SSD Nodes Learn Hosting plans →
الأدلة Matt Connorبقلم Matt Connor · آخر تحديث في 2026-10-21

كيف تختار VPS مناسبًا لخادم الألعاب؟

تعرّف إلى احتياجات خادم الألعاب الفعلية: نواة CPU سريعة وذاكرة RAM كافية، مع شرح اختيار الحجم والمنافذ وإعادة التشغيل والنسخ الاحتياطية وتأثير الموقع على زمن الاستجابة.

ما نوع VPS المخصّص للألعاب الذي تقصده؟

يُعد VPS لخوادم الألعاب خياراً جيداً لمهمة واحدة: تشغيل خادم مخصّص تتصل به أنت وأصدقاؤك من أجهزتكم الخاصة. لكنه خيار سيئ للمقصود الآخر من هذه العبارة، وهو تشغيل اللعبة على VPS نفسه عبر سطح مكتب بعيد. تتطلب المهمتان عتاداً مختلفاً تماماً. يحتاج الخادم المخصّص إلى نواة CPU واحدة سريعة وذاكرة RAM كافية للاحتفاظ بعالم اللعبة. أما تشغيل اللعبة فيحتاج إلى GPU (وحدة معالجة الرسومات)، ولا تتضمن خطة VPS العادية هذه الوحدة.

يتناول كل ما يلي المهمة الأولى. أما المهمة الثانية فتستحق دقيقتين من وقتك، لأن كثيراً من الناس يشترون الخادم غير المناسب لها.

لماذا لا يمكنك تشغيل الألعاب على VPS

يوفّر VPS عادي أنوية CPU افتراضية ولا يوفّر بطاقة رسومات. لا يُمرَّر أي مكوّن من الخادم الفعلي، لذلك لا يتوفر محرّك عتادي لتستخدمه اللعبة. يمكنك معرفة ما حصلت عليه فعلياً:

sudo apt install -y pciutils
lspci | grep -iE "vga|3d"

الإجابة هي محوّل عرض افتراضي، مثل جهاز Cirrus Logic أو virtio GPU. يوجد هذا المحوّل لكي تعرض وحدة تحكم الويب لدى مزوّد الخدمة شاشة الخادم، ولا يوفّر أي تسريع ثلاثي الأبعاد. إذا ثبّتَّ بيئة سطح مكتب وخادم VNC فوقه، فسيعرض glxinfo -B محرّكه على أنه llvmpipe، وهو محرّك Mesa البرمجي الذي يعمل على CPU. تعمل لعبة ثلاثية الأبعاد حديثة يرسمها CPU بسرعة بضعة إطارات في الثانية، لذلك لا يمكن تشغيلها قبل أن يغادر أي شيء الخادم. وتواجه مثيلات Windows المشكلة نفسها من جهة أخرى. تتوقف ألعاب كثيرة عند بدء التشغيل وتعرض رسالة تفيد بتعذّر إنشاء جهاز Direct3D، لأنه لا يوجد محوّل عرض يمكن إنشاء الجهاز عليه.

المشكلة الثانية هي الرحلة العكسية إلى جهازك. يعني اللعب على خادم بعيد ترميز كل إطار إلى فيديو، وإرساله عبر الإنترنت، وفك ترميزه على شاشتك. يضيف ذلك زمن الترميز وفك الترميز إلى زمن تأخر الإدخال الخاص باللعبة، كما صُمّم RDP وVNC لبيئات سطح المكتب، لا لعرض حركة بمعدل 60 إطاراً في الثانية. تحل خدمات الألعاب السحابية هذه المشكلة باستخدام عتاد GPU فعلي وبروتوكول بث مخصص لهذا الغرض. أما VPS عادي فلا يوفّر أياً منهما. إذا أردت اللعب، فاستأجر وقتاً على GPU. وإذا أردت الاستضافة، فتابع القراءة.

ما يحتاج إليه خادم الألعاب المخصص فعلياً

خادم الألعاب هو حلقة محاكاة. يحتفظ بالعالم في الذاكرة ويحدّثه عدداً ثابتاً من المرات في الثانية. ثم يرسل إلى كل لاعب متصل الجزء من ذلك العالم الذي يمكنه رؤيته.

