NGINX2Root: controlla il pacchetto, non nginx -v
nginx -v dice 1.24.0 anche dopo la patch. Come verificare la revisione del pacchetto su Ubuntu e Debian, quali configurazioni sono esposte e come bloccare SCTP.
NGINX2Root: la versione che conta è quella del pacchetto
Per sapere se il tuo server è esposto a NGINX2Root, devi controllare la revisione del pacchetto nginx installato. L'output di nginx -v non basta. Ubuntu e Debian applicano le correzioni alla versione che già distribuiscono. Per questo su Ubuntu 24.04 nginx -v stampa 1.24.0 sia prima sia dopo la patch. Confronta la revisione completa con quella pubblicata dalla tua distribuzione. Poi aggiorna e riavvia il servizio. Un semplice reload lascia in memoria il vecchio binario.
Al 19 novembre 2026 le patch per Ubuntu e per Debian 13 esistono già, quindi questa guida comincia dalla verifica. Poi spiega quale configurazione espone ciascuna delle cinque falle e cosa fare dove la patch non è ancora arrivata. Alla fine mostra come chiudere la seconda metà della catena, che sta nel kernel e non in nginx.
Cosa è successo il 18 novembre
Il 18 novembre 2026 la società di sicurezza Xint ha pubblicato NGINX2Root: cinque vulnerabilità distinte in nginx, più un bug nel codice SCTP (Stream Control Transmission Protocol) del kernel Linux. Il bug SCTP serve ad arrivare ai privilegi di root. Xint racconta che nei suoi test la catena è uscita da un container Docker con nginx e ha ottenuto root sull'host.
Lo stesso giorno nginx.org ha rilasciato le versioni corrette: 1.31.9 per il ramo mainline e 1.30.7 per il ramo stable. Il 19 novembre sono arrivati due avvisi. Il primo è l'avviso Ubuntu USN-9159-1 (USN significa Ubuntu Security Notice). Il secondo è l'avviso Debian DSA-6642-1 per trixie (DSA significa Debian Security Advisory).
Ecco lo stato dello sfruttamento al 19 novembre 2026. Il CIRCL (Computer Incident Response Center Luxembourg) ha aggiornato il suo rapporto TR-105 il 19 novembre. Il rapporto segnala una PoC di Rapid7 per CVE-2026-123007. Una PoC (proof of concept) è un exploit dimostrativo. Questa ottiene l'esecuzione di codice da remoto contro nginx 1.31.8, in un'immagine Docker linux/amd64 con HTTP/2 e TLS attivi. Però richiede la trasmissione di circa 119 GiB (128 GB) di dati in chiaro. Dipende anche da una specifica implementazione di memcpy della glibc. Diventa meno affidabile quando i worker sono molto attivi o quando ci sono altri client connessi.
Il CIRCL scrive che una PoC funzionante, da sola, non dimostra uno sfruttamento reale. Né il CIRCL né Wiz riportano attacchi in circolazione. Questo vuol dire "nessuna segnalazione finora", non "nessun rischio". Il CIRCL dichiara che continua a monitorare.
Sull'origine delle falle, Xint scrive che un suo ricercatore ha trovato CVE-2026-123007 mentre si preparava a ZeroDay Cloud 2026. Secondo Xint, le altre quattro sono uscite da una scansione automatica di Xint, senza guida umana. Xint non nomina nessun modello di intelligenza artificiale.
Perché nginx -v mostra ancora 1.24.0
nginx -v stampa la versione upstream, cioè il numero di versione del progetto nginx. Su Ubuntu 24.04 vedi una riga come nginx version: nginx/1.24.0 (Ubuntu). Le correzioni upstream sono in 1.30.7 e 1.31.9. Se confronti direttamente i due numeri, sembra che il tuo server sia vulnerabile.
Ubuntu e Debian però non passano a 1.30.7 dentro una release stabile. Prendono la correzione e la applicano al codice che distribuiscono già. Questa operazione si chiama backport. Il numero upstream resta 1.24.0 e cambia solo la parte dopo il trattino, cioè la revisione della distribuzione. Nel pacchetto corretto per Ubuntu 24.04 la revisione è 2ubuntu7.20, quindi la versione completa diventa 1.24.0-2ubuntu7.20.
