SSD Nodes Learn Hosting plans →
الأدلة Matt Connorبقلم Matt Connor · آخر تحديث في 2026-10-13

حقن التعليمات ضد الوكلاء البرمجيين: الأسطح والدفاعات

تعرّف إلى أسطح حقن التعليمات في الوكيل البرمجي على الخادم، وما الذي يكسبه المهاجم عند كل نقطة، ثم رتّب الدفاعات التي تقلّل الضرر فعلاً.

ما هو حقن التعليمات الموجّه ضد وكيل برمجي

من السهل تعريف حقن التعليمات الموجّه ضد وكيل برمجي: يتعامل الوكيل مع النص الذي يقرؤه على أنّه تعليمة وينفّذها. قد يفتح الوكيل ملفاً، أو تعليقاً على طلب دمج، أو صفحة ويب، أو نتيجة استدعاء أداة. تصل كل هذه العناصر إلى الوكيل على هيئة النوع نفسه من النص الذي يتكوّن منه طلبك. إذا كان المهاجم يتحكم في أي من هذه النصوص، فهو يكتب داخل جلستك.

تتصف كل منتجات الوكلاء الحالية بهذه الخاصية. يتلقى النموذج تسلسلاً واحداً من الرموز. يُدمج طلبك، وsystem prompt، ومحتوى الملفات، ونتائج الأدوات، ثم يتنبأ النموذج بما سيأتي بعد ذلك. لا توجد بتّات صلاحيات مرتبطة بالرمز. ولا يوضّح التنسيق أي جزء فوّضته وأي جزء جاء من ملف README يملكه شخص غريب.

تشرح هذه الصفحة نموذج التهديد: كيف يصل النص الذي يتحكم فيه المهاجم إلى وكيل يعمل على خادم، وما الذي يكسبه المهاجم عند كل نقطة، وأي وسائل دفاع تستحق الجهد. لا تصبح إرشادات الاحتواء في أدلتنا الأخرى مفهومة إلا بعد معرفة الشيء الذي تمنع الوكيل من الوصول إليه.

لماذا لا يستطيع النموذج الفصل بين المحتوى والتعليمات

يساعد التدريب، لكنه لا يحسم المشكلة. تُدرَّب النماذج الحالية على التعامل مع النص المسترجَع بحذر، كما ترفض كثيراً من المحاولات البدائية. الرفض احتمال، وليس قاعدة. يستطيع المهاجم إعادة الصياغة والمحاولة مرة أخرى وإخفاء النص بتنسيق لم يتوقعه أحد، ولا يوجد ما يحد عدد الصياغات التي يمكنه تجربتها.

يتابع مشروع OWASP GenAI هذه المشكلة ضمن LLM01:2026 حقن الأوامر، وهو البند الأول في قائمة 2026 لأهم 10 مخاطر لتطبيقات LLM، ويقسّمها إلى نوعين. الحقن المباشر هو إدخال يقدمه المستخدم مباشرة إلى النموذج، أو يقدمه مهاجم يملك صلاحيات المستخدم، فيغيّر سلوك النموذج. أما الحقن غير المباشر فهو تغيير المحتوى الخارجي، مثل موقع ويب أو ملف، لسلوك النموذج عند معالجته لذلك المحتوى. ويهم الحقن غير المباشر على الخادم بصفة خاصة، لأن الوكيل يقرأ نصاً أكثر بكثير مما تكتبه.

الدراسة المنهجية الأولى هي دراسة Greshake وزملائه، ليس هذا ما وافقت عليه (2023). والخلاصة التي ينبغي الاحتفاظ بها هي: عندما يمرّر التطبيق نصاً مسترجَعاً إلى نموذج يستطيع استدعاء الأدوات، تقترب معالجة ذلك النص من تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية.

الشرط الذي يحوّل القراءة إلى اختراق

قراءة نص عدائي لا تُحدث ضرراً بحد ذاتها. يجب أن يوجد مسار يخرج عبره الضرر من الجهاز.

