SSD Nodes Learn Hosting plans →
تعلیمی Matt Connorتحریر: Matt Connor

Linux پر Claude Desktop اور Claude Code CLI

Ubuntu 22.04 اور Debian 12 کے لیے apt سے Claude Desktop beta انسٹال کریں؛ amd64 اور arm64 دستیاب ہیں، Fedora/RHEL build نہیں۔ Claude Code کے repos اور ہر plan کی کوریج دیکھیں۔

Claude کے کون سے حصے آج Linux پر مقامی طور پر چلتے ہیں

Linux پر Claude چار الگ surfaces میں چلتا ہے، اور October 2026 تک یہ چاروں عام Ubuntu یا Debian machine پر کام کرتے ہیں۔ desktop app Anthropic کے apt repository سے install ہوتی ہے اور beta میں ہے۔ Claude Code CLI (command line interface) ایک compiled binary ہے، اور یہ desktop app کے مقابلے میں زیادہ distributions پر چلتا ہے۔ claude.ai کی web app کے لیے صرف browser درکار ہے، جبکہ API ایک HTTPS endpoint ہے جسے آپ اپنے code سے call کرتے ہیں۔

macOS اور Windows میں موجود تین features Linux desktop beta میں missing یا محدود ہیں: Computer Use، جس میں Claude آپ کی screen پر apps کو control کرتا ہے؛ voice dictation؛ اور Quick Entry global hotkey۔ Anthropic، Computer Use اور dictation کو Linux پر unavailable کے طور پر document کرتا ہے۔ Quick Entry hotkey X11 session پر کام کرتا ہے، لیکن native Wayland session پر اسے آپ کے desktop environment کے GlobalShortcuts portal کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس portal کے بغیر hotkey available نہیں ہوتا۔ echo $XDG_SESSION_TYPE، x11 یا wayland print کرتا ہے اور بتاتا ہے کہ آپ کس صورتِ حال میں ہیں۔ CLI کی اپنی voice dictation ہے، اس لیے dictation کی کمی Claude میں نہیں بلکہ desktop app میں ہے۔

Availability تبدیل ہوتی رہتی ہے، اس لیے اس صفحے کو surfaces کی وضاحت سمجھیں اور اس کے مطابق منصوبہ بنانے سے پہلے موجودہ state چیک کریں۔ آخری section میں وہ pages درج ہیں جنہیں چیک کرنا چاہیے۔

Ubuntu یا Debian پر Claude desktop app انسٹال کریں

دستاویزی ضروریات کے مطابق x86_64، جسے dpkg میں amd64 کہا گیا ہے، یا arm64 پر Ubuntu 22.04 یا اس کے بعد کا ورژن، یا Debian 12 یا اس کے بعد کا ورژن درکار ہے۔ Debian پر مبنی دیگر distributions ممکن ہے کام کریں، لیکن ان کی جانچ نہیں کی گئی۔ Fedora اور RHEL کے لیے ابھی کوئی package موجود نہیں، اس لیے وہاں CLI یا browser استعمال کریں۔

Downloaded .deb file کے بجائے apt repository سے انسٹال کریں۔ Linux app کا اپنا updater نہیں ہے، اس لیے نئے versions صرف package manager کے ذریعے پہنچتے ہیں، اور repository register کرنے سے apt upgrade انہیں دیکھ سکتا ہے۔

sudo apt install curl gnupg
sudo curl -fsSLo /usr/share/keyrings/claude-desktop-archive-keyring.asc \
  https://downloads.claude.ai/claude-desktop/key.asc
gpg --show-keys /usr/share/keyrings/claude-desktop-archive-keyring.asc

gpg --show-keys کو fingerprint 31DDDE24DDFAB679F42D7BD2BAA929FF1A7ECACE دکھانا چاہیے۔ Repository register کرنے سے پہلے اس کا موازنہ کریں، کیونکہ جس signing key کی آپ نے جانچ نہیں کی، اس پر آپ اندھا اعتماد کر رہے ہیں۔ اگر gpg بتائے کہ file میں کوئی درست OpenPGP data نہیں ہے، تو download ناکام ہو چکا ہے، اور بعد میں apt update، NO_PUBKEY BAA929FF1A7ECACE کے ساتھ ناکام ہو جائے گا۔