Xint stesso avverte che i pacchetti delle distribuzioni possono contenere correzioni backportate. Quindi la sola stringa di versione può non mostrare se la patch c'è. Le pagine CVE di Ubuntu indicano di norma la versione del pacchetto che contiene la correzione. È questa la versione da confrontare. Debian scrive la revisione in un altro formato (+deb13u11 invece di ubuntu7.20). Se ti chiedi perché le due distribuzioni sono diverse anche qui, la storia è in perché Debian e Ubuntu si sono separate.
Per chi installa nginx dal repository di nginx.org o usa l'immagine Docker ufficiale vale il contrario. In questi casi il pacchetto è la build upstream e conta il numero di nginx -v. Solo in questi casi ti serve 1.30.7 o 1.31.9.
Come leggere la revisione del pacchetto installato
Il binario /usr/sbin/nginx appartiene a un pacchetto preciso. Su Ubuntu e Debian può chiamarsi nginx, nginx-core, nginx-full, nginx-light o nginx-extras. Dipende dalla release e da cosa hai installato. Chiedi a dpkg quale è il tuo:
dpkg -S /usr/sbin/nginx
PKG=$(dpkg -S /usr/sbin/nginx | cut -d: -f1)
dpkg-query -W -f='${binary:Package} ${Version}\n' "$PKG"
apt-cache policy "$PKG"dpkg -S stampa il nome del pacchetto, i due punti e il percorso. dpkg-query stampa il nome e la versione completa installata. apt-cache policy mostra due righe utili: la versione installata e la versione candidata. La candidata è quella che apt installerebbe adesso. Su un sistema in inglese queste righe si chiamano Installed e Candidate. Sotto c'è l'elenco delle versioni, con il repository da cui arriva ciascuna. Se nell'URL compare nginx.org, il pacchetto viene da nginx.org e vale la regola upstream della sezione precedente.
A volte dpkg -S risponde no path found matching pattern /usr/sbin/nginx. Questo significa che nessun pacchetto apt possiede quel file. Il tuo nginx è compilato a mano, si trova in un altro percorso o gira in un container. In tutti questi casi conta il numero upstream.
Le versioni corrette al 19 novembre 2026
Per Ubuntu, abbiamo consultato il 19 novembre la pagina di CVE-2026-123007 su ubuntu.com. La pagina elenca queste versioni come corrette:
- Ubuntu 26.04 LTS:
1.28.3-2ubuntu1.13 - Ubuntu 24.04 LTS:
1.24.0-2ubuntu7.20 - Ubuntu 22.04 LTS:
1.18.0-6ubuntu14.23 - Ubuntu 20.04 LTS:
1.18.0-0ubuntu1.7+esm5, disponibile solo con Ubuntu Pro (ESM, Expanded Security Maintenance)
La stessa pagina indica 1.30.4-7ubuntu1.2 per Ubuntu 26.10. Dà alla CVE priorità High, con un punteggio CVSS 3.1 di 8.1. Per 18.04 e 16.04 elenca correzioni disponibili solo con i programmi di supporto esteso.
L'avviso USN-9159-1 copre otto CVE di nginx: 113425, 118899, 120967, 121810, 123007, 123633, 123634 e 123640. Non tutte valgono per ogni release. Per esempio 121810, quella su HTTP/3, riguarda solo 26.04 e 26.10. La 1.24.0 di Ubuntu 24.04 è infatti precedente alla prima versione colpita. L'avviso non elenca 125283 e 120993. Per queste due, controlla le singole pagine CVE.
Per Debian la situazione cambia da una release all'altra:
- Debian 13 trixie: DSA-6642-1, del 19 novembre, corregge nginx nella versione
1.26.3-3+deb13u11. Copre nove CVE, compresa 125283. - Debian 12 bookworm: il tracker di sicurezza mostra ancora nginx vulnerabile a CVE-2026-123007. Questo vale anche per la versione
1.22.1-9+deb12u10del repository security. - Debian 11 bullseye: non compare più nel tracker principale, perché il suo supporto LTS è finito il 31 agosto 2026. Il tracker ELTS (Extended LTS) di Freexian la mostra vulnerabile e non elenca nessun avviso ELA. ELTS è un servizio a pagamento con un repository privato.
- Debian unstable (sid) è corretta nella versione
1.30.6-4. Forky, la prossima release, risulta ancora vulnerabile.
Nelle ore dopo l'avviso, il tracker di Debian ha mostrato per trixie risultati diversi da una CVE all'altra. Il riferimento è l'avviso DSA pubblicato sulla mailing list debian-security-announce. Prima di decidere, ricontrolla comunque security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2026-123007.