سمّى Simon Willison هذا الجمع الثلاثي القاتل في June 2025. يمكن إقناع وكيل يحتفظ ببيانات خاصة، ويتعرّض لمحتوى غير موثوق، ويستطيع إرسال البيانات إلى الخارج، بإخراج البيانات الخاصة عبر قناة الإرسال الثالثة.

يمتلك وكيل برمجي على VPS لديك كل هذه الشروط منذ اليوم الأول. تشمل البيانات الخاصة شفرتك المصدرية، وملف .env، ومفاتيح SSH، وسجل shell. ويشمل المحتوى غير الموثوق كل مستودع وصفحة ونتيجة أداة يقرأها. أما مسار الخروج فيتمثل في git push أو curl أو npm publish أو نص طلب السحب، أو رابط يطبعه الطرفية ثم تنقر عليه.

لا يمكنك إزالة الشرط الثاني، لأن قراءة النص غير الموثوق هي المهمة التي وظّفت الوكيل لأدائها. لذلك يركّز كل دفاع عملي على الشرطين الآخرين.

عندما يصل نص غير موثوق به إلى وكيل برمجي على خادم

المستودع الذي يعمل فيه الوكيل

كل ملف في نسخة checkout هو مدخلات. ويشمل ذلك تعليقات المصدر، وREADME.md، وسجلات التغييرات، وتجهيزات الاختبار، والتعليمات البرمجية المضمّنة من جهات خارجية، وملفات تعليمات الوكيل نفسها: CLAUDE.md وAGENTS.md وما يعادلها. يقرأها الوكيل عندما تطلب منه فهم قاعدة التعليمات البرمجية، فهذا هو المطلوب منه.

ما يكسبه المهاجم هنا هو الوصول إلى كل من يستنسخ المستودع ويوجّه وكيلاً إليه. وتُعد ملفات التعليمات المسار الأكثر مباشرة، لأنها موجودة أصلاً لكي تُقرأ كتعليمات. وقد يكون طلب السحب الذي يضيف أربعة أسطر مفيدة إلى CLAUDE.md وسطرًا واحدًا يعيد توجيه الوكيل تغييرًا يتجاوزه المراجع البشري سريعًا.

Issues وطلبات السحب وتعليقات مراجعة التعليمات البرمجية

أي شيء يستطيع شخص غريب كتابته في نظام تتبّع المشكلات يصل إلى الوكيل فور أن تطلب منه فرز المشكلات. في May 2025، نشرت Invariant Labs نتيجة بحث حول GitHub MCP بهذا الشكل تحديداً. كان لدى وكيل أحد المطورين وصول إلى مستودع عام ومستودعات خاصة. أنشأ مهاجم مشكلة في المستودع العام. وعندما طلب المطور من الوكيل مراجعة المشكلات المفتوحة، قرأ الوكيل محتويات المستودع الخاص وكتبها في طلب سحب في الجانب العام.

يصف ذلك التقرير مشكلة معمارية، لا عيباً برمجياً في خادم MCP. كان لدى الوكيل رمز وصول واسع الصلاحيات، ويقرأ من صندوق وارد عام، ويملك صلاحية الكتابة. لم يكن هناك إعداد خاطئ بالمعنى المعتاد، ولذلك يكمن الحل في تحديد نطاق الصلاحيات، لا في تطبيق تصحيح.

صفحات الويب التي يجلبها الوكيل

التوثيق، وإجابات المنتديات، وصفحة مورّد، ونتيجة بحث. يمكن لأي منها أن يحتوي على نص كُتب للوكيل لا لك. ويمنح تحويل HTML إلى نص مساحة إضافية للمهاجم، لأن المحتوى الذي لا يعرضه المتصفح مطلقاً قد يصل إلى النموذج.

يكسب المهاجم السيطرة في اللحظة التي يكون فيها الوكيل أقل خضوعاً للمراقبة. فلا أحد يقرأ النص الكامل لصفحة جلبها الوكيل أثناء البحث عن معلومة.

