ติดตั้ง Stalwart เมลเซิร์ฟเวอร์บน VPS ด้วยไฟล์เดียว
เจาะลึกการใช้ Stalwart แทนที่ Postfix และ Dovecot บน VPS พร้อมวิเคราะห์ข้อจำกัดของ Rust binary ตัวนี้ และเปรียบเทียบว่าเมื่อใดที่การเลือกใช้ mailcow ยังเป็นทางเลือกที่คุ้มค่ากว่า
สิ่งที่ Stalwart รวมไว้ใน binary เดียว
Stalwart คือ mail server ที่รันบน VPS เดียวในรูปแบบ Rust binary เดียว โดย process เดียวกันรองรับ SMTP, IMAP, POP3, JMAP, CalDAV, CardDAV และ WebDAV อีกทั้งมี spam filter, message store และ ACME client ในตัว stack แบบทั่วไปต้องใช้ Postfix, Dovecot, Rspamd, database สำหรับบัญชี และเครื่องมือจัดการ certificate แยกต่างหาก Stalwart แทนที่ทั้งหมดด้วย service unit เดียวและ config file เดียวที่ /etc/stalwart/config.json
ตัวเลข, ชื่อ setting และ command ทุกรายการด้านล่างคัดมาจาก documentation, release page และ install script ของ Stalwart โดยตรง เราอ่านข้อมูลเหล่านี้ครั้งแรกเมื่อ 28 August 2026 โดยอ้างอิง release v0.16.19 (เผยแพร่เมื่อ 24 August 2026) และตรวจสอบซ้ำเมื่อ 12 October 2026 ซึ่งเป็นช่วงที่ release ล่าสุดคือ v0.16.26 เราตรวจสอบอีกครั้งเมื่อ 27 October 2026 ซึ่งเป็นวันถัดจากวันที่เผยแพร่ Stalwart v1.0.0 (26 October 2026) เราตรวจสอบแหล่งข้อมูลซ้ำเมื่อ 29 October 2026 ซึ่งเป็นช่วงที่ release ล่าสุดคือ v1.0.1 และเผยแพร่เมื่อ 28 October 2026 เราตรวจสอบแหล่งข้อมูลซ้ำอีกครั้งเมื่อ 11 November 2026 ซึ่งเป็นช่วงที่ release ล่าสุดคือ v1.1.0 และเผยแพร่เมื่อ 9 November 2026 command เหล่านี้ใช้รันบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณเอง หลังแต่ละ command จะมีการตรวจสอบเพื่อยืนยันว่าคำสั่งทำงานสำเร็จหรือไม่
Stalwart ใช้สิทธิ์การใช้งานแบบคู่ภายใต้ GNU Affero General Public License v3.0 (AGPL-3.0) และ Stalwart Enterprise License v2 ฟีเจอร์บางรายการมีให้ใช้เฉพาะ enterprise เท่านั้น รายการ HTTP endpoint ที่ระบุไว้ใน documentation จะทำเครื่องหมาย /scim/v2/* สำหรับฟีเจอร์ลักษณะนี้ อ่านเงื่อนไขของ licence ก่อนวางแผน deployment โดยอาศัยฟีเจอร์ที่คุณยังไม่ได้ทดลองใช้งานด้วยตนเอง
การใช้ binary เดียวช่วยลดจำนวนส่วนประกอบที่ต้องดูแลได้จริง แต่ไม่ได้ลดปัจจัย 2 ประการที่กำหนดว่า mail ของคุณจะส่งถึงปลายทางหรือไม่
พอร์ต 25 และชื่อเสียงของ DNS ไม่ขึ้นอยู่กับซอฟต์แวร์ที่คุณใช้งาน
พอร์ต TCP 25 ขาออกคือด่านแรก ผู้ให้บริการ VPS จำนวนมากบล็อกพอร์ตนี้ไว้เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับบัญชีใหม่ และการที่พอร์ต 25 ถูกบล็อกหมายความว่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่สามารถส่งอีเมลไปยังเซิร์ฟเวอร์ปลายทางอื่นได้โดยตรง ให้ทดสอบพอร์ตนี้ก่อนที่คุณจะติดตั้งซอฟต์แวร์ใดๆ
sudo apt update && sudo apt install -y netcat-openbsd
nc -vz -w 5 alt1.aspmx.l.google.com 25ผลลัพธ์ที่ปกติจะแสดง Connection to alt1.aspmx.l.google.com ... 25 port [tcp/smtp] succeeded! ภายในเวลาประมาณหนึ่งวินาที หากมีการบล็อกจะแสดงผลในสองรูปแบบ หากแพ็กเก็ตถูกดรอปที่ต้นทาง จะไม่มีการส่งสัญญาณ reset กลับมา ทำให้ nc ค้างอยู่ครบห้าวินาทีแล้วแสดง nc: connect to alt1.aspmx.l.google.com port 25 (tcp) failed: Connection timed out หากไฟร์วอลล์ปฏิเสธการเชื่อมต่อแทน ระบบจะส่งข้อผิดพลาด ICMP กลับมา (การ reject ของ netfilter จะส่งสถานะ port unreachable เว้นแต่จะถูกกำหนดให้ส่งอย่างอื่น เช่น administratively prohibited) ทำให้การเชื่อมต่อล้มเหลวทันที โดยทั่วไปจะแสดงเป็น Connection refused หรือ No route to host ไม่ว่ากรณีใด ให้เปิด ticket ติดต่อผู้ให้บริการของคุณ
หากผู้ให้บริการไม่ยอมเปิดพอร์ตให้ วิธีแก้ไขทางเดียวคือการใช้ relay โดย Stalwart สามารถส่งอีเมลขาออกทั้งหมดไปยัง smarthost ผ่าน Relay route ซึ่งพอร์ตเริ่มต้นคือ 25 แต่สามารถรับค่าใดก็ได้ตั้งแต่ 1 ถึง 65535 พร้อมสวิตช์ implicitTls และช่อง authUsername กับ authSecret สำหรับการทำ relay แบบยืนยันตัวตนบนพอร์ต 465 หรือ 587 จากนั้นอีเมลของคุณจะถูกส่งออกภายใต้ชื่อเสียงของ relay ไม่ใช่ของคุณเอง
ด่านที่สองคือสิ่งที่เครือข่ายปลายทางมอง IP address และโดเมนของคุณ ซึ่งหมายถึง reverse DNS บน IP, SPF, DKIM, DMARC และประวัติการส่งของกลุ่ม IP ที่คุณได้รับ หน้าการตั้งค่า DNS ของ Stalwart ณ วันที่ 28 สิงหาคม 2026 ระบุไว้อย่างชัดเจนว่างานส่วนนี้ต้องทำที่ไหน: ระเบียน reverse DNS "โดยทั่วไปจะถูกกำหนดค่าโดยผู้ให้บริการโฮสติ้ง ไม่ใช่โดยตัว Stalwart เอง" Stalwart สามารถเผยแพร่และดูแลระเบียน DNS อื่นๆ ผ่าน API ของผู้ให้บริการ DNS ที่รองรับได้ แต่ reverse DNS และชื่อเสียงของ IP ยังคงขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการของคุณ
ดังนั้นหน้านี้จึงไม่ได้สอนวิธีการตั้งค่าระเบียนเหล่านั้นซ้ำ เรามีหน้าแยกที่อธิบายเรื่องนี้ไว้: การตั้งค่า SPF, DKIM และ DMARC ครั้งเดียวสำหรับทุกบริการที่ส่งอีเมล หากคุณยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะรันเซิร์ฟเวอร์อีเมลด้วยตนเองหรือไม่ ให้เริ่มต้นด้วย มุมมองตรงไปตรงมาของเราว่าการทำ self-hosted email ยังคุ้มค่าอยู่หรือไม่ การเลือกใช้ Stalwart ไม่ได้เปลี่ยนปัจจัยในการตัดสินใจเหล่านั้นเลย
ความต้องการของ VPS ขนาดเล็กสำหรับใช้งาน Stalwart mail server
