SSD Nodes Learn Hosting plans →
指南 Matt Connor作者: Matt Connor

什麼是 VPS?用白話理解虛擬私人伺服器

VPS 是建構在共用實體硬體上的獨立伺服器,可透過虛擬機或 container 建立。了解 root 存取權能做什麼,以及記憶體、CPU 與 kernel 的限制。

什麼是 VPS?

VPS(virtual private server,虛擬私人伺服器)是資料中心中一台實體電腦的一部分,出租給你使用,功能就像一台完整且專屬於你的機器。該電腦上的軟體會將其分割成多個彼此獨立的伺服器,而你會取得其中一個:專屬的記憶體配置、磁碟空間、IP 位址,以及可在方案限制內安裝軟體的管理員存取權。它會持續執行,而對外提供服務的方案會在網際網路上的某個位址接收連線。

將這 3 個單字拆開來看,就能理解這項產品。Server 是持續開機並透過網路回應請求的電腦。Virtual 表示它是由軟體建立的。你的伺服器是較大型實體機器上的一個分割區。Private 表示該分割區只屬於你。你的檔案和執行中的程式,其他租用相鄰分割區的人都無法看見。

如果你從未在任何系統上取得過 root,最後這一點最為重要。VPS 會提供伺服器環境的管理員存取權。預先設定的內容,以及你可以變更的項目,取決於映像檔、虛擬化技術和方案。

虛擬化層如何分配資源,以及哪些資源會共用

在虛擬機 VPS 上,負責分配資源的程式稱為 hypervisor。它執行於實體機器上,而該機器稱為 host。對每位客戶而言,hypervisor 會提供一組模擬硬體:處理器、記憶體區塊、磁碟與網路卡。作業系統會安裝到這些模擬硬體上,並像擁有實體電腦一樣啟動。這個 guest system 就是你的 VPS。KVM(kernel-based virtual machine)、Xen、VMware ESXi 與 Microsoft Hyper-V 都負責這項工作。OpenVZ 等 container VPS 則使用 host 作業系統核心中的虛擬化層,不使用獨立的 guest kernel。

記憶體與磁碟是以空間分配。處理器則是以時間分配。這項差異說明了之後多數令人意外的情況。分配到的記憶體不會自動保證使用實體 RAM:KVM 支援 memory overcommit,host 也可能將 guest memory 交換到 swap。你的磁碟是 host 儲存空間上的檔案或 logical volume,在你刪除它之前都屬於你。你的 virtual cores 是連往 host 實體核心的佇列,hypervisor 會排程下一個要執行的 guest。

以下指令可識別它偵測到的虛擬化技術。

systemd-detect-virt
uname -r

在 KVM VPS 上,systemd-detect-virt 會輸出 kvm,表示完整的 hypervisor 已啟動一個只屬於你的 kernel。對於上述 container 技術,則會輸出 lxc 或 openvz;這表示你的伺服器是 host 自有作業系統中的隔離區域,而 kernel 會與同一台機器上的其他 container 共用;container-other 表示它偵測到其他 container 環境。未偵測到虛擬化時,會輸出 none。這項差異會直接影響實際使用,因為共用的 kernel 代表你無法修改它。在共用 kernel 的 container 中,模組載入由 host 控制,因此像 WireGuard VPN 模組 這類 kernel 內功能需要 host 支援。在共用 kernel 的 container 中,uname -r 通常會回報 host 的 kernel 版本,但不同 container runtime 的行為可能不同:gVisor 執行 container 時不會共用 host kernel,其官方範例會回報 5.15.0-gvisor。在 KVM 伺服器上,相同指令會顯示安裝於你自己的 guest 內的 kernel;你可以像在其他機器上一樣升級或替換它。

這裡的 virtual 是什麼意思?

因為伺服器是由軟體構成,所以佈建不需要有人替你安裝新的實體機器。沒有人會替你安裝硬體。伺服器是從範本映像檔建立的,因此重建會還原乾淨的 Ubuntu,但也會清除現有磁碟內容。大多數供應商控制台也能在你嘗試高風險操作前建立磁碟快照、在重新開機後調整方案大小,並在底層主機需要維護時,將你的 guest 移至其他硬體。

價格也源自同一項事實:一台實體機器同時由多位客戶分攤費用,因此與租用整台伺服器相比,VPS 的價格會是這個水準。

成本與效益相伴而來。底層硬體是共用的,因此鄰近租戶忙碌時,也會影響你的服務。下方的限制一節包含測量這項影響的命令。

這裡的「private」是什麼意思?

