SSD Nodes Learn Hosting plans →
تعلیمی Matt Connorتحریر: Matt Connor

VPS پر Tor relay کیسے چلائیں

Linux VPS پر Guard یا middle Tor relay چلائیں: torrc، metered plan کے لیے bandwidth accounting، nyx monitoring اور consensus میں بتدریج شامل ہونے کا عمل۔

VPS پر Tor relay کیا کرتا ہے

Tor relay ایسے machine پر چلنے والا Tor daemon ہے جس کے پاس public IP address ہو اور جو دوسرے لوگوں کے لیے encrypted traffic آگے پہنچاتا ہو۔ Directory authorities اسے publish کرتی ہیں، اور Tor clients اس کے ذریعے circuits بناتے ہیں۔ Guard یا middle relay traffic صرف کسی دوسرے relay کو آگے بھیجتا ہے، اس لیے یہ کسی اجنبی کی جانب سے website سے connection قائم نہیں کرتا۔ اسی وجہ سے اس پر abuse mail نہیں آتی، اور یہی اسے عام VPS کے لیے موزوں contribution بناتا ہے۔ Relay دوسرے لوگوں کا traffic منتقل کرتا ہے اور اپنا کوئی مواد publish نہیں کرتا۔ اس لیے اگر آپ کا مقصد اپنے site کو network پر رکھنا ہے، نہ کہ اس کے لیے packets منتقل کرنا، تو nginx کے پیچھے v3 onion service چلانا اسی tor daemon کے لیے الگ کام ہے۔ Relay چلانے سے آپ کی اپنی browsing کی privacy پر بھی کوئی اثر نہیں پڑتا۔ یہ الگ مسئلہ ہے، اور اس کی حد اکثر لوگوں کی توقع سے کم ہوتی ہے: SearXNG کو self-host کرنے سے حقیقت میں کیا چھپتا ہے اس بات کا مناسب اندازہ فراہم کرتا ہے کہ کسی service کو اپنے VPS پر منتقل کرنے سے آپ کو کتنا فائدہ ملتا ہے۔

کام مختصر ہے: ایک package، config کی پندرہ سطریں، firewall کا ایک rule، اور ایک restart۔ اس guide کا باقی حصہ ان مسائل سے متعلق ہے جو عموماً پیدا ہوتے ہیں۔ اس میں metered plan پر bandwidth کا حساب اور یہ وجہ شامل ہے کہ مکمل طور پر درست نیا relay ایک ہفتے تک غیر فعال دکھائی دے سکتا ہے۔

Guard، middle، bridge یا exit: انسٹال کرنے سے پہلے کردار منتخب کریں

ایک daemon یہ چاروں کردار ادا کر سکتا ہے۔ آپ کی configuration اور directory authorities طے کرتی ہیں کہ آپ کا relay کون سا کردار ادا کرے گا۔

  • Middle relay۔ یہ guard سے traffic وصول کرتا ہے اور اسے دوسرے relay تک پہنچاتا ہے۔ یہ کبھی destination site سے براہِ راست رابطہ نہیں کرتا۔ ہر نیا relay اسی کردار سے شروع ہوتا ہے۔
  • Guard relay۔ یہی configuration استعمال ہوتی ہے، لیکن اس میں ایک اضافی flag شامل ہوتا ہے۔ Directory authorities ان relays کو Guard flag دیتی ہیں جو کافی عرصے تک تیز اور مستحکم رہیں۔ آپ اسے خود منتخب نہیں کرتے۔ آپ اس کے اہل بنتے ہیں، اور نیچے دی گئی configuration اسی مقصد کے لیے ہے۔
  • Bridge۔ یہ ایسا relay ہے جسے جان بوجھ کر public directory سے باہر رکھا جاتا ہے اور ان مقامات کے صارفین کو نجی طور پر دیا جاتا ہے جہاں Tor blocked ہو۔ چاروں کرداروں میں اس کے لیے سب سے کم commitment درکار ہوتی ہے: کم bandwidth، کوئی public listing نہیں، اور اگر آپ کا منصوبہ محدود ہو تو یہ درست ابتدائی قدم ہے۔ یہ daemon کے ساتھ ایک pluggable transport بھی چلاتا ہے، عموماً obfs4؛ WebTunnel بھی supported option ہے۔ اس کے لیے torrc کی مختلف lines درکار ہوتی ہیں۔ ایک کم قیمت VPS پر obfs4 bridge ترتیب دینے میں اس پورے عمل کی وضاحت ہے، جس میں آخر میں صارفین کو bridge line دینے کا طریقہ بھی شامل ہے۔
  • Exit relay۔ یہ آخری hop ہوتا ہے، جو destination site سے connection قائم کرتا ہے۔ صارف کی ہر request آپ کے IP address سے باہر جاتی ہے، اس لیے abuse reports اور police inquiries اسی address کے مالک تک پہنچتی ہیں۔

