nginx脆弱性の確認方法:公式アドバイザリとUbuntuの修正版を照合
nginx -v が 1.24.0 のままでも、Ubuntu のパッケージは修正済みのことがあります。入手元の特定、USN との版の照合、再起動の確認まで、NGINX2Root を例に次の脆弱性でも使える手順を解説します。
nginx の脆弱性の確認方法:入手元と動いているプロセスを見る
nginx の脆弱性の確認方法は、nginx.org のアドバイザリにある版番号を nginx -v の表示と比べるだけでは足りません。Ubuntu の公式パッケージは、修正を古い版番号のまま取り込みます。そのため、修正済みでも nginx -v は 1.24.0 や 1.28.3 と表示します。確認は段階を分けて行います。まず、nginx をどこから入れたかを調べます。次に、その入手元が出した修正版と、入っているパッケージの版を照合します。最後に、ディスク上の新しいファイルではなく、今動いているマスタープロセスが更新の後に起動したものかを確かめます。
例として使うのは NGINX2Root です。Xint が 2026年11月18日に公表し、nginx は同じ 11月18日に stable 版の 1.30.7 を出しました。Ubuntu は 11月19日に USN-9159-1(USN は Ubuntu Security Notice、Ubuntu のセキュリティ告知)を公開しました。同じ日に JPCERT/CC(日本のコンピュータセキュリティインシデント対応チーム)も CyberNewsFlash で注意喚起を出しています。
ただし、nginx は 2026年に何度も修正をまとめて出しています。nginx.org のアドバイザリ一覧には、1.31.0+/1.30.1+ から 1.31.7+/1.30.6+ までの修正の波が並び、今回の 1.31.9+/1.30.7+ はその次です。覚えるべきなのは今回の版番号ではありません。次のアドバイザリにもそのまま使える手順です。
NGINX2Root で修正された 5件の CVE
CVE(Common Vulnerabilities and Exposures、脆弱性の共通識別番号)ごとに、nginx.org のアドバイザリは「修正済みの版」と「影響を受ける版」を並べています。NGINX2Root の 5件は、どれも mainline の 1.31.9 以降と stable の 1.30.7 以降で修正済みです。影響を受ける範囲は次のとおりです。
- CVE-2026-123007:HTTP/2 のフロー制御の欠陥。影響範囲は 1.9.5〜1.31.8。
- CVE-2026-123633:HTTP/2 の use-after-free(解放済みメモリの使用)。影響範囲は 1.19.7〜1.31.8。
- CVE-2026-121810:HTTP/3 の use-after-free。影響範囲は 1.25.0〜1.31.8。
- CVE-2026-123634:resolver(nginx の名前解決機能)の use-after-free。影響範囲は 0.6.18〜1.31.8。
- CVE-2026-113425:mail プロキシの use-after-free。影響範囲は 0.5.33〜1.31.8。
nginx.org の重大度は、CVE-2026-123007 と CVE-2026-113425 が major、残りの 3件が medium です。
アドバイザリを読むときに気を付ける点が二つあります。一つ目は表記の誤りです。nginx.org のアドバイザリページは、HTTP/3 の件を「CVE-CVE-2026-121810」と接頭辞を二重にして印字しています。正しい ID は CVE-2026-121810 です。nginx 自身の 1.30.7 の CHANGES では、正しい形で書かれています。ページの文字列をそのままコピーして changelog を検索すると、何も見つかりません。
二つ目は、修正が 5件だけではないことです。1.30.7 の CHANGES には、ほかに CVE-2026-125283、CVE-2026-120967、CVE-2026-123640、CVE-2026-118899(TLS の無限ループ)も並んでいます。また、CVE-2026-120993(PROXY プロトコル v2 の NULL 参照)は mainline の 1.31.4〜1.31.8 だけが影響を受け、修正は 1.31.9 以降にだけ入っています。
危険の大きさは、CIRCL(ルクセンブルクの CERT)の技術レポート TR-105 が整理しています。5件の nginx の欠陥を使うと、認証のない遠隔の攻撃者が、nginx の worker プロセス(実際に通信を処理する子プロセス)としてコマンドを実行できます。それだけではホストの root 権限にはなりません。root に届くのは、別の Linux カーネルの SCTP の欠陥と組み合わせた場合です。この SCTP の欠陥には、公表時点で CVE がありませんでした。
手順1:apt-cache policy で nginx の入手元を調べる
アドバイザリの版番号をそのまま使えるかどうかは、nginx の入手元で決まります。まず、パッケージ管理が知っている nginx と、実際に動いている nginx の両方を見ます。
LANG=C apt-cache policy nginx
nginx -v
