Tailscale substitui o encaminhamento de portas?
Aceda ao NAS, Raspberry Pi ou servidor Minecraft sem abrir portas no router. Veja como o Tailscale atravessa NAT, usa relay e quais são os limites.
O Tailscale precisa de encaminhamento de portas?
O Tailscale não precisa de encaminhamento de portas e, para aceder às suas próprias máquinas, substitui-o completamente. Cada dispositivo na sua tailnet (a rede privada que o Tailscale cria entre os seus dispositivos) abre as suas próprias ligações de saída. Não é necessário alterar nada no router doméstico: nenhuma porta encaminhada, nenhum host DMZ (zona desmilitarizada), nenhum registo DNS dinâmico e nenhum requisito de IP público. Um NAS (dispositivo de armazenamento ligado à rede), um Raspberry Pi ou um servidor de jogos atrás de um router ipTIME ou Fritz!Box fica acessível a partir do seu portátil em qualquer lugar, através do respetivo endereço privado, enquanto o lado de entrada do router permanece fechado.
O que o Tailscale não faz também é simples. O Tailscale liga dispositivos com sessão iniciada na sua tailnet ou partilhados com ela. Uma pessoa desconhecida na Internet, ou um amigo que não tenha aderido, não consegue aceder a nada através dela. Expor um serviço a toda a Internet pública é uma tarefa diferente, abordada perto do final.
Como o Tailscale atravessa o NAT sem uma porta encaminhada
O encaminhamento de portas existe por causa do NAT (tradução de endereços de rede). Na maioria das ligações domésticas, o router tem o único endereço IPv4 público, e cada dispositivo atrás dele tem um endereço privado. Um pacote recebido pelo router não indica qual dispositivo privado o pretende receber, por isso o router descarta-o. Um encaminhamento de portas é uma regra manual que diz "a porta 25565 pertence a 192.168.0.20". O Tailscale obtém o mesmo resultado sem essa regra, em quatro passos.
Primeiro, cada nó inicia uma ligação de saída. No arranque, tailscaled liga-se ao servidor de coordenação. Prefere HTTP simples na porta TCP 80, encapsulado no seu próprio transporte encriptado, e recorre a HTTPS na porta TCP 443 quando a porta 80 não responde. Envia a sua chave pública WireGuard e obtém as chaves públicas e os endereços de todos os outros nós da tailnet. O servidor de coordenação nunca transporta o seu tráfego. Transporta apenas as chaves e o livro de endereços.
Segundo, cada nó determina como é visto a partir do exterior. Envia um pedido STUN (session traversal utilities for NAT) por UDP para a porta 3478 nos servidores de relay do Tailscale. A resposta contém o IP público e a porta que o router atribuiu a esse pacote de saída. Este é o mapeamento que um encaminhamento de portas teria criado manualmente, mas o router criou-o por iniciativa própria para um fluxo de saída. Se o router suportar UPnP ou NAT-PMP, o Tailscale também lhe pede automaticamente um mapeamento. Isto ajuda, mas não é obrigatório.
Terceiro, ambos os lados abrem o caminho. O nó A e o nó B obtêm o endpoint público um do outro através do servidor de coordenação. Ambos enviam simultaneamente pacotes UDP a partir do seu próprio listener, na porta 41641 por predefinição, para o endpoint público do outro lado. Cada router já mantém um mapeamento de saída para o respetivo nó, por isso o pacote recebido do outro lado corresponde a esse mapeamento e é permitido. A partir desse momento, os dois nós comunicam diretamente através do WireGuard, e o router continua sem qualquer regra.
Quarto, quando a abertura do caminho falha, o tráfego permanece em relay. Todas as ligações começam efetivamente por um relay através de um servidor DERP (designated encrypted relay for packets), que transporta os pacotes WireGuard encriptados por HTTPS na porta TCP 443. O Tailscale tenta então atualizá-las para o caminho UDP direto do terceiro passo. O CGNAT (carrier-grade NAT, em que o ISP coloca o seu dispositivo atrás de um segundo NAT sob o seu controlo) não impede, por si só, um caminho direto. O NAT restritivo em ambos os lados, em que cada destino recebe um mapeamento de portas diferente e imprevisível que aceita respostas apenas desse destino, impede a atualização. O mesmo acontece com uma firewall empresarial que bloqueia UDP. Quando a atualização falha, o Tailscale tenta primeiro um relay de peer: um dispositivo da sua própria tailnet que configurou para retransmitir tráfego por UDP. Se nenhum estiver disponível, a ligação permanece no DERP. O relay vê apenas texto cifrado. Além disso, introduz latência e reduz o débito. por que uma ligação Tailscale em relay é lenta e como torná-la direta explica como identificar o caminho utilizado e o que alterar.