Exit ایک ایسا کردار ہے جسے general-purpose VPS پر نہیں چلانا چاہیے۔ Exit صرف ایسے provider کے ساتھ چلائیں جو پہلے سے اس mail کو وصول کرنے پر رضامند ہو، اور جس کے لیے اپنا IP address اور published abuse contact موجود ہو۔ زیادہ تر standard hosting terms اس کی اجازت نہیں دیتے۔ اسے نظرانداز کرنے کا عام نتیجہ suspended server اور lost IP address ہوتا ہے۔ اگر آپ پھر بھی یہی کام کرنا چاہتے ہیں تو exit relay چلانے میں حقیقتاً کیا شامل ہے میں exit-friendly host تلاش کرنے، exit policy اور reverse DNS تحریر کرنے، اور mail موصول ہونے پر اس کا جواب دینے کا طریقہ بیان کیا گیا ہے۔ Guard یا middle relay یہی user traffic چلاتا ہے، لیکن اس exposure کے بغیر۔

ذیل کا پورا طریقہ guard/middle relay بنانے کے لیے ہے۔ ExitRelay 0 وہ line ہے جو اسے اسی کردار تک محدود رکھتی ہے۔

شروع کرنے سے پہلے VPS کو درکار چیزیں

Tor Project ریلے کے لیے سخت تقاضے شائع کرتا ہے۔ November 2026 تک یہ تقاضے درج ذیل ہیں: ریلے کے لیے ایک public IPv4 address، ہر سمت میں کم از کم 10 Mbit/s bandwidth، جبکہ 16 Mbit/s تجویز کردہ ہے، ہر ماہ کم از کم 100 GB outbound traffic، اور 40 Mbit/s سے کم رفتار پر 512 MB RAM یا اس سے زیادہ رفتار پر 1 GB RAM۔ uptime کے لیے کوئی مقررہ اصول نہیں، لیکن جو relay روزانہ دو گھنٹے سے کم چلتا ہو وہ network کے لیے بہت کم مفید ہوتا ہے۔

10 Mbit/s کی مقدار line کی رفتار بیان کرتی ہے، setting کی نہیں۔ آپ کو ایسا port درکار ہے جو یہ رفتار فراہم کر سکے۔ اس line میں سے relay کو کتنی bandwidth دینے کی اجازت ہے، یہ الگ فیصلہ ہے جو ماہانہ transfer allowance کو مدنظر رکھ کر کیا جاتا ہے۔ Configuration تبدیل کرنے سے پہلے اپنا plan پڑھیں۔ اگر آپ ابھی server منتخب کر رہے ہیں تو VPS کی ماہانہ حقیقی لاگت میں بتایا گیا ہے کہ transfer allowances کس طرح فروخت کیے جاتے ہیں، اور VPS کی حقیقی network throughput کی پیمائش میں iperf3 کے ذریعے یہ معلوم کرنے کا طریقہ بتایا گیا ہے کہ line حقیقت میں کیا رفتار دیتی ہے، بجائے اس کے کہ sales page پر اعتماد کیا جائے۔

پہلے machine کو harden کریں۔ Relay ایک public address پر چلنے والی public service ہے، اور address شائع ہونے کے چند منٹ کے اندر scan ہونا شروع ہو جاتا ہے۔ SSH کو keys اور hardened sshd config تک محدود کرنا دس منٹ لیتا ہے۔ یہ کام relay کے live ہونے سے پہلے ہونا چاہیے، بعد میں نہیں۔

Tor Project repository سے tor انسٹال کریں

Distribution package کے بجائے Tor Project کا اپنا apt repository استعمال کریں۔ Relay code مستحکم release کے مقابلے میں زیادہ تیزی سے آگے بڑھتا ہے، اس لیے fixes پہلے اس repository تک پہنچتی ہیں اور distribution package releases کے درمیان پیچھے رہ جاتا ہے۔

sudo apt update
sudo apt install -y apt-transport-https gnupg wget

Signing key شامل کریں، پھر repository شامل کریں۔ Codename machine سے پڑھا جاتا ہے، اس لیے یہی block Ubuntu 24.04 (noble) اور Debian 13 (trixie) دونوں پر کام کرتا ہے۔

wget -qO- https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc \
  | gpg --dearmor \
  | sudo tee /usr/share/keyrings/deb.torproject.org-keyring.gpg >/dev/null

CODENAME=$(. /etc/os-release && echo "$VERSION_CODENAME")
echo "$CODENAME"

sudo tee /etc/apt/sources.list.d/tor.sources >/dev/null <<EOF
Types: deb deb-src
URIs: https://deb.torproject.org/torproject.org/
Suites: $CODENAME
Components: main
Signed-By: /usr/share/keyrings/deb.torproject.org-keyring.gpg
EOF

sudo apt update
sudo apt install -y tor deb.torproject.org-keyring
tor --version

tor --version آپ کے ابھی انسٹال کیے گئے version کو دکھاتا ہے۔ اگر apt update نے اس کے بجائے NO_PUBKEY error دکھایا تو apt کے پاس release file کی جانچ کے لیے کوئی قابلِ استعمال public key موجود نہیں تھی۔ تصدیق کریں کہ dearmored key، Signed-By: line میں دیے گئے path پر موجود ہے اور file پڑھی جا سکتی ہے۔ اگر keyring موجود ہو لیکن اس کی permissions اسے پڑھنے کی اجازت نہ دیں تو GnuPG key کو اسی طرح unavailable رپورٹ کرتا ہے۔ deb.torproject.org-keyring package بعد میں اہم ہے: یہ signing key کو معمول کے package کے طور پر فراہم کرتا ہے، اس لیے key rotate ہونے پر بھی apt کام کرتا رہتا ہے۔

