SSD Nodes Learn Hosting plans →
راهنماها Matt Connorتوسط Matt Connor

دانلود امن Tor Browser از ایران: مسیر رسمی و بررسی امضا

سایت Tor باز نمی‌شود؟ Tor Browser را از آینه‌های رسمی، ربات و ایمیل GetTor یا Google Play و F-Droid بگیرید و پیش از اجرا، امضای فایل را با gpgv بررسی کنید.

پاسخ کوتاه: Tor Browser را از کجا دانلود کنیم؟

برای دانلود امن Tor Browser فقط از مسیرهایی استفاده کنید که خود پروژهٔ Tor معرفی می‌کند: سایت download.torproject.org، دو آینهٔ رسمی EFF و La Cebolla، سرویس GetTor در تلگرام یا ایمیل، و در اندروید Google Play یا مخزن Guardian Project در F-Droid. بعد از دانلود و پیش از اجرا، امضای دیجیتال فایل را بررسی کنید. اگر امضا درست باشد، می‌دانید که فایل را توسعه‌دهندگان Tor Browser ساخته‌اند و کسی در مسیر آن را عوض نکرده است.

آخرین نسخهٔ پایدار در بررسی ۲۳ آبان ۱۴۰۵ (۱۴ نوامبر ۲۰۲۶)، برای دسکتاپ ۱۶٫۰٫۱ و برای اندروید ۱۶٫۰٫۲ است. هر دو ۲۰ آبان ۱۴۰۵ (۱۰ نوامبر ۲۰۲۶) منتشر شدند. نسخهٔ ۱۶٫۰٫۱ به‌روزرسانی‌های امنیتی فایرفاکس را دارد و نسخهٔ ۱۶٫۰٫۲ خرابی نسخهٔ اندروید ۱۶٫۰٫۱ را برطرف می‌کند. نسخهٔ ۱۶٫۰، که ۷ آبان ۱۴۰۵ (۲۹ اکتبر ۲۰۲۶) منتشر شد، اولین نسخهٔ پایدار بر پایهٔ Firefox ESR 153 است. ESR یعنی Extended Support Release، شاخه‌ای از فایرفاکس که مدت طولانی‌تری به‌روزرسانی امنیتی می‌گیرد. نسخهٔ ۱۶٫۰ فهرست سیستم‌های پشتیبانی‌شده را هم تغییر داده است. پایین‌تر توضیح می‌دهیم چه چیزی عوض شد.

چرا منبع دانلود این‌قدر مهم است؟

کار Tor Browser این است که IP واقعی شما را از سایت‌ها پنهان کند. نسخه‌ای که کسی دست‌کاری کرده باشد، می‌تواند این کار را انجام ندهد و شما هیچ نشانه‌ای روی صفحه نبینید. ظاهر برنامه ملاک نیست، چون ظاهر را هر کسی می‌تواند کپی کند.

وقتی سایت اصلی باز نمی‌شود، راحت‌ترین کار گرفتن فایل از یک کانال تلگرامی، یک گروه یا یک فروشگاه اپ محلی است. مشکل اینجاست که دربارهٔ چنین فایلی هیچ چیز قابل بررسی نمی‌دانید. نمی‌دانید چه کسی آن را ساخته و چه چیزی به آن اضافه شده است. ممکن است فایل سالم باشد. ممکن هم هست نباشد. تنها چیزی که این دو حالت را از هم جدا می‌کند، امضای دیجیتال است.

قاعده ساده است: فایل را از یکی از مسیرهای رسمی پایین بگیرید و هر فایلی را که امضای معتبر ندارد اجرا نکنید. این قاعده برای فایلی که یک دوست مطمئن فرستاده هم برقرار است، چون دوست شما هم معمولاً نمی‌داند فایل از کجا آمده است.