Private 代表隔離;具體隔離到什麼程度,值得說明清楚。您會擁有自己的 root 檔案系統、使用者帳號及程序清單;虛擬機器 VPS 也會擁有自己的 kernel,而 OpenVZ container 則會與主機共用 kernel。同一台主機上的其他客戶無法列出您的程序或讀取您的檔案,因為其 guest 無法存取您的記憶體或虛擬磁碟。虛擬機器會執行各自獨立的作業系統;共用 kernel 的 container 則會在同一個作業系統內隔離使用者與程式。不過,這種隱私隔離在主機本身就會停止:執行 hypervisor 的人員可以隨時讀取 guest 的記憶體。若要消除這個最後的缺口,必須使用 VPS 上的機密運算中介紹的加密記憶體硬體。

Shared hosting 的運作方式正好相反。您取得的是一台提供數百個其他網站服務之機器上的目錄、一個控制面板,以及供應商選擇安裝的軟體。這裡沒有 apt install,因為安裝套件會變更整台機器,而整台機器並不屬於您,您無權變更。Shared hosting 與 VPS 的比較會詳細說明兩者的取捨。簡單說:shared hosting 租給您的是一個帳號,VPS 租給您的是一台電腦。

逐行解讀 VPS 規格表

每個 VPS 都會以一份簡短的數字清單呈現。以下是一個中階方案範例,後文都以此為例。這些數字僅供示意,不代表報價或特定日期的市場調查。

圖表An illustrative mid-range VPS plan
此圖表背後的資料
[
  {
    "plan": "Example mid-range VPS",
    "vcpu_cores": 4,
    "ram_gb": 16,
    "nvme_gb": 160,
    "bandwidth_tb": 8,
    "ipv4_addresses": 1
  }
]

這一行就是完整的產品內容。請由左至右閱讀。

4 vCPU。 vCPU(virtual central processing unit,虛擬中央處理器)是由 hypervisor 排程到主機處理器上執行的虛擬處理器。除非方案標示為 dedicated,否則它是該執行緒的共享資源,而不是保留給你的固定資源。在伺服器內,nproc 通常會輸出 4。它會計算目前程序可用的處理器數量;CPU affinity 與受支援的 cgroup CPU 配額可能使此數值降低,而 OMP_NUM_THREADS 和 OMP_THREAD_LIMIT 分別設定其回傳值的最小值與最大值,nproc --all 則會計算所有已安裝的處理器。lscpu 顯示處理器型號名稱;這可能是真實的主機 CPU,也可能是通用的 QEMU 型號,取決於主機的設定方式。

16 GB RAM。 方案會指定記憶體配置或上限,但這本身不保證主機上有保留給你的實體 RAM。free -h 會以二進位單位回報可用記憶體,並排除 kernel 與保留的記憶體區域,因此在判斷差異前,應先確認供應商使用的是 GB 還是 GiB。超出配置的額外記憶體是否可用,取決於方案與虛擬化設定。

160 GB NVMe。 NVMe(non-volatile memory express,非揮發性記憶體 express)是磁碟在主機內的連接方式,速度遠高於舊方案使用的 SATA SSD。你的資源會以虛擬磁碟呈現,在 KVM 下通常是 /dev/vda。df -h / 會以二進位單位回報 root filesystem,因此顯示大小會不同於以十進位 GB 標示的磁碟容量,也會排除其他 partition 與 filesystem metadata 所占用的空間;可用容量還會更低,因為 ext4 預設會保留 filesystem 的 5 percent 給 root。SSD VPS 中 SSD 實際代表的意義 與 如何驗證你購買的磁碟 會進一步說明。

8 TB 傳輸量。 這是每月傳輸的資料量,通常只計算 outbound 流量。這是流量上限,port speed 則是方案另行指定的數值。超過額度後,供應商可能收費或限速,具體取決於供應商,因此在託管影片前應先閱讀這一行。sudo apt install vnstat 會使用 vnstat -m 提供你自己的計數值,並從安裝當天開始計算。

1 個 IPv4 位址。 只要你持續租用伺服器,這個位址就會分配給你。你可以將網域指向該位址,並在防火牆與供應商網路政策允許的 port 上接受流量;reverse DNS 設定也取決於供應商。非常便宜的方案有時會讓多名客戶共用一個位址,這稱為 NAT VPS;此時 ip -4 addr show 會回報類似 10.0.0.5 的 private address,且 inbound port 會受到限制。

四個指令即可確認你實際取得的資源。

nproc
free -h
df -h /
ip -4 addr show

如果其中任何一項與規格表的差異超過上述四捨五入所造成的範圍,建議在於這台機器上建置任何服務前,先提交支援請求。

實際上 root 存取權代表什麼

Root 是 Linux 的管理員帳號,其 user ID 為 0。以 root 身分執行 id -u 時,會看到 0。Root 可以為整個系統安裝套件、開啟 1024 以下的連接埠(核心預設保留這些連接埠,供 root 或具備 CAP_NET_BIND_SERVICE 的程序使用,因此具備該 capability 的非 root 程序也能繫結至 port 80,而不必降低 net.ipv4.ip_unprivileged_port_start)、讀取及編輯系統檔案,也可能因一個不慎的命令摧毀整個系統;載入模組及替換核心則需要控制核心,而共用核心的容器不提供這項能力。沒有人會替你復原這些變更。