Automatic upgrades فعال کریں، پھر انہیں نئے origin کے بارے میں بتائیں۔

sudo apt install -y unattended-upgrades apt-listchanges

Ubuntu پر Tor origin کو /etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgrades میں موجود Allowed-Origins block میں شامل کریں:

Unattended-Upgrade::Allowed-Origins {
        "${distro_id}:${distro_codename}-security";
        "TorProject:${distro_codename}";
};

Debian پر یہی file Origins-Pattern استعمال کرتی ہے۔ اس میں شامل کی جانے والی line "origin=TorProject"; ہے۔ نتیجہ sudo unattended-upgrade --debug --dry-run سے چیک کریں۔ یہ ان origins کو دکھاتا ہے جن پر عمل کیا جائے گا اور کچھ بھی لکھتا نہیں۔

اہم torrc

پیکیج ایک طویل اور تفصیلی تبصروں والی /etc/tor/torrc فائل انسٹال کرتا ہے۔ Relay کے لیے صرف چند سطریں اہم ہیں۔ انہیں فائل کے آخر میں شامل کریں۔

Nickname mynicerelay
ContactInfo relay-ops[at]example.com
ORPort 9001
ExitRelay 0
SocksPort 0

Nickname میں 1 سے 19 حروف یا digits ہوتے ہیں۔ یہ پورے network میں منفرد نہیں ہوتا، اور یہ آپ کی شناخت بھی نہیں ہے؛ fingerprint آپ کی شناخت ہے۔ Search box میں اپنا relay تلاش کرنے کے لیے آپ یہی نام استعمال کریں گے، اس لیے ایسا نام منتخب کریں جسے فون پر آسانی سے ہجے کر سکیں۔

ContactInfo relay descriptor کے اندر شائع ہوتا ہے۔ Relay descriptor ایک public document ہے جسے کوئی بھی download کر سکتا ہے، اس لیے یہ address خودکار طور پر جمع کیا جائے گا۔ ایسا address استعمال کریں جسے آپ دو سال بعد بھی پڑھتے ہوں، اور اگر چاہیں تو اسے obfuscate کر دیں۔ Tor Project کے پاس آپ کو relay کے مسئلے سے آگاہ کرنے کے لیے یہی واحد channel ہے۔

ORPort 9001 وہ port ہے جس سے دوسرے relays اور clients connect ہوتے ہیں۔ 9001 روایتی انتخاب ہے۔ Port 443 بھی عام انتخاب ہے، کیونکہ کچھ restrictive networks صرف outbound 443 کی اجازت دیتے ہیں۔ وہاں listening کرنے والا relay زیادہ clients کے لیے reachable ہوتا ہے۔ 443 صرف اسی وقت منتخب کریں جب machine پر کوئی دوسری سروس اسے استعمال نہ کر رہی ہو۔

SocksPort 0 local SOCKS proxy کو بند کرتا ہے، جسے relay استعمال نہیں کرتا، اور machine سے ایک listening socket ہٹا دیتا ہے۔ ExitRelay 0 اس ارادے کو فائل میں واضح طور پر لکھتا ہے: یہ relay کبھی بھی user کی طرف سے کسی destination سے connect نہیں ہوگا، اور بعد میں configuration پڑھنے والے کو یہ بات default سے اخذ نہیں کرنا پڑے گی۔

اگر VPS کے پاس IPv6 address ہے تو tor اسے پہلے ہی استعمال کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ tor 0.4.5 کے بعد address کے بغیر ORPort line، IPv4 اور IPv6 دونوں پر listen کرتی ہے اور relay کا IPv6 address اسی طرح دریافت کرتی ہے جس طرح IPv4 address دریافت کرتی ہے۔ صرف اس صورت میں square brackets میں address لکھ کر دوسری ORPort line شامل کریں جب discovery غلط address منتخب کرے، اور صرف ایسے address کے لیے جس کے reachable ہونے کا آپ کو یقین ہو۔ ایسا explicit IPv6 ORPort جو reachability test میں ناکام ہو جائے، relay کو اپنا descriptor شائع کرنے سے روک دیتا ہے۔

ORPort 9001
ORPort [2001:db8::1]:9001

1 GB VPS پر MaxMemInQueues 512 MB شامل کریں۔ Tor machine پر نظر آنے والی memory کی بنیاد پر اپنی queue limit مقرر کرتا ہے۔ چھوٹی shared machine پر یہ limit آپ کی مطلوبہ حد سے زیادہ ہو سکتی ہے۔ خود limit مقرر کرنے سے tor دباؤ کے وقت queued cells discard کرتا ہے، جسے relay برداشت کر لیتا ہے، بجائے اس کے کہ queue بڑھتی رہے اور آخرکار kernel process کو ختم کر دے۔

