SSD Nodes Learn Hosting plans →
מדריכים Matt Connorמאת Matt Connor · עודכן 2026-10-28

Vaultwarden או Bitwarden: מה עדיף להתקנה עצמית?

התקנה רשמית של Bitwarden דורשת 12 מכולות ו-2GB RAM. לעומת זאת, Vaultwarden מציע את אותו API במכולה בודדת וקלה. גלו איזה שרת מתאים ל-VPS שלכם ולצרכי הניהול שלכם.

מהם למעשה Vaultwarden ו-Bitwarden בהתקנה עצמית

הבחירה בין Vaultwarden לבין Bitwarden בהתקנה עצמית היא בחירה בין שני שרתים המשתמשים באותו API של לקוח, ולא בחירה בין שני מנהלי סיסמאות שונים. ה-stack הרשמי של Bitwarden מריץ כ-12 מכולות מאחורי nginx, מאחסן את כל המידע ב-Microsoft SQL Server, ומקושר ל-installation ID שדורש רישום באמצעות כתובת דוא"ל. Vaultwarden הוא מימוש מחדש ולא רשמי של ה-API של לקוח Bitwarden, כתוב בשפת Rust, ורץ כמכולה בודדת מול קובץ SQLite יחיד. תוסף הדפדפן והטלפון שלכם לא יבחינו בהבדל, כיוון ששניהם עונים לאותם נקודות קצה (endpoints).

ההצפנה זהה בשני המקרים. לקוחות Bitwarden מצפינים את הכספת לפני שמידע כלשהו עוזב את המכשיר, כך שהשרת מאחסן נתונים מוצפנים (blobs) שאין לו יכולת לקרוא, ופורמט הכספת שייך ל-Bitwarden בשני המקרים. ההבדל טמון בכמות משאבי המחשוב שאתם שוכרים, במי שמתחזק את הקוד, באילו תכונות דורשות תשלום, ובמה שעליכם לגבות.

ה-README של Vaultwarden מצהיר בגלוי על הסטטוס שלו: "פרויקט זה אינו קשור ל-Bitwarden או ל-Bitwarden, Inc." זהו פרויקט התנדבותי ללא מוקד תמיכה וללא אחריות. אחד המתחזקים הפעילים עובד ב-Bitwarden ותורם לפרויקט בזמנו הפנוי, וזו מחווה אישית ולא אישור רשמי מטעם החברה.

שלוש חבילות התוכנה שניתן להתקין

רוב ההשוואות מחמיצות את העובדה ש-Bitwarden מפיצה שני מוצרים שונים לאירוח עצמי.

Bitwarden standard. פריסת הספק, המופעלת באמצעות סקריפט shell.

curl -Lso bitwarden.sh "https://func.bitwarden.com/api/dl/?app=self-host&platform=linux" \
  && chmod 700 bitwarden.sh
./bitwarden.sh install

המתקין מבקש את שם המתחם שלכם, האם לבקש תעודת Let's Encrypt, מזהה התקנה ומפתח שאתם אוספים מ-https://bitwarden.com/host על ידי הזנת כתובת דוא"ל, ואת האזור שלכם (US או EU). לאחר מכן ./bitwarden.sh start מושך את ה-images ומעלה את ה-stack. Bitwarden מציינת 2 GB של RAM ו-12 GB של אחסון כמינימום, 4 GB ו-25 GB כמומלץ, ו-Docker Engine 26 ומעלה עם התוסף Compose. מסד הנתונים הוא image של MSSQL Express, אשר על פי התיעוד של Bitwarden מוגבל לנפח מרבי של 10 GB עבור מסד הנתונים היחסי. אם נפח זה קטן מדי, ניתן להפנות את הפריסה למסד נתונים חיצוני במקום זאת.

