SSD Nodes Learn Hosting plans →
Hướng dẫn Matt ConnorBởi Matt Connor · Cập nhật ngày 2026-10-31

Vì sao unattended-upgrades không chạy trên Debian?

Debian installer mặc định tắt unattended-upgrades dù package đã cài. Bật đúng cách, đọc Origins-Pattern, kiểm tra hai apt-daily timer và xác nhận máy tự vá.

Vì sao unattended-upgrades không làm gì trên bản Debian mới

Trên Debian, unattended-upgrades có thể đã được cài đặt nhưng vẫn không chạy bất kỳ lần nâng cấp nào, vì cài package và enable nó là hai bước riêng biệt. Package này đặt một câu hỏi debconf trước khi tự cấu hình, và câu trả lời mặc định của nó là có. Trình cài đặt Debian trước đó đặt một câu hỏi riêng về việc cập nhật. Mặc định là không tự động cập nhật, và lựa chọn đó lưu câu trả lời false cho câu hỏi của package trong trường hợp package được cài thêm sau này. Ubuntu trả lời câu hỏi tương tự theo hướng ngược lại. Vì vậy, cùng một package có vẻ hoạt động trên Ubuntu nhưng lại có vẻ bị lỗi trên Debian.

Không có gì trên máy cho bạn biết điều này. Không có lỗi khi boot, không có cảnh báo khi login và cũng không có file log để đọc, vì đoạn code ghi log đó chưa bao giờ được gọi. Bật nó chỉ cần một command. Phần còn lại của hướng dẫn này trình bày bốn yếu tố vẫn có thể ngăn nó hoạt động sau đó: nó được phép nâng cấp từ repository nào, systemd timer thực sự chạy vào thời điểm nào, cách biết một lần chạy bị lỗi và máy có được phép tự reboot hay không.

In ra cách máy đang cấu hình trước khi thay đổi bất cứ điều gì

dpkg -l unattended-upgrades | tail -n 1
sudo apt install -y debconf-utils
sudo debconf-show unattended-upgrades
cat /etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades
apt-config dump APT::Periodic

debconf-show in ra giá trị đã lưu cho unattended-upgrades/enable_auto_updates. * ở đầu dòng đó có nghĩa là giá trị đã được thiết lập ở đâu đó, thay vì giữ giá trị mặc định của package. Trên máy được cài bằng Debian installer, nơi thiết lập giá trị đó là installer.

cat có thể in ra cat: /etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades: No such file or directory. Chỉ riêng điều này đã giải thích việc không có hoạt động: khi không có file thì không có periodic key nào, nên không có tác vụ nào được lập lịch.

apt-config dump là command cần chú ý. APT đọc các file trong /etc/apt/apt.conf.d/ theo thứ tự tên file rồi gộp chúng lại, vì vậy một giá trị thông thường trong 99local sẽ ghi đè cùng giá trị đó trong 20auto-upgrades. Chỉ các tên không có extension hoặc có extension .conf mới được tính, nên file như 99local.bak sẽ bị bỏ qua. Đọc một file cho biết nội dung file đó. apt-config dump cho biết APT thực sự sẽ làm gì.

Hai key quyết định việc có hoạt động nào xảy ra hay không:

  • APT::Periodic::Update-Package-Lists refresh package list. Đây là công việc mà apt update thực hiện thủ công.
  • APT::Periodic::Unattended-Upgrade trực tiếp chạy upgrade.

Giá trị của chúng không phải là true hoặc false. Chúng là khoảng thời gian tính theo ngày. "1" nghĩa là “thực hiện nếu công việc này chưa được thực hiện trong ngày gần nhất”, "7" nghĩa là chạy hằng tuần, còn "0" nghĩa là không bao giờ chạy. APT::Periodic::Unattended-Upgrade "0"; là cấu hình hợp lệ nhưng sẽ không chạy bất cứ việc gì, vĩnh viễn, mà không báo lỗi. Nếu output của bạn hiển thị 0 cho key đó, hoặc hoàn toàn không có key này, thì bạn đã tìm thấy nguyên nhân.

