Proxmox Backup Server em uma VPS: guia prático
Configure o Proxmox Backup Server em uma VPS como destino externo, com datastore, namespaces por host, prune, garbage collection, chaves e testes de restauração.
O que o Proxmox Backup Server numa VPS realmente oferece
O Proxmox Backup Server (PBS) numa VPS é um destino externo que utiliza o mesmo protocolo que o cluster Proxmox VE (ambiente virtual) já utiliza. Assim, todas as cópias de segurança depois da primeira são incrementais, deduplicadas entre guests, cifradas antes de saírem das suas instalações e verificáveis posteriormente. Aluga uma VPS com um volume de blocos, instala o PBS em Debian 13, cria um datastore nesse volume e adiciona-o ao Proxmox VE como armazenamento do tipo pbs. A instalação demora dez minutos. Tudo o que acontece depois — namespaces, recolha de lixo, custódia das chaves e uma restauração que tenha realmente executado — é o que determina se a cópia de segurança terá algum valor daqui a um ano.
A razão para utilizar o PBS em vez de copiar ficheiros vzdump para um disco alugado é o armazenamento de chunks. O cliente divide cada disco guest em chunks de cerca de 4 MiB, calcula um hash para cada um e carrega apenas os chunks que o datastore ainda não contém. Numa máquina virtual em execução, o QEMU acompanha os blocos alterados numa dirty bitmap depois da primeira cópia de segurança. A execução seguinte lê apenas esses blocos do disco local. Um guest de 200 GB que altere 3 GB por dia envia cerca de 3 GB por dia. É isso que permite utilizar em conjunto uma ligação de saída doméstica e um volume alugado. É também por isso que uma VPS como destino externo de cópias de segurança é melhor do que um disco suplente em casa de um amigo. Se ainda estiver a decidir onde o próprio hypervisor deve ficar, Proxmox em casa versus uma VPS alugada aborda essa questão separadamente.
Dimensione o volume antes de o alugar
O dimensionamento é um cálculo feito com os seus próprios valores. Considere o espaço que cada guest realmente utiliza, não o tamanho do respetivo disco virtual. Depois, adicione a quantidade que muda por dia multiplicada pelo número de dias de retenção. A compressão e a deduplicação reduzem esse valor. Por isso, trate o resultado como um limite superior, não como uma meta.
Os dados por trás deste gráfico
[
{
"label": "web VM",
"used_gb": 40,
"daily_change_gb": 0.8,
"store_gb": 64
},
{
"label": "mail VM",
"used_gb": 120,
"daily_change_gb": 3.0,
"store_gb": 210
},
{
"label": "file server container",
"used_gb": 300,
"daily_change_gb": 1.5,
"store_gb": 345
}
]Essas linhas são um exemplo calculado, não uma medição. Leia o espaço utilizado em df -h dentro de cada guest. Leia a alteração diária a partir do tamanho do segundo e do terceiro backup no log da tarefa do PBS, depois de estes existirem.
O guest de correio do exemplo utiliza 120 GB e altera cerca de 3.0 GB por dia. Por isso, trinta snapshots diários precisam de aproximadamente 210 GB: uma cópia completa mais trinta dias de alterações. Some a última coluna de todos os 3 guests. O total é de cerca de 619 GB. Adicione um quinto para índices, metadados e o espaço necessário para a coleta de lixo. Isso aponta para um volume de 1 TB.
O restante do plano é simples. O Proxmox lista 2 GB de RAM como mínimo apenas para avaliação, não para produção. Para produção, recomenda pelo menos 4 GiB mais 1 GiB adicional por cada TiB de datastore. Por isso, o volume de 1 TB acima aponta para cerca de 5 GiB. Esse valor continua a ser modesto, porque o trabalho mais pesado ocorre no lado do cluster: o nó Proxmox VE lê os discos dos guests e executa a divisão em chunks e o cálculo de hashes. O VPS escreve os chunks e executa as duas tarefas pesadas: coleta de lixo e verificação. Alugue o datastore como um volume de blocos separado, em vez de usar um único disco root grande. Assim, pode aumentar o volume mais tarde sem reconstruir o servidor.
