌اندازی reverse proxy می‌شود. خط referers= در /etc/webmin/config جایی است که شما نام میزبان پروکسی را مجاز می‌کنید و webprefix= در همان فایل جایی است که به Webmin می‌گویید تحت چه مسیری اجرا می‌شود.

یک reverse proxy احراز هویت‌شده گزینه دیگر است: nginx در جلو، با یک لایه ورود یکپارچه Authentik که عملیات لاگین را انجام می‌دهد. این روش کار می‌کند و دومین گزینه برتر است. پنل همچنان به عنوان root پشت پروکسی اجرا می‌شود و شما اکنون به جای یک در، باید دو در ورودی را نگهداری کنید. یک تونل هیچ سرویس گوش‌دهنده‌ای را به اینترنت اضافه نمی‌کند و از کلید SSH که قبلاً از آن محافظت می‌کنید، مجدداً استفاده می‌کند.

کدام پنل مدیریتی برای سروری که در حال حاضر سرویس‌های عملیاتی (Production) را اجرا می‌کند مناسب است؟

Cockpit، به دو دلیل که هنگام وابستگی دیگران به آن ماشین اهمیت پیدا می‌کنند. این پنل به صورت socket-activated است؛ بنابراین cockpit-ws تنها زمانی اجرا می‌شود که یک نشست (Session) باز باشد و هیچ daemon دائمی با دسترسی root روی یک پورت منتظر نماند. همچنین، این پنل مالک هیچ‌چیز نیست: با حذف بسته (Package) آن، تمام سرویس‌ها دقیقاً مانند قبل به کار خود ادامه می‌دهند، زیرا Cockpit هیچ پیکربندی اختصاصی برای خود ذخیره نمی‌کند. پروسه miniserv.pl در Webmin، فارغ از اینکه کسی وارد سیستم شده باشد یا خیر، همواره در حافظه مقیم می‌ماند. هزینه حافظه مصرفی سرویس خود را با systemctl status webmin بررسی کنید؛ این دستور میزان حافظه مقیم (Resident Memory) پروسه در حال اجرا را نمایش می‌دهد.

اگر به ماژول‌های DNS یا ایمیل Webmin نیاز دارید، آن‌ها را روی سرور مجزایی قرار دهید. یک سرور Webmin که تنها یک وظیفه دارد و به 127.0.0.1 محدود شده است، یک ریسک کنترل‌شده محسوب می‌شود. اما اشتراک‌گذاری یک میزبان (Host) توسط Webmin با اپلیکیشن‌های در دسترس عموم، چنین وضعیتی ندارد. پیش از نصب هر یک از این پنل‌ها، کارهای پایه را انجام دهید: ده دقیقه اول روی یک VPS جدید شامل تنظیم کاربر غیر-root و فایروالی است که هر دو پنل فرض می‌کنند از قبل وجود دارد.

وقتی پاسخ هیچ‌کدام نیست

پنل‌ها برای هر سرور به‌صورت دستی تنظیم می‌شوند و هیچ سابقه‌ای از اینکه چه چیزی تغییر کرده یا چرا، باقی نمی‌گذارند. این برای یک سرور مناسب است. در 5 سرور، شما در حال تکرار کارهای خود هستید و در 20 سرور، حدس می‌زنید کدام سرور تغییرات را دریافت نکرده است. Cockpit می‌تواند میزبان‌های دیگر را از طریق SSH به یک نشست اضافه کند، اما آن سوئیچر میزبان از نسخه Cockpit 322 به بعد منسوخ شده است. رفتار پیش‌فرض آن اکنون به توزیع سیستم‌عامل بستگی دارد و در جایی که غیرفعال است، به AllowMultiHost=yes در /etc/cockpit/cockpit.conf نیاز دارید. حتی در صورت فعال بودن، همچنان مجبورید یک تغییر مشابه را 5 بار کلیک کنید.