فائر وال میں ORPort کھولیں

ان باؤنڈ سمت میں ORPort کو انٹرنیٹ پر کہیں سے بھی قابل رسائی ہونا چاہیے۔ آؤٹ باؤنڈ سمت میں relay پر پابندی نہ لگائیں: یہ بہت سے مختلف ports پر ہزاروں دیگر relays سے connections قائم کرتا ہے، اور outbound allowlist اسے خاموشی سے تقریباً ناکارہ بنا دے گی۔

sudo ufw allow 9001/tcp comment 'tor ORPort'
sudo ufw status verbose

اس کے بعد provider کے اپنے network firewall کو بھی چیک کریں۔ بہت سے control panels virtual machine کے سامنے packet filter چلاتے ہیں۔ وہاں ufw کے ذریعے شامل کیا گیا rule مؤثر نہیں ہوتا۔ اس صورت میں port مشین پر open اور باہر سے closed دکھائی دیتا ہے۔ اگر ufw آپ کے لیے نیا ہے تو ہر VPS پر لاگو ہونے والے ufw rules میں default policy اور rules کے match ہونے کی ترتیب کی وضاحت موجود ہے۔

اپنے plan کے مطابق bandwidth کا حجم مقرر کریں

Manual میں RelayBandwidthRate کو ایک الگ token bucket کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ یہ "اس node پر relay کیے گئے traffic کے لیے اوسط incoming bandwidth usage کو فی second مقررہ bytes تک، اور اوسط outgoing bandwidth usage کو اسی قدر تک محدود کرتا ہے"۔ اس بات کو دوبارہ پڑھیں۔ یہ حد ہر سمت پر الگ الگ لاگو ہوتی ہے۔ 1 Mbit/s پر مقرر relay بیک وقت 1 Mbit/s اندر اور 1 Mbit/s باہر منتقل کر سکتا ہے۔ جو provider دونوں سمتوں کی پیمائش کرتا ہے، وہ دونوں کو جمع کر کے billing کرتا ہے۔

چارٹMonthly traffic at a sustained relay rate, both directions, 30 days
اس چارٹ کے پیچھے کا ڈیٹا
[
  {
    "label": "1 Mbit/s",
    "torrc_rate": "125 KBytes",
    "gb_per_day": 21.6,
    "gb_per_month": "648"
  },
  {
    "label": "2 Mbit/s",
    "torrc_rate": "250 KBytes",
    "gb_per_day": 43.2,
    "gb_per_month": "1,296"
  },
  {
    "label": "5 Mbit/s",
    "torrc_rate": "625 KBytes",
    "gb_per_day": 108,
    "gb_per_month": "3,240"
  },
  {
    "label": "10 Mbit/s",
    "torrc_rate": "1250 KBytes",
    "gb_per_day": 216,
    "gb_per_month": "6,480"
  },
  {
    "label": "20 Mbit/s",
    "torrc_rate": "2500 KBytes",
    "gb_per_day": 432,
    "gb_per_month": "12,960"
  }
]

یہ 5 rows پیمائش نہیں بلکہ حساب ہیں۔ یہ دکھاتی ہیں کہ اگر relay دونوں سمتوں میں پورے 30 دن تک اس rate پر چلتا رہے تو اس rate کی کتنی لاگت آئے گی۔ حقیقی relay زیادہ تر وقت اپنی cap سے کم traffic منتقل کرتا ہے، خاص طور پر پہلے ہفتوں میں۔ ایسی settings کو خارج کرنے کے لیے table استعمال کریں جو آپ کے budget میں نہیں آ سکتیں۔ اسے gigabyte تک invoice کی پیش گوئی کے لیے استعمال نہ کریں۔ Tor، 2 کی طاقتوں میں شمار کرتا ہے۔ اس لیے 125 KBytes فی second 128,000 bytes، یعنی تقریباً 1.02 Mbit/s ہے۔ torrc column کو قریب ترین round setting سمجھیں؛ یہ label میں دیے گئے rate سے تقریباً 2.4% زیادہ ہے۔

ہر سمت 1 Mbit/s پر relay روزانہ تقریباً 21.6 GB منتقل کرتا ہے۔ اس لیے 30 دن کے مہینے میں تقریباً 648 GB metered traffic استعمال ہوگا۔ یہ 1 TB allowance میں updates اور backups کے لیے کچھ گنجائش کے ساتھ آ جاتا ہے۔ 2 Mbit/s تک بڑھانے پر مہینے میں 1,296 GB استعمال ہوگا، جو پہلے ہی 1 TB plan سے زیادہ ہے۔ آخری row، 20 Mbit/s، ہر ماہ 12,960 GB چاہتی ہے۔ اسے unmetered port پر چلائیں۔ اگر آپ کا provider صرف outbound traffic کی billing کرتا ہے تو ہر figure کو آدھا کر دیں۔ Rate مقرر کرنے سے پہلے معلوم کریں کہ آپ کے پاس کون سا billing model ہے، کیونکہ دونوں نتائج میں دو گنا فرق ہے۔

