SSD Nodes Learn Hosting plans →
คู่มือ Matt Connorโดย Matt Connor · อัปเดตเมื่อ 2026-11-11

วิธีตั้งค่า dnf-automatic อัปเดตความปลอดภัย Rocky/Alma

คู่มือตั้งค่า dnf-automatic บน Rocky Linux และ AlmaLinux 9 เพื่ออัปเดตเฉพาะ security patches พร้อมกำหนดค่า systemd timer แจ้งเตือนผ่านอีเมล และนโยบายการรีบูตเครื่องที่ปลอดภัย

การทำงานของ dnf-automatic บน Rocky Linux และ AlmaLinux

dnf-automatic คือเครื่องมือสำหรับจัดการการอัปเดตความปลอดภัยแบบอัตโนมัติบน Rocky Linux และ AlmaLinux โดยเป็นโปรแกรมขนาดเล็กที่ทำงานผ่าน systemd timer ซึ่งจะอ่านค่าจาก /etc/dnf/automatic.conf และดำเนินการตามที่ไฟล์นั้นอนุญาต การติดตั้งทำได้ด้วยคำสั่งเดียว เนื้อหาที่เหลือในคู่มือนี้จะกล่าวถึงการตั้งค่าต่างๆ ที่จะตัดสินว่าระบบจะได้รับการป้องกันหรือทำงานโดยไม่เกิดผลใดๆ

หากคุณเคยใช้งาน Debian หรือ Ubuntu นี่คือหน้าที่เดียวกันกับ unattended-upgrades บน Ubuntu VPS แต่มีข้อแตกต่างที่สำคัญประการหนึ่งคือ ความหมายของคำว่า "security" ในมุมมองของตัวจัดการแพ็กเกจ บน Ubuntu จะแยกเป็น archive pocket ต่างหาก แต่ในตระกูล RHEL จะเป็น metadata ที่แนบมากับประกาศแจ้งเตือน (advisory) ซึ่ง metadata นี้อาจขาดหายไปหรือล้าสมัยได้ หากคุณกำหนดให้ dnf-automatic ทำงานกับ repository ที่ไม่มีข้อมูล advisory ระบบจะไม่ติดตั้งอะไรเลยแต่จะรายงานว่าสำเร็จ

คู่มือนี้เขียนขึ้นสำหรับ Rocky Linux 9 และ AlmaLinux 9 ซึ่งใช้ DNF 4 (DNF เป็นตัวจัดการแพ็กเกจของตระกูล RHEL) ณ เดือนตุลาคม 2026 สำหรับรุ่น 10 ก็ใช้ DNF 4 และแพ็กเกจ dnf-automatic ตัวเดียวกัน ดังนั้นเนื้อหาส่วนใหญ่จึงนำไปใช้ได้เช่นกัน โดยมีหมายเหตุสำหรับรุ่น 10 แยกไว้ในส่วนท้าย ทุกคำสั่งด้านล่างนี้เป็นคำสั่งที่คุณควรเรียกใช้บนเซิร์ฟเวอร์ของคุณเอง พร้อมผลลัพธ์ที่ควรได้รับแสดงไว้ข้างกัน

ติดตั้ง dnf-automatic และอ่านไฟล์ตั้งค่าที่มาพร้อมกับแพ็กเกจ

การเปิดใช้งานการอัปเดตอัตโนมัติควรทำไปพร้อมกับการตั้งค่าส่วนอื่นๆ ใน สิบนาทีแรกบน VPS ใหม่ ทันทีหลังจากที่คุณสร้างผู้ใช้ที่ไม่ใช่ root และตั้งค่า firewall เรียบร้อยแล้ว หากยังไม่ได้ตั้งค่า firewall firewalld คือสิ่งที่มาพร้อมกับ Rocky และ AlmaLinux ซึ่งสามารถใช้คำสั่งเพียงไม่กี่คำสั่งเพื่อเปิด SSH, เปิดพอร์ตที่เว็บไซต์ของคุณใช้งาน และตั้งค่าให้กฎเหล่านี้คงอยู่หลังการรีบูต

sudo dnf install -y dnf-automatic
rpm -q dnf dnf-automatic
systemctl is-enabled dnf-automatic.timer

systemctl is-enabled จะแสดงผล disabled บนระบบที่ติดตั้งใหม่ เพราะการติดตั้งแพ็กเกจไม่ได้เริ่มการทำงานใดๆ นี่เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดที่เซิร์ฟเวอร์ซึ่ง "มี dnf-automatic" ไม่เคยทำการอัปเดตเลยแม้แต่ครั้งเดียว

