SSD Nodes Learn Hosting plans →
Guides Matt ConnorPar Matt Connor · Mis à jour le 2026-11-20

Claude : que faire après « safeguards flagged » ?

Découvrez ce que signifie « safeguards flagged this session » dans Claude Code, si votre compte est concerné et quelle prochaine étape Anthropic recommande.

Ce que signifie « safeguards flagged this session »

Le message « safeguards flagged this session » de Claude signifie qu’un classificateur de sécurité a bloqué une requête dans votre conversation Claude Code en cours. Anthropic classe ce cas parmi les alertes de cybersécurité. Il s’agit d’un refus concernant cette requête. Aucune des pages d’Anthropic qui décrivent ce message ne mentionne de mesure visant votre compte.

Deux autres messages sont souvent recherchés avec celui-ci. API Error: Sonnet 5 can't help with this. Start a new session to continue. correspond au refus de Claude Code fondé sur la Usage Policy. We are unable to complete this request because it was blocked under Anthropic's usage policy n’apparaît sur aucune page d’Anthropic que nous avons trouvée. Ce guide examine chaque message à tour de rôle. Pour chacun, il indique uniquement ce qu’Anthropic documente sur sa portée et l’étape suivante mentionnée par Anthropic.

Une règle s’applique à toute cette page. Elle n’explique pas comment reformuler une requête pour contourner une mesure de sécurité. Vos options légitimes sont d’ouvrir une nouvelle session, de formuler une requête réellement différente, d’utiliser le canal de feedback, ainsi que le Cyber Verification Program ou le formulaire d’appel lorsqu’ils s’appliquent. Si Claude Code a refusé votre requête parce que vous lui demandiez de recréer un jeu connu, consultez pourquoi Claude Code ne recréera pas un jeu existant. Cette page traite ce cas précis.

Quel message de refus Claude affiche-t-il ?

Comparez les premiers mots du message affiché à l’écran avec cette liste.

  • <model>'s safeguards flagged this session : un indicateur de cybersécurité, tel qu’il est affiché par les modèles qui utilisent un basculement automatique vers un autre modèle. Anthropic documente cette ouverture pour Opus 5.5 et Sonnet 5.5 dans Claude Code.
  • <model>'s safeguards flagged this message : le même indicateur de cybersécurité, tel qu’il est affiché par d’autres modèles.
  • <model> can't help with this. Start a new session to continue : un refus lié à la Usage Policy dans Claude Code.
  • We are unable to complete this request because it was blocked under Anthropic's usage policy : non documenté par Anthropic.
  • API Error: Output blocked by content filtering policy : un cas distinct. Le filtre de contenu de sortie de l’API a bloqué la réponse. Claude Code renvoie automatiquement la requête une fois, puis affiche ce message uniquement si le filtre bloque également la deuxième réponse.

La référence des erreurs de Claude Code regroupe les deux premiers sous le titre « Safety measures flagged a cybersecurity topic ». Le troisième possède sa propre section, « Usage Policy refusal ». Dans tous les cas, il s’agit du refus d’une requête. Les limites d’utilisation correspondent à un autre problème et ont leurs propres messages. Que faire lorsque vous atteignez une limite d’utilisation de Claude explique la procédure à suivre.

« Les mécanismes de protection d’Opus 5.5 ont signalé cette session » dans Claude Code

Anthropic documente uniquement le début de ce message. La référence des erreurs de Claude Code indique ceci dans sa section sur les signalements liés à la cybersécurité :

Les modèles avec repli automatique vers un autre modèle affichent un message différent, sans ce lien ; sur Opus 5.5 et Sonnet 5.5, il commence par <model>'s safeguards flagged this session.

Anthropic ne publie pas le reste du texte. Vous avez peut-être vu une version plus longue citée sur un forum ou dans un rapport de bug. Cette formulation vient d’un utilisateur, pas d’Anthropic. Considérez-la donc comme non confirmée.