نشانه‌های یک نسخهٔ غیررسمی

  • فایل از مسیری آمده که پروژهٔ Tor آن را معرفی نکرده است.
  • کنار فایل، فایل امضا با پسوند .asc وجود ندارد.
  • نام فایل با الگوی رسمی جور نیست. نام‌های رسمی نسخه‌های فعلی شبیه tor-browser-linux-x86_64-16.0.1.tar.xz و tor-browser-android-aarch64-16.0.2.apk هستند.
  • دستور gpgv خط Good signature را چاپ نمی‌کند.
  • در اندروید، شناسهٔ برنامه در Google Play برابر org.torproject.torbrowser نیست.

هر کدام از این نشانه‌ها کافی است تا فایل را پاک کنید و از یک مسیر رسمی دوباره دانلود کنید.

مسیر اول: سایت رسمی download.torproject.org

صفحهٔ دانلود رسمی اکنون روی download.torproject.org است. اگر آدرس قدیمی https://www.torproject.org/download/ را باز کنید، سرور شما را به همین آدرس جدید می‌فرستد. صفحهٔ پشتیبانی Tor این سایت را امن‌ترین و ساده‌ترین راه دانلود Tor Browser می‌داند. اتصال آن HTTPS است، یعنی رمزنگاری‌شده، و همین دست‌کاری فایل در مسیر را بسیار سخت‌تر می‌کند.

در این صفحه دو گزینهٔ اصلی برای Tor Browser می‌بینید: Tor Browser for Desktop برای ویندوز، مک و لینوکس، و Tor Browser for Android. صفحهٔ اول شمارهٔ نسخه را نشان نمی‌دهد. خود download.torproject.org فهرست فایل ندارد. فهرست کامل فایل‌های هر نسخه فقط در dist.torproject.org/torbrowser است. پوشه‌های 16.0.1/ و 16.0.2/ روی dist.torproject.org به‌ترتیب فایل‌های نسخهٔ فعلی دسکتاپ و اندروید را دارند و کنار هر بستهٔ دانلود، فایل .asc همان بسته هم هست. هر دو پوشه در فهرست رسمی تاریخ ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ دارند؛ آدرس پوشهٔ 16.0/ اکنون خطای ۴۰۴ می‌دهد.

مسیر دوم: آینه‌های رسمی EFF و La Cebolla

اگر سایت اصلی باز نشد، صفحهٔ دانلود در سایت پشتیبانی Tor دو آینهٔ رسمی معرفی می‌کند. آینه (mirror) یعنی نسخهٔ دیگری از همان سایت، روی یک دامنهٔ دیگر.

هر دو صفحه سایت پروژهٔ Tor را با دکمه‌های دانلود Tor Browser نشان می‌دهند. فایلی که از آینه می‌گیرید را دقیقاً مثل فایل سایت اصلی بررسی کنید. دامنه فرق دارد، اما امضا باید همان امضای توسعه‌دهندگان Tor Browser باشد. اگر این دو دامنه هم باز نشدند، سراغ GetTor بروید.

مسیر سوم: ربات GetTor در تلگرام

GetTor سرویسی خودکار است که به پیام شما با لینک آخرین نسخهٔ Tor Browser جواب می‌دهد. اگر به تلگرام دسترسی دارید، این سریع‌ترین راه است.

  1. در تلگرام به ربات @GetTor_Bot پیام بدهید. لینک مستقیم آن t.me/gettor_bot است.
  2. دکمهٔ Start را بزنید یا /start بفرستید.
  3. زبان را انتخاب کنید.
  4. گزینهٔ «Send me Tor Browser» را بزنید و سیستم‌عامل خود را انتخاب کنید. ربات فایل را همراه با امضای آن می‌فرستد.
  5. اگر فقط لینک آینه می‌خواهید، گزینهٔ «Send me other mirrors for Tor Browser» را بزنید.

نام ربات را دقیق و حرف به حرف بررسی کنید. حسابی با نامی کمی متفاوت، GetTor رسمی نیست، حتی اگر عکس و توضیحاتش شبیه باشد. فایل امضا را هم کنار فایل اصلی نگه دارید، چون در مرحلهٔ بررسی به هر دو نیاز دارید.