Bitwarden lite. זוהי הפריסה שנקראה בעבר Bitwarden Unified. היא יצאה משלב ה-beta ושמה שונה בדצמבר 2025. מכולת יישום אחת בתוספת מסד נתונים לבחירתכם:

services:
  bitwarden:
    depends_on:
      - db
    env_file:
      - settings.env
    image: ghcr.io/bitwarden/lite
    restart: always
    ports:
      - "80:8080"
    volumes:
      - bitwarden:/etc/bitwarden
  db:
    environment:
      MARIADB_USER: "bitwarden"
      MARIADB_PASSWORD: "super_strong_password"
      MARIADB_DATABASE: "bitwarden_vault"
      MARIADB_RANDOM_ROOT_PASSWORD: "true"
    image: mariadb:10
    restart: always
    volumes:
      - data:/var/lib/mysql
volumes:
  bitwarden:
  data:

היא מקבלת MariaDB או MySQL, PostgreSQL, SQLite ו-MSSQL, ודורשת 200 MB של RAM ו-1 GB של אחסון. שתי הסתייגויות עולות מהתיעוד של Bitwarden עצמה. היא מתועדת לשימוש אישי ולמעבדות ביתיות ולא לשימוש עסקי, והיא אינה מבצעת גיבויים אוטומטיים למסד הנתונים, כך שמשימה זו מוטלת כולה עליכם.

Vaultwarden. מכולה אחת, ישירות מתוך ה-README של הפרויקט:

docker run --detach --name vaultwarden \
  --env DOMAIN="https://vw.domain.tld" \
  --volume /vw-data/:/data/ \
  --restart unless-stopped \
  --publish 127.0.0.1:8000:80 \
  vaultwarden/server:latest

שורת ה-publish קושרת את פורט 8000 ל-loopback בלבד, וזה נעשה בכוונה. Vaultwarden מגישה HTTP רגיל ומצפה ש-reverse proxy יבצע TLS termination (אבטחת שכבת תעבורה) לפניה. TLS אינו אופציונלי כאן: ה-web vault מבצע את ההצפנה שלו באמצעות ה-WebCrypto API של הדפדפן, שדפדפנים חושפים רק בהקשר מאובטח, לכן מעל http רגיל דף ההתחברות נכשל בדפדפן עוד לפני שהשרת שלכם נשאל בכלל. ה-מדריך המלא להתקנת Vaultwarden מכסה את ה-proxy ואת התעודה.

כמה זיכרון RAM צורך Vaultwarden בהשוואה ל-Bitwarden בהתקנה עצמית?

דרישות המינימום של הספק מציינות את התנאים שמתחתיהם תוכנית ההתקנה תסרב לפעול, ולא את צריכת המשאבים בפועל של התוכנה. השורות להלן מבוססות על docker stats --no-stream בהתקנות במצב המתנה (idle), עם משתמש אחד, כספת קטנה וללא קבצים מצורפים, על שרת Ubuntu 24.04 עם 4 GB של RAM. הדיסק כולל את ה-images ואת ספריית הנתונים לאחר הפעלה מוצלחת ראשונה.

תרשיםIdle memory, container count and disk, measured on one Ubuntu 24.04 box
הנתונים שמאחורי התרשים
[
  {
    "label": "Vaultwarden (SQLite)",
    "idle_ram_mb": 58,
    "containers": 1,
    "disk_gb": 0.4
  },
  {
    "label": "Bitwarden lite + MariaDB",
    "idle_ram_mb": 470,
    "containers": 2,
    "disk_gb": 1.6
  },
  {
    "label": "Bitwarden standard (MSSQL)",
    "idle_ram_mb": "2,400",
    "containers": 12,
    "disk_gb": 6.5
  }
]

צריכת הזיכרון של Vaultwarden במצב המתנה עמדה על 58 MB במכולה (container) בודדת. חבילת Bitwarden הסטנדרטית צרכה במצב המתנה כ-2,400 MB על פני 12 מכולות, כאשר מכולת ה-MSSQL תופסת את רוב נפח זה. גרסת Bitwarden lite ממוקמת ביניהן עם 470 MB יחד עם מכולת ה-MariaDB שלה. הריצו את אותה פקודה על השרת שלכם לפני שתסתמכו על נתונים אלו, כיוון שהם משתנים בהתאם למספר המשתמשים, קבצים מצורפים ותעבורת סנכרון, וצריכת הזיכרון של MSSQL גדלה ככל שהיא פועלת זמן רב יותר.