實際差異很簡單。在共用主機上,你要開 support ticket 申請安裝某個軟體。在 VPS 上,你可以直接輸入以下命令。

sudo apt update
sudo apt install -y nginx
systemctl status nginx

在使用 systemd 的 Ubuntu image 上,安裝完成後,systemctl status nginx 應輸出 active (running)。如果 port 80 可連線,在瀏覽器輸入伺服器的 IP 位址應會顯示預設的 nginx 頁面。如果狀態輸出 failed,請執行 journalctl -u nginx -n 50 並讀取最後幾行,因為該服務會記錄拒絕啟動的原因。常見原因包括設定檔中的拼字錯誤,或其他程式已在 port 80 上監聽。

Root 也是你完整的安全邊界,而存取權會透過伺服器設定的登入方式取得,例如 SSH key 或密碼。新伺服器的第一個工作階段不適合用來安裝應用程式。請建立一般使用者,將登入方式改為 SSH key,並在連接埠前方設定 firewall。新 VPS 上線後的前 10 分鐘依序列出這份檢查清單,SSH key 基礎說明登入本身,ufw firewall 基礎說明連接埠,最小權限使用者說明之後服務應以哪個帳號執行。使用 journalctl -u ssh -f 監看 SSH 服務的日誌,以掌握登入嘗試。

VPS 有哪些限制?

處理器是共用的,而且可以量測共用程度。 Steal time 是虛擬 CPU 已準備執行,卻因 hypervisor 將實體核心交給其他 guest 而無法執行的時間比例。

vmstat 1 5

st 欄位就是 steal time。在共用主機上,短暫的 steal time 尖峰很常見。若自己的程序處於閒置狀態時,數值仍持續維持兩位數,通常表示主機超額配置;因為等待發生在伺服器之外,所以在伺服器內調整設定也無法解決。Hostinger 會區分 CPU steal 與 CPU credit 系統;使用量下降且 credits 累積至 recovery threshold 後,其 CPU credit policy 會恢復完整容量。責怪鄰近 guest 前,先閱讀方案的 CPU policy。正確執行 VPS 基準測試說明如何在向 provider 反映前證明問題。KVM 和 Xen guest 會回報 steal。在容器中,回報值取決於 CPU 統計資料的暴露方式,因此不能可靠地衡量容器受到的 CPU throttling。

記憶體是固定的,而且上限會突然生效。 記憶體耗盡且 reclaim 無法釋放足夠空間時,kernel 的 OOM(out of memory)killer 會選擇一個程序,並以 SIGKILL 結束它。

sudo dmesg -T | grep -i "out of memory"

以下一行可以解釋一個原本看似無故發生的服務中斷:

Out of memory: Killed process 2412 (mysqld) total-vm:2183104kB, anon-rss:1897224kB, file-rss:0kB

應用程式自己的 log 通常完全沒有相關訊息,因為 SIGKILL 不會給程序寫入任何內容的機會。請查看 kernel log 以確認原因;容器能否存取該 log,取決於 host 的設定。在新增 swap file 前,先確認是否已設定 swap;若使用 container VPS,也要檢查 host 的規則。

磁碟速度快,但也是共用的。 host 的 NVMe 速度很快,但你的磁碟配額仍須與其他 guest 競爭 input/output 作業。安靜時段執行的基準測試,不代表同一台機器在尖峰時段也能維持相同性能。

硬體不是你可以接觸的資源。 你不能插入任何裝置。除非方案刻意提供直通功能,否則不能使用 USB 裝置、擷取卡或顯示卡;這是另一種產品:配備 GPU 的 VPS。

這些資源各只有一份。 VPS 是單一機器。host 發生故障可能會使你的伺服器離線;provider 是否會將它遷移或在其他位置重新啟動,取決於服務內容,而應用程式的 failover 仍需自行安排。備份由你負責,因此 從 VPS 執行 restic 備份應列入設定清單。provider snapshot 很方便,但其保護程度取決於儲存位置與保留方式;仍應保留獨立備份。

支援範圍止於 hypervisor。 在 unmanaged 方案中,provider 會維持硬體、網路與 virtualisation layer 的正常運作。從 operating system 往上的所有項目都由你負責,包括 security updates。Managed 與 unmanaged hosting說明這項界線,而在 Ubuntu 上啟用 unattended upgrades是最基本且實用的啟用項目。