เวอร์ชันของ DNF มีผลต่อตัวเลือกหนึ่งอย่าง การตั้งค่า reboot ถูกเพิ่มเข้ามาใน DNF 4.15 และ Red Hat ได้ backport เข้ามาใน DNF 4.14.0 ของ RHEL 9 โดยปล่อยออกมาเป็น dnf-4.14.0-8.el9 ในเดือนพฤศจิกายน 2023 ผ่าน advisory RHBA-2023:6645 ทั้ง Rocky 9 และ AlmaLinux 9 ได้ทำการ rebuild แพ็กเกจดังกล่าว ดังนั้นเซิร์ฟเวอร์ที่เป็นปัจจุบันจะมี dnf-4.14.0-8.el9 หรือใหม่กว่า ในขณะที่เซิร์ฟเวอร์ที่ไม่ได้อัปเดตเลยตั้งแต่ปี 2023 อาจจะยังไม่มี

ไฟล์ตั้งค่าคือ /etc/dnf/automatic.conf ไฟล์ที่มาพร้อมกับแพ็กเกจจะมีตัวเลือกหลักพร้อมคำอธิบายประกอบ ส่วนบรรทัดที่ไม่ได้ใส่เครื่องหมายคอมเมนต์ไว้คือค่าที่เซิร์ฟเวอร์ของคุณกำลังใช้งานอยู่ การตั้งค่าที่เพิ่มเข้ามาในภายหลังบางรายการ เช่น send_error_messages จะไม่ได้ถูกเขียนไว้ในไฟล์นี้ ดังนั้น man dnf-automatic จึงเป็นรายการตั้งค่าทั้งหมดสำหรับ build ของคุณ โปรดอ่านทั้งสองแหล่งก่อนทำการแก้ไข เพราะข้อมูลรวมกันคือค่าที่แท้จริงสำหรับเวอร์ชันของคุณ

สวิตช์สองตัวที่กำหนดการทำงาน

download_updates และ apply_updates ในส่วน [commands] เป็นตัวกำหนดพฤติกรรม บน EL9 (Enterprise Linux 9 ซึ่งเป็นฐานร่วมของ Rocky 9 และ AlmaLinux 9) ไฟล์ที่มาพร้อมกับระบบจะตั้งค่า download_updates = yes และ apply_updates = no ไว้ ดังนั้นหากคุณเปิดใช้งาน dnf-automatic โดยไม่ได้แก้ไข ระบบจะดาวน์โหลดอัปเดตที่มีอยู่ลงในแคชและรายงานผลเท่านั้น แต่จะไม่มีการติดตั้งใดๆ

  • ทั้งคู่เป็น no: dnf-automatic จะรายงานอัปเดตที่มีอยู่โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ บนเครื่อง
  • download_updates = yes ร่วมกับ apply_updates = no: แพ็กเกจจะถูกดึงลงในแคชของ DNF การติดตั้งจะรวดเร็วและไม่ต้องใช้เครือข่าย แต่จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ เกิดขึ้นในคืนนั้น
  • ทั้งคู่เป็น yes ร่วมกับ upgrade_type = default: อัปเดตที่มีอยู่ทั้งหมดจะถูกติดตั้ง ไม่ว่าจะเป็นอัปเดตความปลอดภัยหรือไม่ก็ตาม
  • ทั้งคู่เป็น yes ร่วมกับ upgrade_type = security: จะติดตั้งเฉพาะแพ็กเกจที่ระบุไว้ในประกาศความปลอดภัยเท่านั้น

จุดเริ่มต้นที่เหมาะสมสำหรับ VPS ที่เปิดใช้งานต่อสาธารณะ:

[commands]
upgrade_type = security
download_updates = yes
apply_updates = yes
random_sleep = 0
network_online_timeout = 60
reboot = never

network_online_timeout คือจำนวนวินาทีที่โปรแกรมจะรอให้เครือข่ายพร้อมใช้งานก่อนที่จะยอมแพ้ ซึ่งมีความสำคัญสำหรับเครื่องที่เพิ่งบูตระบบ random_sleep เป็นวิธีเก่าในการกระจายโหลดไปยังเครื่องจำนวนมาก ซึ่งปัจจุบันตัว timer ทำหน้าที่นี้แทนแล้ว ให้รันคำสั่ง systemctl cat dnf-automatic.service เพื่อดู flag ที่ service ที่มากับระบบส่งผ่านไปจริงๆ