หน้า system requirements ของ Stalwart ซึ่งตรวจสอบเมื่อ 27 October 2026 ไม่ได้ระบุตัวเลขต่อผู้ใช้อีกต่อไป โดยระบุว่าเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่มีงานทำจะใช้หน่วยความจำ “ต่ำกว่าขีดจำกัดอย่างมาก” และการใช้ CPU ขึ้นอยู่กับปริมาณอีเมลและการ sign-in ไม่ได้ขึ้นอยู่กับจำนวน account การ hash password จงใจทำให้ช้า ดังนั้นเซิร์ฟเวอร์ที่มีการ sign-in จำนวนมากจึงต้องใช้ core มากขึ้น ตัวอย่างการกำหนดขนาดเพียงตัวอย่างเดียวในหน้านี้คือ host ที่มี RAM 2 GiB โดยค่า limit เริ่มต้นรวมกันอยู่ที่ประมาณ 2.4 GiB ยอดรวมนี้รวม reservation ขนาด 512 MiB จำนวน 2 รายการสำหรับ account ขนาดใหญ่มาก ซึ่งจะไม่ถูกใช้งานหากไม่มี account ประเภทนี้ FAQ ระบุเพิ่มเติมว่าไม่มีการเผยแพร่ตัวเลขที่วัดได้เกี่ยวกับจำนวนผู้ใช้ต่อ node
จำนวน connection ถูกจำกัดแยกตาม listener ไม่ใช่ทั้งเซิร์ฟเวอร์ maxConnections มีค่าเริ่มต้นเป็น 8,192 สำหรับ listener แต่ละตัวที่ไม่ได้กำหนดค่าเอง ดังนั้น process file descriptor limit ต้องรองรับจำนวนที่มากกว่านั้นหลายเท่า install script จะเพิ่มค่าเป็น 65536 ส่วน service ที่เริ่มด้วยวิธีอื่นมักได้รับค่า 1024 ซึ่งหน้าเอกสารระบุว่าต่ำเกินไปสำหรับ production
หน้านี้ไม่ได้ระบุขนาด disk ขั้นต่ำ benchmark วัดการใช้ disk ได้ประมาณ 0.95 GB ต่อ mail 1 GB บน RocksDB และระบุว่า attachment ที่ถูกบีบอัดอยู่แล้ว เช่น รูปภาพและ PDF อาจต้องใช้พื้นที่มากขึ้น ควรกำหนดขนาด disk ให้รองรับ mail ที่คาดว่าจะเก็บ รวมทั้งเผื่อพื้นที่สำหรับการ compact store
เส้นทางขาออก 3 เส้นทางต้องใช้งานได้ มิฉะนั้นเซิร์ฟเวอร์จะดูเหมือนทำงานผิดพลาดในลักษณะที่ไม่เกี่ยวข้องกับ mail เซิร์ฟเวอร์จะดาวน์โหลด web interface bundle ตอนเริ่มทำงานจาก https://github.com/stalwartlabs/webui/releases/download/v2/webui.zip จะเชื่อมต่อไปยัง https://acme-v02.api.letsencrypt.org/directory เพื่อรับ certificate จาก Let's Encrypt และต้องใช้ DNS ผ่าน UDP และ TCP port 53 สำหรับการค้นหา MX และ authentication record เว้นแต่จะตั้ง resolver ให้ใช้ DNS over HTTPS หรือ TLS กฎของ spam filter และรายการ IP-to-ASN กับ country ก็รับมาจาก GitHub เช่นกัน หาก egress firewall ที่จำกัดการเชื่อมต่อบล็อกเส้นทางแรก คุณจะได้ mail server ที่ทำงานอยู่ แต่หน้า /admin และ /account จะแสดงผลเป็น 404
ติดตั้ง release ที่ระบุเวอร์ชันตายตัว ไม่ใช่ "latest"
ตัวติดตั้งอย่างเป็นทางการเป็น shell script ควรอ่าน script ก่อนเรียกใช้
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://get.stalw.art/install.sh -o install.sh
less install.sh
sudo sh install.shการอ่าน script ดังกล่าวเมื่อวันที่ 27 October 2026 แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า script ทำอะไรบ้าง โดยจะสร้าง service account ชื่อ stalwart และ directory ที่จำเป็น จากนั้นดาวน์โหลดจาก https://github.com/stalwartlabs/stalwart/releases/latest/download โดยวาง binary ไว้ที่ /usr/local/bin/stalwart ด้วย mode 0755 วาง config ไว้ที่ /etc/stalwart/config.json, data ไว้ที่ /var/lib/stalwart และ logs ไว้ที่ /var/log/stalwart โดย directory ทั้งสามมี mode 0750 และมี stalwart เป็นเจ้าของ ระบบจะเขียน environment file ไปที่ /etc/stalwart/stalwart.env ด้วย mode 0640 และมี root:stalwart เป็นเจ้าของ script รับ install prefix ที่เป็น optional ได้ 1 รายการ และรับ flag --fdb สำหรับ build ของ FoundationDB แต่ไม่รับอาร์กิวเมนต์ version
ประเด็นสุดท้ายนี้สำคัญ เพราะ script จะดึง release ใหม่ที่สุดเสมอ เซิร์ฟเวอร์ 2 เครื่องที่ติดตั้งห่างกัน 1 สัปดาห์จะใช้ release เดียวกัน หากไม่มี release ใหม่เผยแพร่ระหว่างการติดตั้ง เมื่อวันที่ 26 October 2026 release ใหม่ที่สุดเปลี่ยนเป็น v1.0.0 ซึ่งเปลี่ยนรูปแบบ database โดย release notes ระบุว่า deployment ที่มีอยู่ของ v0.16.x "ไม่สามารถ upgrade แบบ in-place ได้" และประกาศ v1.0 ระบุว่าเซิร์ฟเวอร์ v1.0 จะไม่เปิด store ที่สร้างโดย version ก่อนหน้า ภายในสาย 1.x หน้า upgrading ของ Stalwart ระบุว่าการเรียกใช้ install script ซ้ำจะ "แทนที่ binary, คง config.json และ environment file ไว้ แล้ว restart service" ส่วน FAQ ระบุให้ backup data stores และ config.json ก่อน upgrade ระดับ minor หรือ major ทุกครั้ง เฉพาะสาย 0.16 ก็มี patch release 7 รายการระหว่างวันที่ 24 August ถึง 11 October 2026 โดยหลายรายการมี security fixes ดังนั้นให้ pin release ใหม่ที่สุด แล้วเลื่อน pin โดยตั้งใจ
เมื่อ upgrade installation ของ 1.x ที่มีอยู่เป็น v1.1.0 ให้ restart 1 ครั้งด้วย STALWART_UPDATE_ROLE_PERMISSIONS=true เพื่อเพิ่ม permission ที่ถูกนำมาใช้ตั้งแต่ v1.0.0 จากนั้นจึงลบตัวแปรนี้ การ upgrade จาก v1.0.0 หรือ v1.0.1 จะปิดการเข้ารหัสข้อมูลขณะจัดเก็บแยกตาม account ด้วย ให้เลือก public key ของแต่ละ account อีกครั้งเพื่อเปิดใช้งาน หรือไม่เช่นนั้นข้อความใหม่จะถูกเก็บโดยไม่เข้ารหัส key ที่ลงทะเบียนไว้และข้อความที่เข้ารหัสไปแล้วจะไม่ได้รับผลกระทบ
STALWART_TAG=v1.1.0
curl -fsSLO "https://github.com/stalwartlabs/stalwart/releases/download/${STALWART_TAG}/stalwart-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz"
tar zxf stalwart-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz
sudo systemctl stop stalwart
sudo install -m 0755 -o root -g root stalwart /usr/local/bin/stalwart
sudo systemctl start stalwart
systemctl is-active stalwartsystemctl is-active stalwart ควรแสดงผลเป็น active หากเป็นอย่างอื่น ให้อ่าน journalctl -u stalwart -n 50 Linux release asset มาพร้อมกับ bundle .sigstore.json ที่ตรงกัน จึงสามารถตรวจสอบ signature ของไฟล์ที่ดาวน์โหลดได้ก่อนติดตั้ง
หากเซิร์ฟเวอร์ใช้งาน release 0.16 อยู่แล้ว อย่าวาง binary 1.x ทับลงไป ให้อัปเดตเป็น v0.16.27 ก่อน แล้วทำตามเส้นทางการ migration ในหัวข้อการนำ mail ที่มีอยู่เข้ามา ซึ่งอยู่ด้านล่าง
unit ที่ script เขียนจะทำงานเป็น User=stalwart, ตั้งค่า AmbientCapabilities=CAP_NET_BIND_SERVICE และตั้งค่า LimitNOFILE=65536 capability นี้ทำให้ account ที่ไม่มีสิทธิ์พิเศษสามารถ bind พอร์ต 25, 443, 465 และ 993 ได้ หากภายหลังคุณเขียน unit เองและละบรรทัดดังกล่าว listener บน privileged port จะ bind ไม่สำเร็จ Stalwart จะข้าม listener เหล่านั้น เริ่ม listener อื่นต่อ และเขียน event registry.build-error สำหรับ listener ที่ล้มเหลวแต่ละรายการ ให้คัดลอก file limit ไปด้วย ตามเหตุผลที่ระบุไว้ในหัวข้อ requirements
ตำแหน่งที่แสดงรหัสผ่านผู้ดูแลระบบเริ่มต้น
Stalwart จะเริ่มทำงานใน bootstrap mode และเขียนบัญชีชั่วคราวชื่อ admin พร้อมรหัสผ่านแบบสุ่มความยาว 16 อักขระลงใน service log ระบบจะแสดงรหัสผ่านใหม่ทุกครั้งที่เริ่มทำงานใน bootstrap mode ดังนั้นจะใช้ได้เฉพาะรายการล่าสุดเท่านั้น
sudo journalctl -u stalwart -n 200 | grep -A8 'bootstrap mode'setup wizard จะรับฟัง plain HTTP ที่พอร์ต 8080 และหน้า Docker ของ Stalwart ระบุว่าพอร์ตนี้ไม่มีการป้องกันการเดารหัสผ่าน ดังนั้นอย่าเปิดเผยพอร์ตนี้ต่อสาธารณะ หากติดตั้งด้วยสคริปต์ ให้บล็อกขาเข้า TCP พอร์ต 8080 ที่ host firewall ก่อนเริ่ม setup การใช้ SSH tunnel เพียงอย่างเดียวไม่ได้ปิดการเข้าถึงจากสาธารณะ ให้ทำ tunnel จาก laptop ผ่าน SSH แทน:
ssh -N -L 8080:127.0.0.1:8080 you@your-vpsจากนั้นเปิด http://127.0.0.1:8080/admin และเข้าสู่ระบบในชื่อ admin โดยใช้รหัสผ่านจาก log wizard จะขอข้อมูล hostname ของเซิร์ฟเวอร์, mail domain เริ่มต้น, TLS, storage, account directory, logging และการจัดการ DNS เมื่อใช้ internal directory หน้าสุดท้ายจะแสดงผู้ดูแลระบบคนใหม่ของคุณ คือ admin@<domain> พร้อมรหัสผ่านแบบสุ่มที่เซิร์ฟเวอร์จะไม่แสดงหรือบันทึกซ้ำ ดังนั้นให้บันทึกไว้จากหน้านั้น เมื่อ wizard ทำงานเสร็จ ให้ restart service แล้วใช้ https://<your-host>/admin ตั้งแต่นั้นเป็นต้นไป
หากรหัสผ่านเลื่อนหายไปจาก log ให้กำหนดรหัสผ่านแบบคงที่แทน /etc/stalwart/stalwart.env มีรายการที่ถูก comment ไว้สำหรับกรณีนี้โดยเฉพาะ รวมถึง STALWART_RECOVERY_ADMIN=admin:changeme, STALWART_RECOVERY_MODE=true และ STALWART_RECOVERY_MODE_PORT (ค่าเริ่มต้นคือ 8080) ให้ยกเลิก comment แล้ว restart จากนั้นเข้าสู่ระบบ และ comment รายการเหล่านั้นกลับอีกครั้ง หน้าเอกสารของ Stalwart เกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยเซิร์ฟเวอร์เตือนว่า ตัวแปรที่ลืมลบคือ “ข้อมูลรับรองที่ให้สิทธิ์เข้าถึงทั้งหมดอย่างถาวร” ดังนั้นให้ลบตัวแปรนี้เมื่อบัญชีผู้ดูแลระบบถาวรเข้าสู่ระบบแล้ว หน้าเดียวกันยังระบุว่าควรใช้บัญชีผู้ดูแลระบบเฉพาะสำหรับงานดูแลระบบ ไม่ใช่เป็น mailbox ใน IMAP, JMAP หรือ DAV client
ใน bootstrap mode Stalwart จะไม่เริ่ม mail service และจะเปิด listener แบบ plain HTTP เพียงรายการเดียว โดยค่าเริ่มต้นอยู่ที่พอร์ต 8080 หลัง setup และ restart แล้ว listener ปกติจะเริ่มทำงานที่ 25, 465, 993, 995, 4190, 443 และ 8080 พอร์ต 25 ต้องเปิดไว้เพื่อรับ mail และพอร์ต 443 จำเป็นสำหรับ client ส่วนใหญ่ รวมถึง ACME challenge แบบค่าเริ่มต้น เอกสารระบุให้ลบพอร์ต 995 เมื่อไม่มี client ใช้ POP3, ลบพอร์ต 4190 เมื่อไม่มีผู้ใดจัดการ Sieve filter จาก ManageSieve client และลบพอร์ต 8080 เมื่อ setup เสร็จและ HTTPS บนพอร์ต 443 ใช้งานได้ พอร์ต 587, 143 และ 110 จะไม่มี listener เว้นแต่คุณจะสร้างขึ้นเอง
การเรียกใช้ภายใต้ Docker ด้วย tag ที่ระบุเวอร์ชันตายตัว
image ที่ระบุไว้ในเอกสารคือ stalwartlabs/stalwart และเผยแพร่ในชื่อ ghcr.io/stalwartlabs/stalwart ด้วย เมื่อวันที่ 29 October 2026 Docker Hub มี v1.0.1, v1.0 และ v1 โดยแต่ละรายการมี variant แบบ -alpine หน้า Docker ของ Stalwart แนะนำให้ใช้ tag ของ major version คือ v1 ซึ่งจะติดตาม release ล่าสุดในสาย 1.x และไม่แนะนำ latest เพราะ major release ในอนาคตอาจต้องใช้ขั้นตอนการอัปเกรดที่แตกต่างออกไป ให้ระบุ patch version แทน ด้วยเหตุผลเดียวกับ binary ก่อนหน้านี้
services:
stalwart:
image: stalwartlabs/stalwart:v1.1.0
container_name: stalwart
init: true
restart: unless-stopped
ports:
- "25:25"
- "465:465"
- "993:993"
- "443:443"
- "127.0.0.1:8080:8080"
volumes:
- stalwart-etc:/etc/stalwart
- stalwart-data:/var/lib/stalwart
volumes:
stalwart-etc:
stalwart-data:ไฟล์นี้คือคำสั่ง docker run ตามเอกสารที่เขียนในรูปแบบ Compose โดยไม่ใส่พอร์ต POP3S และ ManageSieve และ bind พอร์ต setup ไว้ที่ localhost เช่นเดียวกับคำสั่งตามเอกสารที่ bind ไว้เช่นกัน ให้เริ่มใช้งาน แล้วอ่าน bootstrap line เดิม:
docker compose up -d
docker compose logs stalwart 2>&1 | grep -A8 'bootstrap mode'หน้า Docker ยังระบุ STALWART_RECOVERY_ADMIN=admin:<password> เป็นวิธีกำหนด password ที่ทราบค่าไว้ตั้งแต่เริ่มต้น ซึ่งตรงกับ key environment: ใน Compose หากต้องการใช้วิธีนี้แทนการอ่าน log โปรดทราบว่า environment variables จะถูกกำหนดตายตัวเมื่อสร้าง container ดังนั้นการ restart ตามปกติจะไม่รับค่าที่เปลี่ยนแปลง docker compose up -d จะสร้าง container ใหม่เมื่อ environment เปลี่ยนแปลง ให้ลบตัวแปรนี้ออกหลังตั้งค่าเสร็จ
รายการพอร์ตเต็มตามเอกสาร และเหตุผลที่ไฟล์นี้สั้นกว่า
หน้า Docker ของ Stalwart เปิดพอร์ต 25, 465, 993, 995, 4190 และ 443 บนทุก interface และเปิดพอร์ต 8080 เฉพาะ loopback (127.0.0.1:8080:8080) โดยไม่ได้เปิดพอร์ต 587, 143 หรือ 110 ซึ่งจะไม่มี listener จนกว่า administrator จะสร้างขึ้น หน้าเอกสารเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์ระบุให้ลบ listener ของ POP3S ที่พอร์ต 995 เมื่อไม่มี client ใช้ POP3 ให้ลบ listener ของ ManageSieve ที่พอร์ต 4190 เมื่อไม่มีผู้ใดจัดการ Sieve filter จาก client และให้ลบ listener ที่พอร์ต 8080 หลังตั้งค่าเสร็จและ HTTPS บนพอร์ต 443 ใช้งานได้ ให้เพิ่มกลับเฉพาะพอร์ตที่ client ของคุณต้องใช้จริง หากโทรศัพท์ต้องใช้การส่งแบบ STARTTLS ให้สร้าง listener ที่พอร์ต 587 แล้วจึงเปิดพอร์ตนี้ หากผู้ใช้เขียนกฎ Sieve จาก desktop client ให้เปิดพอร์ต 4190
หากยังไม่คุ้นเคยกับ Compose คู่มือ Docker Compose สำหรับ VPS ของเรา จะอธิบายโครงสร้างไฟล์และรูปแบบ named volume ที่ใช้ในตัวอย่างนี้ มีข้อควรระวังที่กระทบ mail server โดยเฉพาะ: Docker เปิดพอร์ตด้วยการเขียนกฎ firewall ของตนเอง และกฎเหล่านี้จะถูกตรวจสอบก่อนกฎของ ufw ดังนั้น ufw deny 8080 จึงไม่สามารถปิดพอร์ตที่ Compose เปิดไว้ได้ เมื่อใช้ Docker Engine 28.0.0 หรือใหม่กว่า และใช้การตั้งค่า default bridge network การระบุ 127.0.0.1 ใน port mapping จะจำกัดการเข้าถึงไว้ที่ Docker host ซึ่งเป็นเหตุผลที่ไฟล์ด้านบนทำเช่นนั้น และยังใช้ SSH tunnel ได้ Docker เตือนว่า release ที่เก่ากว่า 28.0.0 อนุญาตให้ host ใน network segment เดียวกันระดับ L2 เข้าถึงพอร์ตที่เปิดไว้กับ localhost ได้ ดังนั้นควรอัปเกรด Docker ก่อนพึ่งพาการป้องกันนี้
TLS โดยไม่มี certbot และสิ่งที่ต้องแลก
Stalwart ทำ ACME (automatic certificate management environment) โดยตรง จึงไม่มี certbot และไม่มี renewal hook เอกสารระบุวิธี validation ไว้ 4 วิธี HTTP-01 ตอบ challenge request ที่พอร์ต 80 ส่วน TLS-ALPN-01 ซึ่งเป็นค่าเริ่มต้น จะส่ง certificate ที่สร้างขึ้นเฉพาะงานนี้ผ่านพอร์ต 443 โดยใช้ protocol ALPN เฉพาะของ ACME DNS-01 จะเผยแพร่ temporary TXT records และเป็น 1 ใน 2 วิธีที่ออก wildcard ได้ DNS-PERSIST-01 ใช้ authorization TXT records ที่มีอายุยาว แทนการเขียนรายการใหม่ทุกครั้งที่ต่ออายุ
สิ่งที่ต้องแลกคือ Stalwart ต้องควบคุม TLS handshake เอง TLS-ALPN-01 ทำงานโดยให้ Stalwart ดำเนินการ handshake เอง จึงทำงานไม่ได้หากอยู่หลัง reverse proxy ที่ทำ TLS termination ให้ หาก nginx หรือ Caddy ใช้พอร์ต 443 อยู่บนเครื่องนั้นแล้ว จะมีทางแก้ 3 วิธี คู่มือ nginx ของ Stalwart ให้ nginx ทำหน้าที่เป็น TCP passthrough โดยมี listen 443; proxy_pass 127.0.0.1:10443; proxy_protocol on; เพื่อให้ TLS connection ไปถึง Stalwart โดยไม่มีการแก้ไข วิธีนี้จะส่งทุก connection ที่พอร์ต 443 ให้ Stalwart จึงเหมาะกับเครื่องที่ nginx ไม่ได้ให้บริการอย่างอื่นบนพอร์ตดังกล่าว หากไม่เช่นนั้น ให้เปลี่ยน Stalwart ไปใช้ DNS-01 หรือ HTTP-01 หรือกำหนด IP address แยกให้ Stalwart
DANE และ MTA-STS รวมถึงค่าเริ่มต้นที่คุณควรทราบ
ทั้งสองอย่างนี้ถูกกำหนดค่าตามกลยุทธ์ TLS บนออบเจกต์ MtaTlsStrategy ภายใต้เมนู Settings, MTA, Outbound, TLS Strategies ในเว็บอินเทอร์เฟซ ฟิลด์ dane มีค่าเริ่มต้นเป็น optional ซึ่งจะพยายามตรวจสอบความถูกต้องแบบ DANE เมื่อผู้รับมีการประกาศ TLSA record และจะถอยกลับไปใช้ STARTTLS ปกติหากไม่มีการประกาศดังกล่าว หากตั้งค่าเป็น require การส่งอีเมลจะดำเนินการต่อเมื่อพบ TLSA record ที่ตรวจสอบได้เท่านั้น ฟิลด์ mtaSts มีการทำงานในลักษณะเดียวกัน โดยมีค่าเริ่มต้นเป็น optional ค่า timeout ที่เกี่ยวข้องคือ tlsTimeout (ค่าเริ่มต้น 3 นาที) และ mtaStsTimeout (ค่าเริ่มต้น 5 นาที)
ในฝั่งขาเข้า Stalwart สามารถประกาศนโยบาย MTA-STS ของคุณเองได้ที่ https://mta-sts.<domain>/.well-known/mta-sts.txt ซึ่งจำเป็นต้องเปิดพอร์ต 443 ไว้ ออบเจกต์ singleton MtaSts มีค่า mode (ค่าเริ่มต้น testing), maxAge (ค่าเริ่มต้น 7 วัน) และ mxHosts ซึ่งจะใช้แทนที่โฮสต์ MX ที่อนุญาต และหากปล่อยว่างไว้ ระบบจะดึงค่ามาจากระบบตั้งค่าหลัก คุณต้องเตรียม DNS record สองรายการ ได้แก่ mta-sts CNAME ที่ชี้ไปยังโฮสต์อีเมล และ _mta-sts TXT record ที่ระบุตัวตนนโยบาย
dig +short TXT _mta-sts.example.org
curl -s https://mta-sts.example.org/.well-known/mta-sts.txtการค้นหา TXT ควรส่งค่ากลับมาเป็นสตริง v=STSv1; id=... และการใช้ curl ควรส่งกลับเนื้อหานโยบาย หาก curl ไม่ส่งค่าใดๆ กลับมา แสดงว่าพอร์ต 443 ปิดอยู่ หรือใบรับรองสำหรับ mta-sts.example.org ยังไม่เคยถูกออกให้