مخرجات أدوات MCP

يُعد MCP (بروتوكول سياق النموذج) الطريقة الشائعة لربط الوكلاء بالأدوات الخارجية. وتعود النتائج على شكل نص وتدخل مباشرةً في نافذة السياق. توجد هنا نقطتا تعرض، لا نقطة واحدة. البيانات التي تعيدها الأداة هي النقطة الواضحة. أما النقطة الأخرى فهي اسم الأداة ووصفها، اللذان يقرأهما النموذج ليقرر متى يستدعيها. ويمكن لخادم لا تتحكم فيه تغيير أي منهما بين الاستدعاءات.

يصل المهاجم الذي يضع نصاً في مخرجات إحدى الأدوات إلى كل أداة أخرى يملكها الوكيل. وهكذا يمكن لحقن في أداة منخفضة القيمة أن يقود أداة عالية القيمة.

سجلات CI ومخرجات البناء وبيانات تبعيات الحزم

تطبع npm install نصاً من حزم لم تكتبها. وتطبع نتيجة اختبار رسالة تأكيد من مكتبة. كما يحتوي سجل مهمة التكامل المستمر (CI) على آلاف الأسطر من مخرجات جهات خارجية. وعندما تطلب من وكيل إصلاح بناء فاشل، فإنه يقرأ كل ذلك.

يكسب المهاجم هنا جهاز البناء، الذي يحتوي عادةً على بيانات اعتماد النشر ورموز الوصول إلى السجل، ويحظى باهتمام أقل من جهاز الحاسوب المحمول.

ما الذي يحصل عليه المهاجم فعلياً

هناك أربع نتائج تستحق التخطيط لها.

سرقة بيانات الاعتماد. كل ما يستطيع إجراء الوكيل قراءته يدخل في نطاق الخطر: متغيرات البيئة، ~/.aws/credentials، ~/.ssh، رمز gh، أو ملف إعداد Docker. ولا تحتاج عملية إخراجها إلى curl. فإجراء commit إلى فرع، أو كتابة وصف pull request، أو نشر حزمة في registry، أو تنفيذ بحث DNS عن اسم يسيطر عليه المهاجم، كلها طرق لنقل البيانات خارج الخادم.

تغييرات توافق عليها في التعليمات البرمجية. كتابة التعليمات البرمجية هي مهمة الوكيل، لذلك فإن دفعه إلى كتابة سطر خاطئ بصورة خفية هو أسهل نتيجة يمكن الوصول إليها. قد يكون ذلك اعتماداً إضافياً، أو استدعاءً للتسجيل ينقل رمزاً إلى سجل ترسله إلى مكان آخر.

الاستمرارية. يظل الملف الذي كُتب مرة واحدة فعالاً من دون تدخل النموذج: hook في .git/hooks، أو برنامج نصي postinstall في package.json، أو سطر يُضاف إلى ملف بدء shell، أو سطر إضافي في CLAUDE.md. وينفّذه الأمر التالي.

الانتقال داخل شبكتك. يعمل الوكيل في المكان الذي تشغّله فيه. فإذا كان ذلك الخادم يستطيع الوصول إلى قاعدة بيانات عبر loopback، أو خدمة إدارة داخلية، أو خدمة metadata لدى مزود السحابة، أو خادم آخر على الشبكة الخاصة، فكل ما يتحكم في الوكيل يستطيع الوصول إليها أيضاً.

تزيل أوضاع الموافقة التلقائية آخر فحص

في الوضع اليدوي، الذي تكون قيمة إعداداته default، يطلب Claude Code موافقتك قبل تنفيذ أمر أو تعديل ملف. تمثل هذه المطالبة الفحص البشري الفاصل بين كل نقطة تعرّض ذُكرت أعلاه وتنفيذ إجراء فعلي. وتؤدي الأوضاع التي تزيل المطالبة إلى إزالة هذا الفحص. منذ Claude Code v2.1.283، لم يعد الوضع اليدوي هو الوضع الذي تبدأ به الجلسة: تبدأ جلسات الطرفية التفاعلية وVS Code في الوضع التلقائي، ما لم يحدد إعداد وضعاً آخر (تم التحقق في October 2026).

