Ubuntu Server 26.04 インストール手順と日本語・JIS・LVMの注意点
Ubuntu Server 26.04 LTS のインストーラーを画面ごとに解説します。日本語表示が SSH 前提になる理由、JIS キーボードの選び方、固定 IP、LVM の空き領域、鍵インポート後に入れなくなる問題まで扱います。
Ubuntu Server 26.04 のインストールで日本の利用者がつまずく点
Ubuntu Server 26.04 LTS のインストールは、Subiquity というテキスト画面のインストーラーを上から順に進める作業です。手順そのものは難しくありません。日本の利用者がつまずくのは、日本語の表示、JIS キーボード、LVM(論理ボリューム管理)の空き領域、SSH 鍵を取り込んだあとのパスワード無効化の4点です。この記事は画面の順番どおりに進み、その4点を重点的に説明します。
対象は、ミニ PC の自宅サーバーや、Proxmox や VirtualBox の仮想マシン(VM)に自分で Ubuntu Server を入れる人です。Ubuntu Server にはデスクトップ画面は付きません。最後まで黒い画面と SSH で操作します。
レンタルした VPS は、普通は事業者のイメージから Ubuntu がすでに入った状態で渡されます。その場合この記事の手順は必要ありません。VPS を借りた直後の最初の10分でやること から始めてください。
画面の説明は、Subiquity の公式ドキュメントと、GitHub にあるソースコード(main ブランチ)を読んで書いています。26.04 の ISO に入っている版とは細部が違う可能性があります。そのため、ソースから読み取った内容は「ソースによれば」と書き分けます。
準備: ISO の入手と必要なスペック
2026年11月17日時点で、releases.ubuntu.com の 26.04 のページには 26.04.1 のポイントリリースが並んでいます。amd64 のサーバー用は ubuntu-26.04.1-live-server-amd64.iso です。最初の 26.04 の ISO も残っていますが、新しく入れるなら最新のポイントリリースを選びます。
Ubuntu の公式リリースサイクルのページによると、26.04 LTS は 2026年4月リリースです。通常のセキュリティ保守は 2031年5月まで、Ubuntu Pro の拡張セキュリティ保守(ESM)は 2036年5月までです。
ダウンロードしたら、同じフォルダーに SHA256SUMS も置いて、ファイルが壊れていないか確かめます。
sha256sum -c SHA256SUMS --ignore-missingISO のファイル名の後ろに OK と出れば正常です。FAILED と出たら、USB メモリに書く前にダウンロードし直します。
インストーラーのドキュメントが挙げる推奨スペックは、CPU 1 GHz 以上、メモリ 1 GB 以上、ディスク 2.5 GB 以上です。対応アーキテクチャは amd64、arm64、ppc64el、s390x の4つです。
操作はキーボードだけで行います。矢印キーで移動し、Space か Enter で選びます。Tab と Shift + Tab で次の項目と前の項目に移ります。どの画面でも、Esc で前の画面に戻り、F1 で右上のヘルプメニューを開き、F2 か Ctrl + Z でシェルに切り替えられます。
言語画面: 日本語は選べるのか
最初の画面で選ぶ言語は、インストーラーの表示言語であると同時に、インストール後のシステムの既定言語にもなります。ドキュメントには次の一文があります。文字の表示が限られた端末しかない場合は、代わりに SSH で接続できる、という内容です。
この「表示が限られた端末」が、日本語の問題の正体です。インストーラーは画面に直接つないだ仮想端末(VT、virtual terminal)で動きます。VT が表示できる文字は少なく、漢字やかなは表示できません。ドキュメントも、SSH 接続ならすべての Unicode 文字を表示できるので、VT より多くの翻訳を使える、と説明しています。
ソースによれば、言語の一覧ファイル languagelist で日本語は ssh:ja_JP.UTF-8:日本語 と書かれています。英語は console です。そして言語画面のコードは、Linux の VT で動いているときは console 以外の言語を一覧から外します。つまりモニター直結や、Proxmox や VirtualBox のコンソール画面では、日本語は一覧に出てこないはずです。ただし、これはソースを読んだ結果です。26.04 の ISO の実機画面では確かめていません。
インストーラーに SSH で入る方法
日本語の画面でインストールしたい場合は、手元の PC からインストーラーに SSH で接続します。起動した時点でネットワークがつながっていれば、最初の画面に SSH 接続の手順が表示されます。つながっていなければ、ネットワークを設定したあとで右上のヘルプメニュー(F1)から手順を開けます。手元の PC の端末は日本語を表示できるので、そこでは日本語の一覧が使えます。
英語で入れるのが一般的な理由