ให้คงค่า mode ไว้ที่ testing จนกว่าการตรวจสอบทั้งสองรายการจะผ่าน นโยบายที่อยู่ในโหมด enforce พร้อมกับใบรับรองที่ผิดพลาดจะทำให้เซิร์ฟเวอร์อื่นไม่สามารถส่งอีเมลถึงคุณได้ และคุณจะทราบปัญหาจากผู้ใช้งานของคุณเองแทนที่จะเห็นจาก log DANE มีกับดักที่คล้ายกันคือ มันต้องการโซนที่ลงนามด้วย DNSSEC ทั้งสำหรับโดเมนอีเมลและโฮสต์ MX ของโดเมนนั้น และ TLSA record ที่ประกาศด้วยตนเองจะต้องสอดคล้องกับใบรับรองหรือคีย์ที่ระบุไว้เสมอ Stalwart จะอัปเดต TLSA record หลังจากต่ออายุใบรับรองหากเปิดใช้งานการจัดการ DNS อัตโนมัติและมีการรวม tlsa ไว้ใน publishRecords ของโดเมน ซึ่งโดยปกติจะถูกยกเว้นไว้เป็นค่าเริ่มต้น สำหรับ record ที่ประกาศด้วยตนเอง การใช้ reuseKey จะช่วยหลีกเลี่ยงการเปลี่ยน public-key pin ทุกครั้งที่มีการต่ออายุ หรือคุณอาจเลือก pin ไปที่ CA ที่ออกใบรับรองแทนก็ได้
การเข้ารหัสขณะจัดเก็บไม่ใช่การเข้ารหัสแบบ end-to-end
นี่เป็นฟีเจอร์ที่มักตีความผิดมากที่สุด ดังนั้นเนื้อหาต่อไปนี้คือสิ่งที่เอกสารระบุไว้อย่างชัดเจน การเข้ารหัสขณะจัดเก็บเปิดใช้แยกตามบัญชี ผู้ใช้ส่งออก public key จาก mail client แล้ววางคีย์ OpenPGP แบบ ASCII-armored หรือ certificate ของ S/MIME แบบ PEM-encoded ลงใน account manager ที่ /account ภายใต้ Account, Public Keys จากนั้นเลือกคีย์ดังกล่าวในการตั้งค่าการเข้ารหัสของบัญชี ตั้งแต่นั้นเป็นต้นไป เซิร์ฟเวอร์จะเข้ารหัสแต่ละข้อความขาเข้าด้วยคีย์นั้นก่อนจัดเก็บ โดยจัดเก็บเป็นข้อความ OpenPGP/MIME หรือ S/MIME สวิตช์ atRestEnable ระดับเซิร์ฟเวอร์บน singleton Encryption เปิดใช้งานเป็นค่าเริ่มต้น และเมื่อปิดสวิตช์นี้ จะไม่มีการเข้ารหัสใด ๆ ไม่ว่าการตั้งค่าของบัญชีจะเป็นอย่างไร การตั้งค่า encryptOnAppend ระดับบัญชีปิดใช้งานเป็นค่าเริ่มต้น การตั้งค่านี้ขยายการเข้ารหัสไปยังข้อความที่ append ผ่าน JMAP และ IMAP และตราบใดที่ยังปิดอยู่ ข้อความเหล่านั้นจะไม่ถูกเข้ารหัส ใน v1.0.1 ข้อความ JMAP ที่มี $draft และสำเนา Sent ที่สร้างโดยการส่งผ่าน JMAP จะยังไม่ถูกเข้ารหัส แม้เปิดใช้การเข้ารหัสสำหรับ append แล้ว ตั้งแต่ v1.0.2 เป็นต้นมา ระบบจะเลือก algorithm จากคีย์ของผู้ใช้ และนำตัวเลือก cipher ระดับบัญชีออกแล้ว
ดังนั้น การเข้ารหัสนี้ช่วยป้องกันกรณี disk image ถูกขโมย, backup ถูกขโมย และ operator เปิดอ่าน store หลังการส่งข้อความ Private key จะไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ ดังนั้นหากไม่มีคีย์นี้ เนื้อหาข้อความที่จัดเก็บจะอ่านไม่ได้ และ administrator ก็ไม่สามารถถอดรหัสได้เช่นกัน
การเข้ารหัสนี้ไม่ได้ป้องกันข้อความขณะส่ง ข้อความจะเดินทางผ่านอินเทอร์เน็ตภายใต้ TLS ที่เซิร์ฟเวอร์ทั้งสองฝั่งตกลงใช้ มาถึงในรูปแบบ plain text แล้ว Stalwart จึงเข้ารหัสข้อความในขณะนั้น ผู้ส่ง, provider ของผู้ส่ง และ hop ใด ๆ ที่ถอด TLS ออก ได้เห็น plain text ไปก่อนแล้ว
ยังมีข้อจำกัดอีก 4 ประการที่ควรระบุให้ชัดเจน และ ณ วันที่ 11 November 2026 เอกสารได้ระบุข้อจำกัดเหล่านี้ไว้ทั้งหมด โฟลเดอร์ Sent และ Drafts ของคุณถูกเขียนโดย client ซึ่งถือเป็นการ append และการตั้งค่า encryptOnAppend ระดับบัญชีปิดใช้งานเป็นค่าเริ่มต้น ดังนั้น drafts ของ JMAP และสำเนา Sent ที่สร้างโดยการส่งผ่าน JMAP จะยังคงไม่ถูกเข้ารหัสเมื่อเปิดใช้การตั้งค่านี้ การเข้ารหัสครอบคลุมเฉพาะ body และ attachments เท่านั้น: headers เช่น From, To, Subject และ Date ยังคงเป็น plain text ส่วน envelope และ delivery logs จะไม่ได้รับผลกระทบ การเข้ารหัส “ไม่ทำย้อนหลังในทั้งสองทิศทาง” ดังนั้น mail ที่จัดเก็บก่อนลงทะเบียนคีย์จะยังอ่านได้ และการปิดการเข้ารหัสจะไม่ถอดรหัสข้อมูลที่จัดเก็บไว้ขณะที่เปิดใช้การเข้ารหัส การค้นหาใน body หรือ attachments ของข้อความที่เข้ารหัสจะไม่พบผลลัพธ์ ไม่ว่าจะค้นหาผ่าน JMAP หรือ IMAP ขณะที่การค้นหาตาม sender, recipient หรือ subject ยังคงใช้งานได้
การฝึก spam อาจทำให้มีสำเนา plain text แยกต่างหาก การตั้งค่า allowSpamTraining ระดับบัญชีซึ่งปิดใช้งานเป็นค่าเริ่มต้น อนุญาตให้ระบบเก็บตัวอย่างก่อนการเข้ารหัส ขณะที่การเรียนรู้อัตโนมัติระดับเซิร์ฟเวอร์อาจเก็บตัวอย่างไว้โดยไม่ขึ้นกับการตั้งค่าการเข้ารหัสของบัญชี
และหากผู้ใช้ทำ private key สูญหาย mail ของผู้ใช้จะสูญหาย ไม่มีช่องทางกู้คืนโดยการออกแบบ
ตั้งแต่ v1.0.3 เป็นต้นมา Stalwart ยังมีการเข้ารหัส blob แยกต่างหาก โดยใช้ symmetric keys ที่เซิร์ฟเวอร์เป็นผู้ถือ การเข้ารหัสนี้ป้องกัน backend สำหรับจัดเก็บ blob ได้ แต่เซิร์ฟเวอร์ยังสามารถถอดรหัสได้ จึงไม่ได้ให้การป้องกันในระดับเดียวกันต่อกรณีที่ administrator เปิดอ่าน mail ที่จัดเก็บไว้
WKD เป็นงานของ web server ไม่ใช่งานของ mail server
WKD (Web Key Directory) เป็นอีกส่วนหนึ่งของระบบ OpenPGP และแก้ปัญหาคนละด้าน โดยเผยแพร่ public key ของคุณไว้ที่ HTTPS URL แบบคงที่ภายใต้โดเมนของคุณ เพื่อให้ mail client ของผู้ส่งค้นหา key และเข้ารหัสข้อความได้ก่อนที่ข้อความจะออกจากเครื่องของผู้ส่ง นี่คือการเข้ารหัสแบบ end to end ส่วนการเข้ารหัสข้อมูลขณะจัดเก็บของ Stalwart ใช้ปกป้องสำเนาที่อยู่บน disk การตั้งค่าอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้ทำให้อีกอย่างพร้อมใช้งาน