Bật nó: dpkg-reconfigure hoặc tự ghi các key

sudo apt update
sudo apt install -y unattended-upgrades
sudo dpkg-reconfigure --priority=low unattended-upgrades

Câu hỏi này có priority thấp, nên một lần cài đặt bình thường sẽ không hiển thị nó. dpkg-reconfigure hiển thị các câu hỏi priority thấp bất kể debconf priority bạn đã cấu hình là gì, nên --priority=low chỉ ghi rõ hành vi vốn có của nó. Flag duy nhất cần tránh là --default-priority. Flag này tắt hành vi đó và lại ẩn câu hỏi. Chọn yes trong hộp thoại. Sau đó postinst của package sẽ ghi /etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades dựa trên câu trả lời của bạn.

Trên máy được dựng bằng script, không có hộp thoại để trả lời, nên hãy đặt câu trả lời trước:

echo 'unattended-upgrades unattended-upgrades/enable_auto_updates boolean true' \
  | sudo debconf-set-selections
sudo dpkg-reconfigure -f noninteractive unattended-upgrades
apt-config dump APT::Periodic

Bạn cũng có thể ghi trực tiếp 2 key:

printf 'APT::Periodic::Update-Package-Lists "1";\nAPT::Periodic::Unattended-Upgrade "1";\n' \
  | sudo tee /etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades
apt-config dump APT::Periodic

Cách này có hiệu lực ngay. Config script của package sẽ đọc lại file này vào debconf trước khi đặt câu hỏi, nên một lần dpkg-reconfigure sau đó hoặc việc cài đặt lại package sẽ thấy "1" của bạn và giữ nguyên nó. Tuy nhiên, nó chỉ nhận đúng các dòng APT::Periodic::Unattended-Upgrade "1"; và APT::Periodic::Unattended-Upgrade "0";. Nếu bạn chọn interval khác, chẳng hạn "7", thì false mà installer đã lưu vẫn còn hiệu lực, và postinst sẽ cố thay bằng phiên bản đã tắt của file. Mỗi khi tự ghi file bằng giá trị khác "1", hãy đồng thời đặt câu trả lời debconf.

Đây là khác biệt thực sự duy nhất so với phía còn lại của họ package này. Ở đó, installer tự bật cùng package cho bạn, nên thiết lập unattended-upgrades của Ubuntu bắt đầu từ một máy đã tự patch và dành thời gian cho việc tinh chỉnh. Từ đây trở xuống áp dụng cho cả 2 bên.

Debian thực sự cài những bản cập nhật nào cho bạn?

Bật timer không có nghĩa là đồng ý cài mọi thứ. Mỗi nguồn package đều có metadata về bản phát hành: origin, label, suite, codename và site. unattended-upgrades xem phiên bản candidate của từng package có thể nâng cấp, đọc metadata của nguồn mà package đó sẽ lấy, rồi chỉ cài nếu nguồn đó khớp với một mục trong Unattended-Upgrade::Origins-Pattern hoặc danh sách Unattended-Upgrade::Allowed-Origins cũ hơn. Không khớp thì không nâng cấp, hoàn toàn im lặng theo thiết kế.

In các pattern, sau đó in metadata mà chúng được đối chiếu:

apt-config dump Unattended-Upgrade::Origins-Pattern
grep -H -E '^(Origin|Label|Suite|Codename|Components):' /var/lib/apt/lists/*Release
apt-cache policy

grep -H giữ lại tên file trên mỗi dòng, để bạn biết mỗi khối metadata thuộc về nguồn nào. Các giá trị field đó là vế phải của pattern. ${distro_codename} trong pattern được thay thế lúc chạy bằng codename của bản phát hành bạn đang dùng, nên một file vẫn hoạt động sau khi nâng cấp lên bản phát hành mới.

Hãy đọc các pattern của chính bạn cùng với metadata tương ứng, vì câu trả lời cho việc “tôi chỉ nhận bản sửa lỗi bảo mật hay cả bản cập nhật point release” nằm trong đúng hai danh sách đó, không nằm ở nơi nào khác:

  • Pattern có tên label=Debian-Security khớp với security archive. Đây là nơi các security advisory của Debian được phát hành.
  • Pattern có tên suite -updates khớp với stable-updates, nơi chứa các bản cập nhật Debian phát hành giữa các point release, chẳng hạn dữ liệu múi giờ.
  • Pattern có tên suite của bản phát hành thuần túy sẽ lấy các thay đổi của point release ngay khi chúng được phát hành. Điều này tạo ra nhiều thay đổi hơn và đòi hỏi bạn kiểm thử nhiều hơn.
  • Repository do bạn tự thêm sẽ hoàn toàn không khớp cho đến khi bạn viết pattern cho nó.