Instalar o Proxmox Backup Server no Debian 13
Em outubro de 2026, a combinação atual é o Proxmox Backup Server 4 no Debian 13, com o codename trixie. Os guias antigos combinam o PBS 2 com o Debian 11, e o codename faz parte da definição do repositório. Por isso, copiar um nome de suite antigo produz um erro do apt sobre um ficheiro de versão em falta. Comece por uma imagem simples do Debian 13. Execute tudo abaixo como root ou com sudo conforme indicado.
sudo apt update && sudo apt install -y wget
sudo wget https://enterprise.proxmox.com/debian/proxmox-archive-keyring-trixie.gpg -O /usr/share/keyrings/proxmox-archive-keyring.gpg
sha256sum /usr/share/keyrings/proxmox-archive-keyring.gpgA soma deve ser 136673be77aba35dcce385b28737689ad64fd785a797e57897589aed08db6e45. Se não for, pare. Um keyring incorreto significa que está prestes a instalar pacotes assinados por algo que não verificou.
Escreva /etc/apt/sources.list.d/pbs.sources com o repositório no-subscription, que é o adequado para um servidor sem contrato de suporte:
Types: deb
URIs: http://download.proxmox.com/debian/pbs
Suites: trixie
Components: pbs-no-subscription
Signed-By: /usr/share/keyrings/proxmox-archive-keyring.gpgsudo apt update
sudo apt install -y proxmox-backup-serverA interface Web responde na porta HTTPS 8007. Inicie sessão como root@pam com a palavra-passe do sistema para root, porque o PBS autentica esse utilizador através de PAM (pluggable authentication modules), usando as mesmas contas que o sistema operativo. O certificado é self-signed e o navegador indicará isso. A impressão digital desse certificado é o valor que o Proxmox VE fixa posteriormente, portanto o aviso é esperado e não é um problema que precise de corrigir.
A porta 8007 disponibiliza um formulário de início de sessão na Internet pública, portanto não a deixe aberta a todos. Um único ficheiro nftables é suficiente para a proteger. Escrever /etc/nftables.conf limpa o ruleset atual, portanto ignore este passo se outro componente já gerir a firewall neste servidor.
#!/usr/sbin/nft -f
flush ruleset
table inet filter {
chain input {
type filter hook input priority filter; policy drop;
ct state established,related accept
iif lo accept
tcp dport 22 accept
ip saddr 203.0.113.7 tcp dport 8007 accept
}
}Aplique a configuração com sudo systemctl enable --now nftables e mantenha uma segunda sessão SSH aberta enquanto o faz: policy drop mais um erro de digitação na regra SSH bloqueia o acesso ao seu próprio servidor. Substitua 203.0.113.7 pelo endereço a partir do qual o cluster se liga. Se esse endereço for dinâmico, alargue a regra ao intervalo do seu fornecedor ou termine a ligação num túnel. Tenha também em conta que a maioria dos painéis de VPS tem uma firewall de rede separada à frente da máquina, que deve permitir a mesma porta.
Coloque o datastore no seu próprio volume
O datastore não pode ficar no sistema de ficheiros raiz. Quando um datastore enche um sistema de ficheiros raiz partilhado, a cópia de segurança falha e todo o resto do servidor também deixa de funcionar, incluindo o registo de eventos necessário para descobrir o motivo. Anexe o volume de blocos, formate-o, monte-o e só depois crie o datastore dentro do ponto de montagem.