Repository register کرنے کے لیے /etc/apt/sources.list.d/claude-desktop.list میں ایک deb line لکھی جاتی ہے۔ یہ line Anthropic کے Linux install page، code.claude.com/docs/en/desktop-linux، سے بعینہٖ نقل کریں۔ Repository address اس طریقۂ کار کا وہ حصہ ہے جو بدلنے کا سب سے زیادہ امکان رکھتا ہے، اور memory سے لکھی گئی line کے بعد عموماً آپ E: Unable to locate package claude-desktop دیکھتے رہ جاتے ہیں۔ Paste کرنے سے پہلے line پڑھیں: arch=amd64,arm64 کی وجہ سے کسی بھی دوسری architecture پر apt کو کچھ نہیں ملتا، جبکہ signed-by= اس keyring file کی طرف اشارہ کرتا ہے جسے آپ نے ابھی check کیا ہے۔ اس طرح یہ key صرف اسی repository تک محدود رہتی ہے، بجائے اس کے کہ apt کی پڑھی ہوئی ہر چیز کے لیے trusted ہو۔

sudo apt update && sudo apt install claude-desktop

اسے application launcher سے شروع کریں، یا terminal میں claude-desktop چلائیں۔ اپنے claude.ai account سے sign in کریں، یا اپنی organisation کے SSO (single sign-on) کے ذریعے sign in کریں، اگر آپ کی company نے یہ ترتیب دی ہے۔ Anthropic کے Linux install page پر یہی دو sign-in طریقے درج ہیں، اور API key users کو CLI کی طرف بھیجا جاتا ہے۔ Anthropic اسی app کے دوسرے deployment mode کو الگ سے document کرتا ہے: اگر اسے کسی inference provider، مثلاً Amazon Bedrock، Google Cloud's Agent Platform، Microsoft Foundry، کسی LLM gateway، یا براہِ راست Anthropic API کے ساتھ configure کیا جائے، تو sign-in screen Anthropic authentication چھوڑنے کا اختیار دیتی ہے، اور provider Chat، Cowork اور Code کے لیے inference اور billing سنبھالتا ہے۔ ان docs میں managed configuration کے لیے Linux location /etc/claude-desktop/managed-settings.json درج ہے، اور Linux install page اب third-party deployment docs سے link کرتا ہے۔ جن devices پر Claude Desktop configuration موجود نہ ہو، وہاں Claude Desktop 3.1623.1 یا اس کے بعد کا version standard sign-in screen پر Use your Claude API account بھی دکھاتا ہے۔ اس کے ذریعے آپ Claude Console سے sign in کر سکتے ہیں یا پیشگی configuration کے بغیر API key درج کر سکتے ہیں۔ Claude Desktop 4.23118.0 یا اس کے بعد کے version میں، اگر organisation دوسرے accounts کو روکتی ہو، تو computer login پر یہ link hidden ہوتا ہے، چاہے device management موجود نہ ہو۔

اپنی machine پر چلنے والے Cowork tasks virtual machine استعمال کرتے ہیں، اس لیے hardware virtualization فعال ہونی چاہیے اور آپ کا user kvm group میں ہونا چاہیے (sudo usermod -aG kvm $USER، پھر log out کرکے دوبارہ sign in کریں)۔ ہر Cowork task locally نہیں چلتا۔ October 6, 2026 سے Pro، Max اور Ultra plans پر نئے Cowork tasks Anthropic کے cloud میں چلتے ہیں؛ انہیں اپنے computer پر رکھنے کے لیے کوئی setting موجود نہیں۔ Team اور Enterprise organisations بھی، اگر unified Chat and Cowork experience فعال ہو، tasks cloud میں چلاتی ہیں۔ ان plans پر virtual machine صرف ان tasks کے لیے اہم ہے جو پہلے ہی آپ کے computer پر شروع ہو چکے ہوں۔ Anthropic نئے کام کے لیے جو locally رہنا ضروری ہو، desktop app میں Claude Code استعمال کرنے کی ہدایت کرتا ہے۔

E: Unable to locate package claude-desktop کا مطلب ہے کہ apt نے repository پڑھی ہی نہیں۔ cat /etc/apt/sources.list.d/claude-desktop.list کو آپ کی لکھی ہوئی deb line دکھانی چاہیے، اور dpkg --print-architecture کو amd64 یا arm64 print کرنا چاہیے، کیونکہ دیگر architectures کے لیے کوئی packages publish نہیں کیے جاتے۔ اس کے بعد updates آپ کے باقی system کے ساتھ sudo apt update && sudo apt upgrade سے پہنچیں گے۔

براؤزر میں دستیاب خصوصیات

claude.ai کسی بھی distribution پر موجودہ browser میں چلتا ہے۔ اس لیے یہ Fedora، RHEL، Arch، openSUSE اور ان تمام systems کے لیے موزوں ہے جہاں کوئی package دستیاب نہیں۔ browser میں Claude Code on the web بھی دستیاب ہے۔ اس میں session آپ کی machine کے بجائے cloud infrastructure پر چلتا ہے۔ بطور default یہ Anthropic کا infrastructure ہوتا ہے، یا اگر آپ کی organisation sessions کو وہاں route کرتی ہو تو اس کا اپنا self-hosted environment استعمال ہوتا ہے۔ یہ ہمیشہ آپ کے subscription credentials استعمال کرتا ہے۔

browser کی حد کو سمجھنا اہم ہے۔ browser اکیلا آپ کے اپنے server پر موجود files پڑھ نہیں سکتا اور نہ ہی وہاں کوئی command چلا سکتا ہے۔ آپ کی machine سے متعلق کسی بھی کام کے لیے اسی machine پر software درکار ہوتا ہے۔ اس میں CLI، desktop app یا configured self-hosted runner شامل ہیں۔ Cowork cloud sessions، desktop app کے کھلے ہونے کے دوران، connected local folders تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔

CLI آپ کو web app کے مقابلے میں کیا فراہم کرتا ہے

claude کو کسی directory میں شروع کریں، اور یہ اسی directory پر کام کرتا ہے۔ یہی بنیادی فرق ہے، اور باقی تمام نتائج اسی سے نکلتے ہیں۔

  • یہ آپ کی working directory میں موجود files کو پڑھتا اور edit کرتا ہے، اور Manual mode میں edits لاگو کرنے سے پہلے اجازت مانگتا ہے۔ Auto mode background safety checks کے ساتھ edits لاگو کرتا ہے، اور موجودہ interactive sessions کے لیے settings یا policy تبدیل نہ ہونے کی صورت میں built-in default ہے۔ کارروائیوں کا خود جائزہ لینے کے لیے claude --permission-mode default کے ساتھ شروع کریں۔
  • یہ session کے permission mode کے تحت shell commands چلاتا ہے۔ اس لیے یہ project build کر سکتا ہے، test suite چلا سکتا ہے، log پڑھ سکتا ہے، یا خود server پر کسی service کا معائنہ کر سکتا ہے۔
  • یہ interactive session کے بغیر بھی چلتا ہے: claude -p "read the nginx error log and summarise it" ایک جواب print کر کے exit ہو جاتا ہے۔ یہی طریقہ cron job یا pipeline سے استعمال کیا جاتا ہے۔ Claude Code 2.1.302 یا اس کے بعد کے versions میں، جب permission mode مقرر نہ ہو تو یہ runs Manual mode میں شروع ہوتے ہیں، اور approval کی ضرورت رکھنے والی کارروائیاں مسترد کر دی جاتی ہیں، الا یہ کہ آپ approval mechanism فراہم کریں؛ classifier سے ان کا جائزہ لینے کے لیے --permission-mode auto دیں۔ جواب کی شکل آپ خود مقرر کر سکتے ہیں، کیونکہ output style ہر جواب کے پیچھے موجود system prompt میں ترمیم کرتا ہے اور scripted run کو مختصر رکھ سکتا ہے، جبکہ interactive session میں مکمل وضاحت دے سکتا ہے۔
  • یہ claude mcp add کے ذریعے MCP (model context protocol) servers سے connect ہوتا ہے۔ اس سے model کو filesystem کے علاوہ دیگر tools بھی ملتے ہیں۔
  • یہ ایسی جگہ بھی چلتا ہے جہاں کوئی graphical desktop موجود نہ ہو۔ ہر VPS (virtual private server) جو آپ کبھی rent کریں گے، اسی نوعیت کا ہوگا۔

آخری نکتہ اسی وجہ سے server guide کے لیے CLI کو اہم بناتا ہے۔ rented server پر SSH (secure shell) کے علاوہ کچھ نہیں ہوتا، اس لیے terminal ہی واحد interface ہے جو آپ کے ساتھ وہاں موجود ہو سکتا ہے۔ اسے اس طرح چلانے کے اپنے قواعد ہیں۔ VPS پر tmux کے اندر Claude Code چلانا ان قواعد کو مکمل طور پر بیان کرتا ہے، جبکہ روزمرہ کے sysadmin کام کے لیے Claude استعمال کرنا ان کاموں کا احاطہ کرتا ہے جو اسے سونپنے کے قابل ہیں۔

Editor integrations ان دونوں کے درمیان کا حل ہیں۔ VS Code extension کے لیے VS Code 1.94.0 یا اس کے بعد کا version درکار ہے، اور یہ editor کے اندر ایک graphical panel فراہم کرتا ہے جس میں diffs اور plan review شامل ہیں۔ یہ اس panel کے لیے CLI کی private copy شامل کرتا ہے اور claude کو آپ کے PATH میں شامل نہیں کرتا۔ اس لیے integrated terminal میں claude لکھنے کے لیے standalone install اب بھی ضروری ہے۔ VS Code پر مبنی editors Open VSX registry سے یہی extension install کرتے ہیں، اور JetBrains plugin بھی دستیاب ہے۔