Điểm cuối thường khiến người dùng bất ngờ. Repository bên thứ ba có origin và label riêng, nên unattended-upgrades thấy candidate, thấy nguồn đó không khớp với pattern nào, rồi bỏ qua. Việc thêm pattern cho repository đó cần được cân nhắc kỹ, vì repository của nhà cung cấp có thể phát hành major version mới trong cùng một suite. Khi đó, bạn đã đồng ý để phần mềm này tự động nâng cấp major version vào giữa đêm.

unattended-upgrades cũng không bao giờ chuyển server giữa các bản phát hành Debian. Nó chỉ nâng cấp các package trong bản phát hành hiện tại. Chuyển từ một bản stable sang bản stable tiếp theo vẫn là việc thủ công mà bạn phải tự lên lịch. Nếu bạn vẫn đang dùng Debian 11 thì đã quá hạn thực hiện việc này: bullseye mất hỗ trợ bảo mật LTS vào ngày 31 August 2026, nên unattended-upgrades vẫn có thể chạy thành công mỗi đêm nhưng không còn gì mới để cài đặt, và nâng cấp server Debian 11 lên Debian 13 cần thực hiện qua hai bước chuyển tiếp cẩn thận.

Khi thay đổi danh sách, hãy nhớ rằng APT xử lý các danh sách theo kiểu nối thêm. Khối Origins-Pattern thứ hai trong file khác sẽ được thêm vào danh sách đã cung cấp thay vì thay thế nó. Vì vậy, hãy xóa danh sách cũ trước nếu đó là ý định của bạn:

#clear Unattended-Upgrade::Origins-Pattern;
Unattended-Upgrade::Origins-Pattern {
  "origin=Debian,codename=${distro_codename},label=Debian-Security";
  "origin=Debian,codename=${distro_codename}-security,label=Debian-Security";
};

Đặt các thay đổi cục bộ trong một file mới có thứ tự sắp xếp sau file đã cung cấp, chẳng hạn /etc/apt/apt.conf.d/52unattended-upgrades-local. 50unattended-upgrades là file cấu hình được package quản lý. Sau khi bạn chỉnh sửa file này, bất kỳ lần nâng cấp package nào về sau có cung cấp phiên bản mới của file cũng sẽ dừng lại và hỏi bạn muốn xử lý phiên bản của mình thế nào. File riêng sẽ không xảy ra xung đột.

Có thêm hai key đáng in trong lúc này. Unattended-Upgrade::Allowed-Origins là dạng cũ của cùng ý tưởng, được viết dưới dạng các cặp origin:archive, và vẫn được đọc. Vì vậy, một cấu hình sao chép từ tutorial thường có cả hai danh sách, khiến bạn không biết rõ danh sách nào đã khớp. Unattended-Upgrade::Package-Blacklist chứa các regular expression được đối chiếu với tên package. Một expression quá rộng ở đó có thể chặn nhiều package hơn dự định. Lệnh dry run dưới đây sẽ in ra những gì thực sự được áp dụng.

Vì sao không có gì chạy vào thời điểm bạn dự kiến?

Hai systemd timer điều khiển việc này và chúng thực hiện các nhiệm vụ khác nhau. apt-daily.timer khởi chạy apt-daily.service, còn service này cập nhật package list và tải xuống các gói. apt-daily-upgrade.timer khởi chạy apt-daily-upgrade.service, và đây là service gọi unattended-upgrade. Cả hai đều chạy /usr/lib/apt/apt.systemd.daily với các argument khác nhau. Nếu timer thứ hai bị disable hoặc mask, cả hai khóa định kỳ vẫn có thể đọc 1 nhưng sẽ không có gì được cài đặt.

systemctl list-timers 'apt-daily*' --all
systemctl is-enabled apt-daily.timer apt-daily-upgrade.timer
systemctl cat apt-daily-upgrade.timer

list-timers cung cấp NEXT, LEFT, LAST và PASSED cho từng unit. Timer không có NEXT sẽ không chạy. is-enabled in ra masked nghĩa là ai đó đã tắt cứng timer này, và không có nội dung nào bạn ghi vào apt.conf.d có thể thay đổi điều đó.