مسیر چهارم: GetTor با ایمیل

یک ایمیل به gettor@torproject.org بفرستید. نام سیستم‌عامل را در متن ایمیل بنویسید، نه در موضوع آن. فقط یکی از این کلمه‌ها کافی است: windows، osx، linux یا android.

پاسخ شامل لینک‌های دانلود، امضای فایل، اثر انگشت (fingerprint) کلید امضا و یک checksum است. checksum رشته‌ای است که از محتوای فایل ساخته می‌شود و با کوچک‌ترین تغییر در فایل عوض می‌شود. لینک‌ها به سرویس‌هایی مثل Dropbox، Google Drive و GitHub اشاره می‌کنند. به همین دلیل وقتی دامنهٔ torproject.org باز نمی‌شود هم می‌توانید دانلود کنید.

ممکن است از شما بپرسد نسخهٔ ۳۲ بیتی می‌خواهید یا ۶۴ بیتی. این سؤال در صفحهٔ پشتیبانی کلی است. برای لینوکس، نسخهٔ ۱۶٫۰ دیگر ۳۲ بیتی ندارد، پس نسخهٔ ۶۴ بیتی را انتخاب کنید.

ایمیل پاسخ را نگه دارید. اثر انگشتی که در آن آمده، منبع دومی است که می‌توانید با اثر انگشت همین راهنما مقایسه کنید. وقتی دو منبع جدا یک عدد را نشان می‌دهند، اطمینان بیشتری دارید.

اندروید: Google Play، F-Droid یا فایل APK

Tor Browser for Android روی اندروید ۸٫۰ یا جدیدتر نصب می‌شود. پردازنده‌های پشتیبانی‌شده طبق صفحهٔ نصب در سایت پشتیبانی: aarch64، Arm و x86_64. اگر گوشی شما نسخهٔ پایین‌تری از اندروید دارد، نسخهٔ ۱۶٫۰ را نمی‌توانید نصب کنید.

برای اندروید این مسیرهای رسمی وجود دارد:

  • Google Play. شناسهٔ رسمی برنامه org.torproject.torbrowser است. در لینک صفحهٔ برنامه، بعد از id= باید دقیقاً همین رشته را ببینید.
  • F-Droid از مخزن Guardian Project. F-Droid یک فروشگاه برنامهٔ متن‌باز است. Guardian Project نسخهٔ اندروید Tor Browser را در مخزن رسمی خودش برای F-Droid منتشر می‌کند.
  • فایل APK. از download.torproject.org، از آینه‌ها، یا از GetTor با کلمهٔ android.

مراحل F-Droid: برنامهٔ F-Droid را نصب کنید. در تنظیمات آن به بخش Repositories (مخازن) بروید و با دکمهٔ + مخزن رسمی Guardian Project را اضافه کنید. آدرس مخزن https://guardianproject.info/fdroid/repo است. اثر انگشت مخزن را در جزئیات آن با اثر انگشتی که در صفحهٔ guardianproject.info/fdroid آمده مقایسه کنید. بعد از تأیید، «Tor Browser for Android» را جست‌وجو و نصب کنید.

اگر APK را مستقیم می‌گیرید، باید معماری پردازنده را درست انتخاب کنید. نام فایل‌ها در نسخهٔ فعلی اندروید، ۱۶٫۰٫۲، این‌ها هستند: tor-browser-android-aarch64-16.0.2.apk، tor-browser-android-armv7-16.0.2.apk و tor-browser-android-x86_64-16.0.2.apk. پشتیبانی Tor توصیه می‌کند اگر معماری گوشی خود را نمی‌دانید، فقط از Google Play یا F-Droid نصب کنید. هر APK یک فایل .asc دارد، پس می‌توانید آن را پیش از انتقال به گوشی، روی کامپیوتر با همان روش پایین بررسی کنید.

برای آیفون و آیپد، Tor Browser وجود ندارد. هر برنامه‌ای در App Store که خود را «Tor Browser» معرفی کند، محصول پروژهٔ Tor نیست.