多くの人は、英語のままインストールします。理由は2つです。1つ目は、言語の選択がシステムの既定言語になることです。既定言語を日本語にしても、サーバーの前のモニターは VT なので日本語をきれいに表示できません。結局、日本語は SSH 越しに手元の端末で読むことになります。2つ目は、エラーメッセージが英語のほうが検索しやすいことです。英語で入れても、手元の端末で日本語のファイル名やメッセージを扱うことはできます。
Refresh 画面: インストーラー自身の更新
この画面は、インストーラーに更新があるときだけ出ます。更新を選ぶと新しい版がダウンロードされ、インストーラーは同じ位置から再開します。リリース後に直った不具合を取り込めるので、ネットワークが使えるなら更新しておくのが無難です。
キーボード画面: JIS 106/109 キーボードの選び方
この画面では、つないでいるキーボードの配列(layout)と種類(variant)を選びます。インストーラーのキーボードデータには、配列 Japanese(コード jp)があり、種類は次の6つです。
- Japanese(種類の指定なし)
- dvorak
- kana86
- kana
- mac
- OADG109A(表示名は
Japanese - Japanese (OADG 109A))
ソースによれば、言語に日本語を選んだときの初期値は jp で、種類は空欄です。英語で進めた場合は、初期値が日本語配列になっていない可能性が高いので、ここで必ず確かめます。JIS の 106/109 キーボードでどちらが正しいかは、テスト環境で確かめていません。まず種類なしの Japanese を選び、記号を打って確かめてください。
確かめ方は簡単です。次の次のプロキシ画面には自由に入力できる欄があります。そこで @ [ ] _ : と円記号のキーを押し、刻印どおりの文字が出るかを見ます。違う文字が出たら、入力を消して Esc でキーボード画面まで戻り、OADG 109A を試します。どれを選べばよいか分からないときは、「Identify keyboard」を選ぶと、いくつかのキーを押す質問に答えるだけで配列を推定してくれます(画面に直接つないだ端末で使える機能です)。
ここを間違えたままにすると困るのは、パスワードです。インストール中にパスワードを打つと、間違った配列で変換された文字がそのまま登録されます。あとで正しい配列の PC から SSH で同じキーを押しても、別の文字が送られるのでログインできません。インストール中のパスワードは英字と数字だけにして、記号はあとで passwd で足すと安全です。
なお、SSH で接続しているときは、キー入力を文字に変えるのは手元の PC です。サーバー側のキーボード設定が効くのは、サーバーの前のコンソールだけです。
インストール後にキーボード配列を変える
インストール後の配列は /etc/default/keyboard に保存されます。man ページ keyboard(5) によると、XKBMODEL、XKBLAYOUT、XKBVARIANT の初期値は、ほとんどの環境で pc105、us、指定なしです。
cat /etc/default/keyboard
localectl status
sudo localectl set-x11-keymap jplocalectl set-x11-keymap は X11 用の配列を設定するコマンドですが、--no-convert を付けない限り、同じ設定をコンソールの配列にも反映します。種類まで指定したいときは、配列、モデル、種類の順に並べます。モデルは keyboard(5) の初期値の pc105 のままにしています。
sudo localectl set-x11-keymap jp pc105 OADG109A変更したら localectl status と /etc/default/keyboard の両方を見て、jp になったことを確かめます。そのあと再起動して、コンソールで記号キーをもう一度試します。
ネットワーク画面: 自宅サーバーに固定 IP を付ける
Ubuntu Server のネットワーク設定は Netplan が担当します。インストーラーは Netplan の機能の一部を設定でき、DHCP、固定アドレス、VLAN、ボンディングに対応しています。何もしなければ、有線のインターフェースに DHCP でアドレスを付けようとします。
この画面でのネットワークは、インストールの最後にも効きます。どれか1つのインターフェースにデフォルトルートがあれば、インストーラーは最後にリポジトリから更新を入れます。つまりここでつながらないと、更新されていない状態でインストールが終わります。
自宅サーバーのアドレスを固定する方法は2つあります。
- ルーターの DHCP 予約(アドレスの割り当て固定)を使う。サーバー側は DHCP のままで、設定がルーターにまとまります。
- サーバー側で固定アドレスを書く。インストーラーでインターフェースを選び、IPv4 の設定を手動に切り替えて入力します。
おすすめは、インストール中は DHCP のままにして、固定アドレスはあとで Netplan に書く方法です。理由は、Netplan には設定を試して自動で元に戻す netplan try があり、失敗してもやり直せるからです。
インストーラーが書く netplan ファイルを確かめる
ソースによれば、インストーラーは /etc/netplan/00-installer-config.yaml に設定を書きます。一方、cloud-init が動く環境では 50-cloud-init.yaml が作られます。26.04 の実機でどちらができるかは確かめていないので、まず自分の環境を見てください。