Bây giờ đọc section [Timer] mà systemctl cat đã in ra. OnCalendar là thời điểm sớm nhất timer có thể chạy. RandomizedDelaySec thêm một khoảng chờ ngẫu nhiên sau thời điểm đó, để một fleet máy Debian không cùng truy cập các mirror trong một giây. Đây là lý do cột NEXT hiển thị thời điểm không khớp với OnCalendar, và lý do lần chạy hôm qua xảy ra vào một phút khác. Đây là hành vi đúng theo thiết kế. Persistent=true có nghĩa là máy bị tắt vào thời điểm đã lên lịch sẽ chạy job ngay sau lần boot tiếp theo thay vì bỏ qua cả ngày.

Để thay đổi khoảng thời gian chạy, hãy override unit thay vì chỉnh sửa trực tiếp:

sudo systemctl edit apt-daily-upgrade.timer
[Timer]
OnCalendar=
OnCalendar=03:30
RandomizedDelaySec=30m

Dòng OnCalendar= trống là bắt buộc, vì các setting của unit nhận nhiều giá trị sẽ được cộng dồn: nếu bỏ dòng này, bạn vẫn giữ lịch đã được ship sẵn và thêm một lịch thứ hai. systemctl edit tự reload systemd, vì vậy hãy xác nhận kết quả bằng systemctl list-timers 'apt-daily*' và xem NEXT mới.

Bạn không cần chờ timer để test các thiết lập này:

sudo systemctl start apt-daily-upgrade.service
journalctl -u apt-daily-upgrade.service --since -1h

Một điểm khiến nhiều người nhầm lẫn khi tìm trong /etc/cron.daily là APT vẫn ship /etc/cron.daily/apt-compat cho các system không dùng systemd. Đọc file này bằng cat. Trên máy dùng systemd, script sẽ thoát sớm nên công việc không bị thực hiện hai lần.

Chứng minh hoạt động: unattended-upgrade --dry-run --debug

sudo unattended-upgrade --dry-run --debug

Lệnh dùng tên số ít, còn tên gói dùng số nhiều. Debian 12 và 13 cũng cung cấp một /usr/bin/unattended-upgrades, nên dạng số nhiều không còn kết thúc bằng command not found ở đó. Tuy nhiên, lệnh được tài liệu hóa và được dùng xuyên suốt hướng dẫn này là dạng số ít unattended-upgrade.

Lệnh này trả lời hầu hết câu hỏi kiểu “tại sao gói đó bị bỏ qua?”, vì nó tự in ra lý do. Gần đầu output, lệnh in các origin được tính từ các pattern của bạn:

Allowed origins are: ...

Sau đó là một dòng cho mỗi gói ứng viên, kèm bản ghi origin của phiên bản mà lệnh sẽ cài:

Checking: curl ([<Origin component:'main' archive:'stable' origin:'Debian' label:'Debian' site:'deb.debian.org' isTrusted:True>])

Tiếp theo là danh sách các gói mà lệnh sẽ xử lý, hoặc, nếu máy không có gì cần xử lý:

No packages found that can be upgraded unattended and no pending auto-removals

Ghép phần thứ nhất và thứ hai lại để chẩn đoán trực tiếp. Tìm dòng Checking: của gói mà bạn dự kiến sẽ được nâng cấp. So sánh từng field trong bản ghi origin của gói với các origin được cho phép in ở phía trên. Chỉ cần một field không khớp, thường là label hoặc archive, cũng đủ giải thích vì sao gói bị bỏ qua.

--dry-run chỉ đánh dấu các gói trong memory và không cài đặt gì, nên bạn có thể chạy lệnh này bao nhiêu lần tùy ý. Lệnh vẫn ghi thêm vào /var/log/unattended-upgrades/unattended-upgrades.log.