Nenhum desses quatro passos é uma ligação de entrada ao seu router. É por isso que não é necessário encaminhar uma porta.
Instale o cliente e verifique o caminho
A instalação consiste num script e num início de sessão em cada dispositivo.
curl -fsSL https://tailscale.com/install.sh | sh
sudo tailscale up
tailscale ip -4tailscale up apresenta um URL de início de sessão. Abra-o, inicie sessão e o dispositivo entra na tailnet. tailscale ip -4 apresenta o endereço do dispositivo na tailnet, no intervalo 100.64.0.0/10. Esse endereço mantém-se igual após reinícios e entre redes diferentes, por isso é o endereço que deve escrever nas configurações de SSH e nos clientes de jogos.
A partir de um segundo dispositivo na tailnet, verifique o caminho até ao primeiro:
tailscale ping nasUtilize o nome do host ou o endereço na tailnet. A primeira resposta indica frequentemente via DERP, porque todas as ligações começam por um relay enquanto o caminho direto ainda está a ser negociado. Se o hole punching funcionar, as respostas mudam para um IP e uma porta públicos. Caso contrário, continuam a ser encaminhadas através do DERP ou mudam para via peer-relay se estiver disponível um relay de um peer. Respostas que continuem a indicar via DERP após um minuto significam que o hole punching não foi concluído, normalmente porque um dos lados está atrás de um NAT que não pode ser atravessado pelo hole punching ou numa rede que bloqueia UDP. Nesse caso, a ligação está a ser encaminhada por um relay.
A única regra de firewall que vale a pena adicionar
O Tailscale funciona sem alterações no firewall na maioria das redes, porque o tráfego UDP de saída normalmente é permitido. Uma regra opcional aumenta a probabilidade de obter um caminho direto: permita a saída de UDP pela porta 41641.
Num router doméstico ou num firewall empresarial que restrinja o UDP de saída, isso significa permitir que os dispositivos enviem UDP a partir da porta de origem 41641 para qualquer endereço e qualquer porta de destino, além de permitir UDP de saída para a porta de destino 3478, usada pelo STUN. Permitir apenas a porta de destino 41641 não é suficiente, porque o NAT ou as definições de um peer podem colocar o seu lado da ligação em qualquer porta. A maioria dos routers domésticos já permite todo o UDP de saída, pelo que não é necessário fazer nada.
Num VPS, a direção útil é a entrada. Normalmente, um VPS tem o seu IP público na própria interface de rede ou, no máximo, um NAT one-to-one fixo, como o realizado por um internet gateway da AWS. Por isso, uma regra de entrada para UDP 41641 fornece a todos os peers um destino estável e acessível. Um peer atrás de um NAT difícil pode então conseguir ligar-se diretamente, desde que a sua própria rede permita a saída de UDP. Um peer numa rede que bloqueie UDP continuará a usar um relay, independentemente do que o VPS permitir. Com ufw:
sudo ufw allow 41641/udp
sudo ufw statusufw status deve listar 41641/udp como ALLOW de Anywhere. Os fornecedores que executam um firewall de rede separado no painel de controlo precisam da mesma regra nesse local, porque um pacote bloqueado na periferia do fornecedor nunca chega ao ufw. Esta regra é uma conveniência, não um requisito. Com a porta fechada, o VPS continua a aderir ao tailnet e os peers continuam a conseguir alcançá-lo, embora alguns usem um relay em vez de uma ligação direta.
Aceder a um NAS doméstico ou Raspberry Pi a partir da Internet
O primeiro caso é o mais simples e corresponde ao que a maioria das pessoas entende por "port forwarding com Tailscale": aceder a um equipamento em casa a partir de um portátil ou telemóvel que não está em casa.