Cette version du message provient d’une fonctionnalité appelée repli automatique vers un autre modèle. Lorsqu’un classifieur signale une requête, Claude Code peut l’exécuter de nouveau avec un autre modèle au lieu de la refuser. La documentation de configuration des modèles indique le modèle de repli associé à chaque modèle :

  • Opus 5.5, Fable 5, Fable 5.1 et Fable 5.2 : les signalements liés à la cybersécurité sont réexécutés avec Opus 4.8, et les signalements liés à la biologie sont réexécutés avec Opus 5.
  • Sonnet 5.5 : les signalements liés à la cybersécurité sont réexécutés avec Sonnet 5. Les signalements liés à la biologie se terminent par un refus, car Sonnet 5.5 n’a pas de modèle de repli pour la biologie.
  • Opus 5 : les signalements liés à la cybersécurité sont réexécutés avec Opus 4.8. Les signalements liés à la biologie se terminent par un refus, car Opus 5 exécute ses propres classifieurs de biologie et n’a pas de modèle de repli.

Lorsqu’un repli se produit, Claude Code affiche une notification dans la transcription, puis la session continue avec le modèle de repli. Exécutez /model pour revenir à votre modèle d’origine. Le repli par catégorie nécessite Claude Code v2.1.219 ou une version ultérieure.

La documentation liste également les cas où un signalement se termine par un refus au lieu d’un changement de modèle. La catégorie signalée peut ne pas avoir de modèle de repli, par exemple pour un signalement lié à la biologie avec Sonnet 5.5. Votre paramètre availableModels peut bloquer le modèle de repli. Dans ce cas, le refus s’affiche comme une erreur normale et le modèle de la session ne change pas. Vous pouvez également définir Changer de modèle lorsqu’un message est signalé sur Demander à chaque fois dans /config, qui correspond au paramètre switchModelsOnFlag: false. Claude Code se met alors en pause et vous propose deux choix : basculer vers le modèle de repli, ou modifier l’invite et réessayer. Avec ce paramètre, les exécutions non interactives terminent le tour par un refus, car elles ne peuvent pas afficher la question.

La documentation n’explique pas pourquoi cette version utilise « session » alors que l’ancienne utilise « message ». Elle indique toutefois la marche à suivre après un signalement lié à la cybersécurité :

  • Si votre travail nécessite réellement ce contenu, inscrivez-vous au Cyber Verification Program (CVP). Il permet d’accéder aux fonctionnalités nécessaires pour les travaux légitimes de cybersécurité.
  • Si votre requête ne concernait pas la cybersécurité, exécutez /feedback pour signaler un faux positif.
  • Pour continuer à travailler dans la même session, appuyez deux fois sur Échap ou exécutez /rewind pour revenir à un checkpoint situé avant le tour signalé. Utilisez ensuite une autre approche.

La documentation traite explicitement des travaux liés à la sécurité et à la biologie. Les travaux de recherche en sécurité et les charges de travail liées à la biologie déclenchent souvent un repli, fréquemment dès la première requête. La page de configuration des modèles d’Anthropic indique : « Il s’agit du routage attendu pour ces domaines, et non d’un signalement du compte. »

Pourquoi un signalement peut apparaître dès votre premier message

La première requête d’une session Claude Code inclut le contexte de l’espace de travail, notamment le contenu de votre fichier CLAUDE.md et l’état de git. La documentation d’Anthropic indique qu’un dépôt contenant du contenu lié à la sécurité ou à la biologie « peut déclencher le classifieur à partir de ce seul contexte ». Cette phrase concerne le mécanisme de repli. Elle explique aussi pourquoi un signalement peut apparaître dès une première invite qui semblait inoffensive.

Pour vérifier si vos personnalisations en sont la cause, démarrez une session en mode sans échec :

claude --safe-mode

Le mode sans échec désactive les personnalisations telles que CLAUDE.md, les skills, les serveurs MCP (Model Context Protocol) et les hooks. L’état de git et les noms de répertoires ne sont pas des personnalisations ; Claude Code continue donc de les envoyer. Si le signalement disparaît en mode sans échec, l’une de vos personnalisations est probablement à l’origine du problème. Le guide sur ce que Claude Code place dans sa fenêtre de contexte indique où chacun de ces fichiers est inséré dans la conversation.