Tor Browser 16.0 روی کدام سیستم‌ها نصب می‌شود؟

حداقل‌های زیر از صفحهٔ نصب سایت پشتیبانی Tor است که بعد از انتشار ۱۶٫۰ به‌روز شده است:

  • ویندوز: ویندوز ۱۰ و ویندوز ۱۱، هم ۳۲ بیتی و هم ۶۴ بیتی. فایل ویندوز نسخهٔ portable (قابل‌حمل) است، مثل tor-browser-windows-x86_64-portable-16.0.1.exe.
  • macOS: نسخهٔ 10.15 (Catalina) و بالاتر. فایل نسخهٔ فعلی آن tor-browser-macos-16.0.1.dmg است.
  • لینوکس: معماری x86-64 و Arm64 (AArch64). فایل‌های نسخهٔ فعلی tor-browser-linux-x86_64-16.0.1.tar.xz و tor-browser-linux-aarch64-16.0.1.tar.xz هستند.
  • اندروید: نسخهٔ ۸٫۰ یا جدیدتر.

مهم‌ترین تغییر برای لینوکس است. Tor Browser 16.0 به پیروی از فایرفاکس، پشتیبانی از لینوکس ۳۲ بیتی x86 (معماری i686) را کنار گذاشت. در پوشهٔ نسخهٔ فعلی دسکتاپ، 16.0.1/، هیچ فایل linux-i686 وجود ندارد. ویندوز ۳۲ بیتی هنوز فایل دارد: tor-browser-windows-i686-portable-16.0.1.exe.

اگر سیستم شما زیر این حداقل‌هاست، نسخهٔ قدیمی را نگه ندارید. صفحهٔ سیستم‌عامل‌های قدیمی در سایت پشتیبانی می‌گوید سیستم‌عامل‌های قدیمیِ پشتیبانی‌نشده هیچ به‌روزرسانی امنیتی نمی‌گیرند و ممکن است آسیب‌پذیری‌های شناخته‌شده داشته باشند. مرورگری که قرار است از شما محافظت کند، روی چنین سیستمی ضعیف‌ترین نقطه است.

چگونه امضای Tor Browser را با gpgv بررسی کنیم؟

هر فایل Tor Browser یک فایل امضا با پسوند .asc دارد. این امضا را کلید «Tor Browser Developers» ساخته است. ابزار gpgv بررسی می‌کند که فایل شما دقیقاً همان فایلی است که این کلید امضا کرده. اگر حتی یک بایت از فایل عوض شده باشد، امضا معتبر نیست. اثر انگشت این کلید این است:

EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290

ابزار لازم: در ویندوز Gpg4win، در مک GPGTools. در بیشتر توزیع‌های لینوکس GnuPG از قبل نصب است.

مرحلهٔ ۱: دریافت کلید

gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser@torproject.org

این دستور کلید را از خود دامنهٔ torproject.org می‌گیرد. اگر این دامنه برای شما باز نمی‌شود، دستور هم خطا می‌دهد. در این حالت آن را یک بار از هر اتصالی که کار می‌کند اجرا کنید. مسیر دریافت کلید اهمیتی ندارد، چون مرحلهٔ بعد خود کلید را بررسی می‌کند.

مرحلهٔ ۲: مقایسهٔ اثر انگشت

gpg --fingerprint torbrowser@torproject.org

خروجی، اثر انگشت را در گروه‌های چهار حرفی نشان می‌دهد. فاصله‌ها را نادیده بگیرید. چهل حرف و عدد باید دقیقاً با EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290 یکی باشد. اگر یکی نبود، کلید اشتباهی گرفته‌اید و ادامه ندهید.

مرحلهٔ ۳: ساختن فایل کلید

gpg --output ./tor.keyring --export 0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290

حالا باید فایلی به نام tor.keyring در پوشهٔ فعلی داشته باشید. اگر نیست، طبق صفحهٔ پشتیبانی یکی از مراحل قبل درست انجام نشده است.