ตรวจสอบว่าไฟล์ทำงานตามที่คุณคาดหวัง โดยไม่ต้องรอจนถึงเวลา 06:00:

sudo systemctl start dnf-automatic.service
sudo journalctl -u dnf-automatic.service -n 50 --no-pager

journal จะแสดงสิ่งที่โปรแกรมพิจารณาและสิ่งที่ได้ดำเนินการไป คุณยังสามารถบังคับพฤติกรรมผ่านบรรทัดคำสั่งได้ ซึ่งจะเป็นการ override ค่าในไฟล์สำหรับการรันครั้งนั้นเท่านั้น:

sudo dnf-automatic --downloadupdates --no-installupdates

ความหมายที่แท้จริงของ upgrade_type = security บน Rocky และ Alma

DNF ไม่ได้ระบุว่าการอัปเดตใดเป็นอัปเดตด้านความปลอดภัยโดยการเปรียบเทียบเลขเวอร์ชัน แต่ DNF จะอ่านข้อมูล metadata ของ errata ซึ่งเป็นไฟล์ที่เรียกว่า updateinfo.xml ที่เผยแพร่อยู่ภายใน repository โดยที่คำแนะนำ (advisory) แต่ละรายการจะระบุรายการแพ็กเกจที่แก้ไขช่องโหว่นั้นๆ AlmaLinux เผยแพร่ข้อมูลนี้ในรูปแบบ ALSA advisories ส่วน Rocky เผยแพร่ในรูปแบบ RLSA โดย upgrade_type = security จะสร้างตัวกรองจาก metadata ดังกล่าวและอัปเกรดเฉพาะแพ็กเกจที่ตรงกับเงื่อนไขเท่านั้น

ผลลัพธ์ที่ตามมามี 2 ประการ ซึ่งมักทำให้ผู้ใช้งานประหลาดใจ

ประการแรก หากไม่มี metadata ก็จะไม่มีการอัปเดตเกิดขึ้น หาก repository ไม่มีไฟล์ updateinfo.xml ตัวกรองจะไม่พบรายการใดที่ตรงกัน และการทำงานจะสิ้นสุดลงพร้อมกับบรรทัดนี้ใน journal:

No security updates needed, but 3 updates available

เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะไม่ได้รับการแพตช์ และไม่มีการรายงานความผิดพลาดใดๆ คุณสามารถตรวจสอบได้ด้วยตนเองดังนี้:

dnf updateinfo list --security
dnf check-update

หาก dnf check-update แสดงรายการแพ็กเกจ แต่ dnf updateinfo list --security ไม่แสดงผลลัพธ์ใดๆ เลย แสดงว่าไม่มีแพ็กเกจที่รอการอัปเดตใดที่มี advisory กำกับอยู่ หรือ repository นั้นไม่มีข้อมูล advisory ให้ตรวจสอบ ทั้ง Rocky และ AlmaLinux มีการเผยแพร่ข้อมูลนี้ ดังนั้นบนระบบทั้งสองนี้ รายการที่ว่างเปล่ามักหมายถึงไม่มีการอัปเดตจริงๆ ส่วน CentOS Stream ไม่มีการเผยแพร่ข้อมูลนี้เลย

ประการที่สอง โหมดความปลอดภัยไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงขั้นต่ำ dnf-automatic จะเพิ่มตัวกรองด้านความปลอดภัยเข้าไปแล้วจึงดำเนินการตามเส้นทางการอัปเกรดปกติ ดังนั้นแพ็กเกจที่ระบุใน advisory จะถูกอัปเกรดไปยังเวอร์ชันล่าสุดใน repository และดึงแพ็กเกจที่ต้องพึ่งพา (dependencies) มาด้วย การอัปเกรดแบบจำกัดขั้นตอน (การอัปเกรดไปยังเวอร์ชันที่เก่าที่สุดที่แก้ไขช่องโหว่นั้นได้) คือสิ่งที่ dnf upgrade-minimal --security ทำได้เมื่อรันด้วยตนเอง แต่ dnf-automatic ไม่มีค่าคอนฟิกสำหรับเรื่องนี้

ข้อควรระวังเพิ่มเติมนี้ใช้กับ Rocky ด้วย Rocky สร้าง errata จากข้อมูลของ Red Hat ผ่าน pipeline ของตนเอง แต่ pipeline ดังกล่าวตามหลังอยู่ ในเดือน September 2025 ผู้ใช้รายงานว่า Rocky 9 BaseOS updateinfo.xml ไม่มีการอัปเดตมาตั้งแต่ December 2024 ทำให้ --security ขาด advisory ล่าสุด และทีมงาน Rocky ยืนยันว่าเป็นปัญหาที่ทราบแล้ว หากคุณพึ่งพา upgrade_type = security ควรเปรียบเทียบรายการ advisory กับประกาศ RLSA ล่าสุดเป็นระยะ บนเครื่องที่ให้ความสำคัญกับ coverage มากกว่า change control การตั้งค่า upgrade_type = default ตาม schedule ที่คุณเลือกจะปลอดภัยกว่า

