لماذا لا تعمل مهمة cron لديك؟ 5 أسباب وحلول
تعرّف إلى خمسة أسباب لفشل مهمة cron: PATH محدود، ورمز % غير مهروب، وcrontab خاطئ، ومخرجات تصل إلى البريد، ونص يفترض shell تفاعلياً.
لماذا لا تعمل مهمة cron
مهمة cron التي «لا تعمل مطلقاً» تكون قد عملت في معظم الحالات. لقد عملت في بيئة تختلف عن بيئة shell لديك، ثم فشلت خلال الثانية الأولى، وأُرسلت الرسالة إلى مكان لا تقرأه. تفسّر خمسة أسباب تقريباً كل بلاغات هذه المشكلة: مسار البحث، والرمز المئوي، وملف crontab الخاطئ، والمخرجات التي أُرسلت بالبريد، والبرنامج النصي الذي يتوقع جلسة تسجيل دخول.
cron هو daemon (خدمة تعمل في الخلفية) يقرأ ملفات crontab ويبدأ الأوامر وفق جدول زمني. لا يقرأ .bashrc، ولا يفتح طرفية، ولا يبدأ login shell، ولا يخبرك عند فشل أمر. كل سبب مما يلي ناتج عن هذه الحقائق الأربع.
تعامل معها بالترتيب، وابدأ بالسؤال الذي يجمعها كلها: هل شغّل cron المهمة أصلاً؟ «لم يبدأ cron المهمة مطلقاً» و«بدأت المهمة ثم توقفت» مشكلتان مختلفتان لا تشتركان في شيء، لذلك أجب عن هذا السؤال أولاً.
هل نفّذ cron المهمة أصلاً؟
يختلف اسم الوحدة الخاصة بالخدمة الخفية بين عائلات التوزيعات. تحقّق من الاسمين، ثم اقرأ السجل.
systemctl status cron
systemctl status crond
journalctl -u cron --since "2 hours ago"
journalctl -u crond --since "2 hours ago"تسمّي Debian وUbuntu الوحدة cron. وتسمّيها Fedora وRocky وAlma crond. يوجد أحد الاسمين فقط على الجهاز الواحد، لذلك من الطبيعي أن يعرض أحد الأمرين رسالة تفيد بأن الوحدة غير معروفة، ولا يشير ذلك إلى وجود عطل.
اقرأ الإدخالات التي كتبها نظامك نفسه. لا تبحث عن سطر منسوخ من دليل، لأن الصياغة تختلف بين تطبيقات cron وبين إعدادات التسجيل. أنت تتحقق من أمرين فقط: هل يوجد إدخال في الدقيقة التي يحددها جدولك، وهل يذكر ذلك الإدخال أمرك. يعني ورود إدخال يذكر أمرك أن cron نفّذ الجزء الخاص به، وأن الفشل داخل الأمر. إذا كان cron يسجل بدء كل مهمة، كما تفعل نسخة Debian افتراضياً، فإن عدم وجود أي إدخال يعني أن cron لم يتلقَّ جدولك، وهذا هو السبب 3 أدناه.
ترسل بعض الصور رسائل cron عبر rsyslog إلى ملف بدلاً من journal. ابحث في /var/log عن ملف يحمل اسماً متعلقاً بـcron أو syslog، ثم اقرأ نهايته.
ls -l /var/log
sudo tail -n 50 /var/log/syslogإذا لم تكن الوحدة ولا السجل موجودين، فقد لا يكون cron مثبتاً أصلاً. غالباً ما تستبعد الصور السحابية المصغّرة والحاويات هذه الحزمة.
dpkg -l cron
rpm -q cronie
sudo apt install cron
sudo dnf install cronie
sudo systemctl enable --now cronالسبب 1: لا يملك cron قيمة PATH الخاصة بك
تنشئ الصدفة التفاعلية قيمة PATH من /etc/profile و~/.profile و~/.bashrc، ومن كل ما تستورده هذه الملفات. لا يُنفَّذ أي من ذلك عند تشغيل مهمة cron. يبدأ cron الأمر ببيئته المختصرة الخاصة، لذلك لا يعثر على برنامج موجود خارج أدلة النظام القياسية. ويشمل ذلك أي شيء موجود ضمن /usr/local/bin أو /opt، ومدير إصدارات لغة، أو بيئة Python افتراضية، أو مساحة عمل Go. تفشل المهمة في سطرها الأول، وتكتب الصدفة خطأً بصيغة "not found"، وتختلف صياغته الدقيقة وفق الصدفة التي شغّلت الأمر.