Nếu origin khớp nhưng gói vẫn bị giữ lại, hãy kiểm tra lần lượt các trường hợp sau:

  • apt-mark showhold liệt kê các gói bị bạn hoặc một tool pin. unattended-upgrades sẽ không di chuyển gói đang bị giữ.
  • Việc nâng cấp cần gỡ hoặc thêm một gói khác. unattended-upgrades tránh thao tác đó trừ khi các key liên quan cho phép, nên hãy so sánh với sudo apt-get -s upgrade. Lệnh này hiển thị cùng quyết định nhưng không áp dụng các quy tắc an toàn đó.
  • dpkg đang ở trạng thái cấu hình dở dang sau một lần chạy bị gián đoạn. Sửa bằng sudo dpkg --configure -a, rồi kiểm tra lại.
  • /var đã hết dung lượng trống, nên không thể download hoặc unpack gì. Kiểm tra bằng df -h /var.
  • /boot chứa quá nhiều kernel cũ, làm hỏng lần nâng cấp kernel tiếp theo. Kiểm tra bằng df -h /boot, rồi in apt-config dump Unattended-Upgrade::Remove-Unused-Kernel-Packages để xem cleanup có được bật hay không.

Nếu bạn chạy apt thủ công trong khi timer đang chạy, bạn sẽ nhận được Could not get lock /var/lib/dpkg/lock-frontend. Thông báo đó có nghĩa là unattended-upgrades đang hoạt động đúng. Hãy chờ tiến trình hoàn tất.

Làm thế nào để biết một lần chạy bị lỗi?

Hãy bắt đầu bằng log, vì các file này luôn tồn tại dù bạn có cấu hình thêm gì hay không:

sudo tail -n 40 /var/log/unattended-upgrades/unattended-upgrades.log
sudo tail -n 40 /var/log/unattended-upgrades/unattended-upgrades-dpkg.log
journalctl -u apt-daily-upgrade.service --since -7d

File đầu tiên là decision log: ghi lại những gì đã được kiểm tra, lựa chọn và cài đặt. File thứ hai chứa raw output của dpkg. Đây là nơi thể hiện lỗi của package có script postinst bị fail. Một shutdown log riêng sẽ xuất hiện nếu quá trình nâng cấp chạy khi máy đang tắt.

Mail là cách báo cáo thông dụng:

Unattended-Upgrade::Mail "you@example.com";
Unattended-Upgrade::MailReport "on-change";

MailReport chấp nhận always, on-change và only-on-error. only-on-error có vẻ là lựa chọn chặt chẽ và thường là lựa chọn sai trên một server không có người đăng nhập, vì một máy đã dừng nâng cấp hoàn toàn cũng sẽ không gửi lỗi. Khi đó, sự im lặng che giấu cả một máy hoạt động bình thường lẫn một máy đã chết. on-change gửi mail cho bạn mỗi khi có thứ gì đó được cài đặt, nên mail đồng thời là bằng chứng cho thấy timer vẫn đang hoạt động.

Mail chỉ rời khỏi máy nếu máy có thể gửi mail. unattended-upgrades chuyển message cho mail system cục bộ, vì vậy bạn cần một MTA (mail transfer agent) như postfix, hoặc một relay client tương thích với sendmail như msmtp. Kiểm tra bằng command -v sendmail và command -v mail. Nếu không có cả hai, report sẽ không đi đâu, quá trình nâng cấp vẫn thành công và toàn bộ lỗi sẽ không thể phát hiện. Cũng cần nhớ rằng IP mới của VPS chưa có sending reputation, nên mail gửi thẳng đến public mailbox thường bị đưa vào spam. Relay qua mail provider mà bạn đang sử dụng sẽ đáng tin cậy hơn so với tự chạy server cho việc này.

Nếu không muốn chạy mail, hãy theo dõi timestamp của log từ hệ thống monitoring bạn đang dùng:

stat -c '%y %n' /var/log/unattended-upgrades/unattended-upgrades.log

Nếu timestamp không thay đổi trong một tuần, timer đã dừng, bất kể config ghi gì. Hãy đặt bước kiểm tra này cạnh các bước kiểm tra bảo trì Linux server định kỳ khác của bạn.

Có nên để máy tự reboot không?

Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot "false";
Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot-WithUsers "true";
Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot-Time "02:00";

Khi Automatic-Reboot được đặt thành true, unattended-upgrades sẽ reboot mà không cần xác nhận, và chỉ thực hiện khi file /var/run/reboot-required tồn tại sau khi quá trình chạy hoàn tất. Trên Debian 12 và 13, package unattended-upgrades tự tạo marker này thông qua kernel hook /etc/kernel/postinst.d/unattended-upgrades. Hook này chạy khi một kernel package được cài đặt. Việc nâng cấp library không kích hoạt hook. Đừng giả định rằng file này luôn tồn tại. Hãy kiểm tra sau lần nâng cấp kernel tiếp theo:

ls -l /var/run/reboot-required /var/run/reboot-required.pkgs
uname -r
dpkg -l 'linux-image-*' | grep '^ii'

Nếu file đó không bao giờ xuất hiện trên máy, Automatic-Reboot "true" không bao giờ chạy. Bạn có thể mất nhiều tháng và vẫn nghĩ rằng máy đã reboot để áp dụng kernel update, trong khi thực tế vẫn đang chạy kernel cũ. Chạy uname -r với package linux-image mới nhất đã cài đặt sẽ xác nhận điều này.

Automatic-Reboot-Time lên lịch reboot vào thời điểm đó thay vì reboot ngay lập tức. Đặt Automatic-Reboot-WithUsers thành false sẽ bỏ qua reboot khi có người đang đăng nhập. Trên server luôn có session mở, điều này có nghĩa là máy sẽ không bao giờ reboot.

Quyết định này liên quan đến những gì xảy ra khi hệ thống khởi động lại, không chỉ bản thân việc reboot. Một service được ai đó khởi động thủ công sẽ không tự chạy lại. Encrypted volume cần nhập passphrase khi boot sẽ không được mount. Hai máy phụ thuộc lẫn nhau có thể khởi động lại sai thứ tự. Hãy bật automatic reboot cho web server stateless mà bạn có thể chấp nhận gián đoạn một phút lúc 02:00. Hãy tắt tùy chọn này ở nơi cần có người xử lý, rồi monitor marker file và gửi alert để con người chọn thời điểm reboot. Ở giữa hai lựa chọn này là needrestart. Tùy chọn này restart các service vẫn đang chạy bằng library đã được nâng cấp, nên xử lý được mọi trường hợp trừ kernel. Mode mặc định của nó sẽ hỏi trước khi restart. Vì vậy, hãy đọc /etc/needrestart/needrestart.conf trước khi dùng trong một lần chạy unattended.

Điều này có hoạt động giống nhau trên testing và unstable không?

Toàn bộ nội dung trên mô tả Debian stable, nơi các bản sửa lỗi bảo mật được cung cấp từ một archive riêng với nhãn riêng. Cấu trúc này giúp bạn có thể biểu diễn một thiết lập như “chỉ cập nhật bảo mật”. Các suite khác được xây dựng theo cách khác, nên một cấu hình sao chép từ server stable sẽ không khớp với thực tế nhiều như tác giả dự kiến. Automatic upgrades trên một suite liên tục thay đổi cũng đồng nghĩa với việc các bản nâng cấp major version có thể được cài đặt tự động. Đó là một mức thay đổi khác mà bạn cần chấp nhận. Nếu đang cân nhắc lựa chọn này, chạy Debian stable, testing hoặc unstable trên server giải thích cam kết của từng lựa chọn. Ở phía Red Hat, tác vụ tương tự dùng một tool và vocabulary khác; dnf-automatic trên Rocky Linux và AlmaLinux thực hiện việc này bằng timer và config file riêng.

Automatic upgrades rút ngắn khoảng thời gian từ lúc bản sửa lỗi được phát hành đến lúc bản sửa lỗi đó được cài đặt. Chúng không cho bạn biết những gì vẫn đang bị expose, vì vậy hãy kết hợp với kiểm tra các CVE đã biết trên server. CVE là viết tắt của common vulnerabilities and exposures, mã định danh công khai dùng để theo dõi một bản sửa lỗi.

Kiểm tra trong năm phút

  1. apt-config dump APT::Periodic in ra cả hai key với giá trị khác 0.
  2. systemctl list-timers 'apt-daily*' in ra thời gian NEXT cho cả hai timer.
  3. sudo unattended-upgrade --dry-run --debug in ra các origin được cho phép, trong đó có security archive dành cho codename của bạn.
  4. sudo systemctl start apt-daily-upgrade.service chạy xong và timestamp trên /var/log/unattended-upgrades/unattended-upgrades.log được cập nhật.
  5. Một tuần sau, chính log đó liệt kê các package mà nó đã cài đặt.