« Impossible de vous aider. Démarrez une nouvelle session pour continuer »

C’est le refus lié à la politique d’utilisation dans Claude Code. L’exemple documenté par Anthropic cite un autre modèle, mais le message suit la même structure :

API Error: Opus 4.6 can't help with this. Start a new session to continue.

Send feedback with /feedback or learn more: https://www.anthropic.com/legal/aup

Le message indique le modèle qui a refusé la demande, ou Claude lorsqu’aucun modèle n’est enregistré. C’est pourquoi vous pouvez voir « Sonnet 5 » à cet endroit. Anthropic ne publie pas d’exemple distinct pour Sonnet 5.

La documentation explique pourquoi le message vous demande de démarrer une nouvelle session. Le contrôle analyse l’intégralité de la conversation, pas seulement votre dernier prompt. Envoyer un autre message dans la même session déclenche généralement le même refus. Rouvrir la session avec --continue ou --resume produit généralement le même résultat, car le transcript enregistré sur disque contient toujours le contenu à l’origine du refus.

Deux détails modifient la signification de ce message pour certains utilisateurs. Dans les versions de Claude Code antérieures à v2.1.219, le même refus affichait Claude Code is unable to respond to this request, which appears to violate our Usage Policy. Un lien était ensuite proposé, avec la possibilité de modifier votre dernier message ou de démarrer une nouvelle session. Sur Amazon Bedrock, Google Cloud's Agent Platform et Microsoft Foundry, ce message couvre également les demandes identifiées comme relevant de la cybersécurité. Sur ces plateformes, ce signalement de cybersécurité affiche ce message au lieu de celui indiquant que des « safeguards » ont été déclenchés.

Les étapes suivantes sont documentées :

  • Appuyez deux fois sur Échap ou exécutez /rewind pour revenir à un checkpoint antérieur au tour ayant déclenché le refus.
  • Si vous ne savez pas quel tour est à l’origine du refus, exécutez /clear pour démarrer une nouvelle conversation dans le même projet. L’ancienne conversation reste enregistrée sur disque et figure toujours dans /resume.
  • En mode non interactif (claude -p), le retour en arrière n’est pas disponible. Démarrez une nouvelle session sans --continue.
  • Anthropic précise que les contrôles de politique varient selon le modèle. Changer de modèle avec --model peut donc résoudre le refus dans certains cas.

Après un retour en arrière, les propres termes d’Anthropic sont « reformulez la demande ou adoptez une autre approche ». Cette page interprète cela comme un changement de tâche. Il ne s’agit pas de rechercher des mots permettant d’exécuter la même tâche malgré le refus. Si vous pensez que le refus est incorrect, utilisez le Request ID et le Message ID affichés dans le message. Indiquez les deux au support. Anthropic propose une assistance écrite via la messagerie du support et par e-mail.

Ce que signifie la ligne de détail [reasoning_extraction]

Certains messages de refus comportent une ligne supplémentaire : Details: [reasoning_extraction]. Les messages « impossible de vous aider sur ce point » et « les mesures de protection ont signalé la demande » peuvent tous deux l’inclure. Cela signifie que les mesures de protection ont détecté une demande visant à faire reproduire par le modèle son raisonnement interne dans la réponse. Claude Code a ajouté cette ligne dans la version v2.1.234 ; les versions antérieures ne l’affichent donc pas.

Pour corriger le problème, supprimez ou reformulez l’instruction qui demande le raisonnement. Cette instruction peut se trouver dans un fichier que vous n’avez pas créé aujourd’hui : CLAUDE.md, une skill, une invite de sous-agent, un style de sortie ou la description d’un outil MCP. Testez avec claude --safe-mode, puis démarrez une nouvelle session après avoir modifié une personnalisation. La page d’erreur de Claude Code décrit uniquement cette balise. Elle ne décrit pas les autres balises signalées en ligne.