تحدد هذه البنية متطلبات العتاد. تعمل الحلقة غالباً في مسار واحد، لذلك تكون سرعة النواة أهم من عدد الأنوية. يوجد العالم في الذاكرة، لذا تكون RAM عادةً أول حد تصل إليه. يكون نشاط القرص منخفضاً أثناء اللعب، ويرتفع عند التحميل والحفظ. يحدد مسار الشبكة لديك زمن الاستجابة، ولا تغيّره أي باقة.

تتفوق سرعة النواة الواحدة على عدد الأنوية

تُشغِّل معظم خوادم الألعاب العالم ضمن خيط رئيسي واحد. تعمل حلقة ticks في Minecraft وإطار الخادم في محرك Source بهذه الطريقة. ولـtick مهلة محددة. يعمل Minecraft Java بمعدل 20 tick في الثانية، ما يمنح كل tick ميزانية قدرها 50 ميلي ثانية. عندما لا يتسع الوقت للعمل، يطبع الخادم الرسالة التالية حرفياً:

[12:04:51] [Server thread/WARN]: Can't keep up! Is the server overloaded? Running 2547ms or 50 ticks behind

يعني هذا السطر أن خيطاً واحداً نفد وقته. لا تمنح إضافة الأنوية ذلك الخيط وقتاً أطول. ستحافظ خطة تحتوي على 2 vCPU سريعتين على معدل ticks لا تستطيع خطة تحتوي على 8 vCPU بطيئة الحفاظ عليه، لأن نواة واحدة فقط من الأنوية الثماني تنفذ العمل المهم.

قِس سرعة الخيط الواحد قبل الالتزام بأي خطة:

sudo apt install -y sysbench
sysbench cpu --cpu-max-prime=20000 --threads=1 run

اقرأ السطر events per second. لا يعني الرقم شيئاً بمفرده، لكنه مهم عند استخدامه للمقارنة، لذلك شغّل الاختبار على خطتين مرشحتين وضع النتيجتين جنباً إلى جنب. يغطي اختبار VPS الكامل القرص والشبكة بالطريقة نفسها.

تظل للأنوية الإضافية فائدة. فهي تشغّل خادم الألعاب الثاني، وقاعدة البيانات، والنسخ الاحتياطي الليلي، وأداة pre-generator للـchunks من دون انتزاع وقت من خيط ticks. كما تعلمت برامج الخوادم توزيع العمل، وينقل Paper، وهو fork شائع لخادم Minecraft، بعض العمل بعيداً عن خيط ticks الرئيسي. لذلك اشترِ عدداً قليلاً من الأنوية السريعة، لا عدداً كبيراً من الأنوية البطيئة.

هناك رقم لا يظهر أبداً في صفحة الخطة، لكنه يحدد ما إذا كانت النواة السريعة التي دفعت ثمنها ملكاً لك فعلاً:

vmstat 1 5

يمثل العمود st النسبة المئوية من الوقت الذي كان فيه vCPU الافتراضي جاهزاً للتشغيل، لكن المضيف الفعلي منح النواة لمستخدم آخر. تعني قيمة st ثابتة تتجاوز بضعة بالمئة أن المضيف محمّل بأكثر من سعته. يشعر اللاعبون بذلك على شكل تقطع، بينما يعرض top على خادمك أن المعالج في وضع خمول، لأن وقت الخمول هذا ليس متاحاً لك لاستخدامه.

ما مقدار RAM الذي يحتاجه خادم الألعاب؟

رسم بيانيCommon starting RAM per game server (published guidance, not a measurement)
البيانات وراء هذا الرسم البياني
[
  {
    "label": "Minecraft Java, vanilla",
    "players": 10,
    "ram_gb": 2
  },
  {
    "label": "Minecraft Java, large modpack",
    "players": 10,
    "ram_gb": 8
  },
  {
    "label": "Valheim",
    "players": 10,
    "ram_gb": 4
  },
  {
    "label": "Palworld",
    "players": 32,
    "ram_gb": 16
  }
]