ls /etc/netplan
ip -br addr
ip route show defaultip -br addr でインターフェース名(enp1s0 や eno1 など)を、ip route show default でゲートウェイのアドレスを確かめます。
固定 IP の書き方
見つけたファイルを次の形に書き換えます。インターフェース名とアドレスは自分の環境に合わせてください。ここでは家庭用ルーターでよくある 192.168.1.0/24 の例を使います。
network:
version: 2
ethernets:
enp1s0:
dhcp4: false
addresses:
- 192.168.1.50/24
routes:
- to: default
via: 192.168.1.1
nameservers:
addresses:
- 192.168.1.1アドレスは CIDR 形式で書きます。古い記事にある gateway4 は非推奨になったので、デフォルトルートは routes の to: default で書きます。DHCP の範囲と重ならないアドレスを選ばないと、ほかの機器と同じアドレスになってしまいます。
sudo netplan trynetplan try は設定を適用し、確認のキーが押されなければ 120 秒後に元に戻します。新しい設定で通信できたら、同じ端末で Enter を押して確定します。
この操作は、サーバーの前のコンソールで行ってください。SSH の中で実行すると、アドレスが変わった瞬間にその SSH 接続は止まります。止まった接続では Enter を押せないので、120 秒後に設定は元に戻ります。
プロキシ画面とミラー画面
プロキシ画面は、パッケージのリポジトリと Snap Store に接続するためのプロキシを設定する画面です。家庭のネットワークなら空欄のまま進めます。ドキュメントも、必要な場合以外はプロキシや独自のミラーを設定しないように書いています。この画面の入力欄は、前に書いたキーボードの確認に使えます。確認した文字は消してから進めてください。
ミラー画面では、インストーラーが位置情報(GeoIP)で国を判定し、その国のミラーを候補にします。ソースによれば、候補を順に試し、apt の確認に通った最初のミラーを使います。日本向けのミラー jp.archive.ubuntu.com は実在し、26.04(resolute)を配布しています。ただし、日本からの接続で実際にどのミラーが選ばれるかは確かめていません。画面に表示されたアドレスを確認してください。インストール後は次のコマンドで、使っているミラーが分かります。
apt-cache policy | grep -m 3 httpストレージ画面: ガイド付き LVM はディスクを使い切らない
ガイド付きの設定では「Use an entire disk」を選び、ディスクを1台選びます。次に LVM を使うかどうか、使う場合は LUKS で暗号化するかどうかを選びます。UEFI で起動する機械では、EFI システムパーティション(ESP)が最低 538 MiB で作られます。ガイド付きの設定では、ボリュームグループ(VG)や論理ボリューム(LV)の細かい設定はできません。
この画面で設定を確定すると、裏でインストールが始まります。選んだディスクの中身は消えるので、ディスクを選ぶ前にもう一度確かめてください。
ルートの LV はどれくらいの大きさになるか
インストール後に df -h / を見て、ディスクより小さいことに驚く人は多いです。ガイド付き LVM は、わざと VG に空きを残します。ドキュメントも、VG に空きを残すことを推奨しています。自動インストールの設定では、この既定の動きを scaled と呼びます。VG の大きさに合わせてルート LV の大きさを決める方式です。
ソースの scaled_rootfs_size という関数によると、規則は次のとおりです。VG が 10 GiB 未満なら全部をルートに使います。10 GiB 以上 20 GiB 未満なら 10 GiB です。20 GiB 以上 200 GiB 未満なら VG の半分です。200 GiB 以上なら 100 GiB で止まります。VG は ESP などの分だけディスクより小さくなります。次の表は、この規則から計算した値です。実際のディスクで測った値ではありません。
このグラフのデータ
[
{
"label": "VG 8 GiB",
"vg_gib": 8,
"root_lv_gib": 8,
"free_gib": 0
},
{
"label": "VG 16 GiB",
"vg_gib": 16,
"root_lv_gib": 10,
"free_gib": 6
},
{
"label": "VG 60 GiB",
"vg_gib": 60,
"root_lv_gib": 30,
"free_gib": 30
},
{
"label": "VG 120 GiB",
"vg_gib": 120,
"root_lv_gib": 60,
"free_gib": 60
},
{
"label": "VG 250 GiB",
"vg_gib": 250,
"root_lv_gib": 100,
"free_gib": 150
},
{
"label": "VG 900 GiB",
"vg_gib": 900,
"root_lv_gib": 100,
"free_gib": 800
}