Stalwart ไม่ได้ให้บริการ WKD จาก HTTP endpoints ที่มีเอกสารระบุไว้ ณ วันที่ 27 October 2026 พบ well-known paths สำหรับ jmap, caldav, carddav, oauth-authorization-server, openid-configuration, oauth-protected-resource, user-agent-configuration.json, autoconfig, mail-v1.xml, mta-sts.txt และ acme-challenge ไม่มี path openpgpkey ให้ให้บริการ path นี้จาก static web server ทั่วไป
ข้อกำหนดกำหนด layout ไว้ 2 แบบ วิธี advanced ใช้ https://openpgpkey.example.org/.well-known/openpgpkey/example.org/hu/iy9q119eutrkn8s1mk4r39qejnbu3n5q?l=Joe.Doe ส่วนวิธี direct ใช้ https://example.org/.well-known/openpgpkey/hu/iy9q119eutrkn8s1mk4r39qejnbu3n5q?l=Joe.Doe สตริงความยาว 32 ตัวอักษรนี้คือค่า SHA-1 ของ local part ที่แปลงเป็นตัวพิมพ์เล็กแล้ว และเข้ารหัสด้วย z-base-32 ดังนั้นจึงไม่ควรสร้างชื่อไฟล์เหล่านี้ด้วยตนเอง GnuPG จะสร้างให้
gpg --export --armor you@example.org > you.asc
gpg-wks-client --print-wkd-url you@example.org
gpg-wks-client --install-key you.asc you@example.org--print-wkd-url แสดง URL ที่ client จะเรียกใช้ โดยใช้รูปแบบ sub-domain --install-key เขียน key ลงใน directory tree ภายในเครื่องที่มีโครงสร้างตรงกับ WKD layout โดยใช้ directory ระดับบนสุดชื่อ openpgpkey เป็นค่าเริ่มต้น และเปลี่ยนได้ด้วย -C dir คัดลอก tree นี้ไปยัง web root เพิ่มไฟล์ policy ที่จำเป็นไว้ถัดจาก directory hu (ไฟล์ว่างถือว่าใช้ได้) แล้วเรียก URL ของตนเองด้วย curl เพื่อยืนยันว่า URL ส่งคืนข้อมูล key ไม่ใช่ 404
การจัดเก็บข้อมูลบน VPS เครื่องเดียว
Stalwart แบ่งการจัดเก็บข้อมูลออกเป็น 4 บทบาท ได้แก่ data store สำหรับบันทึกที่มีโครงสร้าง เช่น บัญชีผู้ใช้ โครงสร้างกล่องจดหมาย และการตั้งค่า, blob store สำหรับข้อมูลดิบของข้อความและไฟล์แนบ, search store สำหรับดัชนีค้นหาแบบเต็มข้อความ และ in-memory store สำหรับข้อมูลที่มีอายุสั้น เช่น ตัวนับอัตราการใช้งาน (rate-limit), รายการ greylisting, ล็อก และโทเค็น แต่ละส่วนสามารถชี้ไปยัง backend ที่แตกต่างกันได้ รายการที่รองรับประกอบด้วย RocksDB, FoundationDB, PostgreSQL, MySQL และ MariaDB, SQLite, ระบบไฟล์, object storage ที่รองรับ S3, Azure Blob Storage, Redis, ElasticSearch และ Meilisearch
สำหรับ VPS เครื่องเดียว คำตอบนั้นสั้นและชัดเจน เอกสารระบุว่า RocksDB คือ "data store เริ่มต้นที่แนะนำสำหรับการติดตั้งแบบโหนดเดียว" และคู่มือการจัดเก็บข้อมูลระบุว่าการใช้ RocksDB โดยปล่อยให้ store อื่นๆ เป็นค่าเริ่มต้น คือการตั้งค่าที่ง่ายที่สุดสำหรับเซิร์ฟเวอร์เครื่องเดียว Redis "ไม่สามารถทำหน้าที่เป็น data store, blob store หรือ search store ได้" โดยทำหน้าที่เป็น in-memory store, ตัวประสานงานคลัสเตอร์ หรือชั้นแคช ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องมีคอนเทนเนอร์ Redis แยกต่างหากเพื่อเริ่มต้นใช้งาน คุณสามารถย้าย blob store ไปยัง S3 ในภายหลังได้หากกล่องจดหมายมีขนาดใหญ่เกินกว่าพื้นที่ดิสก์
การสำรองข้อมูลขึ้นอยู่กับ backend ที่ใช้ FAQ ซึ่งอ่านเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2026 ระบุว่าเซิร์ฟเวอร์ไม่มีระบบสำรองข้อมูลในตัว การคัดลอกไฟล์ของ data store ในขณะที่กำลังทำงานไม่ใช่การสำรองข้อมูล และฟังก์ชัน export ที่มีมาให้ในตัวคือการดัมพ์ข้อมูลแบบออฟไลน์ในขณะที่หยุดเซิร์ฟเวอร์ ซึ่งมีไว้สำหรับการย้ายข้อมูลระหว่าง backend ให้สำรองข้อมูลแต่ละ store ด้วยเครื่องมือของ backend นั้นๆ สำหรับ RocksDB บนเซิร์ฟเวอร์เครื่องเดียว คู่มือการจัดเก็บข้อมูลระบุว่าข้อมูลทั้งหมดจะอยู่ในไดเรกทอรีเดียว ซึ่งก็คือ /var/lib/stalwart ในการติดตั้งด้วยสคริปต์ ให้คัดลอกข้อมูลในขณะที่หยุด service แล้ว หรือคัดลอกจากระบบไฟล์หรือ volume snapshot และเก็บสำเนาของ config.json รวมถึงไฟล์ environment ไว้ด้วยกัน การคัดลอกไฟล์ในระดับระบบไฟล์ของ key-value store ที่กำลังทำงานอยู่อาจทำให้ได้ข้อมูลที่อยู่ในระหว่างการเขียน และคุณจะไม่ทราบปัญหาจนกว่าจะพยายามกู้คืนข้อมูลนั้น
ตัวกรองสแปมที่มาแทนที่ Rspamd
การกรองทำงานอยู่ภายใน process เดียวกัน จึงไม่มี daemon ตัวที่สองที่ต้องคอยให้ทำงานต่อไป ระบบจำแนกประเภทกำหนดค่าบน singleton SpamClassifier ในเมนู Settings, Spam Filter, Classifier ระบบใช้ algorithm FTRL-Proximal ร่วมกับ feature hashing โดย FtrlFh เป็น model เริ่มต้น ส่วน FtrlCcfh จะเปลี่ยนไปใช้ cuckoo feature hashing เหมาะสำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่ hash collision ทำให้ความแม่นยำของระบบจำแนกลดลง แต่ต้องแลกกับการใช้ memory และ processing ต่อ message ที่เพิ่มขึ้น ระบบจะเรียนรู้จาก message ที่ผู้ใช้ทำเครื่องหมายว่าเป็น spam หรือ legitimate mail และ classifier ใหม่ต้องมีตัวอย่าง spam อย่างน้อย 100 รายการและ ham อย่างน้อย 100 รายการก่อนการ training ครั้งแรก ส่วนระบบจำแนก spam ด้วย AI แยกต่างหาก ซึ่งทำงานบน AI models เป็น feature ของ Enterprise
ระบบจำแนกนี้ทำงานร่วมกับ DNS blocklists, greylisting, phishing detection, spam traps และ Pyzor รวมถึงตัวเลือกในการเรียกใช้ SpamAssassin ผ่าน milter หากคุณมี rules ที่ไม่ต้องการยกเลิก
เมื่อ mailcow ยังเป็นตัวเลือกที่เหมาะสม