جایگزین، استفاده از SSH ساده به همراه پیکربندی‌های شما در یک مخزن git است. مدیریت چندین سرور لینوکس از یک مکان ساختار این تنظیمات را پوشش می‌دهد و اولین Ansible playbook همان قانون فایروال را از طریق یک فایل که می‌توانید به عنوان diff بررسی کنید، روی تمام میزبان‌ها اعمال می‌کند. کار با کانتینرها نیز به همین صورت است: docker compose up -d از طریق SSH با استفاده از فایلی در git، همان‌طور که در راهنمای اصول Docker Compose آمده، بسیار بهتر از کلیک کردن در هر پنلی است؛ ضمن اینکه Cockpit اساساً Docker را مدیریت نمی‌کند.

از پنل برای کارهایی استفاده کنید که ترمینال در آن‌ها ضعیف است، مانند خواندن نمودار معیارها (metrics) یا تشخیص اینکه کدام‌یک از 40 واحد (unit) دچار خطا شده است. برای هر کاری که بیش از دو بار انجام می‌دهید، از کد استفاده کنید.

حالت‌های شکست و پیام‌هایی که مشاهده خواهید کرد

Cockpit رمز عبوری را که SSH می‌پذیرد، رد می‌کند. حساب کاربری فقط با کلید (key-only) است. sudo passwd -S alice در فیلد دوم L را چاپ می‌کند، بنابراین PAM رمز عبوری برای بررسی ندارد. با استفاده از sudo passwd alice یک رمز عبور تنظیم کنید، یا آن حساب را برای SSH نگه دارید و با کاربری دیگر به Cockpit وارد شوید.

Cockpit حتی با رمز عبور صحیح، دسترسی root را رد می‌کند. /etc/cockpit/disallowed-users مقدار root را لیست می‌کند. با یک کاربر معمولی که دسترسی sudo دارد وارد شوید. این مسیرِ در نظر گرفته شده است، زیرا polkit در این حالت ثبت می‌کند که کدام شخص دسترسی خود را ارتقا داده است.

Cockpit صفحه Networking یا Firewall را نشان نمی‌دهد. این صفحات به NetworkManager و firewalld نیاز دارند. یک VPS با توزیع Ubuntu از netplan به همراه systemd-networkd و ufw استفاده می‌کند، بنابراین این صفحات ظاهر نمی‌شوند. هیچ مشکلی وجود ندارد و راه‌حل این است که به استفاده از ufw از طریق SSH ادامه دهید.

صفحه ورود Cockpit پشت یک پروکسی بارگذاری می‌شود، اما ورود با شکست مواجه می‌شود. پروکسی هدر Host را تغییر داده است، بنابراین بررسی Origin شکست می‌خورد و sudo journalctl -u 'cockpit-wsinstance-https@*' مقدار received request from bad Origin را نشان می‌دهد. هدر اصلی Host را عبور دهید، یا Origins را در /etc/cockpit/cockpit.conf تنظیم کنید. یک تونل SSH ساده باعث این مشکل نمی‌شود، فارغ از اینکه چه پورتی را به صورت محلی انتخاب کنید.

ارسال فرم‌های Webmin پس از قرار دادن آن پشت یک پروکسی با شکست مواجه می‌شود. بررسی Referer آن‌ها را رد می‌کند. نام میزبان پروکسی را به referers= در /etc/webmin/config اضافه کنید، و هنگامی که پنل تحت یک مسیر (path) ارائه می‌شود، webprefix= را در آن فایل تنظیم کنید.

مطمئن نیستید که آیا یک پنل در معرض دید (exposed) است یا خیر. دستور sudo ss -lntp | grep -E '9090|10000' این موضوع را از داخل خود سرور پاسخ می‌دهد، و Webmin هر تلاش برای ورود را در /var/webmin/miniserv.log ثبت می‌کند که ارزش دارد پس از هر تغییری در نحوه گوش دادن (listening) پنل، آن را بررسی کنید.