ps -o pid,ppid,args -C nginxLANG=C は出力を英語にするためのものです。日本語環境のままだと見出しが翻訳され、この手順と照らし合わせにくくなります。Installed: の行が、入っているパッケージの版です。その下の一覧が、各リポジトリで手に入る版と取得元の URL です。
ps の出力では、master process と書かれた行が、実際に動いているバイナリのパスを示します。それが /usr/sbin/nginx 以外(たとえば /usr/local/nginx/sbin/nginx)なら、apt の外で入れた nginx が動いています。その場合、apt の版をいくら調べても、動いている nginx については何も分かりません。
取得元の URL ごとの意味は次のとおりです。
archive.ubuntu.comやsecurity.ubuntu.com(noble-securityなど):Ubuntu アーカイブのパッケージです。上流の版番号は固定され、修正はバックポート(新しい版の修正を古い版に移植すること)で入ります。比べる相手は nginx.org ではなく USN です。esm.ubuntu.com:Ubuntu Pro の ESM(Expanded Security Maintenance、延長セキュリティ保守)です。考え方は Ubuntu アーカイブと同じで、比べる相手は USN です。nginx.org/packages/ubuntu(stable)やnginx.org/packages/mainline/ubuntu(mainline):nginx.org の公式リポジトリです。版番号は上流と同じなので、アドバイザリの stable 1.30.7、mainline 1.31.9 と、それぞれの系列内で直接比べられます。nginx.org のパッケージページが対応を示している Ubuntu は 22.04、24.04、26.04 です。ppa.launchpadcontent.net:PPA(個人や団体が Launchpad で配布するリポジトリ)です。版番号の付け方は配布者しだいなので、その PPA の changelog で CVE ID を探します。
nginx.org のパッケージページは、apt の pin(リポジトリの優先度の設定)で、Ubuntu のパッケージより nginx.org のパッケージを優先させるよう勧めています。両方のリポジトリが登録されていると、一覧に両方の版が並びます。Installed: の版がどちらの URL の版と一致するかを見れば、今入っているものの出どころが分かります。
apt の一覧に出てこない入手元もあります。Docker の公式イメージで動かしているなら、確認するのはホストではなくコンテナの中です。KUSANAGI を使っているなら、nginx は KUSANAGI 独自のパッケージで入っています。どちらも後の節で扱います。ソースから自分でビルドしたなら、修正版を取り込むのも自分の仕事です。
手順2:Ubuntu のパッケージ版を USN と照合する
Ubuntu アーカイブの nginx なら、比べる対象は nginx -v の 1.24.0 ではありません。Installed: に出る完全なパッケージ版(1.24.0-2ubuntu7.20 のような文字列)です。USN-9159-1 が示す修正済みの版は次のとおりです(2026年11月20日に確認)。どれも「この版か、それより新しい版」と読んでください。
- Ubuntu 26.04 LTS:
1.28.3-2ubuntu1.13 - Ubuntu 24.04 LTS:
1.24.0-2ubuntu7.20 - Ubuntu 22.04 LTS:
1.18.0-6ubuntu14.23 - Ubuntu 20.04 LTS:
1.18.0-0ubuntu1.7+esm5(Ubuntu Pro で提供)
26.10 の修正版は 1.30.4-7ubuntu1.2 です。上流の 1.30.4 は 1.30.7 より古い番号です。それでも、このパッケージは USN で修正済みとされています。上流の番号だけで判断すると間違える、分かりやすい例です。
版の比較は、目で行うより dpkg --compare-versions に任せるほうが確実です。24.04 の例です。
v=$(dpkg-query -W -f='${Version}' nginx)
echo "$v"
dpkg --compare-versions "$v" ge 1.24.0-2ubuntu7.20 && echo 'USN-9159-1 以降' || echo 'まだ古い'26.04 なら比較先を 1.28.3-2ubuntu1.13 に、22.04 なら 1.18.0-6ubuntu14.23 に置き換えます。まだ古い と出たら、更新を入れます。USN-9159-1 も、通常のシステム更新で必要な変更がすべて入るとしています。
sudo apt update
sudo apt upgrade次に、入った版に今回の CVE の修正が本当に含まれているかを、パッケージの changelog で確かめます。apt-get changelog は、既定では入っている版の changelog を取得して表示します。