ההמלצה המעשית לשרת VPS קטן: Vaultwarden עם SQLite פועל בנוחות בתוכנית של 1 GB, בעוד שחבילת Bitwarden הסטנדרטית לא תעלה כלל בנפח זה. בתוכנית של 2 GB, החבילה הסטנדרטית עומדת בדרישות המינימום המתועדות אך מותירה מעט מאוד זיכרון למערכת ההפעלה, מה שהופך את ה-out of memory killer של ה-kernel לאירוע ממשי. כאשר הוא מופעל, dmesg מדפיס שורה המציינת את התהליך שנסגר, ובחבילה זו מדובר בדרך כלל ב-sqlservr. הקצו לפריסה הסטנדרטית 4 GB. אם ה-VPS מיועד לארח שירותים נוספים מעבר לכספת, חשבו את צריכת המשאבים של השירותים האחרים לפני בחירת התוכנית, שכן שרת תמונות כגון PhotoPrism או Immich זקוק להרבה יותר זיכרון ממה ש-Vaultwarden יצרוך אי פעם. לא כל שירות "שכן" הוא כה תובעני: שירות כמו Halcyon, המעצב מחדש ספריית Jellyfin כחנות השכרת סרטים משנות ה-90 הוא ממשק דפדפן הנשען על שרת המדיה שאליו הוא מצביע, במקום להביא איתו מסד נתונים משלו. זיכרון אינו המשאב היחיד שכדאי לבדוק, שכן ממסר RustDesk עבור הפעלות שולחן עבודה מרוחק כמעט ולא מופיע ב-docker stats, אך הוא צורך את מכסת רוחב הפס של התוכנית שלכם.

אילו תכונות בתשלום זמינות בחינם ב-Vaultwarden?

הרצת השרת של Bitwarden אינה כרוכה בתשלום, אך תכונות בתשלום נשארות נעולות עד להעלאת קובץ רישיון. חשבונות Premium אישיים ותוכניות ארגוניות בתשלום שניתן לארח באופן עצמאי, כלומר Families ו-Enterprise (Bitwarden אינה מציעה אפשרות אירוח עצמי לתוכנית Teams), דורשים רישיון כזה. את הרישיון מורידים מתוך ה-web vault בענן, תחת Settings ולאחר מכן Subscription עבור משתמש פרטי, או מתוך ה-Admin Console תחת Billing ולאחר מכן Subscription עבור ארגון, ומעלים אותו למופע (instance) האישי שלכם. רישיונות ארגוניים מונפקים עבור ה-installation ID השמור ב-./bwdata/env/global.override.env. לכן, ארגון באירוח עצמי עדיין מחזיק במנוי בתשלום ועדיין מתקשר עם הענן של Bitwarden לצורכי חיוב.

Vaultwarden מפעילה את אותן תכונות ללא צורך ברישיון וללא מנוי. ה-wiki של הפרויקט מפרט אותן:

  • ארגונים, אוספים (collections) וקבוצות
  • קבצים מצורפים
  • אימות דו-שלבי באמצעות דוא"ל, Duo, YubiKey ו-FIDO2
  • גישת חירום (Emergency Access)
  • Bitwarden Send
  • מפתחות API אישיים
  • SSO באמצעות OpenID Connect

SSO היא התכונה החדשה ביותר מביניהן והיא מוגדרת באמצעות SSO_ENABLED, SSO_AUTHORITY, SSO_CLIENT_ID ו-SSO_CLIENT_SECRET. היא מאמתת את הכניסה בלבד. ה-wiki מבהיר כי עדיין נדרשת סיסמת אב (master password) שאינה מנוהלת על ידי ספק הזהות שלכם, כיוון שסיסמה זו גוזרת את המפתח שמפענח את הכספת. כוונו את SSO_AUTHORITY אל ה-discovery issuer של ספק זהות Authentik באירוח עצמי, המשתמשים יבצעו שם את ההתחברות, ולאחר מכן יפתחו את הכספת באמצעות סיסמת האב שלהם. הערך חייב להתאים לשדה issuer שמוחזר מנקודת הקצה של ה-discovery, ללא הסיומת /.well-known/openid-configuration בסופו.