اعثر على المسار الفعلي لكل أمر تستخدمه مهمتك.
command -v docker
command -v node
readlink -f "$(command -v node)"بعد ذلك، اكتب هذه المسارات المطلقة في المهمة، أو عيّن PATH مرة واحدة في أعلى crontab.
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin
0 3 * * * /usr/local/bin/mytool runاستخرج هذه القائمة من جهازك باستخدام echo "$PATH"، واحذف أي عناصر لا توجد إلا داخل جلسة تفاعلية. توجد قاعدة مهمة هنا: لا يوسّع cron المتغيرات في أسطر التعيين هذه. يخزّن PATH=$PATH:/usr/local/bin النص الحرفي $PATH:/usr/local/bin، لذلك تبحث المهمة عن دليل اسمه حرفياً $PATH، وهو غير موجود، ثم عن /usr/local/bin، ولا تبحث عن أي شيء آخر. وتسقط /usr/bin و/bin من مسار البحث، فلا تعود الأوامر العادية مثل tar وdate موجودة. اكتب القائمة كاملة.
يظهر مدير الإصدارات في النقطة العمياء نفسها. يثبّت nvm وpyenv وrbenv وasdf دالة shell أو دليلاً للروابط البديلة من .bashrc، ولا تقرأ مهمة cron هذا الملف مطلقاً. استدعِ الملف التنفيذي ذي الإصدار المحدد باستخدام مسار مطلق، أو استورد ملف تهيئة المدير في السطر الأول من سكربتك. بالنسبة إلى rbenv، يكفي وضع دليل shims الخاص به في سطر PATH داخل crontab، وتوصي وثائق rbenv نفسها بذلك تحديداً لمهام cron.
السبب 2: تنهي علامة النسبة المئوية الأمر
في حقل الأمر في crontab، لا تُعد % حرفاً عادياً. تنهي أول % غير مسبوقة بشرطة مائلة عكسية الأمر. يمرر cron كل ما بعدها إلى الأمر كإدخال قياسي، وتتحول كل % لاحقة إلى سطر جديد. هذه ميزة فعلية في cron لتمرير إدخال قصير إلى برنامج، وهي أيضاً سبب كون اسم الملف الذي يتضمن التاريخ المثال الكلاسيكي على إدخال crontab معطّل.
اكتب 0 3 * * * /usr/bin/tar -czf /srv/backups/site-$(date +%F).tar.gz /srv/site، ولن يرى tar تاريخاً منسقاً. يقتطع cron السطر عند أول %، لذلك تتلقى الصدفة استبدال أمر غير مكتمل، بينما يصل باقي السطر كإدخال قياسي. اهرب من كل علامة نسبة مئوية باستخدام شرطة مائلة عكسية.
0 3 * * * /usr/bin/tar -czf /srv/backups/site-$(date +\%F).tar.gz /srv/siteتقرأ طبقتان هذا السطر الواحد بالترتيب. \% قاعدة cron يطبّقها cron قبل أن يبدأ أي شيء. $(date +\%F) هو استبدال الأوامر، وتطبّقه الصدفة التي يبدأها cron لاحقاً. معرفة الطبقة المسؤولة عن كل حرف هي الفكرة الأساسية.
الطريقة الأكثر أماناً هي إبقاء المنطق خارج crontab بالكامل. ضعه في برنامج نصي، حيث لا تحمل علامة النسبة المئوية أي معنى خاص.
#!/bin/bash
set -euo pipefail
stamp="$(date +%F)"
tar -czf "/srv/backups/site-${stamp}.tar.gz" /srv/siteيحتوي سطر crontab عندئذٍ على مسار وإعادة توجيه فقط. إن crontab الذي يمكنك قراءته بسرعة هو crontab الذي يمكنك تصحيح أخطائه.
السبب 3: أي crontab عدّلت؟
لا يوجد crontab واحد فقط. توجد عدة ملفات، بمالكين مختلفين وعدد حقول مختلف، وتصبح المهمة المكتوبة في الملف الخطأ غير مرئية.