کیا Linux پر Claude Code چلانے کے لیے Node.js درکار ہے؟

تجویز کردہ install کے ساتھ نہیں۔ Native installer ایک compiled binary download کرتا ہے، اور یہ binary Node.js پر نہیں چلتی۔

curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash
claude --version

claude --version کو 2.1.211 (Claude Code) جیسا version number print کرنا چاہیے۔ اگر کچھ درست معلوم نہ ہو تو claude doctor چلائیں۔ یہ session شروع کیے بغیر install اور آپ کی settings files کے بارے میں read-only diagnostics print کرتا ہے۔

Node.js صرف npm route پر اہم ہے۔ October 2026 تک npm package کے لیے Node.js 22 یا بعد کا version درکار ہے۔ پرانے Node.js پر npm fail ہونے کے بجائے EBADENGINE warning print کرتا ہے، کیونکہ package per-platform dependency کے طور پر وہی native binary شامل کرتا ہے اور اسے درست مقام پر link کرتا ہے۔

npm install -g @anthropic-ai/claude-code

npm 12 میں postinstall step default طور پر skip ہو جاتا ہے، جس سے claude چلنے کے قابل نہیں رہتا۔ اگر npm --version، 12 کے ساتھ شروع ہوتا ہے تو اوپر دیا گیا native installer استعمال کریں، یا دوبارہ install کرنے سے پہلے اپنی user npm configuration میں Claude Code کو allow-scripts میں شامل کریں۔

اسے sudo کے ساتھ نہ چلائیں۔ Documentation sudo npm install -g کے خلاف خبردار کرتی ہے، کیونکہ اس سے آپ کے global npm prefix میں root-owned files بن جاتی ہیں۔ نتیجتاً اگلا unprivileged install یا update permissions کی وجہ سے fail ہو جاتا ہے۔ جب npm global directory writable نہ ہو تو background auto-update کام کرنا بند کر دیتا ہے، اور claude doctor fixes کی فہرست دکھاتا ہے۔

Anthropic Debian، Fedora، RHEL اور Alpine کے لیے signed package repositories بھی شائع کرتا ہے۔ اس لیے sudo apt install claude-code desktop package کی طرح کام کرتا ہے، اور اس کی اپنی signing key https://downloads.claude.ai/keys/claude-code.asc پر موجود ہے۔

صارف کی سطح پر یا پورے سسٹم کے لیے انسٹال کریں؟

Native installer صرف ایک صارف کے لیے انسٹال ہوتا ہے۔ یہ ~/.local/bin/claude پر ایک launcher رکھتا ہے جو ~/.local/share/claude/versions/ کے لیے symbolic link ہوتا ہے، root کی ضرورت نہیں ہوتی، اور پس منظر میں خود کو update کرتا رہتا ہے۔ مشین پر ہر صارف کو الگ version کی الگ copy ملتی ہے۔

Package manager کے ذریعے کی جانے والی installation پورے system کے لیے ہوتی ہے۔ ایک binary تمام صارفین کے لیے کام کرتی ہے، root درکار ہوتا ہے، اور Claude Code کے ذریعے خودکار update نہیں ہوتی۔ اسے sudo apt update && sudo apt upgrade claude-code سے upgrade کیا جاتا ہے، یعنی وہی command جو آپ اس مشین پر باقی تمام چیزوں کے لیے پہلے ہی چلاتے ہیں۔

اگر مشین میں آپ خود بطور صارف login کرتے ہیں تو per-user install منتخب کریں۔ VPS کے زیادہ تر کام اسی زمرے میں آتے ہیں۔ Shared server یا machine image پر package install منتخب کریں، جہاں آپ تمام صارفین کے لیے ایک version رکھنا چاہتے ہوں اور اسے اپنے مقررہ schedule کے مطابق update کرنا چاہتے ہوں۔ Native install میں ~/.claude/settings.json کی 2 settings یہ طے کرتی ہیں کہ updates کیسے ہوں گے:

{
  "autoUpdatesChannel": "stable",
  "env": {
    "DISABLE_AUTOUPDATER": "1"
  }
}

stable channel تقریباً 1 ہفتہ پرانے release کی پیروی کرتا ہے اور بڑے regressions والے releases کو چھوڑ دیتا ہے۔ DISABLE_AUTOUPDATER صرف پس منظر میں ہونے والی check کو روکتا ہے، اس لیے claude update پھر بھی کام کرتا ہے اور آپ یہ طے کر سکتے ہیں کہ نیا version کب لاگو ہو۔ یہ اس server پر اہم ہے جہاں کوئی طویل job unattended چل رہی ہو اور آپ نہیں چاہتے کہ اس کے دوران binary خاموشی سے تبدیل ہو جائے۔