هذه هي التخصيصات الابتدائية التي تنشرها وثائق الألعاب وحزم التعديلات، حتى August 2026. وهي إرشادات وليست أرقاماً مقاسة على خادم واحد. يعمل Minecraft Java الأساسي بصورة مريحة مع 2 GB من heap لنحو 10 لاعباً. ويحتاج العدد نفسه من اللاعبين على حزمة تعديلات كبيرة إلى 8 GB، لأن التعديلات تضيف كيانات وبنى مولّدة تُخزَّن جميعاً في ذلك الـheap. الحد الأدنى المدرج رسمياً لـValheim هو 2 GB، بينما يذكر المشغّلون أن العملية تستقر عند نحو 3 GB في عالم صغير، لذلك يُعد 4 GB نقطة بداية مناسبة. أما Palworld فهو الاستثناء، إذ يحتاج إلى 16 GB للحد الأقصى البالغ 32 لاعباً، وفق توصية Pocketpair.

لا تتناسب RAM طردياً مع عدد الاتصالات. بل تتناسب مع العالم المحمّل في الذاكرة. يحتفظ كل لاعب بالمنطقة المحيطة به محمّلة، لذلك يستهلك لاعبان يقفان معاً موارد أقل بكثير من لاعبين يستكشفان طرفين متقابلين من الخريطة. لهذا السبب تُعد عبارة "RAM لكل لاعب" إرشاداً تقريبياً فقط، بينما تُعد "RAM لكل منطقة نشطة" العامل الفعلي، ولهذا يمكن لمجموعة صغيرة تحب الاستكشاف أن تتجاوز خطة مصممة لضعف عددها.

تحتاج خوادم Java إلى قاعدتين إضافيتين. اضبط الحد الأدنى والأقصى للـheap على القيمة نفسها حتى لا تتوقف JVM مؤقتاً لتغيير حجمه:

java -Xms4G -Xmx4G -jar server.jar nogui

ثم اترك سعة احتياطية. تستخدم JVM ذاكرة خارج الـheap الذي منحته لها، من أجل مكدسات الخيوط والمخازن المؤقتة الأصلية، وتحتاج النواة إلى page cache لقراءة ملفات العالم بسرعة. على خادم بسعة 6 GB، يُعد heap بسعة 4 GB مناسباً، أما heap بسعة 6 GB فليس كذلك.

يبدو فشلا الذاكرة مختلفين تماماً، لذلك تعلّم الرسالتين. يؤدي صغر الـheap إلى طرح استثناء داخل Java، وعادةً ما يواصل الخادم عمله بصعوبة:

java.lang.OutOfMemoryError: Java heap space

أما إذا كان الـheap أكبر من سعة الخادم، فتُنهي جهة خارجية العملية بأكملها. تعرض وحدة التحكم الرسالة Killed فقط، وتظهر الأدلة في سجل النواة:

sudo dmesg -T | grep -i "out of memory"

تؤدي إضافة swap إلى منع الإنهاء، لكنها لا تصلح المشكلة. فعندما تضطر حلقة التحديث إلى قراءة العالم مجدداً من swap، تفوّت كل المواعيد النهائية، ويحصل اللاعبون على خادم متجمّد بدلاً من خادم متعطّل.

ملاحظة تتعلق بالإصدارات، جرى التحقق منها في 2026-10-11 مقابل بيانات إصدارات Mojang: تتطلب إصدارات Minecraft Java من 1.20.5 إلى 1.21.11 Java 21، بينما يتطلب الإصداران 26.1 وما بعدهما، بما في ذلك الإصدار الحالي 26.3، Java 25. يبدأ runtime أقدم ثم يفشل بسبب خطأ في إصدار ملف class غير المدعوم. وتبدو الرسالة كأنها رسالة من compiler، ما يربك الجميع عند مواجهتها للمرة الأولى. توفّر Ubuntu 22.04 و24.04 و26.04 جميعاً runtime لـJava 25 في الأرشيف القياسي:

sudo apt install -y openjdk-25-jre-headless
java -version

هل تؤثر سرعة القرص في خادم الألعاب؟

تؤثر أقل مما يتوقع معظم الناس أثناء اللعب، لكنها تؤثر كثيراً في لحظتين محددتين. تُحمَّل بيانات العالم إلى الذاكرة عند بدء التشغيل، وتُكتب مجدداً عند الحفظ التلقائي. لذلك تظهر سرعة القرص في بطء الإقلاع وفي التوقف المؤقت أثناء تنفيذ الحفظ. وبين هاتين اللحظتين، تُخدَم معظم عمليات القراءة من ذاكرة RAM.

