著者 ブラジル国内にVPSを置くべき条件とは？
ブラジルのVPSは、ユーザーの70％が国内にいて操作ごとに通信する場合に有効です。MiamiやDallasとの差を測定し、割増料金に見合うか判断できます。
サーバーは Brazil に置くべきですか？
ユーザーの大半が Brazil にいて、アプリケーションがラウンドトリップ時間の影響を受けやすい場合は、Brazil での VPS ホスティングに費用をかける価値があります。利用者の大半が North America または Europe にいる場合は、適切な選択ではありません。São Paulo のサーバーでは、その地域のユーザーからの応答が遅くなるためです。このページでは、自分がどちらのケースに該当するかを判断する方法と、公開された数値を鵜呑みにせず自分で確認する方法を説明します。
virtual private server、つまり VPS は、特定の都市にある特定の建物内の物理マシンを分割したものです。この用語が初めての場合は、VPS の実体から確認する ことをお勧めします。建物の場所は、移行なしでは後から変更できない VPS の要素です。そのため、時間をかけて検討する価値があります。
Brazil にサービスを提供するチームの多くは、Miami または Dallas から運用しています。この初期設定には明確な理由があります。過去 20 年間、South America から出るほぼすべての海底ケーブルが Florida に陸揚げされていたため、Miami は地域全体のネットワークハブになり、各プロバイダーもそこからサービスを提供していました。現在でも、Latin America の一部には合理的な選択です。ただし、Brazil 自体に対する自動的な回答ではなくなりました。
ブラジル国内にサーバーが必要なユーザー
次の4つのグループは、ブラジル国内でホスティングすることで大きなメリットを得られます。
- ユーザーがブラジルに集中している。 顧客の一部がブラジル人という曖昧な感覚では不十分です。分析ツールで国別の内訳を確認してください。ブラジルからのセッションが全体の5分の1なら、グローバルなレイテンシーへの影響は誤差の範囲です。70パーセントなら、インフラを考えるうえで最も重要な事実です。
- ユーザー操作のたびにラウンドトリップが発生する。 ライブチャット、マルチプレイヤーゲームのセッション、ビデオ通話のシグナリング、クリックのたびにクエリを実行するダッシュボードなどが該当します。これらは距離の影響を直接受けるため、キャッシュだけでは遅延を隠せません。
- サザンコーンにもサービスを提供している。 アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイ、チリはいずれも、米国のどの都市より São Paulo に近い位置にあります。
- ブラジルの顧客または監査担当者から、データの保存場所を問われる。 詳細は以下の LGPD のセクションを参照してください。この要件は、法律よりも契約に記載されることが多くあります。
帯域幅が問題になることはほとんどありません。接続が確立した後であれば、2 MB のページは Miami からでも São Paulo からでもほぼ同じ速度でダウンロードされます。コストが発生するのは、その前のラウンドトリップです。新しい HTTPS 接続を確立すると、TCP ハンドシェイクに1回、TLS ハンドシェイクに1回のラウンドトリップを使います（TLS は transport layer security の略で、https を保護する暗号化方式です）。その後、リクエストとレスポンスにもさらに1回必要です。そのため、ブラウザーは最初のバイトが届くまで約3回のラウンドトリップを待ちます。ラウンドトリップタイム（RTT）が12 msなら、約36 msです。120 msなら、アプリケーションが処理を開始する前に約360 msかかります。依存関係のある API 呼び出しを20回実行するシングルページアプリケーションでは、この RTT の待ち時間がさらに20回発生します。
距離によって実際に発生するコスト
ガラス中を進む光の速度は毎秒およそ 200,000 km で、真空中の速度の約 3 分の 2 です。これにより、暗算できる目安が得られます。光ファイバー 1,000 km あたりの往復時間は約 10 ms です。光ファイバーは直線には敷設されないため、実際の経路は通常、2 都市間の直線距離の 1.3～1.5 倍になります。以下の数値では 1.4 倍を前提としています。
The data behind this chart
[
{
"label": "Rio de Janeiro, 360 km",
"straight_line_ms": 3.6,
"real_path_ms": 5
},
{
"label": "Porto Alegre, 850 km",