SSH کے ذریعے لاگ ان کریں اور سیشن کو فعال رکھیں

جب آپ پہلی بار کرائے کے سرور پر CLI چلاتے ہیں تو Linux سے متعلق دو مسائل سامنے آتے ہیں۔ لاگ ان کے عمل کے لیے browser درکار ہوتا ہے، لیکن سرور پر browser موجود نہیں ہوتا۔ اگر SSH connection منقطع ہو جائے تو اس کے ساتھ آپ کا جاری کام بھی رک جاتا ہے۔

tmux دوسرے مسئلے کو حل کرتا ہے۔ tmux session remote machine پر موجود tmux server سے وابستہ ہوتا ہے، آپ کے connection سے نہیں۔ اس لیے connection منقطع ہونے کے بعد بھی process چلتا رہتا ہے۔

tmux new -s claude
claude

Ctrl-b دبا کر پھر d کے ذریعے detach کریں، اور بعد میں tmux attach -t claude کے ذریعے واپس آئیں۔

لاگ ان پہلا مسئلہ ہے۔ claude چلائیں اور terminal کے paste prompt کے اوپر دکھایا گیا الگ authorisation URL نقل کریں۔ اس URL کو اپنے computer کے browser میں کھولیں۔ اس URL کے ذریعے sign in کرنے کے بعد browser localhost پر واپس جانے کے بجائے login code دکھاتا ہے۔ یہ code terminal میں Paste code here if prompted prompt پر paste کریں۔ اس کے بعد terminal Login successful دکھاتا ہے۔

ایسے session کے لیے جسے کسی کی نگرانی کے بغیر شروع ہونا ہو، claude setup-token وہی browser authorisation کھولتا ہے اور terminal میں ایک سال کے لیے OAuth token دکھاتا ہے۔ یہ token کہیں محفوظ نہیں کرتا، اس لیے اسے نقل کریں اور جہاں ضرورت ہو وہاں set کریں۔

export CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN=your-token

اس token کے لیے paid plan درکار ہے اور یہ صرف model requests کر سکتا ہے۔ اسے ایک سال کی مدت والے password کی طرح محفوظ رکھیں۔ اسے کہاں رکھنا ہے اور agent کو اسے دوبارہ پڑھنے سے کیسے روکنا ہے، اس موضوع پر AI agents سے secrets کو دور رکھنا میں بتایا گیا ہے۔

چھوٹے سرور ایک اور رکاوٹ سے دوچار ہوتے ہیں۔ Installing کے لیے تقریباً 512 MB خالی memory درکار ہے، جبکہ اسے چلانے کے لیے documented hardware requirement 4 GB RAM یا اس سے زیادہ ہے۔ اس لیے 1 GB instance پر، جہاں خالی memory بہت کم ہو، kernel کا out-of-memory killer installation ختم کر سکتا ہے۔ اس کے بعد installer یہ پیغام دکھاتا ہے:

Setting up Claude Code...
Installation was killed before it could finish (exit code 137). This usually means the system ran out of memory.

Swap شامل کریں، پھر installer دوبارہ چلائیں۔ Swap وہ disk space ہے جسے kernel اضافی memory کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ یہ RAM سے بہت سست ہوتی ہے، لیکن installation مکمل کرنے کے لیے کافی ہے۔

sudo fallocate -l 2G /swapfile
sudo chmod 600 /swapfile
sudo mkswap /swapfile
sudo swapon /swapfile

swapon صرف موجودہ boot کے لیے file فعال کرتا ہے۔ اگر reboot کے بعد بھی اسے فعال رکھنا چاہتے ہیں تو /etc/fstab میں /swapfile کے لیے ایک line شامل کریں۔ Live server پر agent کو commands چلانے دینے سے پہلے مزید کیا محدود کرنا ہے، اس موضوع پر VPS پر Claude Code محفوظ طریقے سے چلانا میں بتایا گیا ہے۔

Linux پر Claude کی credentials کہاں محفوظ ہوتی ہیں

Linux پر، /login credential کو ~/.claude/.credentials.json میں file mode 0600 کے ساتھ لکھتا ہے۔ macOS عام طور پر یہی credential encrypted Keychain میں محفوظ کرتا ہے، لیکن اگر Keychain لکھنے سے انکار کرے تو اسی plain file پر واپس آ جاتا ہے۔ Linux پر token آپ کی home directory میں plain file کے طور پر موجود ہوتا ہے، اور آپ کے user کے طور پر چلنے والا ہر process اسے پڑھ سکتا ہے۔ CLAUDE_CONFIG_DIR مقرر کرنے سے یہ file اس directory کے اندر منتقل ہو جاتی ہے۔

اس کے دو نتائج ہیں۔ /home کا backup ایک فعال login پر مشتمل ہوتا ہے، اس لیے اس backup کو shared machine پر copy کرنے سے وہ account ہر ایسے شخص کو دستیاب ہو جاتا ہے جو اسے پڑھ سکتا ہے۔ اسی طرح، جس machine پر آپ login کر چکے ہوں اس سے بنائی گئی machine image وہ login اس سے clone کی جانے والی ہر instance میں شامل کر دیتی ہے۔ کوئی بھی snapshot لینے سے پہلے /logout چلائیں۔