هناك عاملان يجعلان القرص أكثر أهمية مما يوحي به هذا الملخص. يحمّل الاستكشاف مناطق أو chunks جديدة من القرص أثناء تحرك اللاعبين، وتحدث عملية القراءة هذه ضمن المهلة الزمنية لكل tick. ويكتب الحفظ التلقائي لعالم كبير كمية كبيرة من البيانات دفعة واحدة. وعلى وحدة تخزين بطيئة، تحجب عملية الكتابة الحلقة مدة كافية لعرض التحذير "Can't keep up" المذكور أعلاه. كلتا الحالتين مشكلة زمن استجابة وليستا مشكلة معدل نقل. لذلك فإن الفرق بين NVMe وSATA SSD على VPS مهم هنا أكثر مما يوحي به عدد الميغابايتات في الثانية. ما يهمك هو المدة التي تستغرقها عملية صغيرة واحدة.

حدّد حجم وحدة التخزين مع مراعاة النمو. ينمو العالم كلما انتقل شخص إلى مكان جديد، وتضاعف النسخ الاحتياطية الحجم الذي يشغله. شغّل du -sh world مرة واحدة أسبوعياً لمدة شهر، وستعرف معدل نموك الفعلي.

معدل التحديث وping والفرق بينهما

معدل التحديث هو عدد المرات التي يعيد فيها الخادم حساب العالم كل ثانية. يعمل Minecraft Java بمعدل 20. تعمل خوادم Source engine عادةً بمعدل 64. في Minecraft، صُمِّمت اللعبة لتعمل بمعدل 20. يمكن لأمر /tick rate تغيير هذا المعدل، لكنه يسرّع العالم بأكمله أو يبطئه بدلاً من جعله أكثر سلاسة، كما أن الخادم الأقوى لا يرفع المعدل تلقائياً. لذلك، الهدف هو الحفاظ على معدل 20 بدلاً من تجاوزه.

يمثل ping زمن الرحلة ذهاباً وإياباً بين لاعب واحد والخادم. ينتج هذان العاملان مشكلتين مختلفتين، لذلك ميّز بينهما قبل إنفاق المال. عندما يفوّت الخادم بعض التحديثات، يتعرض الجميع للارتداد إلى مواقع سابقة في اللحظة نفسها، ويذكر سجل الخادم ذلك عادةً بنص واضح. عندما يمر اتصال لاعب واحد بمسار شبكي طويل، يتأخر ذلك اللاعب وحده بينما يبقى باقي الفريق طبيعياً. لن تعالج وحدة CPU أقوى الحالة الثانية أبداً.

زمن الاستجابة يتعلق بالموقع، لا بمستوى الخطة

تنتقل الإشارة الضوئية في الألياف بسرعة تبلغ نحو 200 كيلومتر لكل ميلي ثانية. تقطع الرحلة ذهاباً وإياباً المسافة مرتين، لذلك يبلغ الحد الأدنى تقريباً 1 ms لكل 100 km بين اللاعب والخادم. لا يستطيع أي مزود تجاوز هذا الحد، ولا يغيّره رفع مستوى الخطة.

رسم بيانيRound trip floor by distance, fibre physics only
البيانات وراء هذا الرسم البياني
[
  {
    "label": "Toronto to New York",
    "distance_km": 550,
    "rtt_floor_ms": 5.5
  },
  {
    "label": "Dallas to Chicago",
    "distance_km": 1290,
    "rtt_floor_ms": 12.9
  },
  {
    "label": "Dallas to Los Angeles",
    "distance_km": 1990,
    "rtt_floor_ms": 19.9
  },
  {
    "label": "New York to London",
    "distance_km": 5570,
    "rtt_floor_ms": 55.7
  },
  {
    "label": "Los Angeles to Sydney",
    "distance_km": 12070,
    "rtt_floor_ms": 120.7
  }
]

هذه حدود دنيا محسوبة من مسافة الدائرة العظمى. لا تمتد الألياف الحقيقية في خط مستقيم، ويضيف كل موجّه على المسار زمناً قليلاً، لذلك تكون النتيجة الواقعية الجيدة قريبة من ضعف الحد الأدنى. إذا وصل لاعب في Toronto إلى خادم في New York يبعد مسافة 550 km، فسيكون الحد الأدنى 5.5 ms، وسيرى عادةً زمناً في نطاق العشرات الأولى. يبلغ الحد الأدنى للمسار بين Los Angeles وSydney مقدار 120.7 ms، ولا يمكن لأي مبلغ من المال تغييره.