اب config دیکھیں۔ پہلے rate limit، پھر quota۔

RelayBandwidthRate 125 KBytes
RelayBandwidthBurst 250 KBytes
AccountingMax 400 GBytes
AccountingRule sum
AccountingStart month 1 00:00

RelayBandwidthBurst token bucket کا سائز ہے۔ اس لیے average rate برقرار رہنے کے دوران مختصر spikes کی اجازت ملتی ہے۔ Rate سے تقریباً دو گنا قدر مناسب ہے۔

AccountingRule وہ line ہے جسے زیادہ تر operators نظرانداز کر دیتے ہیں۔ Default max ہے، جو quota کے مقابلے میں دونوں سمتوں میں سے زیادہ استعمال کو شمار کرتا ہے۔ Tor manual یہ بھی کہتا ہے کہ 1 GByte، 102410241024 bytes ہوتا ہے، ایک billion bytes نہیں۔ اس لیے AccountingMax 400 GBytes اعشاری units میں تقریباً 429.50 GB ہے۔ Default rule کے تحت تقریباً 429.50 GB incoming اور 429.50 GB outgoing کی اجازت ملتی ہے۔ دونوں سمتوں کو شمار کرنے والے meter پر یہ مجموعی طور پر تقریباً 858.99 GB بنتا ہے۔ AccountingRule sum read اور write کو ایک ہی quota کے خلاف جمع کرتا ہے۔ Transfer allowance حقیقت میں یہی ناپتا ہے۔ اس setting سے مہینے کی مجموعی حد تقریباً 429.50 GB رہتی ہے۔

AccountingStart بھی لکھیں، صرف AccountingMax نہ لکھیں۔ Quota مقدار ہے، جبکہ start line وہ مدت بتاتی ہے جس پر quota reset ہوتا ہے۔ Period کے بغیر quota relay کو hibernating حالت میں چھوڑ دے گا اور اسے دوبارہ چلانے کے لیے کوئی trigger نہیں ہوگا۔

Hibernation ایک سخت طریقہ ہے۔ Quota ختم ہونے پر tor یہ log کرتا ہے اور مزید work لینا بند کر دیتا ہے:

Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation. No new connections will be accepted

Relay اگلی period کے عین آغاز پر بھی بیدار نہیں ہوتا۔ Tor حساب رکھتا ہے کہ پچھلا quota کتنی رفتار سے استعمال ہوا تھا، پھر نئی interval کے اندر ایک random وقت منتخب کرتا ہے۔ اس طرح ہزاروں relays ایک ہی second میں network پر واپس نہیں آتے۔ جو relay ہر مہینے کے آخری ہفتے میں غائب رہتا ہے، وہ وہ stability مسلسل کھوتا رہتا ہے جس کی بنیاد پر directory authorities اس کی پیمائش کرتی ہیں۔ RelayBandwidthRate اس طرح مقرر کریں کہ cap کبھی نہ پہنچے، اور invoice کو محفوظ رکھنے کے لیے AccountingMax کو آخری حفاظتی حد کے طور پر برقرار رکھیں۔

ریلے شروع کریں اور اس کی رسائی کی تصدیق کریں

sudo systemctl restart tor@default
sudo systemctl status tor@default
sudo journalctl -u tor@default -n 50

چند منٹ کے اندر log میں یہ سطر موجود ہونی چاہیے:

Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent. Publishing server descriptor.

اس جملے کا مطلب ہے کہ دوسرے relays آپ کے ORPort سے واپس جڑ گئے ہیں اور اس کے ذریعے circuit بنا لیا ہے۔ جب تک یہ ظاہر نہ ہو، آپ کا relay directory میں شامل نہیں ہے اور بالکل بھی network traffic منتقل نہیں کرتا۔ failure اس طرح دکھائی دیتی ہے:

Your server has not managed to confirm reachability for its ORPort(s) at 203.0.113.10:9001. Relays do not publish descriptors until their ORPort and DirPort are reachable. Please check your firewalls, ports, address, /etc/hosts file, etc.

اسے ترتیب سے جانچیں۔ کیا ORPort، ufw میں کھلا ہے؟ کیا provider کے الگ network firewall میں بھی یہ port کھلا ہے؟ کیا اس پیغام میں موجود address وہ address ہے جس تک internet واقعی route کرتا ہے، یا یہ NAT setup کا private address ہے؟ کسی دوسری مشین سے `nc -vz 203.0.113.10 9001` کے ذریعے port test کریں۔ Tor خود بھی self-test دہراتا ہے، اس لیے firewall کی درستگی خودکار طور پر معلوم ہو جاتی ہے، جبکہ restart اسے فوری بنا دیتا ہے۔

آپ کے relay کی مستقل شناخت اس کا fingerprint ہے:

sudo cat /var/lib/tor/fingerprint

descriptor شائع ہونے کے تقریباً 3 گھنٹے بعد relay، Relay Search پر ظاہر ہو جاتا ہے۔ nickname تلاش کریں یا fingerprint paste کریں۔ یہ صفحہ دکھاتا ہے کہ network آپ کے relay کو کس طرح دیکھتا ہے: اس کے پاس کون سے flags ہیں، authorities اسے کتنا weight دیتے ہیں، اور یہ کون سا version publish کر رہا ہے۔