« Blocked under Anthropic's usage policy » n'est pas un message d'Anthropic

Nous avons recherché We are unable to complete this request because it was blocked under Anthropic's usage policy dans le centre d'aide et la documentation d'Anthropic. Cette phrase n'apparaît sur aucune de ces pages. Anthropic n'indique donc pas quel produit l'affiche ni ce qu'elle signifie pour votre session ou votre compte.

Les réponses documentées les plus proches sont le refus lié à la Usage Policy dans Claude Code, décrit ci-dessus, et un stop_reason de refusal sur l'API Claude, décrit ci-dessous. Si vous voyez cette phrase dans un outil autre que Claude Code ou les applications Claude, demandez au support de cet outil quelle réponse l'a générée. Transmettez-lui tout request ID affiché avec le message.

Comment l’API Claude signale les mêmes refus

Dans l’API (interface de programmation applicative), un refus du classificateur n’est pas une erreur. Vous recevez une réponse normale avec stop_reason: "refusal". Anthropic documente ce comportement pour Claude Fable 5.2, Fable 5.1, Fable 5, Mythos 5.2, Mythos 5.1, Opus 5.5, Opus 5, Sonnet 5.5 et Haiku 5.5. Le champ stop_details.category indique le domaine de la politique concerné :

  • cyber : Anthropic précise que des travaux de cybersécurité inoffensifs peuvent également le déclencher.
  • bio : préjudice biologique. Des travaux utiles en sciences de la vie peuvent également le déclencher.
  • frontier_llm : aide à la création de modèles d’IA concurrents.
  • reasoning_extraction : demande visant à reproduire le raisonnement interne.
  • general_harms : domaine de la politique d’utilisation qui ne relève pas des catégories nommées.
  • null : le refus ne correspond à aucune catégorie nommée. Il s’agit d’une valeur normale et permanente.

Un refus peut arriver avant toute sortie ou au milieu de la sortie en streaming. Traitez toute sortie partielle comme incomplète. Comme un refus n’est pas une erreur, une supervision qui ne compte que les erreurs ne le détectera pas. Vérifiez plutôt stop_reason.

La documentation de l’API indique clairement la suite : « vous devez réinitialiser le contexte de la conversation avant de continuer ». Vous pouvez supprimer ou modifier le tour qui a déclenché le refus, ou effacer l’historique. Si vous continuez sans réinitialisation, vous obtiendrez d’autres refus. Si vous envoyez à nouveau une requête refusée au même modèle, il la refuse généralement encore. L’envoyer à un autre modèle Claude est une option documentée, et l’API propose aussi une option de fallback côté serveur, actuellement en beta.

Certains refus sont facturés. Un refus intervenant avant toute sortie est facturé lorsque sa catégorie est bio, frontier_llm ou reasoning_extraction. Anthropic indique qu’il s’agit des catégories présentant peu de faux positifs mesurés « en septembre 2026 » et que cette liste peut changer. Les refus intervenant avant la sortie dans les autres catégories, ou avec une catégorie null, ne sont pas facturés. Un refus intervenant au milieu de la sortie facture les tokens d’entrée ainsi que la sortie déjà transmise en streaming. Toute requête refusée compte tout de même dans vos limites de débit. Tenez-en compte lorsque vous consultez les en-têtes de limite de débit de l’API Claude.

Ce que les applications Claude affichent à la place

Sur claude.ai et dans les autres applications Claude, Anthropic décrit un changement de modèle, et non un message d’erreur. L’article d’assistance consacré à Opus 5 et Opus 5.5 indique qu’une requête bloquée est relancée avec un modèle moins performant dans la même conversation, avec une notification indiquant que le modèle a changé. Après ce changement, « le sélecteur de modèle reste positionné sur le modèle moins performant pour le reste de la conversation ». Vous pouvez revenir au modèle précédent depuis le sélecteur de modèle. Les mêmes garde-fous peuvent se déclencher à nouveau tant que la requête initiale se trouve encore dans la conversation. L’article ne cite pas le texte de la notification. Nous ne pouvons donc pas confirmer qu’il correspond au texte de Claude Code.