مرحلهٔ ۴: بررسی فایل دانلودشده

در لینوکس، با فرض اینکه فایل در ~/Downloads است:

gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/tor-browser-linux-x86_64-16.0.1.tar.xz.asc ~/Downloads/tor-browser-linux-x86_64-16.0.1.tar.xz

در مک، در Terminal:

gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/tor-browser-macos-16.0.1.dmg.asc ~/Downloads/tor-browser-macos-16.0.1.dmg

در ویندوز، در cmd.exe:

gpgv --keyring .\tor.keyring Downloads\tor-browser-windows-x86_64-portable-16.0.1.exe.asc Downloads\tor-browser-windows-x86_64-portable-16.0.1.exe

نتیجهٔ سالم این خط را دارد:

gpgv: Good signature from "Tor Browser Developers (signing key) <torbrowser@torproject.org>"

اگر این خط را نمی‌بینید، فایل را اجرا نکنید. آن را پاک کنید و از یک مسیر رسمی دیگر دوباره بگیرید. خطای No such file or directory معمولاً یعنی نام فایل‌ها را با نام فایل خودتان عوض نکرده‌اید، یا یکی از مراحل قبل کامل نشده است.

یک نکته دربارهٔ صفحهٔ راهنمای رسمی: مثال‌های آن نسخه‌های متفاوتی دارند. مثال نام فایل مک tor-browser-macos-14.5.6.dmg و مثال نام فایل لینوکس هم مربوط به 14.5.6 است، اما دستورهای بررسی امضا هنوز از 13.0.1 استفاده می‌کنند و می‌گویند برای بستهٔ ۳۲ بیتی لینوکس، x86_64 را به i686 تغییر دهید. در نسخهٔ ۱۶٫۰ بستهٔ ۳۲ بیتی لینوکس وجود ندارد، پس این جمله فقط برای ویندوز ۳۲ بیتی معنا دارد. نام فایل‌ها را همیشه از فایلی که واقعاً دانلود کرده‌اید بردارید.

Tor Browser از شما در برابر چه چیزی محافظت می‌کند؟

Tor Browser ترافیک مرورگر را از شبکهٔ Tor عبور می‌دهد و IP واقعی شما را پنهان می‌کند. این شبکه ترافیک را از سه رله (relay)، یعنی سه سرور واسط، می‌گذراند. در مدارهای چندمسیره، رله‌های بیشتری ترافیک را به دو مسیر تقسیم می‌کنند که به یک رلهٔ خروجی مشترک می‌رسند. سایت‌ها یک اتصال Tor می‌بینند، نه IP شما. مرورگر طوری ساخته شده که در برابر ردیابی و fingerprinting مرورگر مقاومت کند. fingerprinting یعنی شناختن شما از روی جزئیات مرورگر، مثل اندازهٔ صفحه و فونت‌ها. Tor Browser به‌طور پیش‌فرض تاریخچهٔ مرور را هم نگه نمی‌دارد.

اما محافظت آن حد دارد. صفحهٔ پشتیبانی Tor می‌گوید سایت‌ها شما را نمی‌شناسند، مگر اینکه خودتان را معرفی کنید. اگر وارد حساب کاربری خود شوید، سایت هنوز محل شما را نمی‌داند، اما می‌داند شما چه کسی هستید. پروژهٔ Tor نصب افزونه (add-on) یا پلاگین اضافه روی Tor Browser را توصیه نمی‌کند. استفادهٔ هم‌زمان از BitTorrent و Tor را هم در هیچ حالتی امن نمی‌داند.

فرق Tor Browser با VPN را در مقایسهٔ Tor و VPN توضیح داده‌ایم. اگر به محافظتی فراتر از یک مرورگر نیاز دارید، مقایسهٔ Tor Browser با Tails و Whonix نشان می‌دهد هر کدام برای چه وضعیتی ساخته شده است.