Credential precedence ان لوگوں کے لیے مسئلہ بن سکتی ہے جن کے پاس بیک وقت subscription اور API key موجود ہوں۔ جب آپ کے shell میں ANTHROPIC_API_KEY مقرر ہو، تو منظوری دینے کے بعد Claude Code اسے استعمال کرتا ہے۔ اس صورت میں subscription استعمال نہیں ہوتی اور key کے مطابق فی token billing ہوتی ہے۔ /status دکھاتا ہے کہ کون سی credential فعال ہے، جبکہ unset ANTHROPIC_API_KEY آپ کو subscription login پر واپس لے جاتا ہے۔

Logins کی مدت ختم ہو جاتی ہے۔ مدت ختم ہونے سے تین دن پہلے startup line میں Your login expires in 3 days ظاہر ہوتا ہے، اور یہ warning کبھی بھی request کو نہیں روکتی۔ مدت ختم ہونے کے بعد، اگر login refresh نہ ہو سکے، تو ہر model request Login expired · Please run /login کے ساتھ ناکام ہو جاتی ہے۔ unattended session کو weekend کے دوران چلتا چھوڑنے سے پہلے یہ بات سمجھ لیں، کیونکہ ایسا session progress کرنا بند کر دیتا ہے اور خود بحال نہیں ہو سکتا۔

کیا ایک Claude subscription یہ سب استعمالات شامل کرتی ہے؟

ایک paid plan ایک ہی login کے ذریعے تمام surfaces کو شامل کرتا ہے، تاہم بعض Enterprise plans میں استثنا ہے۔ Pro، Max، Ultra یا Team account سے آپ browser میں claude.ai، desktop app، CLI اور VS Code extension میں sign in کرتے ہیں، اور ہر جگہ وہی subscription استعمال ہوتی ہے۔ یہی بات ان نئے یا self-serve plan والے Enterprise accounts پر بھی لاگو ہوتی ہے جو HIPAA-ready organisations سے باہر ہیں اور جن کی single Enterprise seat میں Claude Code شامل ہے۔ پرانے Enterprise plans میں seat types الگ رہتی ہیں۔ ان میں Claude Code surfaces کے لیے Chat + Claude Code seat، یا پرانے seat-based plan میں Premium seat درکار ہوتی ہے؛ Chat-only یا Standard seat میں یہ شامل نہیں ہوتیں۔ HIPAA-ready Enterprise organisations بھی الگ Chat اور Chat + Claude Code seat types استعمال کرتی ہیں۔ HIPAA-ready Enterprise plan میں Claude Code کے لیے Chat + Claude Code seat درکار ہے، جبکہ terminal اور Claude Desktop کے Code tab کے لیے BAA coverage حاصل کرنے کو HIPAA configuration یا قابل اطلاق zero data retention coverage درکار ہوتی ہے۔ VS Code اور JetBrains extensions، نیز cloud sessions، HIPAA configuration میں شامل نہیں ہوتے۔ Pro، Max، Ultra، Team اور seat-based Enterprise plans میں ان تمام surfaces کے لیے usage allowance بھی مشترک ہوتی ہے۔ اس لیے server پر CLI کا طویل run desktop app کے لیے باقی allowance کم کر دیتا ہے، اور جب کوئی surface کام سے انکار کرنے لگے تو یہ معلوم کرنا ضروری ہوتا ہے کہ آپ کس limit window تک پہنچے ہیں اور اس کے لیے کیا کرنا ہے۔ Usage-based Enterprise plan میں ختم ہونے والی کوئی included allowance نہیں ہوتی۔ ہر surface پہلے token سے API rates کے مطابق bill ہوتی ہے۔ مفت claude.ai plan میں Claude Code access شامل نہیں ہے۔ Paid plan کے بغیر CLI میں Claude Console account سے sign in کیا جا سکتا ہے۔ اگر آپ کی organisation Amazon Bedrock، Google Cloud's Agent Platform یا Microsoft Foundry استعمال کرتی ہے تو browser login کے بغیر اس provider کے ذریعے authenticate بھی کیا جا سکتا ہے۔ claude.ai subscription یا SSO sign-in کے ساتھ desktop app کے Claude Code حصوں کے لیے paid plan درکار ہوتا ہے۔ اوپر بیان کیا گیا separately configured third-party mode، اور جہاں دستیاب ہو unmanaged devices پر Claude API account option، desktop app کو اس کے بجائے Console یا provider billing استعمال کرنے دیتے ہیں۔