Instale o cliente no equipamento doméstico e no portátil. Esta é toda a configuração necessária. O NAS ou Pi passa a responder no endereço da tailnet para todos os serviços que escutam em todas as interfaces, sem qualquer encaminhamento de portas. Um serviço associado apenas a 127.0.0.1 ou ao endereço da LAN não responde diretamente no endereço da tailnet. Para uma aplicação web associada a localhost, não é necessário alterar o endereço de escuta: tailscale serve 3000 encaminha http://127.0.0.1:3000 para um URL HTTPS disponível na sua tailnet.
ssh pi@100.101.102.103
curl -I http://100.101.102.103:8080/Substitua o endereço pelo resultado de tailscale ip -4 no equipamento doméstico. O início de sessão SSH deve funcionar exatamente como funciona na rede Wi-Fi doméstica, e curl -I deve apresentar a linha de estado HTTP da aplicação web executada pelo equipamento. Como a ligação é autenticada por chaves WireGuard associadas a um dispositivo com sessão iniciada, um serviço que seria perigoso numa porta encaminhada, como uma partilha SMB (server message block) ou um painel de administração web, é aceitável neste caso: o acesso fica limitado aos dispositivos permitidos pela política da sua tailnet, incluindo utilizadores convidados ou destinatários de partilhas, se os autorizar. O ipTIME ou Fritz!Box entre os dispositivos nunca vê uma ligação de entrada e não requer alterações. Se o ISP o colocou atrás de CGNAT, isto continua a funcionar, porque o equipamento doméstico apenas inicia ligações de saída e, no pior caso, o tráfego passa por um relay.
O MagicDNS, ativado por predefinição em novas tailnets, também atribui um nome a cada nó, pelo que ssh pi@nas funciona assim que o portátil estiver na tailnet.
Quando o dispositivo não pode executar o Tailscale: um router de sub-rede
Alguns dispositivos não podem executar o cliente: uma impressora, uma câmara IP, um NAS antigo com um sistema operativo bloqueado ou uma smart TV. Um router de sub-rede resolve esse problema. Uma máquina na rede doméstica que possa executar o Tailscale, como um Pi, anuncia toda a sub-rede doméstica, e os outros dispositivos da tailnet encaminham o tráfego para essa sub-rede através dela.
echo 'net.ipv4.ip_forward = 1' | sudo tee /etc/sysctl.d/99-tailscale.conf
sudo sysctl --system
sudo tailscale up --advertise-routes=192.168.0.0/24Use a sub-rede doméstica real. Depois, é necessário aprovar a rota na consola de administração, nas definições de rotas da máquina, e os clientes Linux têm de ativá-la explicitamente com sudo tailscale set --accept-routes. A partir daí, ping 192.168.0.50 no portátil consegue alcançar a câmara em casa. O sysctl de encaminhamento é importante porque, sem ele, o Pi descarta todos os pacotes que não sejam destinados a si próprio. Nesse caso, a rota aparece como aprovada, mas nenhum dispositivo atrás dela responde. A etapa de aprovação, a ativação no cliente e outras situações em que uma rota fica aprovada mas inacessível são explicadas em executar um router de sub-rede Tailscale, que usa um VPS como router, mas se aplica sem alterações a um Pi na sala de estar.
Permitir que amigos entrem num servidor Minecraft sem abrir o router
Caso dois: um servidor Minecraft num PC em casa e amigos que querem entrar. A solução antiga é reencaminhar a porta TCP 25565 no router e fornecer o seu IP público. Isso também expõe esse IP a todos os scanners na Internet. O Tailscale substitui esse processo pela partilha.
Existem duas opções. A primeira é convidar os amigos para o seu tailnet como utilizadores. Funciona, mas os lugares de utilizador no plano gratuito são limitados, e, por predefinição, um utilizador convidado pode alcançar todos os dispositivos no seu tailnet. Isso é mais acesso do que um jogo precisa, exceto se escrever regras de acesso para o restringir. A segunda opção, mais simples, é a partilha de nós. Na consola de administração, abra a página Machines, localize o PC do jogo, abra o respetivo menu e escolha Share. O Tailscale cria um link de convite. Cada amigo precisa da sua própria conta Tailscale gratuita. Essa conta torna-se proprietária do seu próprio tailnet pequeno. O amigo deve aceitar o link a partir dessa conta. A máquina partilhada aparece então na lista de máquinas desse utilizador, e apenas essa máquina. A partilha dá ao destinatário acesso à máquina partilhada e a mais nada no seu tailnet. Por predefinição, uma máquina partilhada fica em quarentena: pode responder a ligações do tailnet do amigo, mas não pode iniciar ligações.