]たとえば VG が 120 GiB なら、ルート LV は 60 GiB で、残りの 60 GiB は使われないまま残ります。1 TB 級の SSD で VG が 900 GiB あっても、ルートは 100 GiB で止まり、800 GiB が空きになります。
この動きには Launchpad のバグ報告 1907128 があります。2020年12月7日に開発者が「This is by design.」(設計どおり)とコメントし、Won't Fix(修正しない)になりました。そのコメントには、1つの LV で VG を埋めるなら LVM を使う意味があまりない、という説明もあります。空きがあれば、あとから別の LV を作ったり、スナップショットを取ったりできます。ただし、このバグは 2022年2月18日に In Progress(対応中)へ戻され、今も閉じられていません。
空きを確かめて、ルートを広げる
sudo vgs
sudo lvs
df -h /vgs の VFree 列が VG の空きです。lvs で VG 名と LV 名を確かめます。名前は環境によって違うので、ここで表示されたものを使ってください。空きを全部ルートに回すコマンドは次のとおりです。
sudo lvextend -r -l +100%FREE <VG名>/<LV名>
df -h /-r を付けると、LV を広げたあとにファイルシステムも広げます。付け忘れると LV だけが大きくなり、df -h / の値は変わりません。全部ではなく 50 GiB だけ足したいなら、-l +100%FREE の代わりに -L +50G と書きます。LV を広げるのは簡単ですが、縮めるのは面倒です。迷ったら必要な分だけ足し、空きを残しておくほうが後で楽です。ディスクを足したり外したりする操作は、LVM のボリュームグループからディスクを外す手順 で説明しています。
スワップファイルは作られるか
Subiquity が裏で使う curtin というツールは、インストール先に /swap.img というスワップファイルを作れます。curtin のドキュメントによると、大きさを指定しないとメモリ量から自動で決め、上限の初期値は 8GB です。ソースの計算式では、たとえばメモリが 8 GiB でディスクの空きが十分なら 4 GiB になります。ただし、26.04 のガイド付き LVM でスワップファイルが作られるか、作られるならどの大きさかは確かめていません。自分の環境を見てください。
swapon --show
free -hswapon --show に /swap.img の行があればスワップファイルがあります。何も表示されなければスワップはありません。必要かどうかの判断は サーバーにスワップは必要か を参考にしてください。
プロファイル画面: パスワードは省略できない
ここでは、名前、サーバー名(ホスト名)、ユーザー名、パスワードを入れます。ここで作るユーザーは、sudo を使える管理者になります。ドキュメントは、次の SSH 画面で公開鍵による接続を有効にする場合でもパスワードが必要だ、と書いています。理由は sudo を使うときにこのパスワードを聞かれるからです。
ホスト名は、家のネットワークで呼びやすい、短い英小文字の名前にします。パスワードは、キーボードの節で書いたとおり、英字と数字だけで入れておくと配列の違いで困りません。
Ubuntu Pro 画面
ソースには Ubuntu Pro の設定を受け持つ部分があり、インストール中に Ubuntu Pro のトークンを入れる段階があります。この画面は公式の画面別ドキュメントに載っておらず、26.04 での文言やボタンも確かめていません。
トークンは、すでに持っている Ubuntu Pro の契約にこの機械をひも付けるためのものです。契約がなければ入力せずに進みます。ubuntu.com/pro によると、Ubuntu Pro は個人利用なら物理マシン5台まで無料です(Ubuntu コミュニティの正式メンバーは50台)。Pro を付けると、通常の保守が終わる 2031年5月のあとも、2036年5月まで拡張セキュリティ保守を受けられます。
SSH 画面: 鍵をインポートするとパスワードでは入れなくなる
サーバーは SSH で管理するのが普通なので、インストーラーはこの画面で OpenSSH サーバーを入れられるようにしています。自宅サーバーとして使うなら、OpenSSH サーバーを入れる項目に必ずチェックを入れてください。入れ忘れると、あとでモニターとキーボードをつないで作業することになります。
この画面では、GitHub か Launchpad のユーザー名を入れて、登録済みの公開鍵を取り込めます。取り込む前に、ブラウザで https://github.com/ユーザー名.keys を開いて、どの鍵が登録されているかを確かめておきます。鍵の作り方と管理は SSH 鍵の作り方と管理の基本 にまとめています。
2台目の PC から入れなくなる理由
ドキュメントには、鍵をインポートすると、パスワード認証は初期状態で無効になる、と書かれています。あとから有効に戻すこともできます。
ここで締め出される人が多いです。GitHub に鍵を登録したのがノート PC だけなら、サーバーに入れるのはそのノート PC だけです。鍵を持たないデスクトップ PC から接続すると、パスワードを聞かれずに次のエラーで終わります。