توضح الوثائق الأمر مباشرة بشأن bypassPermissions: استخدمه فقط في بيئات معزولة، مثل الحاويات أو الأجهزة الافتراضية، حيث لا يستطيع Claude Code التسبب في ضرر. الوضع التلقائي أقل تشدداً: يراجع نموذج مصنّف مستقل الإجراءات قبل تنفيذها، ويحظر أي إجراء يتجاوز نطاق طلبك، أو يستهدف بنية تحتية غير معروفة، أو يبدو ناتجاً عن محتوى عدائي قرأه Claude. تلتقط هذه الفحوصات كثيراً من الحالات. لكنها تظل حكماً لنموذج بشأن مخرجات نموذج آخر، لذلك تعامل معها كمرشح، لا كحد أمني.

للحفاظ على المطالبة، عيّن permissions.defaultMode إلى "default" (أو الاسم المستعار "manual") في ~/.claude/settings.json أو في .claude/settings.json الخاص بالمشروع. ويمكن للمسؤول إزالة الوضعين الآخرين بالكامل. عيّن permissions.disableBypassPermissionsMode أو permissions.disableAutoMode إلى "disable" في ملف إعدادات، ثم ضع هذا الملف ضمن الإعدادات المُدارة حتى لا يتمكن مشروع مستنسخ من تجاوزه. يشرح دليلنا حول الوضع التلقائي في Claude Code وقواعد الأذونات موضع تطبيق كل قاعدة.

وسائل الحماية مرتبة حسب ما توفره لك

لا تُعدّ أيٌّ من هذه الوسائل إصلاحاً. كل وسيلة منها تقيّد ما يحتفظ به الوكيل أو ما يستطيع فعله بهذه البيانات.

  1. جهاز يمكنك تدميره وإعادة بنائه، بحيث يكلّفك الاختراق ساعة بدلاً من حادث أمني.
  2. بيانات اعتماد منفصلة عن بياناتك، ومقيّدة بمستودع واحد، وقصيرة العمر.
  3. عدم وجود أسرار طويلة العمر في البيئة التي ترثها أوامر الوكيل.
  4. فرض قيود من نظام التشغيل على الاتصالات الصادرة والوصول إلى الملفات، بحيث تنطبق على كل عملية يبدأها الوكيل.
  5. إبقاء طلبات الموافقة مفعّلة لعمليات الكتابة والاتصالات الشبكية.
  6. استخدام الـhooks كآلية احتياطية حتمية للإجراءات المحددة التي يمكنك وصفها.
  7. قراءة الفرق قبل دمجه.

الترتيب مهم. تبقى العناصر من 1 إلى 4 فعّالة حتى عندما يكون النموذج خاضعاً بالكامل لسيطرة مهاجم. أما العناصر من 5 إلى 7 فتعتمد على انتباه شخص، وهذا بالضبط ما يتوقف عن الحدوث أثناء تشغيل وكيل لفترة طويلة.

ضع الوكيل على جهاز يمكنك التخلص منه

تُعد VPS تحتوي على نسخة عمل وtoken مقيّد النطاق جائزة أصغر بكثير من حاسوب محمول يحتوي على مفاتيحك. شغّل الوكيل كمستخدم مستقل غير مميّز، لا بحساب تسجيل دخولك ولا بحساب root. تشرح أدلتنا إنشاء VM قابلة للتخلص منها لوكلاء البرمجة واستخدام مستخدمين بأقل صلاحيات على VPS إعداد ذلك، بينما يشرح تشغيل Claude Code بأمان على VPS الشكل اليومي لهذا الإعداد.

أخرج الأسرار من البيئة

يمكن لكل عملية فرعية قراءة متغير بيئة، وهذا يعني أن كل أمر يشغّله الوكيل يستطيع قراءته. يمكن لـClaude Code sandbox إلغاء ضبط متغيرات محددة قبل كل أمر يعمل داخل sandbox. في Linux، يحتاج sandbox أولاً إلى حزمتين:

sudo apt-get install bubblewrap socat

في Ubuntu 24.04 والإصدارات الأحدث، تمنع سياسة AppArmor الافتراضية bubblewrap من إنشاء مساحات أسماء المستخدمين التي يحتاج إليها. إذا أعاد sysctl kernel.apparmor_restrict_unprivileged_userns القيمة 1، فأضف ملف تعريف AppArmor المختصر الخاص بـbwrap، كما توضحه وثائق وضع sandbox في Claude Code، ثم أعد تحميل AppArmor.