نئے Tor relay پر تقریباً کوئی traffic کیوں نہیں آتا؟

کیونکہ network نے ابھی اس کی پیمائش نہیں کی ہوتی، اور پیمائش میں کئی ہفتے لگتے ہیں۔ Tor Project اس مرحلے کو 4 phases میں بیان کرتا ہے، لیکن جس operator نے یہ وضاحت نہیں پڑھی ہوتی وہ relay کو خراب سمجھ کر configuration تبدیل کرنا شروع کر دیتا ہے۔ اس timeline میں reliable، fast اور non-exit relay فرض کیا گیا ہے۔ Tor Project کے مطابق یہ وضاحتیں جزوی طور پر تجرباتی مشاہدات پر مبنی ہیں، اس لیے نیچے دیے گئے دنوں کو عام مدت سمجھیں، قطعی schedule نہیں۔

تقریباً پہلے 3 دن relay کی پیمائش نہیں ہوتی۔ یہ اپنا self test result report کرتا ہے، لیکن جب تک کم از کم 3 directory authorities اس کے لیے measured bandwidth کی منظوری نہ دے دیں، consensus اس کا weight unmeasured ceiling تک محدود رکھتا ہے۔ Tor Project کے مطابق یہ حد 20 KB ہے، اس لیے clients اسے تقریباً کبھی منتخب نہیں کرتے۔ یہ حد اس وقت ختم ہوتی ہے جب وہ measurements موصول ہو جائیں، نہ کہ timer ختم ہونے پر۔ تقریباً day 3 سے day 8 تک bandwidth authorities اس کی حقیقی پیمائش کرتی ہیں اور weight بڑھتا ہے، لیکن اسے صرف middle hop کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، کیونکہ کوئی client بالکل نئے relay کو اپنا first hop بنانے پر آمادہ نہیں ہوتا۔

تقریباً day 8 پر relay Guard flag کے لیے اہل ہو جاتا ہے۔ Flag ملنے سے traffic کم ہو جاتا ہے، جو سب کو حیران کرتا ہے۔ Clients middle hops منتخب کرتے وقت guards کو چھوڑ دیتے ہیں، کیونکہ وہ فرض کرتے ہیں کہ guard پہلے ہی مصروف ہے۔ اس طرح relay کو guard traffic ملنے سے پہلے middle traffic کم ہو جاتا ہے۔ Traffic صرف اس وقت دوبارہ بڑھتا ہے جب clients اپنے guard sets تبدیل کرتے ہیں، اور اس میں کئی ہفتے لگتے ہیں۔ تقریباً day 68 تک یہ steady state تک پہنچ جاتا ہے۔ اس مرحلے پر relay کو ہٹانے والے clients کی تعداد، اسے شامل کرنے والے clients کی تعداد کے برابر ہو جاتی ہے۔ Steady state کا مطلب یہ توازن ہے، یہ نہیں کہ relay اپنی مکمل configured rate پر چل رہا ہے۔

لہٰذا حقیقت پسندانہ توقع یہ ہے: پہلے 3 دن کچھ نہیں، 1 ہفتے کے بعد کچھ traffic، اور تقریباً 2 ماہ بعد مستحکم load۔ ایک وقت میں 1 setting تبدیل کریں، پھر 1 ہفتہ انتظار کریں تاکہ معلوم ہو سکے کہ اس کا کیا اثر ہوا۔ خود میزبانی شدہ Uptime Kuma status page پر port 9001 کے خلاف TCP check، بے چینی میں وقت صرف کرنے سے بہتر ہے۔ اس سے اس سوال کا جواب ملتا ہے جسے آپ واقعی control کر سکتے ہیں: کیا port اب بھی جواب دے رہا ہے؟

nyx کے ذریعے relay کی نگرانی کریں

nyx چلتے ہوئے relay کے لیے terminal monitor ہے۔ یہ tor کے control port سے رابطہ کرتا ہے، اس لیے پہلے اسے torrc میں فعال کریں:

ControlPort 9051
CookieAuthentication 1
CookieAuthFileGroupReadable 1

ControlPort صرف 127.0.0.1 پر listening کرتا ہے، اور cookie authentication کا مطلب ہے کہ کوئی پروگرام commands جاری کرنے سے پہلے ایک secret file پڑھے۔ Debian اور Ubuntu میں آخری دو lines پہلے ہی package default کا حصہ ہوتی ہیں: tor package کا اپنا /usr/share/tor/tor-service-defaults-torrc، CookieAuthentication 1، CookieAuthFileGroupReadable 1 اور CookieAuthFile /run/tor/control.authcookie متعین کرتا ہے۔ اس لیے tor cookie کو /run/tor/control.authcookie میں debian-tor user کے طور پر لکھتا ہے، اور شروع ہی سے debian-tor group کے لیے اسے readable بناتا ہے۔ torrc میں یہ دو lines لکھنے سے صرف یہ configuration بعد میں اسے پڑھنے والے کو واضح ہوتی ہے۔ اسی group کی membership آپ کے اپنے account کو sudo کے بغیر nyx چلانے کی اجازت دیتی ہے۔

sudo apt install -y nyx
sudo adduser "$USER" debian-tor
sudo systemctl restart tor@default