lsblk
sudo mkfs.ext4 -L pbsstore /dev/vdb
sudo mkdir -p /mnt/datastore/store1Obtenha o nome do dispositivo a partir de lsblk. Na maioria das imagens KVM, é /dev/vdb; noutras, é /dev/sdb. Nunca é seguro assumir o nome. Adicione a montagem a /etc/fstab por etiqueta, para que uma alteração do nome do dispositivo depois de um reboot não aponte o datastore para o disco errado:
LABEL=pbsstore /mnt/datastore/store1 ext4 defaults,relatime 0 2sudo systemctl daemon-reload
sudo mount -a
findmnt -no SOURCE,TARGET,OPTIONS /mnt/datastore/store1findmnt deve apresentar o dispositivo, o caminho e opções que incluam rw,relatime. Há duas falhas ocultas nessa linha. Se a montagem não existir e criar o datastore na mesma, o PBS escreve no sistema de ficheiros raiz por baixo do ponto de montagem. A montagem seguinte, quando for bem-sucedida, oculta esses dados sem os eliminar. O datastore parece então vazio, mas o sistema de ficheiros raiz continua cheio. Se as opções indicarem noatime, o PBS recusa-se a funcionar, porque executa uma verificação de segurança do tempo de acesso quando o datastore é criado e novamente em cada recolha de lixo.
sudo proxmox-backup-manager datastore create store1 /mnt/datastore/store1
sudo proxmox-backup-manager datastore listIsto cria um diretório .chunks que contém 65536 subdiretórios, com nomes de 0000 a ffff. Um datastore contém centenas de milhares de ficheiros pequenos, não alguns ficheiros grandes. Daqui resultam duas consequências. Copiar um datastore com uma ferramenta comum ao nível dos ficheiros é suficientemente lento para não ser útil. Além disso, um snapshot do volume do fornecedor criado enquanto as cópias de segurança estão a decorrer não é uma cópia consistente do datastore. É pelo mesmo motivo que os snapshots não substituem as cópias de segurança em nenhum outro contexto.
As namespaces evitam colisões entre dois hosts
Por predefinição, um datastore é plano. Os backups recebem nomes como vm/100, ct/101 e host/<name>. Dois clusters que tenham, cada um, um guest com o ID 100 escrevem no mesmo grupo, os seus snapshots ficam intercalados e uma regra de retenção criada para um deles contabiliza os snapshots do outro. As namespaces dão a cada origem a sua própria árvore dentro de um único datastore.
Crie-as no host PBS. O argumento --repository tem o formato [[auth-id@]server[:port]:]datastore, por isso uma namespace local é indicada por root@pam@localhost:store1, e o comando pede a palavra-passe de root.
sudo proxmox-backup-client namespace create --repository 'root@pam@localhost:store1' pve-home
sudo proxmox-backup-client namespace create --repository 'root@pam@localhost:store1' pve-office
sudo proxmox-backup-client namespace list --repository 'root@pam@localhost:store1'A deduplicação não é afetada por esta separação. Os chunks são partilhados em todo o datastore, por isso dez guests Debian distribuídos por três namespaces continuam a armazenar uma única cópia do sistema base. Essa é a vantagem de usar um datastore com namespaces em vez de um datastore por host: datastores separados significam pools de chunks separados, e pools de chunks separados significam pagar várias vezes pela mesma instalação Debian.
Dê a cada origem a sua própria conta, limitada à sua própria namespace. Um token de API (application programming interface) é uma credencial pertencente a um utilizador e tem as suas próprias permissões. É isso que pretende numa máquina que pode ser roubada.
sudo proxmox-backup-manager user create backup@pbs --email you@example.com
sudo proxmox-backup-manager user generate-token backup@pbs pve-home
sudo proxmox-backup-manager acl update /datastore/store1/pve-home DatastoreBackup --auth-id 'backup@pbs!pve-home'O comando do token mostra o segredo exatamente uma vez:
Result: {
"tokenid": "backup@pbs!pve-home",
"value": "d63e505a-e3ec-449a-9bc7-1da610d4ccde"
}Copie-o agora, porque o PBS não guarda nenhuma forma do segredo que possa voltar a mostrar. Verifique duas vezes o comando de controlo de acesso. Ele identifica o token, backup@pbs!pve-home, e não o utilizador, porque as permissões do token são calculadas apenas a partir das entradas que identificam o próprio token. Uma entrada apenas para backup@pbs deixa o token sem qualquer acesso, e o primeiro backup falha por falta de permissões, não por um problema visível na rede. O caminho também é importante: um token limitado a /datastore/store1/pve-home não pode ler nem apagar nada na namespace do escritório, por isso um cluster comprometido não pode destruir o histórico de outro site.