لذلك ضع الخادم بالقرب من الأشخاص الذين يلعبون عليه. إذا كانت مجموعتك موزعة على جانبي محيط، فسيسلك أحدهم المسار الطويل، وعادةً ما يكون الخيار العادل هو المنطقة التي تضم معظم اللاعبين.

قِس المسار بدلاً من التخمين:

sudo apt install -y mtr-tiny
mtr -rwzc 100 203.0.113.10

اقرأ السطر الأخير أولاً. ذلك السطر يمثل الخادم، وفقدان الحزم وزمن الاستجابة فيه هما العاملان الوحيدان اللذان يحددان إحساس اللعبة. إذا ظهر فقدان للحزم في قفزة وسطية بينما كانت القفزة النهائية سليمة، فغالباً ما يكون السبب هو تقييد معدل ICMP على ذلك الموجّه، لأن الموجّهات تعطي ردود حزم الفحص أولوية منخفضة، مع استمرارها في تمرير حركة الشبكة الفعلية بصورة طبيعية. اطلب من كل لاعب تشغيل الأمر باتجاه الخادم، لأن كل لاعب يسلك مساراً مختلفاً.

كيفية حساب الحد الأدنى لزمن الرحلة ذهاباً وإياباً

تتحرك الإشارة الضوئية في الزجاج بسرعة تقارب ثلثي سرعتها في الفراغ، أي ما يقارب 200 km لكل ميلي ثانية. تقطع الرحلة ذهاباً وإياباً المسافة مرتين، لذلك يساوي الحد الأدنى بالميلي ثانية مسافة الاتجاه الواحد بالكيلومترات مقسومة على 100. تبلغ المسافة بين New York وLondon مقدار 5,570 km، وقسمة 5570 على 100 تعطي 55.7 ms. تكون كل قيمة مقاسة أعلى من ذلك، لأن الكابلات تتبع السواحل ولأن الموجّهات تحتاج إلى وقت لمعالجة الحزم.

لا تفتح إلا المنافذ التي تحتاج إليها اللعبة

يحتاج خادم اللعبة إلى منفذ واحد أو منفذين مفتوحين، ولا يحتاج إلى أي شيء آخر. الإعدادات الافتراضية الشائعة:

  • Minecraft Java Edition: TCP 25565
  • Minecraft Bedrock Edition: UDP 19132
  • Valheim: UDP 2456 وUDP 2457
  • Palworld: UDP 8211
  • ألعاب Valve التي تستخدم Source وSource 2، مثل Counter-Strike 2: UDP 27015

راجع وثائق اللعبة نفسها، لأن بعض الألعاب تستخدم منفذ استعلام إضافياً. تُعد Valheim أوضح مثال على ذلك: ينقل المنفذ 2456 حركة اللعبة، بينما يستجيب المنفذ 2457 لاستعلام Steam عن الخادم، ما يجعل خادمك يظهر في قائمة التصفح. لا يحقق فتح هذه الأرقام عبر TCP أي فائدة، لأن Valheim تستخدم UDP فقط.

اسمح باتصالات SSH قبل تفعيل جدار الحماية، وإلا فستمنع نفسك من الوصول إلى خادمك:

sudo ufw allow 22/tcp
sudo ufw allow 25565/tcp
sudo ufw enable
sudo ufw status verbose

يشغّل العديد من موفري الخدمة أيضاً جدار حماية للشبكة في لوحة التحكم لديهم، ويكون منفصلاً عن جدار الحماية الموجود على الخادم. إذا كان المنفذ مفتوحاً في ufw ومغلقاً في جدار الحماية الآخر، فستظل الاتصالات مرفوضة. ويكون السلوك الظاهر من خارج الخادم مطابقاً للحالة الأخرى، لذلك تحقّق من المكانين قبل البدء في تعديل ملفات الإعداد.