API ایک مختلف product ہے اور اس کی billing بھی مختلف ہے۔ Console account آپ کے حقیقتاً بھیجے گئے tokens کے حساب سے bill ہوتا ہے۔ یہ اس service کے لیے موزوں ہے جو آپ بنا رہے ہوں، نہ کہ terminal پر خود typing کرنے کے لیے۔ ANTHROPIC_API_KEY مقرر کرنے سے CLI اسی billing path پر منتقل ہو جاتا ہے۔ یہ آپ کا منتخب کردہ طریقہ ہے، fallback نہیں۔ Standard mode میں desktop app OAuth کے ذریعے sign in کرتا ہے، جبکہ third-party mode میں اپنی configuration میں موجود credential استعمال کرتا ہے۔

Prices اور plan limits بہت تیزی سے تبدیل ہوتے ہیں، اس لیے یہاں انہیں دوبارہ بیان نہیں کیا جا سکتا۔ موجودہ numbers کے لیے دو صفحات دیکھیں: Claude Code کی اصل لاگت اور آپ کو کون سا Claude plan درکار ہے۔ اگر آپ per-token billing اور monthly plan کے درمیان فیصلہ کر رہے ہیں تو subscription کے مقابلے میں API یہ واضح کرتا ہے کہ break-even point کہاں آتا ہے۔

انسٹالیشن میں واقعی نظر آنے والی خرابیاں

bash: claude: command not found کامیاب انسٹالیشن کے فوراً بعد۔ بائنری ~/.local/bin/claude پر موجود ہے، لیکن یہ ڈائریکٹری آپ کے shell کے search path میں شامل نہیں۔ echo $PATH | tr ':' '\n' | grep -Fx "$HOME/.local/bin" سے تصدیق کریں؛ entry موجود نہ ہو تو یہ کوئی output نہیں دیتا۔ bash کے لیے echo 'export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH"' >> ~/.bashrc سے اسے درست کریں، پھر source ~/.bashrc چلائیں۔ VS Code extension کو الگ سے انسٹال کرنے سے یہ فائل کبھی نہیں بنتی، کیونکہ extension اپنی CLI copy، extension directory کے اندر رکھتی ہے۔

Error loading shared library libstdc++.so.6۔ یا تو installer نے غلط binary variant download کیا ہے، عموماً glibc system پر musl build، یا آپ musl system استعمال کر رہے ہیں جس میں runtime libraries موجود نہیں۔ غلط variant اس وقت آتا ہے جب musl cross-compilation packages موجود ہوں اور detection انہیں غلط طور پر پڑھ لے۔ ldd --version 2>&1 | head -1 چلائیں: output میں GNU libc یا GLIBC naming کا مطلب ہے کہ آپ glibc پر ہیں اور آپ کو غلط binary ملی ہے۔ اس لیے موجودہ installation remove کریں اور installer دوبارہ چلائیں۔ Alpine اور دیگر musl systems پر حل اس کے برعکس ہے: apk add libgcc libstdc++ ripgrep۔

ایک ہی machine پر claude کی دو copies۔ which -a claude آپ کے PATH میں موجود ہر match دکھاتا ہے۔ Native installation، ~/.local/bin/claude سے ~/.local/share/claude/versions/ تک ایک symlink ہوتی ہے؛ پرانی local npm installation ~/.claude/local/ کے تحت ہوتی ہے، اور npm -g ls @anthropic-ai/claude-code global npm installation ظاہر کرتا ہے۔ جو copies آپ کو نہیں چاہییں انہیں remove کریں، کیونکہ PATH میں پہلے آنے والی پرانی copy ہی fixed bug کو ایسا دکھاتی ہے جیسے وہ ابھی بھی موجود ہو۔

موجودہ حالت کہاں دیکھیں

Claude API account کے sign-in policy، unattended permission defaults، SSH login flow اور credential storage کی 7 نومبر 2026 کو جانچ کی گئی تھی؛ اس guide میں موجود دیگر version numbers اور dates اکتوبر 2026 کی snapshots ہیں۔ بنیادی ساخت برقرار رہتی ہے: چار surfaces، paid surfaces میں ایک login، اور یہ فیصلہ کہ CLI صرف آپ کے user کے لیے ہو یا پوری machine کے لیے۔

FAQ

کیا Linux کے لیے Claude کی desktop app موجود ہے؟

ہاں۔ October 2026 تک یہ beta میں ہے، اور amd64 یا arm64 پر Ubuntu 22.04 یا بعد کے ورژنز اور Debian 12 یا بعد کے ورژنز کو support کرتی ہے۔ Anthropic کی apt repository اور اس کی signing key شامل کرنے کے بعد اسے sudo apt install claude-desktop سے install کریں، تاکہ نئے versions آپ کی معمول کی system upgrades کے ساتھ موصول ہوں۔ Linux build میں macOS app کے برابر tabs موجود ہیں، جن میں Claude Code tab بھی شامل ہے۔ Computer Use اور voice dictation ابھی Linux build میں دستیاب نہیں ہیں، اور Quick Entry global hotkey X11 پر کام کرتی ہے، لیکن native Wayland session میں آپ کے desktop environment کے GlobalShortcuts portal کی ضرورت ہوتی ہے۔ Fedora اور RHEL کے لیے کوئی package موجود نہیں، اس لیے ان distributions پر CLI یا browser میں claude.ai استعمال کریں۔