L’article consacré à Sonnet 5.5 indique que les requêtes signalées par les contrôles de cybersécurité et de développement de frontier LLM (large language model) basculent vers Sonnet 5. Les requêtes portant sur la biologie et la distillation sont bloquées directement. « Lorsque le changement automatique de modèle est désactivé, une requête qui devrait basculer met la conversation en pause au lieu de changer de modèle. » Les deux articles renvoient à Send feedback pour les blocages qui semblent incorrects. L’article consacré à Opus renvoie également au Cyber Verification Program pour les travaux légitimes de cybersécurité défensive. Aucun des deux articles ne décrit d’effet sur votre compte.

Une session signalée a-t-elle une incidence sur votre compte Claude ?

Distinguez bien deux éléments. Un refus concerne une requête ou une conversation. Une action visant le compte, comme un avertissement ou un bannissement, s’applique au compte lui-même. Anthropic les décrit sur des pages différentes.

La référence des erreurs de Claude Code, la page de configuration des modèles et les deux articles sur le changement de modèle indiquent tous que le signalement concerne la requête ou la conversation. Aucun de ces documents ne mentionne de sanction visant le compte. Les pages d’Anthropic consacrées à ces messages n’indiquent pas qu’un signalement affecte votre compte. Cela ne signifie pas qu’Anthropic garantit qu’un signalement ne peut jamais avoir de conséquence sur le compte.

Les actions visant les comptes sont couvertes dans l’article d’Anthropic sur les avertissements et les recours liés aux mesures de protection. Anthropic y indique qu’elle avertit les utilisateurs « si elle estime que leurs prompts enfreignent sa politique d’utilisation ». Pour les clients API, « ces avertissements sont liés à des seuils continus de comportements enfreignant les règles sur l’ensemble de leur compte API ». L’article donne les raisons suivantes pour un bannissement : des violations répétées de la politique d’utilisation, la création d’un compte depuis une région non prise en charge et des violations des conditions d’utilisation. Un autre article d’Anthropic sur la sécurité des utilisateurs ajoute : « Nous pouvons appliquer temporairement des filtres de sécurité renforcés aux utilisateurs qui enfreignent nos règles à plusieurs reprises. » Aucun de ces articles ne relie une action visant le compte à l’un des messages présentés dans ce guide.

Le Cyber Verification Program est la procédure documentée lorsque des travaux de sécurité légitimes continuent d’être signalés. L’article d’Anthropic indique que chaque niveau inclut les modèles Claude Mythos, Opus et Sonnet, à partir de Claude Mythos 5.2, Claude Mythos 5.1, Claude Opus 5.5 et Claude Sonnet 5.5. Vous effectuez votre demande via le Verification Portal. Anthropic vise un délai de deux jours pour Defense Access et de deux semaines pour Red Team Access, bien que l’examen des demandes Red Team prenne actuellement plus de temps ; Specialized Access n’a aucun délai cible défini. Dans la plupart des produits, l’approbation seule n’active pas l’accès. Vous l’assignez à un workspace, à un rôle ou à un compte cloud associé. Anthropic indique que l’accès est activé automatiquement avec les forfaits Pro, Max, Ultra et Team ; avec Team, il s’applique à chaque utilisateur, mais Red Team Access et Specialized Access restent désactivés si le forfait dépasse la limite de sièges du niveau concerné. Anthropic indique également : « Nous pouvons examiner, restreindre ou retirer l’accès au programme à tout moment, à notre seule discrétion, si nous constatons une activité qui enfreint nos règles. »

À partir du 15 décembre 2026, Defense Access exige une MFA résistante au phishing et n’autorise plus les clés API statiques ou de longue durée.

Si votre compte a été banni ou suspendu

Un bannissement n’est pas un refus. Les étapes précédentes ne s’appliquent donc pas. L’article consacré aux recours indique la procédure à suivre. Accédez à claude.ai, connectez-vous avec le compte banni, puis remplissez le formulaire de recours accessible via le lien Submit an appeal. Vous devez être connecté pour accéder au formulaire.