Adicione o VPS como armazenamento de backup no Proxmox VE
Leia primeiro a impressão digital do certificado no host PBS.
sudo proxmox-backup-manager cert info | grep FingerprintEm seguida, em qualquer nó do cluster:
sudo pvesm add pbs pbs-offsite --server pbs.example.com --datastore store1
sudo pvesm set pbs-offsite --username 'backup@pbs!pve-home' --password
sudo pvesm set pbs-offsite --fingerprint 'FINGERPRINT_FROM_CERT_INFO'
sudo pvesm set pbs-offsite --namespace pve-home
sudo pvesm set pbs-offsite --prune-backups keep-all=1Cole o valor cert info apresentado no lugar do placeholder na terceira linha. Passar --password sem um valor faz pvesm solicitá-lo, para que o segredo do token não fique no histórico do shell. Ele é armazenado em /etc/pve/priv/storage/pbs-offsite.pw, e a definição do armazenamento fica em /etc/pve/storage.cfg, que é replicada para todos os nós do cluster. Assim, esta configuração é feita uma única vez para todo o cluster.
--prune-backups keep-all=1 diz ao Proxmox VE para não eliminar nada. A retenção é configurada no lado do PBS, como explicado mais abaixo. Há uma razão importante para isso: o token não precisa de permissão para eliminar dados. Assim, se um cluster for cifrado por ransomware, não poderá aceder ao PBS remoto e eliminar o histórico externo que deveria permitir a recuperação.
sudo pvesm status --storage pbs-offsite
sudo vzdump 100 --storage pbs-offsite --mode snapshotpvesm status apresenta active na coluna de estado, com o espaço total e utilizado do datastore ao lado. inactive significa que o nó não conseguiu utilizar o datastore. Uma porta 8007 bloqueada ou uma impressão digital incompatível são as causas mais comuns. Um problema de credenciais produz o mesmo estado: um ID ou segredo de token rejeitado pelo servidor, ou um token sem uma entrada de controlo de acesso própria, aparece no lado do PBS como 401 Unauthorized ou como uma verificação de permissões falhada.
O primeiro backup envia tudo, por isso faça as contas antes de o iniciar. 200 GB correspondem a 1600 gigabits, e uma ligação ascendente de 100 Mbit transfere 0.1 gigabit por segundo. Portanto, o tempo mínimo é de cerca de quatro horas e meia, e o tempo real será maior. Inicie-o quando não precisar da largura de banda. Cada execução seguinte envia apenas os chunks novos.
Criptografia no cliente e onde a chave fica
O VPS é um computador que não lhe pertence. Faça a criptografia no cliente, e o armazenamento terá blocos que o fornecedor não consegue ler.
sudo pvesm set pbs-offsite --encryption-key autogenEsse comando grava uma nova chave em /etc/pve/priv/storage/pbs-offsite.enc, legível apenas por root, e replicada com o restante de /etc/pve. A partir do backup seguinte, o cliente criptografa cada bloco antes de o enviar. O servidor ainda pode listar os seus snapshots e respetivos tamanhos, mas não consegue ler o respetivo conteúdo.