من السهل التحقق من منفذ TCP من جهاز آخر:

sudo apt install -y netcat-openbsd
nc -vz 203.0.113.10 25565

لا يمكن اختبار UDP بهذه الطريقة. يكون منفذ UDP المغلق صامتاً عادةً، لذلك لا يخبرك المسبار الذي لا يتلقى أي رد بأي شيء. تحقّق من جهة الخادم بدلاً من ذلك، وابحث عن عملية اللعبة المرتبطة بالمنفذ المتوقع:

sudo ss -lunp | grep 2456

لا تعرّض RCON، وهو بروتوكول وحدة التحكم عن بُعد، للإنترنت مطلقاً. فهو يرسل كلمة مرور واحدة عبر اتصال نصي واضح، ويستخدم المنفذ 25575 افتراضياً. اربطه بالعنوان 127.0.0.1، ثم صِل إليه عبر نفق SSH. شغّل خادم اللعبة أيضاً باستخدام مستخدم خاص غير مميّز، حتى لا يتمكن خلل في إحدى الإضافات من الوصول إلى بقية الجهاز. يشرح الدقائق العشر الأولى على VPS جديد إعداد حساب المستخدم وتقوية SSH اللذين يفترض هذا القسم أنك أنجزتهما مسبقاً.

شغّل الخادم باستخدام systemd ليُعاد تشغيله

يتوقف الخادم الذي تشغّله يدوياً داخل جلسة SSH عند إغلاق الجلسة، ويبقى متوقفاً بعد إعادة التشغيل. يعالج systemd المشكلتين. تشغّل الوحدة الخادم باستخدام مستخدم minecraft مخصص له، ويملك /opt/minecraft ولا يملك أي شيء آخر:

sudo useradd --system --home-dir /opt/minecraft --shell /usr/sbin/nologin minecraft
sudo chown -R minecraft:minecraft /opt/minecraft

ثم أنشئ /etc/systemd/system/minecraft.service:

[Unit]
Description=Minecraft Java server
After=network-online.target
Wants=network-online.target

[Service]
Type=simple
User=minecraft
WorkingDirectory=/opt/minecraft
ExecStart=/usr/bin/java -Xms4G -Xmx4G -jar server.jar nogui
Restart=on-failure
RestartSec=15
TimeoutStopSec=180

[Install]
WantedBy=multi-user.target

يعيد Restart=on-failure تشغيل الخادم بعد تعطّله، ويتركه متوقفاً بعد إيقاف نظيف، وهذا هو السلوك المطلوب. أما Restart=always فيحاول إعادة تشغيله في كل مرة توقف فيها الخادم عمداً. وتكتسب TimeoutStopSec=180 أهمية أكبر مما يبدو. يرسل systemctl stop الإشارة SIGTERM، ويلتقط خادم Minecraft الأساسي هذه الإشارة ويحفظ العالم قبل الخروج. وعند انتهاء المهلة، يرسل systemd الإشارة SIGKILL بدلاً منها. قد يستغرق حفظ عالم كبير أكثر من 90 ثانية، وأي بيانات لم تُكتب على القرص عند وصول SIGKILL ستُفقد.

sudo systemctl daemon-reload
sudo systemctl enable --now minecraft
sudo journalctl -u minecraft -f

ينتهي التشغيل السليم بسطر مثل Done (12.345s)! For help, type "help". إذا تناوبت الوحدة بين حالتي التفعيل والفشل، يوضح journalctl -u minecraft -n 50 السبب. ويكون السبب عادةً مساراً خاطئاً في WorkingDirectory أو قيمة heap أكبر من سعة الخادم.

تعمل خدمة systemd مثل هذه من دون وحدة تحكم تفاعلية افتراضياً، لذلك خطط لذلك مسبقاً. استخدم RCON على localhost لتنفيذ الأوامر، أو شغّل الخادم داخل جلسة tmux، وهي العادة نفسها التي تُبقي جلسة Claude Code طويلة التشغيل نشطة على VPS بين عمليات تسجيل الدخول.