"straight_line_ms": 8.5,
"real_path_ms": 12
},
{
"label": "Buenos Aires, 1680 km",
"straight_line_ms": 16.8,
"real_path_ms": 24
},
{
"label": "Fortaleza, 2370 km",
"straight_line_ms": 23.7,
"real_path_ms": 33
},
{
"label": "Miami, 6570 km",
"straight_line_ms": 65.7,
"real_path_ms": 92
},
{
"label": "Dallas, 7670 km",
"straight_line_ms": 76.7,
"real_path_ms": 107
},
{
"label": "Lisbon, 7930 km",
"straight_line_ms": 79.3,
"real_path_ms": 111
},
{
"label": "Frankfurt, 9800 km",
"straight_line_ms": 98.0,
"real_path_ms": 137
}
]これは下限値であり、予測値ではありません。ガラス中の光速が上限となるため、購入する機器やサービスによっても、パケットがこの下限を下回ることはありません。実測 RTT は常に下限を上回ります。ルーターのホップや、自宅またはモバイル接続までのラストマイルがあるため、一般的には下限の 1.2～1.6 倍になります。
グラフは次のように読みます。リオのユーザーが São Paulo のサーバーと通信する場合、約 5 ms 未満にはできません。同じユーザーが Miami と通信する場合、約 92 ms 未満にはできず、実際には余裕をもって 100 ms を超える遅延が発生します。この差に、新しい HTTPS 接続で発生する 3 回の往復を掛けると、初回のページ読み込みだけでほぼ 1 秒になります。遅延の下限が 137 ms となる Frankfurt では、もはや議論の余地はほとんどありません。
自分で測定し、公開されている表を鵜呑みにしない
重要なのは、ユーザーが実際に得る値だけです。測定は午後の数時間で完了できます。
- ユーザーがいる場所から測定します。ベルリンにある自分のノートパソコンでの結果から、レシフェにあるスマートフォンの状況は分かりません。実際のユーザー2人にテストを実行してもらうか、RIPE Atlas などのプローブネットワークを利用します。RIPE Atlas にはブラジルの ISP ネットワーク内にプローブがあり、要求に応じてその場所から ping または traceroute を実行できます。
- 1つのパケットではなく、中央値を使います。
ping -c 100を実行して中央値を確認します。1つのパケットでは、たまたま発生したキューしか捉えられず、接続について何も分かりません。 tracerouteよりもmtrを優先します。継続的に実行され、各ホップのパケット損失と遅延を報告するため、どのホップで 90 ms が追加されたのかを正確に確認できます。- ping だけでなく、最初の1バイトを受信するまでの時間を測定します。
curl -wは DNS、接続、TLS、最初の1バイトを受信するまでの時間を個別に表示します。最後の値が、ユーザーが実際に待つ時間です。 - ピーク時間帯にテストします。ブラジルの住宅向けネットワークは、現地時間のおおむね 20:00 から 23:00 に最も混雑します。03:00 の測定では、どのプロバイダーも実際より良く見えます。
- 移行前に借りて試します。最小プランを1か月だけ契約し、そこにアプリのコピーを配置すれば、どの Web サイトのグラフよりも確実に判断できます。
同じ考え方は、経路ではなくマシン自体にも当てはまります。VPS を適切にベンチマークするでは、ディスクと CPU について説明しています。これはネットワーク距離とは別の問題です。1か月を超える契約を結ぶ前に、両方を確認してください。
ブラジルのホスティング先
ほとんどの場合、São Paulo を選びます。
ブラジルのネットワークは、NIC.br が運営する国内インターネットエクスチェンジ IX.br で相互接続しています。インターネットエクスチェンジポイント（IXP）は、ネットワーク同士が第三者にトラフィック転送を依頼せず、直接接続する場所です。São Paulo のサイトは、トラフィック量と参加者数の両方で世界最大の IXP です。2026 年 6 月には 30 Tbps を超えました。ブラジルの一般消費者向け ISP は、ほぼすべて参加しています。São Paulo のピアリングを経由するサーバーであれば、ブラジルのユーザーへ短い 1 ホップで到達できます。