การเปลี่ยนแปลง root store ควรมีการตรวจสอบเฉพาะเช่นกัน หลังจากมี fix เช่นรายการ eMudhra ใน October 2026 การ ตรวจสอบว่าเครื่อง Rocky หรือ AlmaLinux ของคุณ trust อะไรอยู่จริง จะบอกได้ว่า unattended run นำการแก้ไขนั้นไปใช้แล้วหรือไม่ แทนที่จะสมมติว่าได้ดำเนินการแล้ว

systemd timer ที่ทำหน้าที่รันงานจริง

sudo systemctl enable --now dnf-automatic.timer
systemctl list-timers dnf-automatic.timer

list-timers ควรแสดงผลหนึ่งแถวโดยมีเวลา NEXT อยู่ในอีกประมาณหนึ่งวันข้างหน้า หากตารางว่างเปล่าแสดงว่า timer ยังไม่ได้ถูกเปิดใช้งาน ทำให้ไม่มีงานใดถูกรัน

timer ที่มาพร้อมกับแพ็กเกจจะทำงานที่ *-*-* 6:00 โดยมี RandomizedDelaySec=60m และ Persistent=true กำหนดไว้ การหน่วงเวลาแบบสุ่มช่วยกระจายภาระงานของเซิร์ฟเวอร์จำนวนมากในช่วงเวลาหนึ่งชั่วโมง เพื่อไม่ให้ทุกเซิร์ฟเวอร์เข้าถึง mirror พร้อมกันในวินาทีเดียว Persistent=true หมายความว่าหากเครื่องถูกปิดไปตอน 06:00 งานที่พลาดไปจะถูกรันหลังจากเครื่องบูตขึ้นมาแทนที่จะข้ามวันนั้นไปเลย

ให้เปลี่ยนตารางเวลาโดยใช้ drop-in อย่าแก้ไขไฟล์ unit ที่มากับแพ็กเกจโดยตรง เพราะการอัปเกรดแพ็กเกจจะเขียนทับไฟล์ภายใต้ /usr/lib/systemd/system

sudo systemctl edit dnf-automatic.timer
[Timer]
OnCalendar=
OnCalendar=*-*-* 03:30
RandomizedDelaySec=30m

บรรทัด OnCalendar= ที่ว่างเปล่ามีความจำเป็น OnCalendar จะสะสมค่าไปเรื่อยๆ ดังนั้นหากไม่มีการรีเซ็ต คุณจะยังคงมีรายการเวลา 06:00 อยู่และเพิ่มรายการที่สองเข้าไป ทำให้งานรันวันละสองครั้ง ตรวจสอบผลลัพธ์ด้วย systemctl list-timers dnf-automatic.timer และอ่านค่าในคอลัมน์ NEXT กฎการใช้ drop-in เดียวกันนี้ใช้ได้กับงานอื่นๆ ที่คุณกำหนดตารางเวลา ซึ่งครอบคลุมอยู่ใน การเขียน systemd service และ timer unit

ข้อควรระวังคือ แพ็กเกจนี้มาพร้อมกับ timer อีกสามตัว ได้แก่ dnf-automatic-notifyonly.timer, dnf-automatic-download.timer และ dnf-automatic-install.timer แต่ละตัวจะเริ่มโปรแกรมเดียวกันด้วย command-line flag ต่างกัน และ flag เหล่านั้นจะไป override ค่า download_updates และ apply_updates ในไฟล์ config ของคุณ หากคุณเปิดใช้งาน timer เหล่านี้ควบคู่ไปกับ dnf-automatic.timer งานจะรันสองครั้งด้วยพฤติกรรมที่ต่างกัน ซึ่งจะดูเหมือนว่าไฟล์ config ของคุณถูกละเลย ให้เปิดใช้งาน timer เพียงตัวเดียวแล้วตรวจสอบดังนี้:

systemctl list-unit-files 'dnf-automatic*'

ฉันจะทราบได้อย่างไรว่ามีการติดตั้งสิ่งใดไปเมื่อใด

emit_via ในส่วน [emitters] จะควบคุมการรายงาน สำหรับ systemd นั้นตัวส่ง stdio จะเขียนข้อมูลลงใน journal ซึ่งเป็นตัวเลือกที่เชื่อถือได้เนื่องจากไม่จำเป็นต้องติดตั้งซอฟต์แวร์อื่นเพิ่มเติม:

sudo journalctl -u dnf-automatic.service --since -7d --no-pager

ตัวส่ง motd จะเขียนรายงานลงใน /etc/motd และแทนที่เนื้อหาเดิมในไฟล์นั้น หากคุณเก็บข้อความต้อนรับการล็อกอิน (login banner) ไว้ที่นั่น ให้ละเว้นการใช้ตัวส่งนี้

ตัวส่ง email จะเปิดการเชื่อมต่อ SMTP (simple mail transfer protocol) ไปยัง email_host ที่พอร์ต email_port ซึ่งค่าเริ่มต้นคือ localhost และ 25 ตามลำดับ VPS ที่เพิ่งติดตั้งใหม่จะไม่มีบริการใดรอรับการเชื่อมต่อที่พอร์ตดังกล่าว การเชื่อมต่อจึงถูกปฏิเสธและไม่มีอีเมลถูกส่งออกไป ให้รัน ss -lnt | grep ':25' ก่อนที่คุณจะพึ่งพาระบบนี้ และตั้งค่า Postfix แบบ relay-only หากผลลัพธ์ที่ได้ว่างเปล่า เมื่ออีเมลทำงานได้ตามปกติ หัวข้ออีเมลจะแสดงเป็น Updates applied on 'web01'. โดยดึงชื่อมาจาก system_name