FAQ

آیا Cockpit برای یک VPS اوبونتو بهتر است یا Webmin؟

برای اکثر کاربران، Cockpit گزینه بهتری است؛ زیرا از مخازن رسمی اوبونتو نصب می‌شود، همراه با سایر بخش‌های سیستم به‌روزرسانی می‌شود و تنها زمانی که نشست مرورگر باز باشد، اجرا می‌گردد. اگر به ویرایشگر فرم‌محور برای سرویس‌هایی که Cockpit پشتیبانی نمی‌کند (مانند BIND یا Postfix) نیاز دارید، Webmin را انتخاب کنید؛ اما در نظر داشته باشید که وب‌سرور آن همیشه با دسترسی root اجرا می‌شود و به‌روزرسانی‌های آن از مخازن اختصاصی خود Webmin دریافت می‌شوند.

آیا می‌توانم Cockpit و Webmin را هم‌زمان روی یک سرور اجرا کنم؟

بله. این دو از پورت‌های متفاوتی (9090 و 10000) استفاده می‌کنند و با هم تداخلی ندارند، زیرا هر دو مستقیماً فایل‌های سیستم را ویرایش می‌کنند و مالکیت انحصاری بر سیستم ندارند. با این حال، این کار توصیه نمی‌شود. هر پنل یک نقطه ورود با دسترسی root روی همان ماشین است و شما با این کار، سطح ریسک امنیتی را برای صرفه‌جویی در چند کلیک، دوبرابر می‌کنید. اگر هر دو را نصب کردید، هر دو را روی 127.0.0.1 محدود کنید و از طریق SSH tunnel به آن‌ها دسترسی داشته باشید.

آیا باز کردن پورت 9090 یا 10000 روی اینترنت امن است؟

خیر، اگر از ورود با رمز عبور استفاده می‌کنید. هر دو پنل به دسترسی root ختم می‌شوند و هر دو پورت در عرض چند ساعت پس از باز شدن، توسط اسکنرهای خودکار شناسایی می‌شوند. پنل را روی 127.0.0.1 محدود کنید، سپس دستور ssh -N -L 9090:127.0.0.1:9090 user@host را اجرا کرده و به https://localhost:9090 بروید. با sudo ss -lntp | grep 9090 تأیید کنید که خروجی باید 127.0.0.1:9090 باشد، نه 0.0.0.0:9090. استفاده از یک reverse proxy با احراز هویت، گزینه دوم قابل‌قبول است.

چرا ورود به Cockpit شکست می‌خورد در حالی که SSH با کلید کار می‌کند؟

Cockpit از طریق PAM و با رمز عبور یونیکس احراز هویت می‌کند و صفحه ورود آن کلیدهای SSH را نمی‌پذیرد. در سرورهای امن‌سازی‌شده (hardened)، حساب کاربری اغلب رمز عبور معتبری ندارد. دستور sudo passwd -S youruser را اجرا کنید: وجود L در فیلد دوم به این معنی است که رمز عبور قفل شده است؛ بنابراین PAM چیزی برای پذیرش ندارد و تمام تلاش‌ها رد می‌شوند. با استفاده از sudo passwd youruser یک رمز عبور تنظیم کنید یا از حساب کاربری دیگری برای پنل استفاده کنید.

آیا Cockpit کانتینرهای Docker را مدیریت می‌کند؟

خیر. صفحه کانتینر در Cockpit از cockpit-podman می‌آید و Podman را مدیریت می‌کند. ماژول قدیمی Docker سال‌ها پیش حذف شد و دیگر بازنخواهد گشت. اگر سرویس‌های شما تحت Docker اجرا می‌شوند، آن‌ها را با یک فایل compose در سیستم کنترل نسخه و از طریق SSH مدیریت کنید و اجازه دهید Cockpit بخش‌های سیستمی پیرامون آن‌ها، مانند journal و دیسک‌ها را مدیریت کند.

آیا این مقاله مفید بود؟

#cockpit#webmin#server-management#admin-panel#ubuntu