Stalwart ไม่มี webmail นี่คือช่องว่างที่ใหญ่ที่สุดอย่างชัดเจน และยังไม่มีสิ่งใดมาแทนได้ใกล้เคียง เอกสารของ mailcow ซึ่งอ่านเมื่อวันที่ 12 October 2026 ระบุองค์ประกอบ 16 รายการ รวมถึง SOGo ที่มี inbox ผ่าน browser และ interface สำหรับ CalDAV กับ CardDAV ให้ผู้ใช้พร้อมใช้งานตั้งแต่ต้น ส่วนโพสต์ roadmap ของ Stalwart เมื่อวันที่ 20 June 2025 ระบุว่า webmail โดยเฉพาะอยู่ในแผนงาน แต่ “not currently our immediate priority” และจะพัฒนาด้วย Rust และ Dioxus หลังจากถึง version 1.0 โดย “most likely sometime in 2026” version 1.0 ออกเมื่อวันที่ 26 October 2026 แต่ทั้ง release notes และประกาศเปิดตัวไม่ได้กล่าวถึง webmail ณ วันที่ 27 October 2026 บล็อกของโครงการยังไม่มีโพสต์ประกาศ webmail ดังนั้น หากใช้ Stalwart คุณต้องติดตั้ง Roundcube เอง หรือให้ผู้ใช้ทุกคนกำหนดค่า mail client
Stalwart มี web admin interface ดังนั้นนี่ไม่ใช่ช่องว่างที่ผู้คนคาดไว้ ช่องว่างประการที่สองคือ stable line ยังใหม่มาก Stalwart อยู่ที่ 0.x มาตลอด จนกระทั่งเผยแพร่ v1.0.0 เมื่อวันที่ 26 October 2026 FAQ ระบุในขณะนี้ว่า “Version 1.0 is a stable release” และประกาศเปิดตัวระบุว่า schema มีความเสถียรแล้ว และ release ในอนาคตจะอัปเกรดแบบ in place คำรับรองนี้มีอายุเพียง 16 วัน ณ เวลาที่ตรวจสอบ และ server รุ่น 0.16 ทุกเครื่องต้อง migrate แทนการ upgrade เพื่อไปถึงรุ่นดังกล่าว
ช่องว่างประการที่สามเป็นสิ่งที่ไม่มีใครใส่ไว้ใน feature list Postfix, Dovecot และ Rspamd มีคำตอบที่เขียนไว้จำนวนมากตลอดช่วงเวลานับสิบปี ในเวลาตี 2 เมื่อ mail อยู่ใน queue และผู้ใช้กำลังรอ ผลการค้นหาที่ตรงกับ error string มีค่ามากกว่า architecture ที่ออกแบบอย่างสวยงาม หากสถานการณ์ของคุณเป็นเช่นนี้ คู่มือติดตั้ง mailcow ของเราครอบคลุม stack ทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ และจะช่วยให้คืนนี้จบได้เร็วขึ้น
เลือก Stalwart เมื่อคุณต้องการ binary เดียว, config file เดียว และ JMAP และยอมรับได้ว่าจะใช้งานเทคโนโลยีที่ยังใหม่ เลือก mailcow เมื่อคุณต้องการ webmail ในวันนี้และต้องการแหล่งคำตอบที่มีอยู่จำนวนมาก
การย้าย mail เดิมเข้ามา
แนวทางทั่วไปคือ IMAP ไปยัง IMAP ด้วย imapsync ซึ่งไม่ขึ้นอยู่กับว่าแต่ละฝั่งใช้ระบบใด ให้ทำ dry run ก่อน
imapsync --dry \
--host1 old.example.org --user1 you@example.org --passfile1 /root/.old.pw \
--host2 mail.example.org --user2 you@example.org --passfile2 /root/.new.pw--dry ทำให้ imapsync "ไม่ดำเนินการจริง แต่จะแสดงสิ่งที่จะทำเท่านั้น" ดังนั้นให้อ่าน output นั้นก่อนนำ flag ออก ไฟล์ password แต่ละไฟล์เก็บ password ไว้ในบรรทัดแรก ดังนั้น chmod 600 ทั้งสองไฟล์และลบไฟล์เหล่านั้นหลังจากนั้น
Stalwart ยังมี tooling รุ่นใหม่กว่าที่คู่มือจาก third party ส่วนใหญ่ยังไม่ได้อัปเดตตาม blog ของ Stalwart อธิบาย Vandelay ซึ่งเป็น JMAP importer และ exporter (29 May 2026) และ migration proxy สำหรับ upgrade แบบ zero-downtime (10 June 2026) อ่านข้อมูลทั้งสองส่วนก่อนวางแผนการย้ายขนาดใหญ่ เพราะข้อมูลเหล่านี้ใหม่กว่าเอกสารเกือบทั้งหมดที่คุณจะพบจากแหล่งอื่น
หาก server เดิมคือ Stalwart 0.16 เอกสารระบุเส้นทางไปยัง 1.0 ไว้ 2 วิธี เครื่องมือ stalwart-migrate ใช้งานได้เฉพาะเมื่อ source เป็น v0.16.27 และจะคัดลอก deployment ทั้งหมดไปยัง store ใหม่ของ 1.0 โดย downtime จำกัดอยู่ที่การทำงานรอบสุดท้าย ขณะที่ node 0.16 ทุกตัวหยุดทำงาน เครื่องมือนี้ต้องใช้ disk space สำหรับสำเนาที่สองของ data store อีกวิธีคือย้ายทีละบัญชีโดยใช้ migration proxy ซึ่งย้ายบัญชีทีละรายการขณะที่ server ทั้งสองเครื่องยังทำงานอยู่ แต่ client จะต้องดาวน์โหลดข้อมูลของบัญชีที่ย้ายแล้วอีกครั้ง เอกสารแนะนำ deployment ขนาดเล็กและขนาดกลางที่ยอมรับ maintenance window สั้น ๆ ได้ให้ใช้ stalwart-migrate
รูปแบบความล้มเหลวและข้อความที่คุณจะพบ
อินเทอร์เฟซผู้ดูแลระบบไม่โหลด หน้าความต้องการของ Stalwart ระบุเรื่องนี้ไว้โดยตรง: ชุดไฟล์อินเทอร์เฟซเว็บจะถูกดาวน์โหลดจาก GitHub ในขณะเริ่มระบบ และจนกว่าการดาวน์โหลดนั้นจะสำเร็จ /admin และ /account จะส่งค่ากลับเป็น 404 ให้ตรวจสอบด้วย curl -sI https://github.com/stalwartlabs/webui/releases/download/v2/webui.zip จากเซิร์ฟเวอร์ หากมีการเปลี่ยนเส้นทาง (redirect) ถือว่าผ่าน แต่ถ้าเกิด timeout แสดงว่าเป็นปัญหาที่ egress firewall ของคุณ หน้าการแก้ไขปัญหาได้ระบุสาเหตุเพิ่มเติมอีกสองประการ หลังจากการตั้งค่า การลงชื่อเข้าใช้จะทำงานผ่าน HTTPS ที่ /admin เท่านั้น และ HTTP แบบปกติจะล้มเหลวด้วย Unknown client id หากอยู่หลัง reverse proxy หรือใช้พอร์ต HTTPS อื่นที่ไม่ใช่ 443 เซิร์ฟเวอร์จะต้องถูกกำหนดค่าด้วย URL ที่ไคลเอนต์ใช้งานจริง
ไม่พบรหัสผ่าน bootstrap ใน log รหัสผ่านจะถูกพิมพ์ออกมาทุกครั้งที่เริ่มระบบในขณะที่เซิร์ฟเวอร์อยู่ในโหมด bootstrap และจะมีเพียงบล็อกล่าสุดเท่านั้นที่ใช้งานได้ ให้ขยายหน้าต่าง log ด้วย sudo journalctl -u stalwart --since today | grep -A8 'bootstrap mode' หากวิซาร์ดการตั้งค่าปรากฏขึ้นซ้ำหลังจากที่คุณทำเสร็จแล้ว แสดงว่าไฟล์กำหนดค่าหายไป ให้กู้คืนหรือ mount ไฟล์นั้นกลับมา หากคุณไม่ต้องการพึ่งพา log เลย ให้ตั้งค่า STALWART_RECOVERY_ADMIN ใน /etc/stalwart/stalwart.env แล้วเริ่มระบบใหม่