user@192.168.1.50: Permission denied (publickey).パスワード認証が無効なので、サーバーは公開鍵の方式しか受け付けません。そのため、パスワードを入力する機会がありません。このエラーの調べ方は SSH の Permission denied (publickey) を直す方法 で詳しく説明しています。
直し方は、パスワード認証を戻すことではなく、2台目の PC の公開鍵をサーバーに足すことです。2台目の PC で cat ~/.ssh/id_ed25519.pub を実行して公開鍵を表示し、入れる側の PC(またはコンソール)からサーバーに追記します。
echo 'ssh-ed25519 AAAA...(2台目の公開鍵) desktop' >> ~/.ssh/authorized_keys今のサーバーでパスワード認証が有効かどうかは、実際に効いている設定を表示して確かめます。どのファイルが設定しているかも、次のコマンドで分かります。
sudo sshd -T | grep -i passwordauthentication
sudo grep -ri passwordauthentication /etc/ssh/1行目が passwordauthentication no なら、パスワードでは入れません。鍵だけの運用のままにして、ほかの設定を見直すなら SSH サーバーの安全設定 が参考になります。
Featured Server Snaps 画面: 何も選ばなくてよい
ネットワークがつながっていると、サーバー向けの snap パッケージの一覧が表示されます。公式の基本インストール手順では、この画面は何も選ばずに Done で進みます。自動インストールでも、初期値は追加の snap なしです。
おすすめも同じで、ここでは何も選びません。必要になったときに自分で入れれば、どのソフトをどこから入れたかが分かりやすくなります。Docker を使う予定なら、インストール後に入れ方を決めてから入れます。使い方は Docker Compose の基本 で説明しています。
インストール完了と再起動
最後の画面は進み具合とログを表示します。ネットワークがつながっていれば、セキュリティ更新を入れてから完了し、再起動の確認を待ちます。再起動の前に USB メモリを抜くか、VM なら ISO の割り当てを外してください。外さないと、もう一度インストーラーが起動することがあります。
再起動したら、手元の PC から SSH で入り、この記事で触れた点をまとめて確かめます。
ip -br addr
ls /etc/netplan
sudo vgs
sudo lvs
swapon --show
apt-cache policy | grep -m 3 http
sudo sshd -T | grep -i passwordauthentication長い apt upgrade を SSH の中で流すなら、接続が切れても止まらないように SSH が切れてもコマンドを動かし続ける方法 を使います。外出先から自宅サーバーに入りたい場合は、ルーターのポートを開ける前に ポート開放なしで自宅サーバーに入る方法 を検討してください。
FAQ
Ubuntu Server 26.04 のインストーラーで日本語は選べますか?
サーバーのモニターに直接映るコンソールでは、選べない可能性が高いです。Subiquity のソースでは日本語は SSH 接続のときだけ使う言語として登録されていて、Linux の仮想端末で動いているときは一覧から外されます。仮想端末は漢字やかなを表示できないからです。日本語で操作したい場合は、手元の PC からインストーラーに SSH で接続します。多くの人は英語でインストールし、日本語は SSH 越しに手元の端末で読みます。
JIS キーボードはどの配列を選べばいいですか?
配列は Japanese を選び、種類はまず指定なしの Japanese を試します。プロキシ画面の入力欄で @ [ ] _ と円記号を打ち、刻印どおりに出なければ OADG 109A に変えます。「Identify keyboard」で推定させることもできます。インストール後は sudo localectl set-x11-keymap jp で変更でき、結果は localectl status と /etc/default/keyboard で確かめます。
インストール後、ルートの容量がディスクよりずっと小さいのはなぜですか?
ガイド付き LVM は、わざとボリュームグループに空きを残すからです。ソースの規則では、VG が 20 GiB 以上 200 GiB 未満ならルートはその半分、200 GiB 以上なら 100 GiB で止まります。sudo vgs の VFree で空きを確かめ、sudo lvextend -r -l +100%FREE <VG名>/<LV名> でルートを広げられます。-r を忘れるとファイルシステムが広がりません。
SSH 鍵をインポートしたら、別の PC から入れません。どうすればいいですか?
鍵をインポートすると、パスワード認証は初期状態で無効になります。そのため鍵を持たない PC は Permission denied (publickey) で拒否されます。入れる PC かコンソールから、別の PC の公開鍵をサーバーの ~/.ssh/authorized_keys に追記してください。今の設定は sudo sshd -T | grep -i passwordauthentication で確かめられます。