Log out کرکے دوبارہ log in کریں، پھر nyx چلائیں۔ نئے group کو login کے وقت load ہونا ضروری ہے، اس لیے اسی shell session میں nyx چلانے پر cookie file کے لیے permission error ظاہر ہوگا، اگرچہ configuration درست ہو۔ nyx live bandwidth، uptime، log stream اور connection list دکھاتا ہے۔ ابتدائی ہفتوں میں bandwidth graph پر نظر رکھیں کہ وہ آپ کے RelayBandwidthRate سے نیچے رہے۔

ایک سے زیادہ relays چلانا: MyFamily اور family keys

اگر صرف ایک relay ہے تو یہ section چھوڑ دیں۔ ایک ہی operator کے زیر انتظام دو یا زیادہ relays کو ایک دوسرے کا اعلان کرنا ضروری ہے، تاکہ clients کبھی ایسا circuit نہ بنائیں جو آپ کی مشینوں میں سے ایک میں داخل ہو اور دوسری سے خارج ہو۔ بصورت دیگر ایک operator اس circuit کے دونوں سروں کو دیکھ سکتا ہے۔

طویل عرصے سے رائج طریقہ یہ ہے کہ ہر relay کے torrc میں MyFamily شامل کیا جائے اور اس میں باقی تمام relays کے fingerprints درج کیے جائیں:

MyFamily AAAAAAAAAA,BBBBBBBB

ہر relay میں باقی تمام relays درج ہوتے ہیں، اس لیے چوتھا relay شامل کرنے کا مطلب چار files میں ترمیم کرنا ہے۔ Tor 0.4.9 میں ایک family key شامل کی گئی ہے، جو اس فہرست کو بدلنے کے بجائے اس کے ساتھ کام کرتی ہے۔ tor manual اس key کو family کا اعلان کرنے کا مستقبل میں ترجیحی طریقہ قرار دیتا ہے، لیکن یہ بھی کہتا ہے کہ فی الحال relay families کو اس کے ساتھ MyFamily بھی configure کرنا چاہیے۔ جب آپ کے تمام relays 0.4.9.2-alpha یا اس کے بعد کا version چلا رہے ہوں، تو ایک key generate کریں، پھر اسے share کریں:

tor --keygen-family myfamily

یہ myfamily.secret_family_key لکھتا ہے اور FamilyId line دکھاتا ہے۔ key file کو ہر relay پر DataDirectory کی keys subdirectory میں copy کریں (Debian اور Ubuntu پر /var/lib/tor/keys)، اور .secret_family_key suffix برقرار رکھیں۔ دکھائی جانے والی FamilyId line ہر torrc میں شامل کریں اور sudo systemctl reload tor@default کے ذریعے reload کریں۔ MyFamily فہرست بھی برقرار رکھیں۔ جو clients ابھی family keys کو نہیں سمجھتے، وہ صرف پرانی فہرست پڑھتے ہیں۔ اسی لیے manual دونوں کے استعمال کا کہتا ہے۔

چلنے کے بعد کیا خراب ہوتا ہے

ورژن پرانا ہو جاتا ہے۔ Unattended upgrades پیکیج کو تبدیل کر دیتے ہیں، لیکن چلتا ہوا process اسی binary کو استعمال کرتا رہتا ہے جس کے ساتھ وہ شروع ہوا تھا، جب تک اسے restart نہ کیا جائے۔ مشین پر موجود tor --version کا موازنہ relay کے Relay Search صفحے پر دکھائے گئے version سے کریں۔ اگر دونوں مختلف ہوں تو network اب بھی پرانا version دیکھ رہا ہے، اس لیے service کو restart کریں۔

گھڑی کا وقت آگے پیچھے ہو جاتا ہے۔ Consensus documents اور certificates وقت کے پابند ہوتے ہیں، اس لیے جس machine کی گھڑی میں نمایاں فرق ہو وہ consensus کو رد کر دیتی ہے اور publishing روک دیتی ہے۔ timedatectl کو system clock کے synchronized ہونے کی اطلاع دینی چاہیے۔ اگر ایسا نہ ہو تو systemd-timesyncd فعال کریں یا chrony install کریں۔

IP address تبدیل ہو جاتا ہے۔ Descriptor میں address شامل ہوتا ہے، اور clients ایسے address تک نہیں پہنچ سکتے جو تبدیل ہو چکا ہو۔ کسی بھی provider migration یا address change کے بعد tor کو restart کریں اور self-test line دوبارہ ظاہر ہونے کی نگرانی کریں۔

Relay منصوبے کی اجازت سے زیادہ سست ہے۔ Tor کی relay crypto جدید processors پر مؤثر ہے، اور Tor Project کے مطابق AES-NI support رکھنے والا CPU ہر سمت میں تقریباً 400 سے 450 Mbit/s فراہم کرتا ہے۔ اس حد تک پہنچنے سے بہت پہلے آپ port speed اور transfer allowance کی وجہ سے محدود ہو جاتے ہیں، اسی لیے اوپر والا accounting section hardware سے زیادہ اہم ہے۔