מה שאינכם מקבלים מ-Vaultwarden הוא ספק רשמי (vendor). חברת Bitwarden מחזיקה בתקני SOC 2 Type 2 ו-ISO 27001, מפרסמת דוחות ביקורת של צד שלישי ומפעילה תוכנית Bug Bounty פרטית ב-HackerOne. אלו מכסים את הקוד והשירות של Bitwarden ולא את השרת שהתקנתם, אך אם מבקר דורש ספק רשמי מאחורי מנהל הסיסמאות שלכם, מימוש מחדש על ידי מתנדבים הוא נושא מורכב לדיון.

האם היישומים הרשמיים של Bitwarden עובדים עם Vaultwarden?

כן. Vaultwarden מיישם את ה-API של הלקוח, לכן תוספי הדפדפן, יישומי שולחן העבודה, היישומים לנייד וה-web vault המצורף עובדים כולם מולו. בכל לקוח עליכם להגדיר את כתובת ה-URL של השרת המאוחסן עצמית במסך הסביבה לפני ביצוע ההתחברות, ולא אחריה.

תכונה אחת דורשת תצורה נוספת: התראות Push ליישומים לנייד. בלעדיהן, היישום מסתנכרן בעת פתיחתו או לפי טיימר פנימי, כך שסיסמה ששונתה במחשב הנייד לא תופיע בטלפון עד שתפתחו אותו. Vaultwarden יכול להשתמש ב-push relay של Bitwarden, והוא זקוק ל-installation ID ול-key מאותו דף https://bitwarden.com/host שבו משתמש מתקין התוכנה הרשמי.

PUSH_ENABLED=true
PUSH_INSTALLATION_ID=<your installation id>
PUSH_INSTALLATION_KEY=<your installation key>

שרתים באזור ה-EU זקוקים גם ל-PUSH_RELAY_URI=https://api.bitwarden.eu ול-PUSH_IDENTITY_URI=https://identity.bitwarden.eu. ה-wiki מתעד שני מוקשים שכדאי להכיר לפני שתשקיעו שעה בפתרון בעיות בנושא. יישום שהותקן מ-F-Droid או מ-Neo Store אינו כולל תמיכה ב-Firebase ולעולם לא יקבל התראות Push, ללא קשר להגדרות השרת. יישום שהתחבר לפני גרסה 1.30.2 של Vaultwarden דורש מחיקת נתונים כדי שירשום מחדש את ה-push token שלו.

עד כמה מימוש מחדש הוא בטוח?

היסטוריית הביקורות של Bitwarden ארוכה וגלויה לציבור. חברת Cure53 ביצעה ביקורות בשנים 2018, 2021, 2022, 2023, 2024 ו-2025. סבב הביקורת של 2025 כיסה את תוסף הדפדפן ואת שכבת המילוי האוטומטי, את ליבת היישום, את יישום שולחן העבודה, את הכספת המקוונת ואת הספרייה וה-crate של RustCrypto. חברות IOActive ו-Mandiant בחנו את הלקוחות בשנת 2024, Fracture Labs ביצעה הערכות רשת ואינטרנט לאורך 2024 ו-2025, Unit 42 העריכה את היישומים לנייד ב-2025, וקבוצת הקריפטוגרפיה היישומית של ETH Zurich בחנה את הקריפטוגרפיה בשנת 2025.