Agora vem a parte que transforma isto num backup, em vez de num risco. Uma chave gerada não tem uma frase-passe e existe apenas no cluster que protege. Se esse cluster for roubado ou criptografado por outra pessoa, o VPS ficará com dados que ninguém consegue abrir. Copie a chave para fora do cluster no dia em que a criar.
sudo cp /etc/pve/priv/storage/pbs-offsite.enc /root/pbs-offsite.enc
sudo proxmox-backup-client key paperkey /root/pbs-offsite.enckey paperkey imprime a chave como um documento destinado a ser impresso em papel e guardado noutro local. Trate o próprio ficheiro como um segredo, porque qualquer pessoa que o possua pode descriptografar todos os backups criados com ele. Numa configuração maior, o PBS também suporta uma chave mestra: um par de chaves RSA (Rivest Shamir Adleman) criado com proxmox-backup-client key create-master-key. Cada backup guarda a sua própria chave de criptografia criptografada com a metade pública, enquanto a metade privada permanece offline para recuperação.
Vale a pena conhecer uma consequência deste modelo antes de começar, e não depois. Nos backups criptografados, o digest do bloco é calculado a partir do conteúdo em texto simples combinado com a chave de criptografia. Por isso, dois blocos idênticos criptografados com chaves diferentes produzem digests diferentes e nunca são deduplicados entre si. Alterar a chave faz com que o backup seguinte carregue tudo novamente, e os blocos antigos permanecem até os respetivos snapshots serem removidos e recolhidos. Decida sobre a criptografia antes do primeiro carregamento.
As marcas de pruning, a garbage collection recupera
Esta é a secção que costuma ser ignorada, embora seja a que enche o volume. O pruning de um snapshot remove os respetivos metadados: o manifest, os índices, o log e as notas. Não elimina nenhum chunk. Os chunks são partilhados entre snapshots. Por isso, não é possível saber que um chunk não é utilizado até todos os índices restantes serem lidos. Essa é a função da garbage collection. Um datastore com um agendamento de pruning, mas sem um agendamento de garbage collection, só aumenta de tamanho.
Configure ambos. Primeiro, a retenção, com um job por namespace:
sudo proxmox-backup-manager prune-job create home-daily --store store1 --ns pve-home --schedule '02:30' --keep-daily 14 --keep-weekly 8 --keep-monthly 6
sudo proxmox-backup-manager prune-job listDepois, o agendamento da collection no datastore, algumas horas depois do job de pruning e fora da janela de backup:
sudo proxmox-backup-manager datastore update store1 --gc-schedule 'Sun 04:27'
sudo proxmox-backup-manager datastore show store1Confirme uma vez esta separação no host do PBS:
df -h /mnt/datastore/store1
sudo proxmox-backup-manager garbage-collection start store1
df -h /mnt/datastore/store1Execute o job de pruning e depois df. O valor de utilização não muda. Execute a garbage collection e depois df novamente. Desta vez, o valor muda.
A garbage collection é executada em duas fases. Na primeira, percorre todos os índices do datastore e atualiza o tempo de acesso de cada chunk referenciado por esses índices. Na segunda, elimina os chunks cujo tempo de acesso é anterior ao limite. Esse limite corresponde a 24 horas e 5 minutos antes do início da execução ou ao início do backup mais antigo que ainda esteja a escrever, consoante o que ocorrer primeiro. Essa margem existe porque o Linux monta os sistemas de ficheiros com relatime por predefinição. Essa opção atualiza o tempo de acesso aproximadamente uma vez por dia, em vez de o atualizar a cada leitura. Assim, um chunk escrito há uma hora nunca é eliminado, mesmo que ainda não seja referenciado. O espaço libertado pelo pruning aparece na primeira collection executada mais de um dia depois do último acesso ao chunk. Um datastore que parece não ter recuperado espaço está frequentemente apenas dentro dessa janela.