apt-get changelog nginx | grep -E 'CVE-2026-(123007|123633|121810|123634|113425)'修正が入っていれば、該当する CVE ID の行が表示されます。何も表示されなければ、changelog の取得が成功したかを確認し、入っている完全なパッケージ版を USN と照合してください。changelog の取得にはネットワーク接続が必要です。
ここで注意が一つあります。USN は、すべての CVE をすべてのリリースに当てはめてはいません。HTTP/3 の CVE-2026-121810 が対象として載っているのは、26.04 と 26.10 だけです。24.04 の 1.24.0-2ubuntu7.20 の changelog にも、この ID はありません。ですから、24.04 で上の grep を実行して 121810 の行が出ないのは、USN と一致した結果です。これを「24.04 にも HTTP/3 の修正が入った」と読むのは誤りです。同じように、CVE-2026-118899 は 24.04、26.04、26.10 に、CVE-2026-120967 と CVE-2026-123640 は 26.04 と 26.10 にだけ載っています。
11月20日には、追加修正の USN-9182-1 が公開されました。CVE-2026-125283 に加え、CVE-2026-123640 は 18.04〜24.04、CVE-2026-118899 は 18.04〜22.04 にも修正が提供されています。この追加修正まで含む nginx の版は、26.10 が 1.30.4-7ubuntu1.3、26.04 が 1.28.3-2ubuntu1.14、24.04 が 1.24.0-2ubuntu7.21、22.04 が 1.18.0-6ubuntu14.24、20.04 が 1.18.0-0ubuntu1.7+esm6 以降です。
20.04 の修正は、Ubuntu Pro の ESM でだけ配布されています。sudo pro status で ESM が有効かを確認してください。Ubuntu のページによると、Ubuntu Pro は個人利用なら物理マシン 5台まで無料です。業務で使う VPS が対象になるかは、自分の利用条件で確かめてください。
自動更新を使っているなら、更新はすでに入っているかもしれません。Ubuntu の unattended-upgrades による自動セキュリティ更新 でパッケージが入ったことと、新しいプロセスが動いていることは別の話です。それを次の手順で確かめます。
手順3:更新後に nginx のマスタープロセスが入れ替わったか確かめる
ディスク上の /usr/sbin/nginx が新しくなっても、動いているプロセスが古いままなら脆弱性は残ります。CIRCL の TR-105 は、reload では動いている実行ファイルが更新されず、古い接続が古い worker に残ることもあると書いています。JPCERT/CC の注意喚起も、設定の再読み込みだけでは更新前の実行ファイルが使われ続ける可能性があるとして、更新後の再起動を求めています。
理由は nginx 自身の文書で分かります。HUP シグナル(systemctl reload nginx が最終的に送るもの)は、設定ファイルを読み直して新しい worker を起動するだけです。新しい worker も古いマスターから作られるので、中身は古い実行ファイルのままです。実行ファイルを入れ替えるには、マスターに USR2 を送り、新しいマスターが起動した後で古いマスターに QUIT を送る、という別の手順が必要です。
では、Ubuntu のパッケージは更新のときに何をするのでしょうか。2026年11月19日の確認では、24.04(noble)と 26.04(resolute)の nginx パッケージの postinst(インストール後に実行されるスクリプト)は、nginx が動いていれば invoke-rc.d nginx upgrade || invoke-rc.d nginx restart を実行する作りでした。noble の init スクリプトの upgrade は、上の USR2 と QUIT の手順を行うものでした。ただし、これはソースコードを読んで分かることです。systemd のホストで、この upgrade が実際に init スクリプトまで届くかは確認できていません。コンテナなどで policy-rc.d がサービスの操作を止めていれば、何も起きません。ですから、apt が入れ替えてくれたはずだと仮定せず、毎回自分で確かめてください。
needrestart も同じです。needrestart は、更新後に古いライブラリやバイナリを使い続けているサービスを見つけるツールです。見つけたサービスを一覧表示するか、確認してから再起動するか、自動で再起動するかを設定で選びます。上流のサンプル設定では、再起動モードの行はコメントアウトされています。また、対話モードに設定していても、unattended-upgrades のような非対話の実行では一覧表示だけになる、とサンプル設定に書かれています。Ubuntu 24.04 と 26.04 の既定値がどうなっているかは、自分のサーバーで確かめてください。
grep -rn 'nrconf{restart}' /etc/needrestart/ 2>/dev/null
sudo needrestart -r l-r l は一覧表示だけのモードで、何も再起動しません。一覧に nginx が出たら、nginx はまだ古いバイナリで動いています。