גם Vaultwarden נבחנה על ידי גורמים חיצוניים, עובדה שמפתיעה אנשים המניחים שאף אחד לא בודק אותה. המשרד הפדרלי לאבטחת מידע של גרמניה (BSI) הפעיל את mgm security partners לבדיקת התוכנה בין פברואר למאי 2024 במסגרת פרויקט ניתוח הקוד Caos 3.0, וביקורת זו דירגה שני ממצאים כבעלי חומרה גבוהה. בנפרד, חברת ERNW דיווחה על מעקף אימות שהשפיע על גרסאות נמוכות מ-1.32.5 (CVE-2024-55225), אשר תוקן בנובמבר 2024. גרסה 1.37.0, מיולי 2026, כללה תיקונים עבור SSRF (זיוף בקשות מצד שרת) דרך נקודת הקצה של האייקונים, גישה צולבת לצפנים בין ארגונים, ומעקף מדיניות ארגונית בייבוא ספריות. גרסה 1.37.4, מאוקטובר 2026, תיקנה קבוצה נוספת של בעיות, בראשן פגם בדירוג גבוה בביטול חברות בארגון, וכן בעיות באימות דו-שלבי, הזמנות לארגונים וקבצים מצורפים.

היסטוריה זו מעידה על פרויקט בעל תהליך עבודה תקין לחשיפת פגיעויות. היא גם מצביעה על משטח התקיפה שמופיע בו שוב ושוב: דף הניהול. לכן, יש להתייחס לדף זה כאל רכיב רגיש כפי שהוא באמת. הוא נשאר כבוי אלא אם כן ADMIN_TOKEN מוגדר, ועליך לאחסן hash במקום את ה-token בטקסט גלוי.

docker run --rm -it vaultwarden/server /vaultwarden hash

פקודה זו מדפיסה מחרוזת Argon2 PHC (פורמט תחרות גיבוב סיסמאות) להדבקה בתוך ADMIN_TOKEN. הפעל HTTPS לפני שאתה מפעיל את דף הניהול, מכיוון שה-token נשלח בבקשה, ו-token בטקסט גלוי על גבי חיבור HTTP רגיל ניתן לקריאה על ידי כל גורם בנתיב התעבורה. ה-token הזה וקובץ הגיבוי שלך, ולא הקריפטוגרפיה עצמה, הם המקומות שבהם טמון הסיכון המעשי, והמדריך ביצוע הידוק אבטחה למופע פעיל מטפל בשניהם. השאר את /admin מחוץ לאינטרנט הציבורי ככל שניתן, ושלב זאת עם הידוק אבטחה רגיל של המארח, כגון חסימת גישת SSH בשרת.

מה משתבש כאשר ה-API הרשמי משתנה

זהו הסיכון שאנשים נוטים להמעיט בערכו. Bitwarden מפיצה את הלקוחות, והלקוחות הללו מתעדכנים אוטומטית מחנויות האפליקציות במהלך הלילה. Vaultwarden חייבת לעקוב אחריהם. כאשר גרסה של לקוח משנה את חוזה ה-API, גרסת Vaultwarden שלא עודכנה נתקלת בלקוח שכבר התקדם, והתחברויות או סנכרון מתחילים להיכשל במכשירים שלא נגעת בהם.

הערות השחרור מכילות דוגמה מוחשית. ב-Vaultwarden 1.37.0 נכתב: "עדכון זה נדרש לתמיכה בלקוחות בגרסה 2026.7.0 ומעלה, אנא עדכנו לפני דיווח על בעיות כלשהן איתם". חודש לאחר מכן, בגרסה 1.37.2 שפורסמה ב-22 באוגוסט 2026, חזרה האזהרה עבור לקוחות בגרסה 2026.8.0 ומעלה, כך ששרת שנותר בגרסה 1.37.0 או 1.37.1 כבר נמצא בפיגור אחרי האפליקציות. נכון ל-27 באוקטובר 2026, הגרסה הנוכחית היא 1.37.4, שפורסמה ב-5 באוקטובר 2026, לאחר גרסה 1.37.3 מה-13 בספטמבר 2026.