بعد از نصب: اگر Tor در ایران وصل نشد

دانلود فقط نیمی از کار است. اگر Tor Browser باز شود اما به شبکهٔ Tor وصل نشود، معمولاً اتصال مستقیم به شبکهٔ Tor مسدود است. راه‌حل استفاده از پل (bridge) است، یعنی رله‌ای از Tor که برای عبور از همین نوع مسدودسازی ساخته شده است. انواع پل و اینکه هر کدام چگونه ترافیک را پنهان می‌کند، در راهنمای پل‌های Tor و pluggable transportها آمده است.

سایت پشتیبانی Tor یک بخش سانسور با چهار زیرموضوع دارد: Unblocking Tor، Using bridges، Getting bridges و Connecting to Tor from censored regions. صفحهٔ اصلی این بخش راهنمایی کلی می‌دهد و بخش جداگانه‌ای برای ایران ندارد. اگر VPN شما هم مسدود شده و دنبال گزینهٔ دیگری هستید، وقتی VPN مسدود است چه چیزی اجرا کنیم گزینه‌های سمت سرور را مقایسه می‌کند.

FAQ

آیا دانلود Tor Browser از کانال‌های تلگرام امن است؟

فایلی که در یک کانال یا گروه دست‌به‌دست می‌شود، منبع قابل بررسی ندارد. نمی‌دانید چه کسی آن را ساخته یا تغییر داده است. در تلگرام فقط ربات @GetTor_Bot از طرف پروژهٔ Tor است. هر فایلی را، از هر منبعی، پیش از اجرا با gpgv و کلیدی با اثر انگشت EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290 بررسی کنید. اگر خط Good signature را ندیدید، فایل را اجرا نکنید.

در ایمیل GetTor نام سیستم‌عامل را کجا بنویسم؟

به gettor@torproject.org ایمیل بزنید و نام سیستم‌عامل را در متن ایمیل بنویسید، نه در موضوع: windows، osx، linux یا android. پاسخ شامل لینک دانلود، امضا، اثر انگشت کلید و checksum است. لینک‌ها به سرویس‌هایی مثل Dropbox، Google Drive و GitHub می‌روند، پس وقتی torproject.org باز نمی‌شود هم کار می‌کنند.

چرا نسخهٔ ۳۲ بیتی لینوکس Tor Browser 16.0 را پیدا نمی‌کنم؟

چون Tor Browser 16.0 به پیروی از فایرفاکس، پشتیبانی از لینوکس ۳۲ بیتی x86 (i686) را کنار گذاشته است. نسخهٔ ۱۶٫۰ لینوکس فقط برای x86-64 و AArch64 ساخته می‌شود. ویندوز ۳۲ بیتی هنوز پشتیبانی می‌شود. به گفتهٔ پروژهٔ Tor، سیستم‌عامل‌های قدیمیِ پشتیبانی‌نشده هیچ به‌روزرسانی امنیتی نمی‌گیرند، پس ماندن روی نسخهٔ قدیمی راه امنی نیست.

Tor Browser روی چه نسخه‌ای از اندروید نصب می‌شود؟

طبق صفحهٔ نصب سایت پشتیبانی Tor، روی اندروید ۸٫۰ یا جدیدتر با پردازندهٔ aarch64، Arm یا x86_64. آن را از Google Play با شناسهٔ org.torproject.torbrowser، از F-Droid با مخزن رسمی Guardian Project، یا به‌صورت APK از سایت رسمی و GetTor بگیرید. اگر معماری گوشی را نمی‌دانید، از Google Play یا F-Droid نصب کنید.

خطای No such file or directory در gpgv یعنی فایل خراب است؟

نه. این خطا یعنی gpgv فایلی را که نامش را داده‌اید پیدا نکرده است. معمولاً نام فایل در دستور با نام فایل دانلودشدهٔ شما یکی نیست، یا tor.keyring در مرحلهٔ قبل ساخته نشده است. نام‌ها و مسیر پوشه را درست کنید و دستور را دوباره اجرا کنید. فقط وقتی خط Good signature را دیدید، فایل را اجرا کنید.

آیا این مقاله مفید بود؟

#tor#tor-browser#gettor#signature-verification#censorship