Num VPS pequeno, este é o job mais pesado executado no servidor, porque faz stat de todos os ficheiros de chunks no volume. O log da tarefa termina com um resumo do que foi removido e do que continua pendente devido ao período de tolerância. Se houver muitos itens pendentes, execute-o novamente no dia seguinte. O PBS disponibiliza gc-atime-safety-check e gc-atime-cutoff como opções de ajuste do datastore. Deve deixá-las inalteradas. Estas opções existem para armazenamento que não consegue registar tempos de acesso. Desativar a verificação de segurança num sistema de ficheiros montado com noatime é uma forma de perder chunks ainda referenciados por snapshots ativos.
A verificação confirma que os chunks continuam legíveis
Um backup que foi carregado sem erros pode deixar de ser legível um ano depois. A verificação volta a ler os chunks e compara-os com os checksums armazenados no índice. Assim, os danos são detetados segundo um agendamento, e não durante uma restauração.
sudo proxmox-backup-manager verify store1 --read-threads 1 --verify-threads 4Mantenha baixas as contagens de threads num VPS pequeno. A verificação é limitada pelo disco e pela CPU. Caso contrário, irá competir com as restantes tarefas do servidor. Para definir um agendamento, use o separador Verify Jobs do datastore na interface web. Um job semanal que ignore snapshots já verificados e volte a verificar tudo o que tenha mais de 30 dias cobre todo o datastore ao longo do tempo sem repetir trabalho.
Um snapshot que falhe a verificação é marcado como falhado na vista do datastore. Não ignore essa falha. Os chunks são partilhados. Por isso, um único chunk danificado de uma imagem base normalmente faz falhar todos os snapshots que o referenciem. Para corrigir o problema, esqueça os snapshots falhados e execute um novo backup. Os chunks em falta serão carregados novamente. Se as falhas continuarem a aparecer, suspeite do armazenamento subjacente ao datastore. Configure também o monitoramento da saúde do disco no VPS para que a unidade o avise antes do job de verificação.
Testar uma restauração e depois testá-la sem o cluster
Você não sabe se um backup funciona até restaurar um. Os dois testes verificam aspetos diferentes.
Guest completo, no cluster:
sudo pvesm list pbs-offsite
sudo qmrestore 'pbs-offsite:backup/vm/100/2026-08-14T22:00:00Z' 999 --storage local-lvmA primeira coluna de pvesm list é o ID do volume, e o timestamp faz parte dele. Por isso, copie o seu em vez de escrever o exemplo. Restaure para um ID de guest não utilizado e para outro storage. Depois, inicie-o com a interface de rede desligada. Nunca restaure sobre um guest em execução para verificar se os backups funcionam. Se a restauração falhar a meio, também perderá a cópia funcional.
O segundo teste é o que ninguém executa. Suponha que o edifício onde está o cluster desapareceu e restaure a partir de uma máquina que nunca fez parte dele. Em qualquer máquina Debian 13, adicione o repositório apenas para clientes como /etc/apt/sources.list.d/pbs-client.sources:
Types: deb
URIs: http://download.proxmox.com/debian/pbs-client
Suites: trixie
Components: main
Signed-By: /usr/share/keyrings/proxmox-archive-keyring.gpgsudo apt update && sudo apt install -y proxmox-backup-client
export PBS_REPOSITORY='backup@pbs!pve-home@pbs.example.com:store1'
export PBS_PASSWORD='<the token secret>'
export PBS_FINGERPRINT='<the value cert info printed>'
proxmox-backup-client snapshot list --ns pve-home
proxmox-backup-client snapshot files vm/100/2026-08-14T22:00:00Z --ns pve-home
proxmox-backup-client restore vm/100/2026-08-14T22:00:00Z 'ARCHIVE_NAME_FROM_THAT_LIST' ./restore-test --keyfile ./pbs-offsite.enc --ns pve-homeSubstitua os três placeholders entre aspas pelos seus próprios valores. Obtenha o nome do arquivo na última linha a partir da saída de snapshot files. Isto comprova algo que o primeiro teste não consegue comprovar: que a sua cópia do arquivo de chave consegue descriptografar dados reais e que consegue controlar o cliente a partir de uma máquina que nunca teve a configuração do seu cluster. Registre os quatro valores necessários: a string do repositório, o segredo do token, a impressão digital e o arquivo de chave. Mantenha-os juntos no local indicado pelo seu plano de recuperação de desastre.