ثم في ~/.claude/settings.json:

{
  "sandbox": {
    "enabled": true,
    "network": {
      "allowedDomains": ["github.com", "*.npmjs.org"],
      "strictAllowlist": true
    },
    "credentials": {
      "envVars": [
        { "name": "GITHUB_TOKEN", "mode": "deny" },
        { "name": "NPM_TOKEN", "mode": "deny" }
      ]
    }
  }
}

يلغي إدخال deny ضبط ذلك المتغير قبل تشغيل كل أمر داخل sandbox، بينما يحدد allowedDomains المضيفين الذين يمكن للأوامر داخل sandbox الوصول إليهم. من دون strictAllowlist، يحدد وضع الأذونات ما يحدث لمضيف خارج تلك القائمة: يطلب الوضع اليدوي موافقتك، بينما يتيح الوضع التلقائي للمصنّف فتح مضيفين إضافيين لأمر واحد. أما strictAllowlist فيرفض كل مضيف غير مدرج بدلاً من ذلك. يتطلب هذا الخيار Claude Code v2.1.219 أو إصداراً أحدث، ولا يسري إلا من إعدادات المستخدم أو الإعدادات المُدارة، لذلك لا يستطيع مستودع تعطيله (تم التحقق في October 2026). تتطلب كتلة credentials Claude Code v2.1.187 أو إصداراً أحدث، وتم التحقق منها في August 2026. شغّل /sandbox داخل جلسة لمعرفة الطبقات النشطة والاعتماديات المفقودة. إن تحديد الأسرار التي يجب أن توجد على ذلك الجهاز أصلاً هو الجزء الأكبر من المهمة، ويتناول إبعاد الأسرار عن متناول وكيل ذكاء اصطناعي هذه المسألة.

قيّد الاتصالات الصادرة على مستوى نظام التشغيل

لا تهتم قاعدة جدار ناري بما قرره النموذج. شغّل الوكيل كمستخدم agent مخصّص، ثم أسقط ما يرسله ذلك المستخدم:

table inet agentcage {
  chain output {
    type filter hook output priority filter; policy accept;
    meta skuid "agent" ct state established,related accept
    meta skuid "agent" oif lo accept
    meta skuid "agent" counter drop
  }
}

يترك ذلك المستخدم agent مع loopback فقط، لذلك يجب أن تمر اتصالاته عبر proxy تشغّله على الجهاز نفسه، ويحتفظ الـproxy بقائمة السماح لأسماء المضيفين. عند توجيه https_proxy إلى ذلك الـproxy، يرسل العميل طلب CONNECT، وينفّذ الـproxy البحث عن الاسم، لذلك لا يحتاج الوكيل إلى DNS صادر خاص به. تحقّق من عملك باستخدام sudo nft list ruleset وراقب ارتفاع العداد في قاعدة الإسقاط بينما يحاول الوكيل الوصول إلى شيء جديد.

أبقِ جلسة SSH ثانية مفتوحة أثناء تطبيق تغييرات جدار الحماية. تحقّق أيضاً من طريقة تعامل بيئة تشغيل الحاويات مع هذه القواعد: يكتب Docker سلاسله الخاصة، ويشرح تجاوز منافذ Docker المنشورة لـufw المفاجأة الناتجة عن ذلك.

الـhooks: الفحص الذي لا يستطيع النموذج التحايل عليه

يفرض Claude Code قواعد الأذونات والـhooks، وليس النموذج. توضح الوثائق ذلك صراحة: تحدد التعليمات الموجودة في prompt أو CLAUDE.md ما يحاول Claude فعله، ولا تغيّر ما يسمح به Claude Code. تكمن القيمة كلها في هذا الفرق. إن كتابة "لا تشغّل curl" في CLAUDE.md ليست سوى اقتراح يمكن لفقرة محقونة أن تجادل فيه. أما الـhook فهو عملية تُرجع رمز خروج.