Per bookworm, Debian ha passato la gestione della sicurezza al team LTS il 12 luglio 2026. Per questo la correzione potrebbe arrivare come avviso DLA (Debian LTS Advisory) e non come DSA. Questa è una nostra deduzione, non un annuncio. Tieni d'occhio il tracker e usa le mitigazioni descritte più avanti.
Chi usa il repository di nginx.org riceve 1.30.7 dal ramo stable, che è il ramo predefinito, oppure 1.31.9 dal ramo mainline. Questa guida non riporta lo stato dei pacchetti per Rocky Linux, AlmaLinux o pannelli come Plesk. Non lo abbiamo verificato sulle loro pagine di errata, quindi controlla direttamente lì.
Un controllo automatico con dpkg --compare-versions
dpkg --compare-versions confronta due versioni con le stesse regole di apt, quindi capisce revisioni come ubuntu7.20 e +deb13u11. Lo script legge il nome in codice della release e sceglie la versione corretta:
. /etc/os-release
case "$VERSION_CODENAME" in
resolute) FIX=1.28.3-2ubuntu1.13 ;;
noble) FIX=1.24.0-2ubuntu7.20 ;;
jammy) FIX=1.18.0-6ubuntu14.23 ;;
focal) FIX=1.18.0-0ubuntu1.7+esm5 ;;
trixie) FIX=1.26.3-3+deb13u11 ;;
*) FIX= ;;
esac
PKG=$(dpkg -S /usr/sbin/nginx | cut -d: -f1)
VER=$(dpkg-query -W -f='${Version}' "$PKG")
echo "release=$VERSION_CODENAME pacchetto=$PKG installato=$VER corretto=$FIX"
if [ -z "$FIX" ]; then
echo "Nessuna versione corretta nota per questa release: controlla il tracker."
elif dpkg --compare-versions "$VER" ge "$FIX"; then
echo "OK: la revisione installata contiene la correzione."
else
echo "ATTENZIONE: la revisione installata è precedente alla correzione."
fiUsa lo script solo con i pacchetti della distribuzione. Un pacchetto di nginx.org ha una versione come 1.30.6-1~noble. Per dpkg questa versione è maggiore di 1.24.0-2ubuntu7.20, anche se è vulnerabile. Con nginx.org conta solo il numero upstream.
Aggiornare nginx su Ubuntu e Debian
Nell'avviso, Ubuntu scrive che un normale aggiornamento del sistema applica tutte le modifiche necessarie:
sudo apt update
apt-cache policy "$PKG"
sudo apt upgrade
dpkg-query -W -f='${binary:Package} ${Version}\n' "$PKG"Dopo apt update, la versione candidata deve essere uguale o successiva a quella dell'elenco. Se resta uguale alla versione installata, apt non vede la correzione. Su Ubuntu 20.04 succede quando Ubuntu Pro non è attivo. Su bookworm succede perché la correzione non esiste ancora. Dopo apt upgrade, l'ultimo comando deve mostrare la nuova revisione.
Forse sul server hai configurato gli aggiornamenti di sicurezza automatici con unattended-upgrades. In questo caso il pacchetto potrebbe essere già stato installato durante la notte. Però un pacchetto aggiornato sul disco non prova che il processo in memoria sia quello nuovo. La prossima sezione mostra come verificarlo.
Dopo l'aggiornamento: riavvia, non ricaricare
La versione 1.1 del rapporto TR-105 del CIRCL dice che un reload non aggiorna l'eseguibile in esecuzione. Dice anche che le vecchie connessioni possono restare nei vecchi worker. Dopo la patch, il CIRCL raccomanda un riavvio vero del servizio, oppure un aggiornamento del binario a caldo con la procedura supportata. Gli avvisi di Ubuntu e Debian non parlano del riavvio, quindi questa regola viene dal CIRCL.
Il motivo è il modo in cui funziona il reload. systemctl reload nginx e nginx -s reload chiedono al processo master di rileggere la configurazione e di avviare nuovi worker. Però il master resta lo stesso processo, con il vecchio codice già in memoria, e i nuovi worker nascono da lui. Così il file nuovo sul disco non viene mai eseguito.
sudo nginx -t
sudo systemctl restart nginx
MAIN=$(systemctl show -p MainPID --value nginx)
sudo ls -l /proc/$MAIN/exe
ps -o pid,ppid,lstart,args -C nginxnginx -t controlla la sintassi prima del riavvio. Così un errore di configurazione non ti lascia senza sito. Il link /proc/<pid>/exe punta al file eseguito dal master. Se la riga finisce con (deleted), il processo usa ancora il vecchio binario, che apt ha già sostituito sul disco. Dopo un riavvio corretto, il link punta a /usr/sbin/nginx senza quella parola. In ps, l'ora di avvio del master e dei worker deve essere successiva all'aggiornamento. Non deve comparire nessun processo nginx: worker process is shutting down.