一番確実なのは、パッケージを入れた時刻とマスタープロセスの起動時刻を比べる方法です。
zgrep -h 'status installed nginx' /var/log/dpkg.log*
ps -o pid,lstart,args -C nginx
sudo readlink /proc/$(cat /run/nginx.pid)/exe一つ目は、nginx 関連のパッケージがインストールされた日時を、dpkg のログから表示します。二つ目は、各 nginx プロセスの起動日時です。master process の行の時刻が、一つ目の最後の日時より後なら、マスターは更新の後に起動しています。
三つ目は、マスターが実際に使っている実行ファイルを表示します。正常なら /usr/sbin/nginx とだけ表示されます。末尾に (deleted) が付いていたら、マスターは古いファイルで動いています。dpkg は新しいファイルで古いファイルを置き換えますが、動いているプロセスは置き換え前のファイルを開いたままだからです。/run/nginx.pid は、Ubuntu の nginx の systemd ユニットが使う PID ファイルです。
古いままなら再起動します。先に設定の文法を確認してください。文法エラーがあると、止めた nginx が起動できず、サイトが止まります。
sudo nginx -t
sudo systemctl restart nginxnginx -t が syntax is ok と test is successful を表示したことを確認してから、restart を実行します。再起動の後で、上の ps と readlink をもう一度実行してください。マスターの起動時刻が新しくなり、(deleted) が消えていれば完了です。restart は短い時間、接続を切ります。接続を切りたくない場合は、nginx の文書にある USR2 による実行ファイルの入れ替え(live binary upgrade)も使えます。ただし、その後に systemd が新しいマスターを正しく追跡しているかは、自分で確かめる必要があります。
Docker の公式イメージと KUSANAGI の場合
Docker の公式 nginx イメージのタグは、上流の版番号に従います。Docker Hub のページでは、1.31.9 が mainline、latest、1、1.31 と同じイメージを指しています。1.30.7 は stable、1.30 と同じイメージです(2026年11月20日に確認)。
注意点は、動いているコンテナは作られたときのイメージを使い続けることです。新しいイメージを pull しただけでは、コンテナの中身は変わりません。Compose で動かしているなら、pull してからコンテナを作り直します。
docker compose pull
docker compose up -d
docker compose exec web nginx -vweb はサービス名の例です。自分の compose.yaml のサービス名に置き換えてください。nginx -v が stable の 1.30 系なら 1.30.7 以降、mainline の 1.31 系なら 1.31.9 以降を表示すれば、今回の修正が入っています。mainline の 1.31.8 は、1.30.7 より大きい番号でも脆弱です。nginx:1.30.6 のように細かい版をタグで固定しているなら、pull しても新しくなりません。タグ自体を書き換えてください。Compose の基本は VPS で使う Docker Compose の基本 にまとめています。
KUSANAGI(プライム・ストラテジーの高速 CMS 実行環境)では、nginx は kusanagi-nginx130 や kusanagi-nginx131 という独自のパッケージで入っています。プライム・ストラテジーは 2026年11月19日に重要度「緊急」のセキュリティ情報を出しました。同時に、kusanagi-nginx130 の 1.30.7-1(Enterprise Edition と Security Edition 向けは 1.30.7-1.el9)と、kusanagi-nginx131 の 1.31.9-1(同じく 1.31.9-1.el9)を公開しています。入っている版は rpm -q kusanagi-nginx130 kusanagi-nginx131 で確認できます。
更新は公式のリリース記事のとおり dnf upgrade で行い、その後、記事にある kusanagi nginx で nginx を再起動します。Enterprise Edition と Security Edition は、kusanagi autoupdate でミドルウェアの自動更新を有効にしていれば、修正が自動で入ります。ここでも、更新後に ps -o pid,lstart,args -C nginx でマスターの起動時刻を確認する手順は同じです。KUSANAGI は RHEL 系の OS で動くので、apt に慣れている人は dnf と apt のコマンド対応表 を手元に置くと便利です。
今夜パッチを当てられないとき:HTTP/2 を止める効果と限界