سجّل hook من النوع PreToolUse في .claude/settings.json:

{
  "hooks": {
    "PreToolUse": [
      {
        "matcher": "Bash",
        "hooks": [
          {
            "type": "command",
            "command": "${CLAUDE_PROJECT_DIR}/.claude/hooks/no-egress.sh"
          }
        ]
      }
    ]
  }
}

يتلقى الـhook استدعاء الأداة بصيغة JSON عبر الإدخال القياسي. يمنع رمز الخروج 2 الاستدعاء ويعرض لـClaude السبب القادم من standard error. يسمح رمز الخروج 0 بمتابعة الاستدعاء عبر مسار الأذونات المعتاد.

#!/usr/bin/env bash
# PreToolUse: stdin holds the tool call, exit 2 blocks it.
cmd=$(jq -r '.tool_input.command // ""')
if printf '%s' "$cmd" | grep -qE '(^|[;&|]|\s)(curl|wget|nc|ncat)(\s|$)'; then
  echo "Blocked: this repository does not allow outbound network commands." >&2
  exit 2
fi
exit 0

والآن الجزء المهم. هذه denylist تعتمد على نص shell، وقوائم المنع المعتمدة على نصوص shell قابلة للتجاوز. يفتح python3 -c socket من دون استخدام الكلمة curl. ويمكن لهدف make deploy إخفاء الاستدعاء نفسه في مستوى أعمق. اكتب hooks للأخطاء التي يمكنك تحديدها، واجعل الحد الذي تعتمد عليه فعلياً في kernel أو على الشبكة.

تحمل قواعد المنع الخاصة بالأذونات حداً مماثلاً ينبغي معرفته. تغطي قواعد المنع Read وEdit أدوات الملفات الخاصة بـClaude وأوامر الملفات التي يتعرف إليها في Bash، مثل cat وhead وtail وsed. لكنها لا تغطي نص Python أو Node الذي يفتح الملف بنفسه. تُقيَّم القواعد بالترتيب التالي: المنع أولاً، ثم السؤال، ثم السماح؛ لذلك لا تستطيع قاعدة منع أن تتضمن استثناءً على شكل قائمة سماح.

{
  "permissions": {
    "deny": [
      "Read(.env)",
      "Read(./secrets/**)",
      "Bash(git push *)"
    ]
  }
}

راقب ما يخرج واقرأ الفرق

ينتج تشغيل الوكيل فرقاً ومجموعة من الاتصالات الشبكية. يستحق كلاهما المراجعة قبل دمج أي شيء أو نشره. تلتقط مراجعة أمنية ذاتية الاستضافة للفرق نوعاً مختلفاً من التغييرات مقارنة بقراءة بشرية سريعة، بينما يوضح معرفة ما يرسله وكيل البرمجة خارج الجهاز شكل حركة المرور المعتادة، بحيث يبرز أي طلب غير مألوف.

ما يزال دون حل

لا يوجد اليوم فصل موثوق بين المحتوى والتعليمات. كل وسيلة دفاع تصدر إما مرشحاً بمعدل فشل، أو حداً من حدود العواقب. لا يوجد في المكدس ما يحدد نطاقاً من النص على أنه بيانات يجب عدم تنفيذها مطلقاً.

تساعد المرشحات، لكنها تفشل أيضاً. وحتى المصنّف الذي يكتشف معظم محاولات الحقن يجب أن يصيب في كل مرة، بينما يكفي المهاجم أن يصيب مرة واحدة. لذلك فإن معدل النجاح المنشور لوسيلة دفاع يمثل نقطة بداية للمحاولة التالية، وليس ضماناً.

يتركّز العمل الأكثر وعداً على مستوى التصميم، لا على مستوى النموذج. تستخرج CaMeL، الواردة في إحباط حقن التعليمات بالتصميم (Debenedetti وزملاؤه، 2025)، مسار التحكم ومسار البيانات من الطلب الموثوق أولاً، بحيث لا تستطيع البيانات غير الموثوقة تغيير ما يفعله البرنامج، ثم تفرض عمليات تحقق من القدرات عند استدعاء الأدوات. وتوضح الأرقام التي نشرتها الورقة نفسها على معيار AgentDojo تكلفة ذلك.