Si votre compte Free, Pro, Max ou Ultra a été banni pour violation de la Usage Policy, vous pouvez toujours vous connecter pour exporter vos données ou supprimer votre compte. Anthropic précise que la quantité de données exportables peut être limitée selon la violation. Pour contester un avertissement plutôt qu’un bannissement, envoyez un e-mail à l’adresse Safeguards indiquée dans le même article. Décrivez votre situation et indiquez les informations de votre compte. Si une organisation à laquelle vous appartenez a été suspendue en raison d’une activité inhabituelle, l’écran du compte restreint l’indique. Cliquez sur Request a review pour demander à l’équipe Safeguards de réexaminer la situation.

Le 8 novembre 2026, l’article indiquait que les délais de réponse « sont actuellement plus longs que la normale ». Une seule page ne permet pas de résoudre ce problème. L’article d’Anthropic intitulé « Exceptions to our Usage Policy » concerne les contrats conclus avec des clients publics. Il ne s’agit pas d’une procédure à suivre pour contester un refus que vous estimez erroné.

Si vous découvrez l’outil lui-même, ce qu’est Claude Code et son fonctionnement explique les sessions et les commandes slash mentionnées dans ce guide.

FAQ

Le message « safeguards flagged this session » signifie-t-il que mon compte Claude est banni ?

Aucune page d’Anthropic décrivant ce message ne fait état d’une action sur le compte. La documentation de Claude Code le présente comme un signalement de cybersécurité concernant une requête. Pour les travaux liés à la sécurité et à la biologie, elle indique que le recours au fallback correspond à un « routage attendu pour ces domaines », et non à un signalement du compte. Un bannissement est une action distincte, décrite dans l’article d’Anthropic consacré aux avertissements liés aux safeguards et aux recours. Si vous ne pouvez pas vous connecter, consultez cet article. Pour accéder au formulaire de recours, connectez-vous à claude.ai avec le compte banni.

Pourquoi Claude Code indique-t-il « Start a new session to continue » ?

Le contrôle de la Usage Policy analyse toute la conversation, et pas seulement votre dernier prompt. Envoyer un autre message dans la même session déclenche généralement le même refus. Rouvrir la session avec --continue ou --resume produit généralement le même résultat, car le transcript enregistré contient toujours le contenu concerné. Appuyez deux fois sur Échap ou exécutez /rewind pour revenir avant le tour signalé, ou exécutez /clear pour démarrer une nouvelle conversation dans le même projet.

Qui affiche « blocked under Anthropic's usage policy » ?

Anthropic ne documente pas cette phrase sur ses sites d’aide ou de documentation. Si vous la voyez dans un outil tiers, demandez au support de cet outil quelle réponse l’a produite et fournissez-lui l’ID de requête s’il est affiché avec le message. Les réponses documentées les plus proches sont le refus de Claude Code lié à la Usage Policy et un stop_reason de refusal sur la Claude API.

Comment signaler un refus de Claude que je pense injustifié ?

Dans Claude Code, exécutez /feedback. Le refus lié à la Usage Policy comporte également un Request ID et un Message ID à communiquer au support Anthropic. Celui-ci répond par écrit via la messagerie du support et par e-mail. Dans les applications Claude, utilisez Send feedback. Si des travaux de cybersécurité légitimes sont régulièrement signalés, inscrivez-vous au Cyber Verification Program.

Une requête API refusée est-elle facturée ?

Parfois. Un refus qui intervient avant toute sortie est facturé lorsque sa catégorie est bio, frontier_llm ou reasoning_extraction. Il n’est pas facturé pour cyber, general_harms ou une catégorie null. Un refus qui intervient en cours de génération facture les tokens d’entrée et les tokens de sortie déjà transmis. Dans tous les cas, chaque requête refusée est comptabilisée dans vos limites de débit.

Cet article vous a-t-il été utile ?

#claude#claude-code#error-messages#usage-policy#safeguards