สำหรับกรณีอื่นๆ ตัวส่ง command จะส่งรายงานไปยังโปรแกรมของคุณผ่านทาง standard input:

[emitters]
emit_via = stdio, command
system_name = web01.example.com
send_error_messages = yes

[command]
command_format = /usr/local/bin/notify-ops
stdin_format = {body}

send_error_messages มีค่าเริ่มต้นเป็น no ซึ่งหมายความว่าหากการทำงานล้มเหลว ระบบจะไม่รายงานสิ่งใดเลย คุณควรเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ ระบบแพตช์ที่แจ้งเตือนเฉพาะเมื่อทำงานสำเร็จนั้นแย่ยิ่งกว่าการไม่มีระบบใดเลย เพราะความเงียบจะถูกตีความว่าระบบยังปกติดีอยู่

dnf-automatic ไม่ได้รีสตาร์ทเซอร์วิสของคุณ

การติดตั้งแพ็กเกจเป็นการแทนที่ไฟล์บนดิสก์ กระบวนการที่ทำงานอยู่จะยังคงใช้โค้ดเดิมที่อยู่ในหน่วยความจำ ดังนั้นไลบรารีที่ได้รับการแก้ไข (patch) จะไม่มีผลกับ daemon ที่เริ่มทำงานไปเมื่อเดือนก่อน ช่องว่างระหว่างการติดตั้งกับการนำไปใช้งานจริงคือสาเหตุที่การทำ unattended patching จำเป็นต้องมีนโยบายการรีสตาร์ท ไม่ใช่เพียงแค่นโยบายการติดตั้งเท่านั้น

sudo dnf install -y dnf-plugins-core
dnf needs-restarting -s
dnf needs-restarting -r

-s จะแสดงรายการ systemd service ที่ไฟล์มีการเปลี่ยนแปลงหลังจากที่ service เหล่านั้นเริ่มทำงาน -r จะตอบคำถามหนึ่งข้อ และแสดงผลลัพธ์หนึ่งในสองรูปแบบดังนี้:

Core libraries or services have been updated since boot-up:
  * kernel
Reboot is required to fully utilize these updates.
No core libraries or services have been updated since boot-up.
Reboot should not be necessary.

-r ไม่ใช่การวิเคราะห์เชิงลึก มันจะตรวจสอบรายการแพ็กเกจที่กำหนดไว้ตายตัว ได้แก่ kernel, kernel-core, kernel-rt, glibc, linux-firmware, systemd, dbus, dbus-broker, dbus-daemon และ microcode_ctl หากแพ็กเกจเหล่านี้ถูกติดตั้งหลังจากการบูตครั้งล่าสุด คุณจะได้รับคำตอบแบบแรก คุณสามารถเพิ่มชื่อแพ็กเกจของคุณเองลงในไฟล์ที่ลงท้ายด้วย .conf ภายใต้ /etc/dnf/plugins/needs-restarting.d/ ในกรณีที่มีซอฟต์แวร์อื่นบนเครื่องที่จำเป็นต้องรีบูตเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล

ข้อควรระวังสำหรับสคริปต์: dnf needs-restarting -r จะส่งค่า exit status ที่ไม่ใช่ศูนย์ ทั้งในกรณีที่จำเป็นต้องรีบูตและในกรณีที่คำสั่งทำงานล้มเหลว ดังนั้นคุณไม่สามารถแยกแยะสองกรณีนี้ได้จาก exit status เพียงอย่างเดียว โปรดอ่านข้อความที่แสดงผลออกมา

การรีสตาร์ทเซอร์วิสเป็นทางเลือกที่เบากว่าและมักจะเป็นสิ่งที่ถูกต้อง ให้รีสตาร์ท SSH daemon จากเซสชัน SSH ที่สองที่เปิดค้างไว้ เพื่อป้องกันไม่ให้คุณถูกล็อกออกจากระบบหากการตั้งค่าผิดพลาด กรณีที่ต้องรีบูตเท่านั้นคือการอัปเดต kernel ใหม่ เนื่องจาก kernel ที่กำลังทำงานอยู่ไม่สามารถถูกแทนที่ในขณะที่ระบบยังรันอยู่ได้ หากคุณต้องการแยกแยะการอัปเดตในแต่ละเช้าว่ารายการใดต้องรีบูตและรายการใดเพียงแค่รีสตาร์ทเซอร์วิส การอัปเดตใดที่ต้องรีบูตและการอัปเดตใดที่ต้องรีสตาร์ทเซอร์วิส จะช่วยอธิบายวิธีการตรวจสอบทีละแพ็กเกจ