Os amigos adicionam o servidor no Minecraft usando o respetivo endereço do tailnet, 100.101.102.103:25565, ou apenas o endereço quando a porta predefinida é usada. O PC do jogo funciona sem qualquer porta reencaminhada, e o router não é alterado. As máquinas partilhadas não anunciam rotas de sub-rede. Por isso, a partilha funciona para um serviço executado na própria máquina partilhada, que é exatamente o caso de um servidor de jogos.
A limitação é que todos os jogadores têm de executar o Tailscale e aceitar a partilha. Para um grupo de amigos, isso é suficiente. Para um servidor público onde qualquer pessoa possa entrar, não é. As duas secções seguintes apresentam a solução.
Execute o servidor de jogos numa VPS e mantenha o RCON na tailnet
A outra forma de evitar o encaminhamento de portas é deixar de alojar o jogo em casa. Uma VPS tem um IP público que a pode alcançar diretamente, por isso a porta do jogo pode ficar exposta à Internet sem envolver nenhum router doméstico. Executar um servidor Minecraft numa VPS aborda o dimensionamento, as flags do Java, as cópias de segurança e a unidade do systemd. O que importa aqui é saber quais portas ficam expostas à Internet.
Um servidor Minecraft Java usa TCP 25565 para o jogo por predefinição, e os jogadores precisam dessa porta. O RCON (consola remota) está desativado por predefinição; com enable-rcon=true e uma palavra-passe definida em server.properties, escuta por predefinição em TCP 25575 e executa comandos do servidor, incluindo op e stop. Uma porta RCON aberta à Internet é um alvo para tentativas de adivinhar a palavra-passe. Coloque a VPS na sua tailnet e defina regras diferentes para as duas portas:
sudo ufw allow OpenSSH
sudo ufw allow 25565/tcp
sudo ufw allow in on tailscale0 to any port 25575 proto tcp
sudo ufw enable
sudo ufw statusA segunda regra abre o jogo a todos. A terceira abre o RCON apenas para pacotes que chegam pela interface tailscale0, ou seja, apenas a partir de dispositivos na sua tailnet e de pessoas com quem partilhou a VPS. Se partilhar a VPS, use regras de acesso na política da sua tailnet para impedir que os utilizadores partilhados acedam à porta 25575, porque a regra da interface, por si só, não consegue distingui-los dos seus próprios dispositivos. O IP público continua a responder na porta 25565, e uma ligação à porta 25575 a partir do lado público é descartada pela política deny predefinida do ufw. Verifique ambas as portas a partir do seu portátil, que está na tailnet:
nc -zv 100.101.102.103 25575
nc -zv <vps-public-ip> 25575O primeiro comando deve imprimir succeeded. O segundo deve ficar bloqueado e depois exceder o tempo limite, porque o pacote chegou pela interface pública e não correspondeu a nenhuma regra allow. O mesmo padrão aplica-se a SSH, a um mapa Web, a uma base de dados ou a um dashboard de métricas: a porta pública fica no IP público, e as portas de administração ficam apenas em tailscale0.
Expor um serviço para toda a internet: Funnel ou túnel reverso com um VPS
O terceiro caso é aquele que o Tailscale, por si só, não resolve. Um blog, uma API pública, um servidor de jogos público ou uma página de estado: os visitantes não estão na sua tailnet e nunca estarão. Duas ferramentas resolvem este problema, e cada uma tem o seu próprio artigo.
O Tailscale Funnel publica um serviço de um nó na internet pública através dos relays do Tailscale. Só pode escutar nas portas 443, 8443 e 10000, e funciona apenas com ligações encriptadas por TLS (transport layer security). Além do modo HTTPS predefinido, tem um encaminhador TCP (tailscale funnel --tcp=<port>) que envia pacotes brutos para um serviço local. Esse serviço trata da própria encriptação, mas o visitante continua a ter de se ligar por TLS numa dessas três portas. Por isso, é adequado para uma aplicação web ou outro serviço que use TLS, mas não para um protocolo de jogo simples na porta 25565. Tailscale Serve versus Funnel explica o que cada um expõe e a quem.
Um túnel reverso com um VPS trata de todos os outros casos. O servidor em casa abre um túnel de saída para um VPS com um endereço IP público, e o VPS encaminha uma porta pública de volta pelo túnel, usando TCP ou UDP, em qualquer número de porta. Esta é a ferramenta adequada para um servidor Minecraft público alojado em casa atrás de CGNAT, e um túnel reverso com um VPS para um servidor doméstico atrás de CGNAT explica o procedimento. Escolha uma destas duas opções e deixe de procurar uma configuração do Tailscale que abra portas TCP ou UDP arbitrárias para todo o mundo. Essa configuração não existe.