Rio、Recife、Porto Alegre にあるサーバーでも、通常はブラジルの大半のユーザーへ São Paulo 経由で到達します。そのため、余分なホップの料金を支払うだけで、実質的な利点はありません。例外として知っておく価値があるのが Fortaleza です。ここには EllaLink を含む海底ケーブルが陸揚げされています。EllaLink は 2021 年から Fortaleza と Portugal の Sines を直接接続しており、Europe への経路から North America 経由の迂回をなくしました。トラフィックの大半が大西洋横断であれば、Fortaleza が São Paulo を上回ることがあります。トラフィックがブラジル国内向けであれば、そうはなりません。
契約する前に、プロバイダーへ 1 つだけ質問してください。IX.br São Paulo でピアリングしていますか。それとも、単一の上流プロバイダーからトランジットを購入していますか。単一のトランジットプロバイダーが提供する São Paulo のアドレスでも、ブラジルのユーザーのパケットが Miami まで送られて戻ってくることがあります。これは理論上の話ではありません。ブラジルの接続から、プロバイダーが公開しているテスト IP に対して mtr を実行してください。ホップ一覧を見れば、30 秒で実際の経路が分かります。
LGPD に関する考慮事項
LGPD は Lei Geral de Proteção de Dados（ブラジルの一般データ保護法）の略称です。2020 年から施行されており、国家データ保護機関である ANPD（Autoridade Nacional de Proteção de Dados）が執行を担います。欧州の GDPR に近い構成です。
ここで誤解されやすい点があります。LGPD は、個人データをブラジル国内に保管することを義務付けていません。一般的なデータローカライゼーションの規定もありません。LGPD が規制しているのは、33 条から 36 条に定める国際移転です。2024 年 8 月に公表された Resolution 19/2024 により、ANPD は標準契約条項とともに国際移転規則を承認しました。既存契約の適応期間は 2025 年 8 月に終了しています。現在、契約を根拠としてブラジル国外へデータを移転する場合は、これらの条項、または当該ケースについて ANPD が承認した条項を使用する必要があります。
したがって、正確には法務上の問題ではなく、調達上の問題として捉えるべきです。ブラジル国内でホスティングすれば、そのデータについて国際移転の問題は発生しません。その結果、維持する文書と監査時に証跡を提示する管理項目を減らせます。ブラジルの企業や公共部門の購入者がサーバーの所在地を尋ねる場合、通常はこれが実際の関心事項です。また、その要件は通常、法令ではなく購入者自身の契約に基づいています。ここでの説明は法的助言ではありません。具体的なケースについては、ブラジルのデータ保護専門弁護士に相談してください。
VPS ホスティングに Brazil を選ぶべきでない場合
インターネット上のほとんどのワークロードでは、Brazil は適切な選択ではありません。明確にそう判断し、次へ進んでください。
- 利用者の大半が North America または Europe にいる場合。 São Paulo のサーバーでは、利用者に約 100 ms の遅延が加わるだけで、メリットはありません。Dallas VPS なら United States を中間地点からカバーでき、Toronto VPS なら Canada と北東部をカバーできます。
- Latin America の利用者が赤道より北にいる場合。 Bogotá は São Paulo からおよそ 4,300 km、Miami からおよそ 2,400 km の距離にあります。また、Mexico City は Brazil のどの地域よりも Dallas に近い位置にあります。判断基準は大陸名ではなく、距離です。
- ワークロード内にラウンドトリップの待ち時間がない場合。 CI ビルド、バックアップ先、スクレイパー、夜間の cron ジョブは、どの都市で実行するかを気にしません。最も安い場所で購入してください。
- ボトルネックが自分のコードである場合。 800 ms かかるクエリは、別の国に移しても速くなりません。まずプロファイリングを実施してください。遅いアプリケーションを利用者に近づけても、利用者に近い場所にあるだけの遅いアプリケーションになります。
国内キャパシティにかかる費用
同じ仕様でも、ブラジルではより高い費用がかかると考えてください。主な要因は2つあります。ブラジルに輸入されるサーバーハードウェアには輸入関税と州税がかかるため、ラックに設置される前から運用者の負担する機器費用が高くなります。IP トランジットの費用も、帯域幅がほぼコモディティ化しているAshburnやAmsterdamより高くなります。この割高分は構造的なものであり、誰かが任意に上乗せしたものではありません。