สำหรับคอนเทนเนอร์ถือเป็นกรณีแยกต่างหาก เนื่องจาก dnf-automatic จะแพตช์เฉพาะแพ็กเกจของโฮสต์และไม่แตะต้อง userland ที่อยู่ในอิมเมจ ดังนั้นเครื่องที่รัน Docker Engine บน Rocky Linux หรือ AlmaLinux จึงจำเป็นต้องดึงอิมเมจใหม่และสร้างคอนเทนเนอร์ขึ้นมาใหม่ เพื่อให้การแก้ไขมีผลกับโค้ดที่กำลังให้บริการรับส่งข้อมูลอยู่จริง

เซิร์ฟเวอร์ควรทำการรีบูตตัวเองหรือไม่?

[commands]
reboot = when-needed
reboot_command = shutdown -r +5 'Rebooting after applying package updates'

reboot = never คือค่าเริ่มต้น when-changed จะทำการรีบูตหลังจากมีการติดตั้งอัปเดตใดๆ ก็ตาม when-needed จะรีบูตเฉพาะเมื่อการตรวจสอบเบื้องหลังของ needs-restarting -r ระบุว่ามีการแทนที่แพ็กเกจหลัก ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์เดี่ยวส่วนใหญ่ต้องการ โดยใช้งานร่วมกับช่วงเวลาที่กำหนดเอง ค่าเริ่มต้นของ reboot_command จะแจ้งเตือนผู้ใช้ที่ล็อกอินอยู่ล่วงหน้า 5 นาทีผ่านทาง shutdown และคุณสามารถขยายระยะเวลานี้ได้

ควรจัดการสองสิ่งนี้ให้เรียบร้อยก่อนเปิดใช้งานฟีเจอร์นี้ ประการแรก บริการทุกอย่างที่คุณใช้งานต้องสามารถเริ่มทำงานเองได้เมื่อบูตเครื่อง ซึ่งมักเป็นปัญหาที่พบใน Docker Compose stack ที่ถูกสั่งเริ่มทำงานด้วยมือ ประการที่สอง คุณต้องมีสิทธิ์เข้าถึงผ่านคอนโซลหรือโหมดกู้คืนจากผู้ให้บริการของคุณ เพราะหากเคอร์เนลไม่สามารถบูตได้ คุณจะไม่สามารถแก้ไขผ่าน SSH ได้ หากขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่งไป ให้คงค่า reboot = never ไว้และทำการรีบูตด้วยตนเองหลังจากตรวจสอบ log ใน journal แล้ว

Rocky, AlmaLinux และ CentOS Stream: ความแตกต่าง

บน Rocky 9 และ AlmaLinux 9 ทุกอย่างข้างต้นเหมือนกันทั้งหมด ตั้งแต่ path ของไฟล์ config ไปจนถึงชื่อ unit ทั้งสองระบบมีการเผยแพร่ errata ดังนั้น upgrade_type = security จึงมีข้อมูลให้กรองได้ ปัญหา errata ของ Rocky ที่ล่าช้าซึ่งกล่าวถึงก่อนหน้านี้เป็นหนึ่งในไม่กี่จุดที่พฤติกรรมการทำงานจริงแตกต่างกัน ดังนั้นหากยังไม่ได้สร้างเซิร์ฟเวอร์ ให้พิจารณาเรื่องนี้ควบคู่ไปกับ คำมั่นสัญญาเรื่องความเข้ากันได้และการรองรับ CPU รุ่นเก่าที่แยกทั้งสองระบบออกจากกัน

CentOS Stream เป็นข้อยกเว้นที่สำคัญ Repository ของ Stream ไม่มี updateinfo.xml ดังนั้นตัวกรองความปลอดภัยจึงไม่สามารถจับคู่ข้อมูลได้และทุกการทำงานจะรายงานว่า No security updates needed บน Stream ให้ใช้ upgrade_type = default และยอมรับว่าคุณจะได้รับทุกการอัปเดต นอกจากนี้ Stream ยังมีเวอร์ชันที่นำหน้า RHEL ดังนั้นการตั้งค่าดังกล่าวบน Stream จึงมีการเปลี่ยนแปลงบ่อยกว่าบน Rocky หรือ AlmaLinux ความแตกต่างนี้ไม่ใช่ความบังเอิญของการทำแพ็กเกจ แต่เป็นผลจากการตัดสินใจของ Red Hat ในปี 2020 ที่เปลี่ยน CentOS ให้เป็นรุ่นทดสอบของ RHEL ซึ่งเป็น การตัดสินใจเดียวกันกับที่ทำให้เกิด Rocky Linux และ AlmaLinux