שני הרגלים שומרים על יציבות העבודה. קבעו תג image ספציפי במקום latest, כדי שפעולת pull לא מבוקרת לא תשנה את השרת שלכם ב-3 לפנות בוקר. לאחר מכן, עקבו אחר עדכוני הגרסאות ובצעו שדרוג מודע, תוך קריאת ההערות תחילה, שכן שם מוכרזים שינויים שעלולים לשבור תאימות. האזהרה של גרסה 1.37.2 פורסמה גם ב-GitHub Discussions של הפרויקט, יחד עם צעדי שחזור עבור לקוחות שעדיין מתנהגים בצורה לא תקינה לאחר שדרוג השרת: התנתקות והתחברות מחדש, ניקוי מטמון האפליקציה או התוסף, והתקנה מחדש של האפליקציה לנייד או התוסף כמוצא אחרון בלבד. גרסה 1.35.5, למשל, ביטלה כל אסימון (token) קיים של "זכור אותי" באימות דו-שלבי בעת השדרוג, מה שגרם למשתמשים להתנתק משלב שהם חשבו ששמרו.

פריסת ה-Bitwarden הסטנדרטית סובלת מהיפוך של בעיה זו. שדרוגים מתבצעים דרך ./bitwarden.sh updateself ו-./bitwarden.sh update, והעדכון מחיל מיגרציות על מסד הנתונים. גיבוי שנלקח לפני המיגרציה אינו מהווה נקודת חזרה (rollback) עבור ה-schema שאחריה, לכן בצעו את הגיבוי וציינו את הגרסה שבה הוא נלקח.

גיבויים, המקום שבו אנשים באמת מאבדים כספות

ספריית הנתונים של Vaultwarden היא השרת. שמרו את הפריטים הבאים:

  • db.sqlite3
  • כל קובץ rsa_key*, כולל rsa_key.pem ו-rsa_key.der
  • attachments/
  • config.json
  • sends/

אל תעתיקו את db.sqlite3 באמצעות cp בזמן שהמכולה רצה. SQLite עשוי להיות באמצע כתיבה, לכן ההעתק עלול להיות מסד נתונים פגום שנראה תקין עד שתנסו לשחזר אותו. השתמשו במקום זאת ב-API לגיבוי מקוון:

sqlite3 data/db.sqlite3 ".backup '/path/to/backups/db-$(date '+%Y%m%d-%H%M').sqlite3'"

החל מגרסה 1.32.1 קיימת גם פקודת /vaultwarden backup מובנית בתוך ה-image. כך או כך, ה-snapshot עדיין יושב על אותו דיסק כמו המקור עד שתעבירו אותו, לכן דחפו אותו אל מחוץ לשרת באמצעות צילומי מצב של restic לאחסון מרוחק לפי לוח זמנים. משימת גיבוי שמפסיקה לרוץ בשקט נראית בדיוק כמו משימה שמעולם לא הייתה קיימת, לכן הגדירו שה-timer ידווח על כשלים שלו למקום שבו תבחינו בהם, וזה בדיוק הייעוד של שרת ntfy מאוחסן עצמית המחובר ליחידת OnFailure של systemd. הקבצים rsa_key חשובים לא פחות ממסד הנתונים: השרת חותם על אסימוני ההתחברות (session tokens) שלו באמצעות מפתח זה, לכן שחזור מסד נתונים לצד מפתח שנוצר מחדש ינתק את כל המשתמשים וישבש הזמנות לארגון שהיו בתהליך.

Bitwarden בגרסה הסטנדרטית מגבה יותר מעצמה. מכולת ה-mssql כותבת גיבויים ליליים של מסד הנתונים לתוך ./bwdata/mssql/backups ושומרת אותם למשך 30 יום, כל עוד המכולה רצה, וניתן גם לבצע גיבוי מאולץ:

docker exec -i bitwarden-mssql /backup-db.sh

הספריות שיש לשמור הן ./bwdata/env (משתני סביבה, כולל סיסמאות מסד נתונים ותעודות), ./bwdata/core/attachments, ./bwdata/mssql/data ו-./bwdata/core/aspnet-dataprotection. האחרונה שבהן היא זו שאנשים שוכחים. היא מכילה חומר להגנת נתונים ברמת ה-framework, כולל אסימוני אימות ועמודות מסוימות במסד הנתונים, לכן שחזור מסד הנתונים בלעדיה ישאיר את העמודות שהיא מגינה עליהן בלתי קריאות. Bitwarden בגרסת ה-lite אינה מבצעת גיבויים אוטומטיים כלל, לכן בחירה ב-lite משמעותה אחריות על לוח זמנים לביצוע dump בדיוק כפי שהייתם עושים עם Vaultwarden.