Quale configurazione espone ciascuna CVE
La correzione vera è il pacchetto aggiornato. Se non puoi ancora installarlo, devi sapere quali parti della tua configurazione ti espongono. Gli intervalli di versione vengono dagli avvisi di nginx.org. Le condizioni vengono dalla tabella di Xint. Use-after-free significa che il programma usa una zona di memoria già liberata.
- CVE-2026-123007: corruzione di memoria nel controllo di flusso HTTP/2. Per nginx.org la gravità è "major". Versioni colpite: da 1.9.5 a 1.31.8. Secondo Xint basta avere HTTP/2 attivo.
- CVE-2026-123633: use-after-free con HTTP/2 quando i
worker_connectionsnon bastano. Versioni colpite: da 1.19.7 a 1.31.8. Servono HTTP/2 verso i client e l'inoltro delle richieste a un server upstream. - CVE-2026-123634: use-after-free nel resolver. Versioni colpite: da 0.6.18 a 1.31.8. Xint indica tre condizioni insieme: una direttiva
resolver, una destinazione diproxy_passricavata dalla richiesta (con variabili) emirrorconmirror_request_body off. Xint avverte che anche altre funzioni basate su subrequest, come SSI, possono raggiungere il bug. - CVE-2026-121810: use-after-free con HTTP/3. Versioni colpite: da 1.25.0 a 1.31.8. Xint parla di HTTP/3 con inoltro a un upstream. Il testo di F5 riportato da Debian parla in generale di configurazioni che usano HTTP/3. Per questo conviene considerare esposto qualsiasi listener HTTP/3.
- CVE-2026-113425: use-after-free nel proxy di posta. Per nginx.org la gravità è "major". Versioni colpite: da 0.5.33 a 1.31.8. Serve il blocco
mailconproxy oneauth_http.
Se usi nginx come reverse proxy davanti a un'applicazione, quasi certamente hai proxy_pass. In quel caso la seconda condizione di 123633 è già vera. Per il resto, cerca le direttive nella configurazione completa. nginx -T stampa tutti i file inclusi in un unico testo:
sudo nginx -T 2>/dev/null | grep -nE 'http2'
sudo nginx -T 2>/dev/null | grep -nE 'proxy_pass|grpc_pass'
sudo nginx -T 2>/dev/null | grep -nE '^\s*resolver\b|proxy_pass\s+[^;]*\$|^\s*mirror\b|^\s*ssi\s+on'
sudo nginx -T 2>/dev/null | grep -nE 'quic|http3|Alt-Svc'
sudo nginx -T 2>/dev/null | grep -nE '^\s*mail\s*\{|auth_http'Ogni comando corrisponde a una condizione. Se un comando non stampa nulla, la direttiva non è nella configurazione caricata. Le righe che iniziano con # configuration file ti dicono in quale file si trova ogni risultato.
Disattivare HTTP/2 blocca solo due CVE su cinque
Le mitigazioni servono dove la patch non c'è: Debian bookworm, bullseye senza ELTS, Ubuntu 20.04 senza Ubuntu Pro, nginx compilato a mano. Non sostituiscono l'aggiornamento.
Disattivare HTTP/2 blocca CVE-2026-123007 e CVE-2026-123633. Non blocca 123634, 121810 e 113425. Il CIRCL lo dice chiaramente: disattivare HTTP/2 mitiga 123007 e 123633, ma non le altre tre CVE, che vanno gestite separatamente. La sintassi dipende dalla versione di nginx:
- Da nginx 1.25.1 in poi si usa la direttiva
http2 off;. Vale per Debian 13 (1.26.3) e Ubuntu 26.04 (1.28.3). - Da 1.9.5 a 1.25.0, HTTP/2 è un parametro di
listene devi toglierlo da lì. Vale per Ubuntu 24.04 (1.24.0), Ubuntu 22.04 (1.18.0) e Debian 12 (1.22.1).