O que a deduplicação faz e não faz com o custo do disco
A deduplicação é real e funciona em todo o datastore. Dez guests Debian partilham uma cópia do sistema base, por isso o segundo guest idêntico quase não acrescenta espaço de armazenamento. Também poupa largura de banda de upload, porque o cliente envia um checksum em vez dos dados de qualquer chunk que o servidor já tenha.
É importante deixar claro o que ela não faz.
- Não reduz dados que sofrem alterações. Uma base de dados que reescreve grandes partes dos seus ficheiros todas as noites produz novos chunks todas as noites, e a retenção multiplica-os.
- Não atravessa um limite entre chaves de encriptação, conforme explicado acima.
- Não atravessa um limite entre datastores, que é precisamente o motivo para usar namespaces.
- Não impede que um volume fique cheio. Quando o datastore fica cheio, os backups falham. As únicas soluções são aumentar o volume ou reduzir a retenção.
Não coloque outra camada de deduplicação por baixo. Os chunks já chegam deduplicados e comprimidos pelo cliente. Por isso, a deduplicação do ZFS por baixo de um datastore usa RAM à procura de correspondências que foram removidas antes da escrita. Usar ext4 ou xfs simples no volume é a escolha correta neste caso.
A interface web mostra um fator de deduplicação para o datastore. Esse número descreve os seus guests e é o único que vale a pena usar no planeamento, porque os rácios publicados descrevem os dados de outra pessoa. Se também precisar de backups ao nível de ficheiros de máquinas que não são guests Proxmox, execute-os em paralelo no mesmo VPS: o PBS é um destino com conhecimento do hypervisor para guests completos, enquanto restic e BorgBackup apontam para diretórios, e os backups do restic para um VPS são adequados para portáteis e servidores autónomos que o PBS nunca se destinou a abranger.
Modos de falha e o que verá
O armazenamento aparece como inativo. pvesm status --storage pbs-offsite apresenta inactive quando o nó não consegue usar o datastore, incluindo problemas de credenciais e de ligação. Verifique a firewall do VPS, depois a firewall de rede separada do fornecedor e, por fim, a fingerprint. Uma fingerprint que já não corresponde ao certificado falha da mesma forma visível que uma porta bloqueada e muda sempre que o certificado é substituído. Se a rede e a fingerprint estiverem corretas, verifique no host PBS, com journalctl -u proxmox-backup-proxy, o valor de 401 Unauthorized: o ID ou o segredo do token está errado, ou o token não tem uma entrada de controlo de acesso própria.
A primeira cópia de segurança falha devido a permissões. A entrada de controlo de acesso tem de identificar o token, não o utilizador, e tem de abranger o namespace para o qual o armazenamento aponta. Confirme ambos no separador de permissões do datastore, na interface web, antes de procurar noutro local.
A recolha de lixo recusa-se a iniciar. A verificação de segurança do tempo de acesso falhou. Isto quase sempre significa que o sistema de ficheiros do datastore está montado com noatime. Execute findmnt -no OPTIONS /mnt/datastore/store1 para confirmar, corrija a opção em /etc/fstab e volte a montar o sistema de ficheiros. Não desative a verificação para ultrapassar o problema.
O datastore só aumenta de tamanho. Os trabalhos de pruning são executados, mas nada é recuperado. Muitas vezes não existe um agendamento de recolha de lixo, ou todas as recolhas ocorrem dentro da janela de tolerância de 24 horas porque são executadas logo após as cópias de segurança. Verifique o agendamento com proxmox-backup-manager datastore show store1. Se a recolha for executada e continuar a libertar pouco espaço, os chunks podem simplesmente continuar a ser utilizados: um chunk permanece no disco enquanto pelo menos um snapshot mantido fizer referência a ele. Por isso, quando os snapshots mantidos partilham a maior parte dos dados com os snapshots removidos pelo pruning, nenhuma alteração ao agendamento recupera esse espaço. Apenas uma retenção mais curta o faz.