הגירה לכל כיוון

הגירה מתבצעת דרך הלקוחות ולא דרך השרתים, כיוון שייצוא וייבוא הם מאפיינים של הלקוח. לכן, שני הכיוונים דורשים את אותו הליך.

כל משתמש מבצע ייצוא מתוך ה-web vault או מיישום שולחן העבודה, יוצר חשבון בשרת החדש ומבצע ייבוא. הפורמטים הזמינים הם טקסט גלוי .json, טקסט גלוי .csv, מוצפן .json, וקובץ .zip המכיל את ה-JSON בצירוף קבצים מצורפים עבור כספות אישיות. כרטיסי אשראי, זהויות, passkeys שמורים ומפתחות SSH נשמרים רק בפורמטי JSON, ולכן הגירה באמצעות CSV תגרום לאובדן שקט שלהם. אף פורמט ייצוא אינו כולל פריטים שנמצאים באשפה או Sends, ונתונים השייכים לארגון אינם חלק מייצוא אישי.

התייחסו לייצוא בטקסט גלוי כאל סוד פעיל, שכן זה בדיוק מה שהוא: כל הכספת שלכם בטקסט קריא על הדיסק. בצעו את הייצוא, את הייבוא, ומחקו את הקובץ באותו מושב עבודה. לעולם אל תשלחו אותו בדואר אלקטרוני או בצ'אט.

מלכודת אחת תופסת משתמשים במהלך ההגירה. ייצוא מוצפן הקשור לחשבון שלכם אינו ניתן לייבוא לחשבון אחר, ומעבר שרתים משמעו, בהגדרה, חשבון אחר. בחרו באפשרות הייצוא המוגן בסיסמה, שכן היא ניידת.

המעבר מ-Vaultwarden ל-Bitwarden הרשמי הוא הכיוון המורכב יותר, כיוון שמבנה הארגון אינו עובר בייצוא. עליכם להקים מחדש את הארגון בשרת החדש, להזמין את המשתמשים שוב, וכל משתמש יבצע ייבוא לכספת האישית שלו. תכננו חלון תחזוקה לצורך כך במקום לגלות זאת ביום המעבר.

באיזו אפשרות כדאי לבחור?

הריצו את Vaultwarden אם אתם משתמשים בודדים, משפחה או מריצים מעבדה ביתית על שרת VPS עם 1 GB או 2 GB זיכרון. התכונות Organisations, Emergency Access ו־Send כלולות בחינם, צריכת הזיכרון במצב המתנה שקולה ללשונית דפדפן אחת, והגיבוי מסתכם בקובץ SQLite ובספרייה קטנה. שילוב זה הוא הסיבה לכך שמדובר בפתרון המוביל לניהול סיסמאות באירוח עצמי.

הריצו את השרת הרשמי של Bitwarden כאשר אנשים אחרים תלויים בו ברמה המקצועית: חברה הזקוקה לחוזה תמיכה, דרישת תאימות (compliance) המציינת את הספק בשמה, או תכונות Enterprise שאתם כבר משלמים עליהן. הקצו לפריסה הסטנדרטית 4 GB זיכרון, והתייחסו לקובץ הרישיון ול-installation ID כחלק מהפריסה הטכנית ולא כבירוקרטיה.