Đạt 4 bước đầu nghĩa là máy đã được cấu hình. Đạt bước thứ 5 nghĩa là cấu hình đó hoạt động.

FAQ

Vì sao Debian cài unattended-upgrades nhưng lại để tắt?

Gói này đặt một câu hỏi debconf, unattended-upgrades/enable_auto_updates, rồi ghi /etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades dựa trên câu trả lời. Giá trị mặc định của chính gói cho câu hỏi đó là true. Tuy nhiên, câu hỏi cập nhật của trình cài đặt Debian mặc định không bật cập nhật tự động, và lựa chọn đó lưu false cho câu hỏi của gói. Vì vậy, khi gói được cài sau đó dưới dạng một task hoặc dependency, nó được cấu hình để không làm gì. Chạy sudo debconf-show unattended-upgrades để xem câu trả lời đã lưu, rồi chạy sudo dpkg-reconfigure --priority=low unattended-upgrades để thay đổi. Câu hỏi này có priority thấp, nên một lần cài đặt bình thường không hiển thị nó. Nhưng dpkg-reconfigure mặc định hiển thị các câu hỏi priority thấp, nên câu hỏi xuất hiện ở đây dù không có flag đó.

Làm thế nào để kiểm tra unattended-upgrades mà không phải chờ timer?

Chạy sudo unattended-upgrade --dry-run --debug. Lệnh này in các origin mà nó sẽ chấp nhận, mỗi gói có thể nâng cấp được in trên một dòng Checking: kèm bản ghi origin của gói đó, cùng danh sách các gói mà nó sẽ cài, nhưng không cài gì cả. Để chạy qua luồng thực tế, chạy sudo systemctl start apt-daily-upgrade.service, rồi đọc journalctl -u apt-daily-upgrade.service --since -1h cùng với /var/log/unattended-upgrades/unattended-upgrades.log.

unattended-upgrades có cài cả các bản cập nhật thông thường ngoài bản sửa lỗi bảo mật không?

Chỉ khi có pattern yêu cầu như vậy. Một bản nâng cấp gói được cài khi source của nó khớp với một entry trong Unattended-Upgrade::Origins-Pattern hoặc Unattended-Upgrade::Allowed-Origins cũ hơn. Security archive, suite stable-updates và mọi repository bạn tự thêm là các entry riêng biệt. In apt-config dump Unattended-Upgrade::Origins-Pattern và apt-config dump Unattended-Upgrade::Allowed-Origins trên máy của bạn, rồi so sánh với grep -H -E '^(Origin|Label|Suite|Codename):' /var/lib/apt/lists/*Release. Nó cũng không bao giờ chuyển bạn giữa các bản Debian.

Vì sao bản nâng cấp không chạy vào thời điểm được đặt trong timer?

apt-daily-upgrade.timer đặt RandomizedDelaySec lên trên OnCalendar, nên systemd chọn một thời điểm ngẫu nhiên trong khoảng đó thay vì chạy đúng thời điểm trên lịch. Cách này phân bổ tải trên toàn bộ máy Debian cùng trỏ đến các mirror. systemctl list-timers 'apt-daily*' hiển thị thời điểm nó thực sự đã chọn. Để thay đổi khoảng thời gian, chạy sudo systemctl edit apt-daily-upgrade.timer và cung cấp một dòng OnCalendar= trống, sau đó là giá trị của bạn.

Tôi có nên bật reboot tự động cho các bản cập nhật bảo mật không?

Chỉ khi việc restart ngoài dự kiến là an toàn. Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot "true" reboot mà không hỏi xác nhận bất cứ khi nào /var/run/reboot-required tồn tại sau một lần chạy. Trên Debian 12 và 13, marker đó do một kernel hook được cung cấp cùng gói unattended-upgrades tạo ra, nên nó xuất hiện sau khi nâng cấp kernel nhưng không xuất hiện sau khi nâng cấp library. Sau khi nâng cấp kernel, hãy xác nhận file xuất hiện trên máy của bạn trước khi tin dùng thiết lập này. Trên máy cần nhập passphrase khi boot hoặc chạy các service do ai đó khởi động thủ công, hãy để giá trị này là false và cảnh báo khi có marker file để một người tự chọn thời điểm.

Bài viết này có hữu ích không?