Quindi su bookworm http2 off; non funziona. Togli il parametro da ogni listen che lo contiene:
# prima
listen 443 ssl http2;
listen [::]:443 ssl http2;
# dopo
listen 443 ssl;
listen [::]:443 ssl;I browser continuano a collegarsi in HTTP/1.1. Per le altre tre CVE, Xint indica queste mitigazioni:
- 123634: sostituisci il
proxy_passcon variabili con un gruppoupstreamfisso e impostamirror off;. Controlla anche SSI, perchémirror offda solo non basta. - 121810: rimuovi i listener QUIC (
listen ... quic) e impostahttp3 off;. Togli anche l'headerAlt-Svc, che annuncia HTTP/3 ai browser. - 113425: collega i listener IMAP, POP3 e SMTP del proxy di posta a
127.0.0.1, oppure bloccali dall'esterno con il firewall.
Il proxy di posta potrebbe girare in Docker con porte pubblicate. In questo caso ricorda che le porte pubblicate da Docker scavalcano le regole di ufw, quindi una regola ufw da sola non le chiude. Dopo ogni modifica, esegui sudo nginx -t e poi sudo systemctl restart nginx.
C'è un altro motivo per preferire il pacchetto alle mitigazioni. La release upstream 1.31.9 chiude anche altre cinque vulnerabilità che non fanno parte di NGINX2Root:
- 118899: ciclo infinito nella lettura del corpo della richiesta con TLS 1.3, gravità "major".
- 125283: buffer overflow con
aliasetry_files. - 120967: aggiramento del controllo del certificato client tramite SNI, nel modulo stream.
- 123640: errore di validazione in
ssl_preread. - 120993: dereferenziazione di un puntatore NULL con PROXY protocol versione 2.
La 1.30.7 ne chiude quattro, perché 120993 colpisce solo le versioni da 1.31.4 a 1.31.8. Nessuna di queste ha una mitigazione nella lista qui sopra.
La seconda metà della catena: il bug SCTP nel kernel
SCTP è un protocollo di trasporto, come TCP e UDP. Secondo Xint, il codice vulnerabile è nel kernel Linux dalla versione 4.15, del 2018. Xint ha pubblicato il bug il 18 novembre 2026. In quella data il bug non aveva un identificativo CVE e non esisteva una patch del kernel. Il rapporto del CIRCL aggiornato il 19 novembre conferma che non c'è ancora un identificativo CVE. Per gli aggiornamenti, controlla il tracker del kernel della tua distribuzione.
Xint spiega che SCTP può essere raggiungibile o no. Dipende dal kernel, dai moduli disponibili e dalle restrizioni dei container. Per questo devi controllare il tuo host. Esegui questi comandi e leggi il risultato:
uname -r
lsmod | grep -w sctp
grep CONFIG_IP_SCTP /boot/config-$(uname -r)
grep sctp /lib/modules/$(uname -r)/modules.builtinSe lsmod stampa una riga, il modulo sctp è già caricato. Nella configurazione del kernel, CONFIG_IP_SCTP=m significa che SCTP è un modulo caricabile. CONFIG_IP_SCTP=y significa che SCTP è compilato dentro il kernel. Una riga trovata in modules.builtin conferma questo secondo caso.
Xint e il CIRCL danno un consiglio per gli host che non usano SCTP: bloccare il caricamento del modulo finché non arriva una patch del kernel. Il metodo è una riga install in un file .conf dentro /etc/modprobe.d/:
echo 'install sctp /bin/false' | sudo tee /etc/modprobe.d/disable-sctp.conf
sudo modprobe -n -v sctpLa pagina di manuale di modprobe.d spiega il meccanismo. Con la direttiva install, modprobe esegue il tuo comando invece di inserire il modulo nel kernel nel modo normale. /bin/false non fa nulla e termina con un errore, quindi il modulo non viene caricato. modprobe -n -v è una prova a vuoto. Deve mostrare la riga install /bin/false, non il caricamento di un file .ko.
Il blocco ha due limiti, e Xint li indica entrambi. Primo, non scarica un modulo già caricato. Se lsmod mostrava sctp, il modulo resta attivo finché non lo rimuovi o non riavvii il server. Secondo, non ha alcun effetto se SCTP è compilato dentro il kernel (=y), perché in quel caso modprobe non viene mai chiamato. Con un kernel così, oggi la difesa è chiudere la prima metà della catena, cioè aggiornare nginx. Poi installa la patch del kernel appena la tua distribuzione la pubblica.