FAQ

Tor relay کتنی bandwidth استعمال کرتا ہے؟

جتنی آپ اجازت دیں گے، اس سے زیادہ نہیں۔ RelayBandwidthRate ہر سمت میں relayed traffic کی حد الگ مقرر کرتا ہے، اس لیے 1 Mbit/s پر مقرر relay بیک وقت 1 Mbit/s incoming اور 1 Mbit/s outgoing traffic منتقل کر سکتا ہے۔ دونوں سمتوں کو شمار کرنے پر یہ روزانہ تقریباً 21.6 GB، یا 30 دن کے مہینے میں 648 GB بنتا ہے۔ اس شرح کے نیچے سخت ماہانہ quota کے طور پر AccountingMax کو AccountingRule sum کے ساتھ شامل کریں۔

کیا Tor relay چلانے پر مجھے abuse complaints موصول ہوں گی؟

guard یا middle relay traffic کو صرف دوسرے Tor relays تک پہنچاتا ہے اور صارف کے لیے کبھی کسی website سے connect نہیں ہوتا۔ اس لیے Tor کے ذریعے کسی شخص کے کیے گئے کام سے متعلق شکایت آپ کے بجائے exit operator کو بھیجی جاتی ہے۔ آپ کو scanning اور کبھی کبھار IP reputation listing نظر آ سکتی ہے، کیونکہ یہ address relay کے طور پر public طور پر درج ہوتا ہے۔ abuse mail اور legal notices exit relays کو موصول ہوتے ہیں، اور انہیں ایسے provider کی ضرورت ہوتی ہے جو پہلے سے انہیں handle کرنے پر رضامند ہو۔ دونوں میں سے کوئی بھی قسم شروع کرنے سے پہلے اپنے provider کی terms پڑھیں۔

میرے نئے Tor relay کو traffic کیوں نہیں مل رہا؟

کیونکہ نئے relays کو ناپے جانے تک جان بوجھ کر throttle کیا جاتا ہے۔ جب تک کم از کم تین directory authorities relay کے لیے measured bandwidth کی منظوری نہیں دیتیں، consensus اس کے weight کی حد مقرر رکھتا ہے۔ Tor Project کے مطابق یہ حد 20 KB ہے، اس لیے clients تقریباً کبھی اسے منتخب نہیں کرتے۔ Tor Project کی عام timeline کے مطابق bandwidth authorities تقریباً تیسرے دن سے اس کی پیمائش شروع کرتی ہیں، آٹھویں دن کے قریب یہ Guard flag کے لیے eligible ہو جاتا ہے، اور اسی مرحلے پر traffic دوبارہ کم ہو جاتا ہے کیونکہ clients middle hops منتخب کرتے وقت guards سے گریز کرتے ہیں۔ تقریباً 68 دن میں یہ steady state تک پہنچتا ہے۔ اس حالت میں اسے چھوڑنے والے clients کی تعداد اسے شامل کرنے والے clients کے برابر ہو جاتی ہے، جو اس کے full rate پر چلنے کے برابر نہیں ہے۔ تصدیق کریں کہ log میں "Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside" دکھائی دے، پھر اسے تبدیل نہ کریں۔

کیا میں 1 TB transfer allowance والے VPS پر Tor relay چلا سکتا ہوں؟

ہاں، ہر سمت میں تقریباً 1 Mbit/s کی شرح پر، جو RelayBandwidthRate 125 KBytes ہے۔ اگر آپ کا provider دونوں سمتوں کا traffic meter کرتا ہے تو یہ ماہانہ تقریباً 648 GB بنتا ہے، اور updates اور backups کے لیے کچھ گنجائش باقی رہتی ہے۔ AccountingMax 400 GBytes کو AccountingRule sum اور AccountingStart month 1 00:00 کے ساتھ شامل کریں تاکہ relay plan سے زیادہ traffic استعمال کرنے کے بجائے hibernate ہو جائے۔ اگر provider صرف outbound traffic کا billing کرتا ہے تو آپ شرح کو دوگنا کر سکتے ہیں۔

اگر میں صرف ایک relay چلا رہا ہوں تو کیا مجھے MyFamily مقرر کرنا ہوگا؟

نہیں۔ Family declarations اس لیے موجود ہیں کہ clients ایک ہی operator کے زیر ملکیت دو relays کے ذریعے circuit بنانے سے گریز کریں۔ ایک relay کی صورت میں یہ غیر متعلق ہے۔ دوسرا relay شامل کرتے ہی اسے مقرر کریں: ہر relay کی fingerprint ہر relay کی MyFamily line میں درج کریں، اور جب ہر relay Tor 0.4.9.2-alpha یا بعد کے version پر چل رہا ہو تو shared family key کی FamilyId line بھی شامل کریں۔ tor manual فی الحال دونوں کو configure کرنے کی ہدایت دیتا ہے تاکہ پرانے clients بھی family کو پہچان سکیں۔

کیا یہ مضمون مفید تھا؟