表示価格ではなく、総額で比較してください。海外の安いプランを選んだ結果、コンテンツデリバリーネットワークと2つ目のリージョンの購入が必要になるなら、それは安くありません。VPSの実際の費用内訳では、料金ページに表示されない請求項目を取り上げています。動機の一部が速度ではなくコンプライアンス対応である場合は、不要になる事務手続きの費用も含めて見積もってください。
午後の数時間で判断する
- アナリティクスを開き、国別にセッションを確認します。ブラジルからのセッションが 25% 未満なら、ここで止めて現在の構成を維持します。
- ブラジルの接続元から現地時間 21:00 に、現在のサーバーに対する Time to First Byte を測定します。
- アプリケーションのコピーを小規模な São Paulo プランに配置し、まったく同じ測定をもう一度行います。
- 2 つの測定値の差と、1 年間の料金差を比較して判断します。
両方の測定値がそろうと、通常は答えが明確になります。それは地図ではなく、ユーザーに基づく判断です。
FAQ
マイアミからサンパウロへ移転すると、実際にどの程度レイテンシーを短縮できますか？
距離による下限は、マイアミまで約 92 ms です。一方、サンパウロとリオの回線経路内では約 5 ms です。実際のルーティングを含めると、往復時間の短縮幅は通常 80〜110 ms になります。これは見た目以上に重要です。新規の HTTPS 接続では、ページの最初の 1 バイトを受信するまでに、ハンドシェイクで約 3 往復を要するためです。この範囲をそのまま信頼しないでください。ピーク時間帯にブラジルの接続から両方のサーバーへ curl -w を実行すれば、10 分以内に独自の数値を得られます。
LGPD により、ブラジル国内でホスティングする必要がありますか？
いいえ。LGPD に一般的なデータローカライゼーション義務はありません。国際移転については第 33 条から第 36 条で規定されており、Resolution 19/2024 以降、契約に基づく移転では ANPD が承認した標準契約条項を使用する必要があります。適応期間は 2025 年 8 月に終了しています。ブラジル国内でホスティングすれば、そのデータについて移転の問題が発生しません。これは法的義務ではなく、書類作成と監査の面で有利になるということです。ブラジルの顧客が国内ホスティングを求める場合、その要件はほぼ必ず顧客との契約に由来します。自身のケースについては、ブラジルの弁護士に確認してください。
CDN だけで十分ですか。それともサーバーもブラジルに置く必要がありますか？
コンテンツデリバリーネットワーク（CDN）は、ユーザーに近い都市にファイルのコピーをキャッシュします。そのため、画像やスクリプトなどの静的アセットには有効です。ただし、データベースまで到達する必要があるリクエストには効果がありません。ページの大部分が静的であれば、ブラジルに Points of Presence を持つ CDN を利用する方が、origin を移転するよりはるかに低コストで問題を解決できます。すべてのページ表示でクエリや決済処理を実行する場合、ユーザーが体感するのは origin サーバーの場所です。選択する前に、応答時間のうち動的処理が占める割合を測定してください。
ブラジルではどの都市を選ぶべきですか？
ほぼすべてのケースでサンパウロです。ブラジルのネットワークがピアリングする場所は IX.br São Paulo であり、トラフィック量と参加者数の両方で世界最大のインターネットエクスチェンジポイントだからです。ブラジル国内の別の場所にサーバーを置いても、通常はサンパウロを経由してブラジルのユーザーに到達します。そのため、余分なホップが発生するだけで、利点はありません。実質的な例外はフォルタレザです。ここは海底ケーブルの陸揚げ地点であり、Fortaleza から Sines へ直結するケーブルを通じてヨーロッパへ向かう経路が短くなります。トラフィックの大部分が大西洋を横断する場合にだけ、フォルタレザを選んでください。
ブラジルの VPS は、米国の同じプランより高額なのはなぜですか？
輸入サーバーハードウェアには、ブラジルで輸入関税と州税がかかります。そのため、電源を入れる前から運用事業者のコストが高くなります。また、IP トランジットも米国やヨーロッパの大規模なハブより高額です。この割増分が、ブラジルのデータセンターから販売されるすべてのプランの価格に反映されます。ダラスのプランの表示価格と比較するのではなく、代替策として購入する CDN と第 2 リージョンなどの費用と比較して判断してください。