Se il modulo è caricato, prima di toglierlo guarda la colonna Used by di lsmod per capire chi lo usa. Se non lo usa nessuno, sudo modprobe -r sctp lo scarica. Altrimenti crea il file in /etc/modprobe.d/ e pianifica un riavvio. Dopo il riavvio, lsmod | grep -w sctp non deve stampare nulla.
nginx in Docker: conta il kernel dell'host
Un container non ha un kernel proprio, ma usa quello dell'host. Per questo l'uscita dal container dimostrata da Xint porta a root sull'host. Il blocco di SCTP e tutti i controlli sul kernel vanno fatti sull'host, nella cartella /etc/modprobe.d/ dell'host. Dentro il container non servono.
Per la parte nginx, l'immagine ufficiale su Docker Hub elenca 1.31.9 come mainline (tag 1.31.9, mainline, latest e altri). Elenca 1.30.7 come stable (tag 1.30.7, stable, 1.30). Esistono anche varianti, per esempio -alpine. Però un container creato il mese scorso da nginx:latest usa ancora l'immagine di allora. Per cambiarla devi scaricare l'immagine nuova e ricreare il container. Ti consigliamo un tag con la versione nel nome, così vedi subito cosa stai eseguendo. Con Docker Compose, scrivi image: nginx:1.30.7 nel file del servizio e poi esegui:
docker ps
docker compose pull
docker compose up -d
docker compose exec web nginx -vNella colonna IMAGE, docker ps mostra il tag di ogni container. docker compose up -d ricrea i container con un'immagine cambiata. Sostituisci web con il nome del tuo servizio. L'ultimo comando deve stampare nginx/1.30.7. Se ti serve un ripasso su servizi, immagini e ricreazione dei container, leggi le basi di Docker Compose su un VPS.
Se temi che il server sia già stato compromesso
Le correzioni proteggono il server da ora in poi. Non ti dicono se qualcuno è entrato prima. Se nginx si è bloccato senza motivo, o se trovi processi o utenti che non riconosci, tratta il server come compromesso. In quel caso segui cosa fare se il tuo VPS è stato violato prima di rimetterlo in produzione.
FAQ
Ho aggiornato nginx ma nginx -v dice ancora 1.24.0. Sono protetto?
Con il pacchetto di Ubuntu questo numero non cambia mai, perché Ubuntu applica la correzione alla 1.24.0 senza toccare la versione upstream. Trova il pacchetto con dpkg -S /usr/sbin/nginx, poi leggi la sua revisione con dpkg-query -W. Su Ubuntu 24.04 deve essere 1.24.0-2ubuntu7.20 o successiva. Poi controlla con ls -l /proc/<pid>/exe che il master di nginx non usi ancora il vecchio binario. La riga non deve finire con (deleted).
Basta disattivare HTTP/2 per proteggersi da NGINX2Root?
No. Disattivare HTTP/2 blocca CVE-2026-123007 e CVE-2026-123633, ma non le altre tre: 123634 (resolver), 121810 (HTTP/3) e 113425 (proxy di posta). Da nginx 1.25.1 si usa http2 off;. Dalla 1.9.5 alla 1.25.0 devi invece togliere il parametro http2 da ogni listen. Questo vale anche per la 1.24.0 di Ubuntu 24.04 e la 1.22.1 di Debian 12. La correzione vera è il pacchetto aggiornato.
Uso Debian 12 bookworm e la patch non c'è ancora. Cosa faccio?
Al 19 novembre 2026 il tracker di sicurezza Debian mostra nginx su bookworm ancora vulnerabile. La correzione per trixie (DSA-6642-1) non vale per bookworm. Controlla security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2026-123007 ogni giorno. Ora la sicurezza di bookworm è gestita dal team LTS, quindi la patch potrebbe arrivare come avviso DLA. Nel frattempo togli http2 dai listen e rimuovi i proxy_pass con variabili, insieme a mirror e SSI. Se usi il proxy di posta, chiudilo. Infine blocca il modulo SCTP sull'host.
Il blocco di SCTP in /etc/modprobe.d serve anche se nginx gira in Docker?
Sì, e con Docker è particolarmente importante. I container usano il kernel dell'host, e Xint ha dimostrato l'uscita da un container Docker fino a root sull'host. Crea il file /etc/modprobe.d/disable-sctp.conf con la riga install sctp /bin/false sull'host, non nel container. Il blocco non scarica un modulo già caricato e non ha effetto se SCTP è compilato nel kernel. Verifica con lsmod | grep -w sctp e grep CONFIG_IP_SCTP /boot/config-$(uname -r).