O que o Tailscale não faz
- Não encaminha uma porta para clientes públicos arbitrários. Um pacote de alguém fora da tailnet nunca chega ao seu nó, porque não existe uma chave WireGuard correspondente. Um pacote WireGuard sem uma chave válida é descartado sem resposta.
- Sem o Funnel, não fornece ao público uma forma de entrar. As pessoas precisam de ser membros da sua tailnet ou de ter aceite um nó partilhado.
- Não garante um caminho direto. Numa NAT difícil, a ligação é retransmitida, o que é mais lento.
- Não abre o router. O router permanece fechado, e esse é o objetivo.
FAQ
O Tailscale precisa de encaminhamento de portas?
Não. Todos os nós do Tailscale fazem apenas ligações de saída. O cliente contacta o servidor de coordenação pela porta TCP 80 e recorre a HTTPS na porta TCP 443 quando a porta 80 não responde. Também descobre o seu endereço público através de STUN na porta UDP 3478. Cada ligação entre pares começa a ser retransmitida pelo DERP através da porta TCP 443, também como tráfego de saída. Em seguida, o Tailscale tenta atualizá-la para um caminho direto usando UDP hole punching a partir da porta 41641, por predefinição. Se o hole punching falhar, o tráfego passa por um relay de pares, caso tenha configurado um e ambos os pares consigam alcançá-lo, ou continua no DERP. Um router doméstico nunca precisa de uma porta encaminhada nem de um host na DMZ. Um dispositivo atrás de CGNAT liga-se da mesma forma.
O Tailscale pode substituir o encaminhamento de portas para um servidor Minecraft?
Sim, para um servidor ao qual os seus amigos se ligam. Instale o Tailscale no PC de jogos, partilhe essa máquina com cada amigo na página Machines da consola de administração e peça-lhes que se liguem ao endereço tailnet dessa máquina na porta 25565, sem encaminhar nenhuma porta. Isto não substitui o encaminhamento de portas para um servidor público, porque os jogadores fora da sua tailnet não conseguem alcançar o nó. Nesse caso, aloje o jogo num VPS com um IP público e mantenha o RCON na tailnet, ou use um reverse tunnel de um VPS a partir do computador doméstico.
Que portas são usadas pelo Tailscale?
Quatro. A porta TCP 80 de saída é a ligação preferida ao servidor de coordenação, transportada pelo transporte encriptado próprio do Tailscale. Também transporta uma verificação não encriptada de captive portal para os servidores relay. A porta TCP 443 de saída é usada como alternativa para a ligação de coordenação quando a porta 80 não responde. As ligações de dados aos relays DERP também usam HTTPS nessa porta. A porta UDP 3478 de saída é usada pelo STUN para descobrir o endereço público. A porta UDP 41641 é a porta WireGuard local predefinida para ligações diretas. Os pacotes saem dessa porta para qualquer porta usada pelo lado do peer e ela pode ser alterada se a porta 41641 estiver ocupada. Nenhuma destas portas precisa de ser aberta para tráfego de entrada. O Tailscale indica que pode bloquear o TCP 80 de saída, porque o cliente recorre à porta 443. No entanto, os clientes podem demorar mais tempo a ligar-se e a deteção de captive portal deixa de funcionar corretamente. Permitir tráfego UDP de entrada na porta 41641 num VPS é opcional e aumenta a probabilidade de os peers obterem um caminho direto.
Por que motivo a minha ligação Tailscale é retransmitida em vez de direta?
tailscale ping continua a responder via DERP quando o UDP hole punching não consegue ser concluído e não existe um relay de pares utilizável. As causas habituais são um NAT restritivo que impede os dois peers de se ligarem diretamente e uma firewall que bloqueia o UDP de saída. Corrija o que estiver sob o seu controlo: permita que o UDP de saída use a porta 41641 para qualquer porta de destino, permita UDP de saída para a porta 3478 ou coloque um dos peers num VPS com a porta UDP 41641 de entrada aberta. Assim, o hole punching do outro lado terá um destino fixo e alcançável. Um peer cuja própria rede bloqueia o UDP continuará a usar um relay.