Rocky 10 และ AlmaLinux 10 ไม่ได้เปลี่ยนไปใช้ DNF5 ณ วันที่ 11 ตุลาคม 2026 ทั้งคู่ยังคงใช้ DNF 4.20 ใน BaseOS (dnf-4.20.0-22.el10_2 ในรูปแบบที่ถูกสร้างใหม่) ควบคู่ไปกับแพ็กเกจ dnf-automatic เวอร์ชันเดียวกัน และคู่มือ Rocky Linux 10 ของ Rocky เองก็ยังคงติดตั้ง dnf-automatic และเปิดใช้งาน dnf-automatic.timer ดังนั้นชื่อแพ็กเกจ, timer และ /etc/dnf/automatic.conf จากคู่มือนี้จึงยังคงใช้ได้ DNF5 เป็นทางเลือกในรุ่นดังกล่าว โดยเอกสารของ Rocky ระบุว่าผู้ใช้สามารถเลือกติดตั้ง dnf5 ได้ ซึ่งปลั๊กอินอัตโนมัติของ DNF5 จะมีการตั้งค่าที่ต่างออกไป โดยใช้ dnf5-automatic.timer และค่าเริ่มต้นใน /usr/share/dnf5/dnf5-plugins/automatic.conf ดังนั้นให้ปฏิบัติตามคำแนะนำของ DNF5 เฉพาะบนเครื่องที่คุณติดตั้ง DNF5 ด้วยตนเองเท่านั้น โปรดตรวจสอบว่ารุ่นที่คุณใช้ติดตั้งอะไรมาบ้างก่อนที่จะคัดลอกชื่อแพ็กเกจหรือ unit จากคู่มือที่เขียนสำหรับ Fedora ซึ่งใช้ DNF5 จริงๆ:

dnf list --available '*automatic*'
systemctl list-unit-files '*automatic*'

คู่มือจำนวนมากที่เผยแพร่อยู่ในปัจจุบันยังคงครอบคลุมเฉพาะ Rocky 8 เท่านั้น ชุดตัวเลือกมีการเปลี่ยนแปลงไปมากนับตั้งแต่คู่มือเหล่านั้นถูกเขียนขึ้น ดังนั้นควรตรวจสอบไฟล์ที่มีการใส่คอมเมนต์และหน้า man page บนเครื่องของคุณเอง แทนที่จะเชื่อถือบทความเก่า

รูปแบบความล้มเหลวและข้อความที่คุณจะพบ

ไม่มีอะไรทำงานเลย systemctl list-timers dnf-automatic.timer แสดงตารางว่างเปล่าและ systemctl is-enabled dnf-automatic.timer แสดง disabled เนื่องจากติดตั้งแพ็กเกจแล้วแต่ยังไม่ได้เปิดใช้งาน timer

งานทำงานแต่ไม่มีการติดตั้งใดๆ ใน journal มีข้อความ No security updates needed, but 3 updates available ตัวกรองความปลอดภัยไม่พบรายการใดที่ตรงกัน อาจเป็นเพราะไม่มีรายการที่รอการอัปเดตที่มี advisory หรือ repository ไม่ได้เผยแพร่ข้อมูล advisory ใดๆ

การตั้งค่าดูเหมือนถูกละเลย DNF จะบันทึกตัวเลือกที่ไม่รู้จักไว้ใน automatic.conf ที่ระดับ debug แล้วใช้ค่าเริ่มต้น ดังนั้นการสะกดชื่อ key ผิดจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรและไม่มีการแจ้งเตือนใคร หากเขียน apply_update = yes แล้ว apply_updates จะยังคงอยู่ที่ no ทำให้ระบบดาวน์โหลดตลอดเวลาแต่ไม่เคยติดตั้ง หลังจากการแก้ไขทุกครั้ง ให้รัน sudo systemctl start dnf-automatic.service และอ่าน journal แทนการเชื่อถือไฟล์

งานทำงานวันละสองครั้ง มีการเปิดใช้งาน timer สองตัว systemctl list-unit-files 'dnf-automatic*' จะแสดงให้เห็นว่าตัวใดทำงานอยู่ และตัวที่เกินมาอาจมีการส่ง flag ที่ขัดแย้งกับการตั้งค่าในไฟล์ของคุณ

ไม่มีอีเมลแจ้งเตือน ไฟล์ที่มากับระบบตั้งค่า emit_via = stdio ไว้ ดังนั้นอีเมลจะไม่ถูกส่งจนกว่าคุณจะเพิ่ม email ลงในบรรทัดนั้น หลังจากนั้น หากไม่มีบริการใดฟังที่พอร์ต 25 สำหรับตัวส่ง email หรือ send_error_messages ยังคงเป็น no สิ่งเดียวที่ควรรายงานก็คือข้อผิดพลาด

บริการที่แพตช์แล้วยังคงรายงานเวอร์ชันเก่า ไฟล์บนดิสก์เป็นเวอร์ชันใหม่แต่กระบวนการในหน่วยความจำยังเป็นเวอร์ชันเก่า dnf needs-restarting -s คือรายชื่อบริการที่ต้องรีสตาร์ท

FAQ

dnf-automatic ติดตั้งเฉพาะอัปเดตความปลอดภัยบน Rocky Linux ใช่หรือไม่?