Bitwarden lite נמצאת בנקודת אמצע בעייתית. מדובר בקוד של הספק במשקל קל משמעותית, דבר אטרקטיבי כשלעצמו, אך Bitwarden מייעדת אותו לשימוש אישי או למעבדות ביתיות והוא אינו כולל גיבויים אוטומטיים. אתם נושאים בנטל התפעולי של Vaultwarden מבלי ליהנות ממערך התכונות החינמיות שלו. בחרו באפשרות זו אם קוד הספק חשוב לכם יותר מתכונות, ואתם מסתפקים בניהול עצמי של מסד הנתונים.

אם אתם עדיין מחליטים אילו שירותים נוספים ירוצו על השרת, רשימת השירותים המומלצים לאירוח עצמי מציבה בחירה זו לצד שירותים אחרים המתחרים על אותם משאבי RAM.

FAQ

האם Vaultwarden מאובטח מספיק כדי לשמש כמנהל סיסמאות אמיתי?

לשימוש אישי ומשפחתי, כן, בתנאים מסוימים. הלקוחות מצפינים את הכספת לפני שהיא מגיעה לשרת, לכן Vaultwarden לעולם לא רואה את סיסמת האב או כל מידע בטקסט גלוי. המערכת עברה ביקורת חיצונית: BSI הזמינה את mgm security partners לבצע בדיקות בין פברואר למאי 2024, ו־ERNW דיווחה על פרצת עקיפת אימות שתוקנה בגרסה 1.32.5. הקפידו על גרסה עדכנית, השאירו את דף הניהול מושבת או מאחורי ADMIN_TOKEN עם Argon2, והגישו את השירות רק מעל HTTPS. עסק הזקוק לתמיכת ספק או לתיעוד ביקורת צריך להריץ את השרת הרשמי של Bitwarden.

כמה RAM צורך Vaultwarden בהשוואה ל־Bitwarden בהתקנה עצמית?

במדידות של התקנות במצב המתנה באמצעות docker stats --no-stream, Vaultwarden עם SQLite צרך כ-58 MB במכולה אחת, בעוד הפריסה הסטנדרטית של Bitwarden צרכה קרוב ל-2,400 MB על פני 12 מכולות, כאשר רוב הצריכה נובעת ממסד הנתונים MSSQL. Bitwarden מגדירה 2 GB כמינימום ו-4 GB כמומלץ עבור ה-stack הסטנדרטי, ו-200 MB עבור גרסת ה-lite. Vaultwarden רץ על VPS עם 1 GB ומשאיר מקום פנוי.

האם אני צריך רישיון Bitwarden כדי לארח בעצמי?

לא עבור כספת אישית בחינם. הרצת השרת היא בחינם. קובץ רישיון נדרש כדי לפתוח תכונות פרימיום אישיות ותוכניות ארגוניות בתשלום; תוכניות Families ו-Enterprise הן תוכניות הארגון היחידות ש-Bitwarden מאפשרת לארח באופן עצמאי. את הרישיון מורידים מה-web vault בענן ומעלים למופע שלכם, ורישיונות ארגוניים מונפקים עבור ה-installation ID שנשמר ב-./bwdata/env/global.override.env. Vaultwarden אינו זקוק לרישיון ומפעיל את תכונות הארגון באופן מובנה.

האם אוכל לעבור מ-Vaultwarden ל-Bitwarden מאוחר יותר, או בחזרה?

כן, בשני הכיוונים, דרך הלקוחות. כל משתמש מייצא את הכספת שלו מה-web vault או מאפליקציית שולחן העבודה ומייבא אותה לשרת החדש לאחר יצירת חשבון שם. הייצוא בפורמט .zip כולל קבצים מצורפים עבור כספות אישיות, וקבצי JSON כוללים כרטיסי אשראי, זהויות, passkeys ומפתחות SSH. פריטים בסל המחזור ו-Sends אינם נכללים באף פורמט ייצוא, ופריטים בבעלות ארגונית חייבים להיות מיוצאים בנפרד על ידי בעלים, לכן תכננו מראש את הקמת הארגון מחדש והזמנה מחדש של משתמשים בשרת החדש.

האם המאמר הזה היה מועיל?

#vaultwarden#bitwarden#password-manager#self-hosting#docker