تحتاج خوادم الألعاب الموزعة عبر Steam إلى SteamCMD قبل تنفيذ أي من ذلك. حزمة Ubuntu عبارة عن ملف ثنائي بتنسيق 32 bit، ولذلك يوجد سطر البنية. إذا تخطيت هذا السطر، فسيبلغ apt بعدم وجود مرشح تثبيت:

sudo add-apt-repository multiverse
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt update
sudo apt install -y steamcmd

تزداد قيمة استخدام الذاكرة في بعض خوادم الألعاب كلما طال تشغيلها. وتُعد إعادة التشغيل المجدولة في ساعة هادئة حلاً عملياً معتمداً، لا إصلاحاً للمشكلة. ويكون مؤقت systemd الذي يستدعي systemctl restart أسهل في الفهم من إدخال cron، لأن systemctl list-timers يعرض لك بالضبط موعد التشغيل التالي.

أنشئ نسخاً احتياطية للعالم وفق جدول زمني

كل ما يوجد على خادم الألعاب قابل للاستبدال، باستثناء مجلد العالم وبيانات اللاعبين. تستغرق إعادة تثبيت اللعبة دقائق. أما إعادة بناء ما أنشأته مجموعتك فتستغرق أشهراً.

النسخة الاحتياطية الآمنة هي التي تُنشأ عندما لا يكتب أي شيء في الملفات. إيقاف الخادم لمدة دقيقة هو أبسط طريقة لضمان ما يلي:

sudo systemctl stop minecraft
sudo tar czf /var/backups/mc-$(date +%F).tgz -C /opt/minecraft world world_nether world_the_end
sudo systemctl start minecraft

إذا كان الإيقاف الليلي غير مقبول، فافرغ البيانات المعلّقة من العالم أولاً. في وحدة تحكم Minecraft، يوقف save-off الحفظ التلقائي، ويكتب save-all flush كل ما لا يزال معلّقاً، ثم يعيد save-on تشغيل الحفظ التلقائي بعد اكتمال النسخ. قد يؤدي نسخ العالم أثناء كتابة الخادم إلى التقاط ملف منطقة لم تكتمل كتابته، ولن تكتشف ذلك إلا عندما تحتاج إلى الاستعادة.

احتفظ بنسخة واحدة على الأقل خارج الجهاز. لا تصمد النسخة الموجودة على القرص نفسه أمام تعطل القرص، كما أن لقطة مزود الخدمة وسيلة مريحة وليست نسخة احتياطية، لأنها تبقى في الحساب نفسه الذي قد تفقده. تتولى نسخ restic الاحتياطية المجدولة إلى تخزين خارج الموقع إدارة الاحتفاظ وإزالة التكرار، لذلك لا تملأ نسخ العالم الليلية لمدة شهر وحدة التخزين لديك.

ثم استعد نسخة واحدة. النسخة الاحتياطية التي لم تستعدها من قبل ليست سوى تخمين. استخرج أرشيف الليلة الماضية إلى مجلد مخصص، ووجّه خادماً تجريبياً إليه، وتأكد من تحميل العالم ووجود المباني في أماكنها السابقة.

تحقّق قبل الالتزام

اشترِ شهراً واحداً بدلاً من سنة، واختبر الخادم مع لاعبين حقيقيين خلال أمسية واحدة. شغّل اختبار الخيط الواحد sysbench، ثم اطلب من كل لاعب تشغيل mtr باتجاه الخادم. يشرح الإجراء الكامل لاختبار VPS هذه الأدوات خطوة بخطوة، ويوضح شكل النتيجة السيئة. كما يساعدك ما التكلفة الفعلية لـVPS شهرياً على التحقق من أنك تدفع مقابل المورد الذي يحد أداء خادمك، لا المورد الذي يظهر بأكبر قيمة في صفحة الخطة.

يتابع منشوران من النقطة التي يتوقف عندها هذا المنشور. يشرح إنشاء خادم Minecraft على VPS كل ما سبق خطوة بخطوة، باستخدام اللعبة التي يبدأ بها معظم الناس. وتستحق القائمة الأوسع لما يمكن لـVPS تشغيله القراءة إذا كنت تفضّل أن يؤدي الخادم مهمة مفيدة بين أمسيات اللعب.