رسم بيانيAgentDojo tasks solved, published figures from the CaMeL paper (2025)
البيانات وراء هذا الرسم البياني
[
  {
    "label": "Undefended agent",
    "tasks_solved_pct": 84
  },
  {
    "label": "CaMeL",
    "tasks_solved_pct": 77
  }
]

حلّ الوكيل غير المحمي 84 بالمئة من المهام. وحلّت CaMeL 77 بالمئة مع إرفاق ضمان أمني. هذه أرقام منشورة في الورقة على معيار واحد، وليست قياساً لأعباء العمل لديك. والفجوة بينهما تمثل تقريباً تكلفة الضمان الفعلي اليوم.

إلى أن يتوفر تصميم من هذا النوع في الأدوات التي تستخدمها يومياً، افترض أن الوكيل سيتعرض للاختراق في مرحلة ما، واجعل هذا الحدث قليل الأثر. هذا هو السبب الكامل لاستخدام جهاز يمكن التخلص منه، وبيانات اعتماد محددة النطاق، واتصالات صادرة مضبوطة، وعادة مراجعة diff.

FAQ

هل يمكنني إيقاف حقن التعليمات بإخبار الوكيل بتجاهل التعليمات الموجودة في الملفات؟

لا. هذه الجملة نص موجود في نافذة السياق نفسها التي يوجد فيها الهجوم، ولذلك تنافس نص المهاجم بشروط متساوية. توضّح وثائق Claude Code الحد الفاصل بوضوح: التعليمات الموجودة في مطالبتك أو CLAUDE.md تحدد ما يحاول الوكيل فعله، لكنها لا تغيّر ما تسمح به الأداة. تعامل مع ملف التعليمات باعتباره بياناً للغرض، وضع كل ما تعتمد عليه في قواعد الصلاحيات أو في hook من نوع PreToolUse أو في قاعدة جدار ناري.

هل يُعدّ حقن التعليمات خطراً حقيقياً إذا كان الوكيل يتعامل فقط مع المستودع الخاص بي؟

نعم، لأن المستودع مليء بنصوص لم تكتبها أنت. تصل ملفات README الخاصة بالتبعيات، وعناوين URL في lockfile، وملفات الاختبار، والشفرة المضمّنة، ومخرجات npm install أثناء المهمة العادية. وأي محتوى يُجلب من متعقّب المشكلات أو من موقع توثيق يصل بالطريقة نفسها. يزداد الخطر كلما قرأ الوكيل أكثر، والوكيل المفيد يقرأ كثيراً.

هل يحل تشغيل الوكيل داخل حاوية هذه المشكلة؟

إنه يحدّ من الضرر، ولكن فقط إذا أزلت بيانات الاعتماد أيضاً. فالحاوية التي تمرّر إليها SSH agent، وتضع بيانات اعتماد السحابة في البيئة، وتمنحها وصولاً غير مقيّد إلى الشبكة، تسلّم المهاجم كل ما يحتاج إليه تقريباً من المضيف. الفائدة الحقيقية للحاوية هي توفير نظام ملفات يمكنك حذفه، ومكان نظيف لفرض قواعد حركة الخروج من الشبكة. اقرن ذلك برمز مميّز مقيّد بمستودع واحد.

ما التغيير الوحيد الذي يقلل الخطر بأكبر قدر؟

أزل بيانات الاعتماد طويلة الأجل من البيئة التي ترثها أوامر الوكيل، ثم طبّق على ذلك الجهاز سياسة افتراضية تمنع حركة الخروج من الشبكة. يكسر هذان الإجراءان معاً الشرط الثالث في الثلاثية الخطرة: لا يزال بإمكان النص اختطاف الوكيل، لكن البيانات التي يصل إليها لا تجد منفذاً مفيداً. تساعد مطالبات الموافقة ومراجعة الفروقات أيضاً، لكنها تعتمد على بقاء شخص يقظاً طوال تشغيل طويل، ولذلك تأتي في المرتبة التالية لهذين التغييرين.

هل كان هذا المقال مفيدًا؟