更新をすぐに入れられない場合の一時しのぎとして、HTTP/2 を無効にする方法があります。ただし、これで防げるのは HTTP/2 の 2件、CVE-2026-123007 と CVE-2026-123633 だけです。resolver、HTTP/3、mail プロキシの 3件には効きません。CIRCL も、HTTP/2 の無効化だけでは NGINX2Root への完全な対策にならないと書いています。
JPCERT/CC によると、HTTP/2 は nginx の既定では無効ですが、パッケージや設定によっては有効になっています。まず、自分の設定のどこで有効になっているかを探します。
sudo nginx -T 2>/dev/null | grep -n 'http2'nginx -T は、読み込まれるすべての設定ファイルをつなげて表示します。server ブロックがどのファイルにあるか分からない場合も、これで全部見つかります。server ブロックとファイルの関係は nginx のリバースプロキシ設定の読み方 で説明しています。
書き方は nginx の版で違います。http2 ディレクティブは 1.25.1 で追加されました。listen の http2 パラメータは、このディレクティブに置き換えられる形で非推奨になっています。
- Ubuntu 26.04 の 1.28.3、または nginx.org や Docker の 1.25.1 以降:各 server ブロックに
http2 off;を書き、listen行からはhttp2を消します。 - Ubuntu 24.04 の 1.24.0:この版には
http2ディレクティブがないので、書くとnginx -tがunknown directiveで失敗します。listen 443 ssl http2;をlisten 443 ssl;に書き換えます。
24.04 での書き換え後の例です。
server {
listen 443 ssl;
listen [::]:443 ssl;
server_name example.com;
# 証明書などの設定はそのまま
}26.04 での例です。
server {
listen 443 ssl;
listen [::]:443 ssl;
http2 off;
server_name example.com;
# 証明書などの設定はそのまま
}Certbot で Let's Encrypt の証明書を入れた nginx でも、443 番の server ブロックをすべて確認してください。1か所でも http2 が残っていれば、grep の結果に出ます。
設定を変えたら、文法を確認して reload します。設定の変更は reload で反映されます。実行ファイルの入れ替えとは違うので、ここでは restart は要りません。
sudo nginx -t
sudo systemctl reload nginx
curl -s -o /dev/null --http2 -w '%{http_version}\n' https://example.com/example.com は自分のドメインに置き換えます。curl の表示が 2 なら、接続先では HTTP/2 がまだ有効です。1.1 は、そのリクエストが HTTP/1.1 を使ったことを示すだけで、サーバー全体で HTTP/2 が無効になった証明にはなりません。--http2 には HTTP/2 対応の libcurl が必要なので、curl -V の Features に HTTP2 があることも確認してください。CDN やロードバランサーを使っているなら、実際の nginx の接続先も別に確認します。無効化の確認は、すべての対象リスナーの設定と接続結果を合わせて行ってください。
ASLR(アドレス空間配置のランダム化)や PIE(位置独立実行形式)があるから大丈夫、とは考えないでください。CIRCL は、どちらもパッチの代わりにはならないと明記しています。
カーネルの SCTP の欠陥:modprobe.d で止められる範囲
root への到達に使われる SCTP(Stream Control Transmission Protocol)の欠陥は、nginx ではなく Linux カーネルの問題です。11月18日から19日の公表時点では CVE がなく、Xint によるとカーネルの修正もありませんでした。その後の状況は、Ubuntu のセキュリティ情報で確認してください。
SCTP を使っていないホストでは、モジュールの読み込みを止められます。
echo 'install sctp /bin/false' | sudo tee /etc/modprobe.d/disable-sctp.conf
lsmod | grep sctp
grep CONFIG_IP_SCTP /boot/config-$(uname -r)modprobe.d の install 行は、モジュールを読み込む代わりに、指定したコマンドを modprobe に実行させます。ここでは /bin/false を実行するので、modprobe を通じた sctp の読み込みを止めます。ファイル名は .conf で終わる必要があります。ほかの拡張子のファイルは読まれません。
この設定には限界が二つあります。一つ目に、すでに読み込まれたモジュールは外しません。lsmod | grep sctp に行が出たら、sctp はもう読み込まれています。設定を入れた後に再起動し、lsmod に出ないことを確認してください。二つ目に、カーネルに直接組み込まれた SCTP には効きません。CONFIG_IP_SCTP=m ならモジュールなので、この方法が使えます。=y なら組み込みなので、この方法では止められません。