VPS 與容易混淆的項目比較

virtual machine 是具備虛擬硬體和自身作業系統核心的客體;VPS 則是租用的伺服器產品,可以採用 virtual machine 或 container 建置,通常已配置公開位址與網路。VPC(virtual private cloud)是大型 cloud 內的私有網路,伺服器會在其中運作,因此回答的是完全不同的問題。VPS、VM 與 VPC 的比較會正確區分這 3 個術語。

dedicated server 是完全保留給你的實體機器,不會與其他客戶共用客體;你可以自行安裝 hypervisor。當 steal time 或磁碟爭用確實成為主要瓶頸時,dedicated server 是可考慮的選項。VPS 與 dedicated server 的比較列出各項決策考量。

VPN(virtual private network)與 VPS 只共用 2 個字母,其他方面完全不同。VPN 是機器之間的加密通道。VPS 是一台機器,而其中一種常見用途是執行自有 VPN,混淆就是從這裡開始。VPS 與 VPN 的比較會釐清這 2 個詞。

自有硬體,或是在家用機器上執行 Proxmox 等 hypervisor,可讓你控制硬體,並使用許多服務會持保留態度的住宅網路連線。你也會擁有 host 本身,因此 guest 在你於 Proxmox 啟用 nested virtualization後,可以執行自己的 hypervisor;租用的 VPS 也必須明確支援這項功能。Proxmox 與 VPS 的比較會權衡效能、噪音與 uptime,以及每月費用。

VPS 上通常會執行哪些服務?

坦白說,取決於軟體是否符合 VPS 的作業系統、架構、資源與供應商規範。常見用途包括搭配資料庫的網站、私人 VPN、遊戲伺服器、狀態監控工具、郵件伺服器、媒體資料庫,或在筆電關閉時仍持續工作的 coding agent。郵件服務必須先確認供應商政策。例如,DigitalOcean 預設會封鎖 Droplets 的 SMTP 埠 25、465 和 587。網路服務會監聽埠,因此接下來值得學習 Linux 中的埠是什麼,而 VPS 可以做什麼 則列出更完整的用途,以及各項用途所需的資源成本。

FAQ

VPS 與虛擬機器是同一回事嗎?

VPS 是公司出租給您的伺服器,具備作業系統,通常也有公開 IP 位址,並附帶租用費用。它可以是擁有自身核心的虛擬機器,也可以是與主機共用核心的容器,例如 OpenVZ VPS。這兩個詞的涵義不同:「虛擬機器」是指在 hypervisor 上執行的任何 guest,包括您自己筆電上的 guest;「VPS」則是指您購買的產品。VPC 又是另一種概念,指的是雲端服務供應商內部的私有網路,而不是伺服器。

使用 VPS 需要了解 Linux 嗎?

需要了解一些,但其餘內容可以在使用過程中逐步學習。起步時至少要會使用 ssh 連線、使用 cd 和 ls 移動目錄、使用 nano 編輯檔案、使用 apt 安裝軟體,以及使用 journalctl 讀取日誌。未代管的 VPS 預設由您自行處理更新與防火牆。如果這些工作超出您的需求,請比較代管方案或控制面板的價格與責任範圍。

為什麼我的 VPS 顯示的 RAM 比方案承諾的少?

Linux 顯示的是可用記憶體,而方案宣傳的是配置的記憶體。核心映像檔與數個保留記憶體區域會在計算 free -h 的總量前先扣除;此外,free -h 使用的二進位單位也不同於十進位 GB,因此請確認供應商採用的單位。判斷差距前,請比較配置量、單位與保留記憶體。若短缺原因無法解釋,建議提交支援工單。

什麼是 steal time?需要擔心嗎?

steal time 是虛擬 CPU 已準備執行,卻因 hypervisor 將實體核心提供給其他 guest 而必須等待的時間百分比。vmstat 1 的 st 欄位會顯示這項數值。共用硬體偶爾出現 steal time 突增屬於正常現象。如果您自身的負載很低,但該數值長時間維持兩位數,通常表示實體主機超額配置。解決方式是更換主機或方案,因為伺服器內部無法控制主機的 scheduler。CPU 使用量上限也會限制效能;如需重建 CPU credits,則須依照供應商的政策處理。

可以在單一 VPS 上執行多個服務嗎?

可以。這正是 root 帳號的用途:該機器是通用伺服器,只要記憶體足夠,且各服務分別監聽不同埠,就能共存。記憶體通常是首先遇到的限制,磁碟速度則是第二項限制。郵件是較棘手的例外,因為郵件傳遞除了取決於郵件伺服器本身,也取決於 IP 位址的信譽與供應商的 SMTP 政策。

這篇文章對您有幫助嗎?