کیا Linux پر Claude Code چلانے کے لیے Node.js درکار ہے؟

تجویز کردہ install کے لیے نہیں۔ curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash ایک compiled binary download کرتا ہے جو runtime میں Node.js استعمال نہیں کرتا۔ Node.js صرف اس وقت ضروری ہے جب آپ npm package install کریں؛ October 2026 تک یہ Node.js 22 یا بعد کا version مانگتا ہے۔ پرانے Node.js پر npm EBADENGINE warning دکھاتا ہے، لیکن install پھر بھی مکمل ہو جاتا ہے، کیونکہ وہی native binary per-platform dependency کے طور پر شامل کی جاتی ہے۔ اسے کبھی sudo npm install -g سے install نہ کریں، کیونکہ اس سے آپ کے npm prefix میں root-owned files بن جاتی ہیں اور بعد کی updates ناکام ہو جاتی ہیں۔

SSH کے ذریعے Claude Code میں login کیسے کروں؟

claude چلائیں اور terminal کے paste prompt کے اوپر دکھایا گیا الگ authorisation URL copy کریں۔ یہ URL اپنے computer کے browser میں کھولیں، server پر نہیں۔ اس URL کے ذریعے sign in کرنے کے بعد browser localhost پر واپس جانے کے بجائے login code دکھاتا ہے۔ یہ code Paste code here if prompted prompt پر paste کریں۔ ان sessions کے لیے جو کسی user کی موجودگی کے بغیر شروع ہوتے ہیں، claude setup-token چلائیں اور دکھائے گئے token کو جہاں ضرورت ہو وہاں CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN کے طور پر set کریں۔

Claude Code Linux پر میری login کہاں محفوظ کرتا ہے؟

~/.claude/.credentials.json میں file mode 0600 کے ساتھ، یا CLAUDE_CONFIG_DIR کے تحت جب آپ یہ variable set کریں۔ Linux پر کوئی keychain استعمال نہیں ہوتی؛ macOS عموماً encrypted Keychain استعمال کرتا ہے، لیکن اگر Keychain write کو reject کرے تو اسی plain file پر واپس آ جاتا ہے۔ آپ کے user کے طور پر چلنے والا کوئی بھی process Linux credential file پڑھ سکتا ہے۔ اس لیے /home backup یا machine image میں working login شامل ہو سکتی ہے: system کا snapshot لینے یا اسے copy کرنے سے پہلے /logout چلائیں۔ اگر آپ کے environment میں ANTHROPIC_API_KEY بھی set ہے تو اسے approve کرنے کے بعد یہ stored subscription login پر ترجیح حاصل کرتا ہے، اور /status دکھاتا ہے کہ کون سا login فعال ہے۔

کیا میری Claude Pro subscription CLI کے ساتھ ساتھ web app کو بھی cover کرتی ہے؟

ہاں۔ Pro، Max، Ultra یا Team plan کے ذریعے آپ ایک ہی account سے claude.ai، desktop app، CLI اور VS Code extension میں sign in کر سکتے ہیں، اور Enterprise بھی یہی سہولت دیتا ہے۔ تاہم پرانے اور HIPAA-ready Enterprise plans میں Claude Code صرف ان seats پر شامل ہوتا ہے جن میں یہ سہولت موجود ہو، مثلاً Chat + Claude Code seats۔ HIPAA-ready organisations الگ Chat اور Chat + Claude Code seat types استعمال کرتی ہیں، اور صرف Chat + Claude Code seats میں Claude Code شامل ہوتا ہے۔ مفت claude.ai plan میں Claude Code شامل نہیں، اس لیے terminal CLI کے لیے paid plan، Claude Console account، یا آپ کی organisation کا استعمال کردہ cloud provider درکار ہے، مثلاً Amazon Bedrock، Google Cloud's Agent Platform یا Microsoft Foundry۔ Desktop app subscription یا SSO sign-in اور configured third-party inference کو support کرتی ہے؛ جن devices پر Claude Desktop configuration موجود نہ ہو، وہاں version 3.1623.1 یا بعد کا version Claude API account کا option بھی فراہم کرتا ہے، جو Console sign-in یا API key قبول کرتا ہے، بغیر advance configuration کے۔ Version 4.23118.0 یا بعد میں، ایسے computer login پر یہ link hidden ہوتا ہے جہاں organisation دیگر accounts کو block کرتی ہے، حتیٰ کہ device management موجود نہ ہو۔ API کی billing Console account سے فی token الگ ہوتی ہے؛ Console account subscription سے مختلف product ہے۔

کیا یہ مضمون مفید تھا؟