ใช่ แต่เฉพาะในกรณีที่คุณตั้งค่า upgrade_type = security ใน /etc/dnf/automatic.conf และ repository ของคุณมีการเผยแพร่ข้อมูล errata metadata เท่านั้น ทั้ง Rocky Linux และ AlmaLinux มีการเผยแพร่ข้อมูลดังกล่าว ตัวกรองจึงสามารถตรวจสอบ advisories เพื่อจับคู่กับแพ็กเกจได้ ค่าเริ่มต้นที่มากับซอฟต์แวร์คือ upgrade_type = default ซึ่งจะติดตั้งอัปเดตทุกรายการที่มีเมื่อ apply_updates = yes

ทำไม dnf-automatic ถึงรายงานว่า "No security updates needed, but 3 updates available"?

DNF ตัดสินว่ารายการใดเป็นอัปเดตความปลอดภัยโดยการอ่าน updateinfo.xml จาก repository ซึ่งแต่ละ advisory จะระบุรายการแพ็กเกจที่แก้ไขช่องโหว่นั้น เมื่อ metadata ดังกล่าวหายไปหรือล้าสมัย ตัวกรองความปลอดภัยจะไม่พบรายการที่ตรงกัน ในขณะที่อัปเดตทั่วไปยังคงค้างอยู่ จึงทำให้เกิดข้อความดังกล่าว ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับ CentOS Stream ที่ไม่มีการเผยแพร่ errata เลย สำหรับ Rocky หรือ AlmaLinux ให้เปรียบเทียบ dnf updateinfo list --security กับ dnf check-update และตรวจสอบว่า metadata ของคุณเป็นปัจจุบัน

dnf-automatic จะรีบูตเซิร์ฟเวอร์ของฉันหลังจากอัปเดต kernel หรือไม่?

ไม่ เว้นแต่คุณจะตั้งค่าไว้ ตัวเลือก reboot มีค่าเริ่มต้นเป็น never หากคุณตั้งค่า reboot = when-needed ระบบจะรีบูตก็ต่อเมื่อการตรวจสอบเบื้องหลัง dnf needs-restarting -r พบว่าแพ็กเกจหลัก เช่น kernel หรือ glibc ถูกแทนที่ตั้งแต่เริ่มบูตเครื่อง ส่วน reboot = when-changed จะรีบูตหลังจากมีการติดตั้งอัปเดตใดๆ ก็ตาม ทั้งสองกรณีจะใช้ reboot_command ซึ่งมีค่าเริ่มต้นเป็น shutdown -r +5 พร้อมแสดงข้อความเตือนแก่ผู้ใช้ที่ล็อกอินอยู่

ฉันจะเปลี่ยนเวลาที่ dnf-automatic ทำงานได้อย่างไร?

ให้รัน sudo systemctl edit dnf-automatic.timer แล้วเพิ่มส่วน [Timer] โดยเว้นบรรทัด OnCalendar= ไว้ว่างๆ ตามด้วยตารางเวลาของคุณ ตัวอย่างเช่น OnCalendar=*-*-* 03:30 การเว้นบรรทัดว่างเป็นสิ่งจำเป็นเพราะ OnCalendar จะเป็นการเพิ่มค่าสะสม หากไม่เว้นว่างไว้ ระบบจะยังคงรันที่เวลา 06:00 ตามค่าเริ่มต้นเดิมและเพิ่มเวลาที่สองเข้าไป ตรวจสอบผลลัพธ์ด้วย systemctl list-timers dnf-automatic.timer และดูที่คอลัมน์ NEXT

ฉันยังจำเป็นต้องตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์ที่แพตช์ตัวเองหรือไม่?

จำเป็น dnf-automatic ทำหน้าที่เพียงติดตั้งแพ็กเกจเท่านั้น มันไม่ทำการรีสตาร์ท daemon ให้ และจะไม่แจ้งเตือนสิ่งใดให้คุณทราบเว้นแต่ emit_via จะระบุ emitter ที่คุณอ่านจริง ให้ตั้งค่า emit_via เป็น stdio เป็นอย่างน้อย เปิดใช้งาน send_error_messages เพื่อให้มีการรายงานเมื่อเกิดความล้มเหลว และรัน dnf needs-restarting -s หลังจากช่วงเวลาการแพตช์เพื่อค้นหาบริการที่ยังคงรันโค้ดเวอร์ชันเก่าอยู่

บทความนี้มีประโยชน์หรือไม่