カーネルの修正が出たら、更新して再起動します。どのカーネル系列を使っているかは Ubuntu Server の HWE カーネルと GA カーネルの違い で確認できます。
バージョン表示だけを見るスキャナーは誤検知を続ける
応答の Server ヘッダーの版番号だけで判定するスキャナーは、版番号を公開している修正済みの Ubuntu の nginx を指摘し続けます。版番号の公開が有効なら、ヘッダーには 1.24.0 や 1.28.3 と出るからです。
server_tokens off; を設定すると、版番号は隠れます。nginx の文書のとおり、server_tokens の既定値は on で、エラーページと Server ヘッダーに版番号を出すかどうかを決める設定です。インストールされたコードは何も変わりません。版を隠しても、修正済みである証拠にはなりません。
監査や取引先への回答には、パッケージの完全な版、USN の番号、changelog の CVE の行、マスタープロセスの起動時刻を記録して出してください。記録の残し方は 小規模チームのためのインシデント対応計画 が参考になります。
次のアドバイザリでも同じ順番で確認する
apt-cache policy nginxとpsで、入手元と実際に動いているバイナリを特定する。- 入手元の基準で比べる。nginx.org と Docker は上流の各リリース系列の版番号、Ubuntu は USN のパッケージ版、KUSANAGI はプライム・ストラテジーの告知を使う。
- changelog で CVE ID を探す。アドバイザリの ID の表記の誤りに注意する。
- マスタープロセスの起動時刻と
/proc/<PID>/exeを見て、新しいバイナリで動いているかを確かめる。 - すぐに更新できないなら、一時対策がどの CVE を防ぎ、どの CVE を防がないかを書き出す。
JPCERT/CC の今回の注意喚起は CyberNewsFlash として出ています。JVN(Japan Vulnerability Notes)に個別の項目が出たかどうかは、jvn.jp で CVE ID を検索して確認してください。
FAQ
nginx -v が 1.24.0 のままです。脆弱性は修正されていないのですか?
Ubuntu アーカイブの nginx なら、nginx -v だけでは判断できません。Ubuntu は修正を古い版番号のままバックポートするので、修正済みでも 24.04 なら 1.24.0、26.04 なら 1.28.3 と表示されます。LANG=C apt-cache policy nginx の Installed: に出る完全な版を USN と比べてください。NGINX2Root の場合、24.04 は 1.24.0-2ubuntu7.20 以降、26.04 は 1.28.3-2ubuntu1.13 以降なら、USN-9159-1 の修正が入っています。
apt upgrade の後、systemctl reload nginx だけで十分ですか?
十分ではありません。reload は設定を読み直すだけで、マスタープロセスは古い実行ファイルのままです。新しい worker も、その古いマスターから作られます。sudo nginx -t の後に sudo systemctl restart nginx を実行してください。その後、ps -o pid,lstart,args -C nginx でマスターの起動時刻が更新より後であること、sudo readlink /proc/$(cat /run/nginx.pid)/exe の表示に (deleted) が付かないことを確認します。
HTTP/2 を無効にすれば NGINX2Root は防げますか?
一部だけです。HTTP/2 を無効にすると CVE-2026-123007 と CVE-2026-123633 は防げます。しかし、resolver の CVE-2026-123634、HTTP/3 の CVE-2026-121810、mail プロキシの CVE-2026-113425 には効きません。1.25.1 以降は http2 off; を使い、Ubuntu 24.04 の 1.24.0 では listen 行から http2 を消します。どちらも、更新を入れるまでの一時しのぎです。
Ubuntu 20.04 の nginx はどうすれば修正できますか?
USN-9159-1 によると、20.04 の修正版 1.18.0-0ubuntu1.7+esm5 は Ubuntu Pro の ESM で提供されています。sudo pro status で ESM が有効かを確認し、有効なら通常の sudo apt update と sudo apt upgrade で入ります。Ubuntu Pro は個人利用なら物理マシン 5台まで無料です。業務の VPS が対象になるかは、利用条件を確認してください。
server_tokens off でスキャナーの指摘を消してもよいですか?
版番号は隠れますが、修正の証明にはなりません。server_tokens は、版番号をエラーページと Server ヘッダーに出すかどうかの設定です。動いているコードは変わりません。修正済みであることは、パッケージの完全な版、changelog の CVE の行、マスタープロセスの起動時刻で示してください。