พอร์ตที่มีสิทธิ์พิเศษไม่ตอบสนองหลังจากเขียน unit ของคุณเอง หากไม่มี AmbientCapabilities=CAP_NET_BIND_SERVICE ผู้ใช้ stalwart จะไม่สามารถ bind พอร์ต 25, 443, 465 หรือ 993 ได้ Stalwart จะข้าม listener ที่ล้มเหลวแต่ละตัว เริ่มการทำงานของตัวอื่น และบันทึกเหตุการณ์ registry.build-error พร้อมกับ Failed to bind to <address>: <error> ให้คัดลอกบรรทัด capability จาก unit ที่ตัวติดตั้งสร้างขึ้นมา หากมีเมลเซิร์ฟเวอร์อื่นใช้งานพอร์ต 25 อยู่ ให้หยุดและปิดการใช้งานบริการนั้น unit ของตัวติดตั้งจะขัดแย้งกับ Postfix, Sendmail และ Exim ดังนั้นการเริ่มบริการเหล่านั้นจะทำให้ Stalwart หยุดทำงาน
ใบรับรองไม่ถูกออกให้ การตรวจสอบแบบ HTTP-01 จำเป็นต้องเข้าถึงพอร์ต 80 ได้และต้องส่งต่อ (forward) ไปยัง Stalwart HTTP listener ส่วน TLS-ALPN-01 จำเป็นต้องให้ Stalwart เป็นผู้ตอบรับ TLS handshake บนพอร์ต 443 โดยตรง หากมีกระบวนการอื่นใช้งานพอร์ตที่จำเป็นอยู่โดยไม่มีการส่งต่อ challenge การตรวจสอบ ACME จะล้มเหลวและบันทึกเหตุการณ์ acme.auth-error หรือ acme.order-invalid สำหรับการใช้ DNS แบบกำหนดเอง หน้าการแก้ไขปัญหายังระบุว่า mta-sts, autoconfig, autodiscover และ ua-auto-config ภายใต้โดเมนเริ่มต้นของคุณจะต้องชี้มาที่เซิร์ฟเวอร์ เนื่องจากชื่อเหล่านี้จะถูกรวมอยู่ในใบรับรอง ความล้มเหลวของเครือข่าย, DNS และการตรวจสอบความถูกต้องจะถูกลองใหม่โดยอัตโนมัติตามนโยบายการลองใหม่ของงาน (task retry policy) แต่คำขอที่ไม่ถูกต้องและ challenge ที่ไม่รองรับจะไม่ถูกลองใหม่
FAQ
Stalwart ใช้แทน Postfix, Dovecot และ Rspamd บน VPS เดียวได้หรือไม่
ได้ binary ที่เขียนด้วย Rust เพียงตัวเดียวรองรับ SMTP, IMAP, POP3, JMAP, CalDAV, CardDAV และ WebDAV และมี spam filter, message store และ ACME client รวมอยู่ด้วย มี systemd unit และ config file เพียงชุดเดียวที่ /etc/stalwart/config.json แทนที่จะมี daemon 4 ตัวและการตั้งค่าเชื่อมต่อระหว่างกัน สิ่งที่ Stalwart ไม่ได้ใช้แทนคือ DNS zone ของคุณและนโยบาย port 25 ของ provider ซึ่งเป็นปัจจัยที่กำหนดว่า mail แบบ self-hosted จะส่งได้จริงหรือไม่
Mail server ของ Stalwart ต้องใช้ RAM เท่าใด
ณ วันที่ 27 October 2026 หน้า system requirements ของ Stalwart ไม่ได้ระบุจำนวน RAM ต่อผู้ใช้ และ FAQ ระบุว่ายังไม่มีการเผยแพร่ตัวเลขที่วัดได้ของจำนวนผู้ใช้ต่อ node หน้าดังกล่าวระบุว่า server ที่ไม่มีโหลดจะใช้ทรัพยากรต่ำกว่าขีดจำกัดมาก และการใช้ CPU ขึ้นอยู่กับปริมาณ mail และจำนวนการ sign-in มากกว่าจำนวน account ตัวอย่างเดียวที่มีการคำนวณไว้คือ host ขนาด 2 GiB ซึ่ง memory limit ค่าเริ่มต้นรวมกันอยู่ที่ประมาณ 2.4 GiB รวม reservation ขนาด 512 MiB จำนวน 2 รายการที่ยังว่างอยู่ เว้นแต่คุณจะ host account ขนาดใหญ่มาก maxConnections มีค่าเริ่มต้นเป็น 8,192 ต่อ listener ไม่มีการเผยแพร่ขนาด disk ขั้นต่ำ ดังนั้นให้กำหนดขนาด disk ตามปริมาณ mail ที่คุณเก็บไว้
การเปลี่ยนมาใช้ Stalwart จะช่วยให้ email deliverability ดีขึ้นหรือไม่
ไม่ Deliverability ขึ้นอยู่กับว่า outbound TCP port 25 เปิดบน VPS ของคุณหรือไม่ ขึ้นอยู่กับ reverse DNS ของ IP และขึ้นอยู่กับ SPF, DKIM และ DMARC ของ domain Stalwart รองรับ DANE, MTA-STS และ SMTP TLS reporting และสามารถ publish policy ของ MTA-STS ให้คุณได้ แต่สิ่งเหล่านี้ควบคุมความปลอดภัยของการส่งข้อมูล ไม่ได้กำหนดว่า network ปลายทางจะ trust address ของคุณหรือไม่ ให้ทดสอบ port 25 ด้วย nc -vz -w 5 alt1.aspmx.l.google.com 25 ก่อนติดตั้งสิ่งใด
Stalwart มี webmail ให้หรือไม่
ยังไม่มี ณ วันที่ 27 October 2026 โดยมี web admin interface ให้ใช้งาน ซึ่งเป็นคนละส่วนกัน โพสต์ roadmap ของโครงการเมื่อวันที่ 20 June 2025 ระบุว่า การพัฒนา webmail จะเริ่มเมื่อ version 1.0 พร้อมแล้ว โดยสร้างด้วย Rust และ Dioxus และ “most likely sometime in 2026” Version 1.0 release เมื่อวันที่ 26 October 2026 โดยยังไม่มี webmail และจนถึงขณะนี้ project blog ยังไม่มีประกาศเกี่ยวกับ webmail หากผู้ใช้ของคุณต้องการ inbox ผ่าน browser ในตอนนี้ ให้ deploy Roundcube ร่วมกับ Stalwart หรือใช้ stack ที่รวม SOGo มาให้
การเข้ารหัสข้อมูลขณะจัดเก็บของ Stalwart ป้องกันอะไรได้บ้าง
ระบบจะเข้ารหัส incoming message ของผู้ใช้แต่ละรายที่เปิดใช้การเข้ารหัส โดยใช้ public key ของ OpenPGP หรือ S/MIME ของผู้ใช้นั้น ก่อนเขียนลง disk ดังนั้นผู้ที่ได้ disk ไป ผู้ที่ได้ backup ไป หรือ administrator ที่อ่าน store จะไม่สามารถกู้คืนเนื้อหา message ได้ การทำงานนี้ไม่ใช่ end to end encryption เพราะ message มาถึงในรูปแบบ plain text และถูกเข้ารหัสเมื่อส่งมอบ ซึ่งหมายความว่า hop ก่อนหน้านั้นทั้งหมดสามารถเห็น message ได้ การตั้งค่า encryptOnAppend ต่อ account มีค่าเริ่มต้นเป็น off ดังนั้น message ที่ client append จะยังเป็นข้อมูลที่ไม่ได้เข้ารหัส เว้นแต่ server จะอนุญาตการเข้ารหัสข้อมูลขณะจัดเก็บและ account จะเปิดใช้ append encryption โดยใน v1.0.1, draft และสำเนาใน Sent ที่สร้างโดย JMAP submission จะยังไม่ถูกเข้ารหัสแม้เปิดใช้การตั้งค่านี้ เอกสารระบุว่า header เช่น sender, recipients และ subject ยังคงอ่านได้ mail ที่จัดเก็บไว้ก่อนลงทะเบียน key จะไม่ถูกเข้ารหัสใหม่ และการค้นหา body กับ attachment จะไม่พบผลลัพธ์ใน message ที่เข้ารหัส การ train spam อาจเก็บตัวอย่าง plain-text แยกไว้ก่อนการเข้ารหัส