FAQ

هل يمكنني تشغيل الألعاب على VPS بدلاً من شراء حاسوب مخصص للألعاب؟

لا. لا يحتوي VPS القياسي على GPU، بل على محول عرض افتراضي مخصص لوحدة تحكم الموفر. لذلك، بعد تثبيت سطح المكتب، يعرض glxinfo -B استخدام مُصيّر البرامج llvmpipe، وتعمل اللعبة ثلاثية الأبعاد بمعدل بضع إطارات في الثانية. حتى عند إرفاق GPU، تضيف ميزة اللعب عن بُعد ترميز الفيديو وفك ترميزه إلى دورة الذهاب والإياب لكل إطار، ولم يُصمَّم RDP وVNC لهذا الغرض. استخدم VPS لاستضافة الخادم المخصص الذي تتصل به مجموعتك. استأجر وقتاً على GPU أو استخدم خدمة للألعاب السحابية إذا كان هدفك هو اللعب.

كم عدد أنوية CPU التي يحتاج إليها خادم الألعاب؟

تتفوق نواتان سريعتان على 8 أنوية بطيئة في معظم الألعاب، لأن محاكاة العالم تعمل في خيط رئيسي واحد، ولا تستطيع الأنوية الإضافية مساعدة هذا الخيط على الالتزام بالمهلة البالغة 50 ms. قارن الخطط المرشحة باستخدام sysbench cpu --cpu-max-prime=20000 --threads=1 run واقرأ قيمة الأحداث في الثانية. تستحق الأنوية الإضافية التكلفة عندما تشغّل أيضاً خادماً ثانياً أو قاعدة بيانات على الخادم نفسه، لأن هذه الأحمال يمكنها عندئذ العمل دون انتزاع وقت من خيط التحديث.

ما مقدار RAM الذي يحتاج إليه خادم Minecraft؟

يحتاج العالم vanilla إلى نحو 2 GB من heap عند وجود نحو 10 لاعباً، ويحتاج modpack كبير إلى 8 GB عند عدد اللاعبين نفسه. اضبط -Xms و-Xmx على القيمة نفسها، واترك من 1 GB إلى 2 GB من ذاكرة الجهاز خالية لنظام التشغيل، لأن JVM تستخدم ذاكرة خارج heap، كما تحتاج النواة إلى page cache. إذا تجاوز heap حجم الجهاز، تقتل النواة العملية، ويظهر ذلك في dmesg كسطر يفيد بنفاد الذاكرة، لا كخطأ Java.

لماذا يعاني اللاعبون من التأخر رغم توفر CPU وRAM في الخادم؟

ينطبق سببان على هذه الحالة. افحص سجل الخادم بحثاً عن Can't keep up! Is the server overloaded?، فهذا يعني أن الخيط الرئيسي الوحيد تجاوز ميزانية التحديث البالغة 50 ms بينما بقيت الأنوية الأخرى في وضع الخمول. في Paper، يمكنك إيقاف هذا التحذير باستخدام warn-on-overload: false في bukkit.yml، لذلك تأكد من أنه لا يزال مفعّلاً قبل أن تعتمد على غيابه. إذا كان التحذير مفعّلاً ولم يظهر، فافحص مسار الشبكة: شغّل كل لاعب mtr -rwzc 100 203.0.113.10 على عنوان خادمك واقرأ السطر الأخير. افحص أيضاً عمود st في vmstat 1: إذا تجاوز وقت steal بضع نقاط مئوية، فهذا يعني أن المضيف محمّل بأحمال زائدة، ولذلك فإن CPU الخامل الذي تراه ليس متاحاً لك فعلياً.

ما المنافذ التي أحتاج إلى فتحها لخادم الألعاب؟

افتح منفذ اللعبة نفسه فقط، إضافة إلى SSH. يستخدم Minecraft Java المنفذ TCP 25565، ويستخدم Minecraft Bedrock المنفذ UDP 19132، ويستخدم Valheim المنفذين UDP 2456 و2457، ويستخدم Palworld المنفذ UDP 8211. أضف قاعدة SSH قبل تشغيل ufw enable، وإلا فقد تفقد الوصول إلى الخادم. تذكّر أن كثيراً من الموفرين يشغّلون جداراً نارياً ثانياً في لوحة التحكم لديهم، ويجب فتح المنفذ في الجدارين معاً. لا تفتح RCON على المنفذ 25575 أمام الإنترنت مطلقاً، لأن كلمة المرور تُرسل فيه كنص صريح.

هل كان هذا المقال مفيدًا؟