Uma cópia de segurança que costumava ser rápida demora horas. Um guest que foi parado, migrado ou restaurado perde o seu dirty bitmap. Por isso, a execução seguinte lê o disco completo no lado do cluster, embora carregue muito poucos dados. O log da tarefa mostra uma duração longa e um valor de upload reduzido. A execução seguinte volta a ser rápida. Se todos os trabalhos no VPS forem lentos, a causa costuma estar fora do datastore. O tempo de CPU steal causado por um vizinho com excesso de carga é o primeiro fator a medir.
FAQ
Porque é que o datastore do Proxmox Backup Server continua a crescer quando o job de prune é executado?
Porque o prune remove apenas os metadados dos snapshots: o manifest, os índices, o log e as notas. Os chunks permanecem no disco até que a garbage collection elimine os que já não são referenciados por nenhum índice. Configure um agendamento para o datastore com proxmox-backup-manager datastore update store1 --gc-schedule 'Sun 04:27' e confirme-o executando df -h no caminho do datastore antes e depois de proxmox-backup-manager garbage-collection start store1. Conte com um atraso de pelo menos um dia, porque a segunda fase só remove chunks cujo tempo de acesso seja superior a 24 horas e 5 minutos.
De quanto espaço em disco precisa uma VPS com Proxmox Backup Server?
Some o espaço efetivamente usado por cada guest e depois adicione a alteração diária de cada guest multiplicada pelo número de dias de retenção. Esse total é um limite superior, porque a compressão e a deduplicação reduzem o espaço necessário. Adicione cerca de um quinto para os índices e a margem de trabalho e arredonde para cima até obter um volume que possa adquirir. Volte a verificar ao fim de duas semanas, comparando com a utilização real na vista do datastore, porque uma estimativa feita antes do primeiro backup está sempre errada numa direção ou noutra.
Onde deve ser guardada a chave de encriptação do backup?
Em qualquer lugar, desde que não fique apenas no cluster que protege. O Proxmox VE guarda-a em /etc/pve/priv/storage/<storage>.enc, que é replicado para todos os nós e, por isso, é perdido com o cluster. Copie-a para fora no primeiro dia, imprima-a com proxmox-backup-client key paperkey e guarde essa cópia noutro edifício. Tenha também em conta que a chave participa no digest dos chunks; por isso, substituí-la mais tarde faz com que o próximo backup carregue tudo novamente.
Preciso de um datastore por host Proxmox ou de namespaces?
Use um datastore e um namespace por cada host ou cluster de origem. A deduplicação funciona dentro de um datastore, mas não entre datastores; por isso, separar os hosts faz com que as mesmas imagens base sejam armazenadas várias vezes. Os namespaces mantêm os grupos de backup separados. Assim, dois hosts que tenham um guest com o ID 100 não entram em conflito, e um caminho de controlo de acesso no formato /datastore/store1/pve-home limita o API token de cada host ao seu próprio namespace.
Uma VPS pequena consegue acompanhar o ritmo como servidor de backup Proxmox?
Normalmente, sim, num homelab, porque a divisão em chunks e o hashing ocorrem no nó Proxmox VE, e não no servidor de backup. A VPS grava os chunks e executa os dois jobs pesados: garbage collection e verification. Atribua-lhe pelo menos 4 GiB de RAM e mais 1 GiB por cada TiB de datastore, que é a recomendação de produção do Proxmox, e mantenha baixos os números de threads de verification. Agende ambos os jobs fora da janela de backup. Se continuarem a demorar muito mais do que o disco deveria precisar, meça o steal time antes de comprar um plano maior.