- يحرّر
crontab -eملف crontab للمستخدم الذي يشغّل الأمر. ويحرّرsudo crontab -eملف root. وغالباً ما ينتهي شخصان يحاولان تصحيح المشكلة على الخادم نفسه إلى قراءة ملفين مختلفين. - يعرض
sudo crontab -l -u deployملف crontab لمستخدم آخر. هذه هي طريقة التأكد مما هو مثبّت فعلياً للحساب الذي يُفترض أن يشغّل المهمة. - يحتوي
/etc/crontabوكل ملف في/etc/cron.dعلى حقل إضافي بين الجدول الزمني والأمر: المستخدم الذي ستُشغَّل المهمة باسمه. إذا لصقت سطراً من crontab مستخدم، مكوّناً من خمسة حقول، في/etc/cron.d، فسيُقرأ أول جزء من أمرك على أنه اسم مستخدم. - يجب تسمية الملفات في
/etc/cron.dباستخدام الأحرف والأرقام والشرطات السفلية والواصلات فقط. يُتخطّى الملف الذي اسمهbackup.shأوsite.confبسبب اسمه وحده. أعد تسميته إلىbackupوافحص السجل مرة أخرى. - يجب أن تكون ملكية الملفات في
/etc/cron.dللمستخدم root، وألا تكون قابلة للكتابة من المجموعة أو المستخدمين الآخرين. يعرض لكls -l /etc/cron.dالأمرين معاً. - تتبع البرامج النصية الموضوعة في
/etc/cron.dailyوالأدلة المشابهة له قاعدة التسمية نفسها، ويجب أن تحمل أيضاً بت التنفيذ. يؤدي غياب بت التنفيذ إلى تخطيها بصمت. - يحدّد
/etc/cron.allowو/etc/cron.denyمن يُسمح له بتثبيت crontab أصلاً. إذا كان أحدهما موجوداً على خادمك، فاقرأه قبل افتراض أن مستخدمك مسموح له بذلك.
ثبّت crontab لمستخدم باستخدام الأمر crontab بدلاً من تعديل ملف spool يدوياً، لأن crontab يحلل الملف قبل تثبيته. عند الحفظ، اقرأ النص الذي يعرضه الأمر. إذا رفض الملف، تظل النسخة السابقة قيد التشغيل ولا يدخل تغييرك حيّز التنفيذ، وهذا يبدو تماماً كأن cron يتجاهلك.
يحدّد المالك أيضاً الصلاحيات. تنشئ المهمة الموجودة في crontab الخاص بـroot ملفات يملكها root، وقد لا يتمكن التطبيق الذي يقرأها من الكتابة إليها. ولا تستطيع مهمة في crontab لمستخدم عادي قراءة دليل لا يملك root وحده صلاحية الوصول إليه. طابق المالك مع طبيعة العمل: صيانة التطبيق تخص حساب التطبيق نفسه، وهذا هو سبب استبدال wp-cron في WordPress بمهمة cron للنظام. يأتي نمط الملفات التي تنشئها مهمتك من umask الذي ترثه، وهذه قيمة أخرى لا تكون بالضرورة قيمة shell، لذلك يجدر بك قراءة كيفية تحديد umask لصلاحيات الملفات إذا كان ناتج المهمة يُنشأ من دون إمكانية قراءته.
السبب 4: خرج التنفيذ أُرسل إلى بريد لا يقرأه أحد
يجمع cron كل ما تكتبه المهمة إلى الخرج القياسي والخطأ القياسي. إذا كتبت المهمة أي محتوى، يسلّم cron هذا النص إلى نظام البريد المحلي، ويوجّهه إلى مالك crontab أو إلى العنوان الذي يحدده MAILTO. في VPS محدود عادةً لا يكون هناك MTA (وكيل نقل البريد) مثبت، لذلك لا يسلّم أي مكوّن الرسالة. كان الخطأ موجوداً للحظة، ثم اختفى دون وجهة. هذا هو السبب الكامل وراء ظهور المهمة المعطلة وكأنها صامتة.
وجّه الخرج إلى ملف تتحكم فيه بدلاً من ذلك.
0 3 * * * /usr/local/sbin/backup-site.sh >> /var/log/backup-site.log 2>&1يضيف >> الخرج القياسي إلى الملف. ويوجّه 2>&1 الخطأ القياسي إلى الوجهة التي يشير إليها الخرج القياسي حالياً، لذلك يجب أن يأتي بعد إعادة التوجيه. إذا كُتبت بالطريقة الأخرى، كـ 2>&1 >> file، يحتفظ الخطأ القياسي بوجهته الأصلية، والخطأ الذي تبحث عنه هو بالضبط الجزء الذي لا يصل إلى الملف.
السجل journal هو وجهة جيدة أخرى. يكتب logger في syslog باستخدام وسم تختاره.
0 3 * * * /usr/local/sbin/backup-site.sh 2>&1 | logger -t backup-siteاقرأه مجدداً باستخدام journalctl -t backup-site. يحافظ هذا على خرج المهمة بجوار إدخالات cron، مما يجعل تتبع التسلسل الزمني سهلاً. إذا كنت تحتاج أيضاً إلى سجل يوضح أي شخص نفّذ أي أمر على الخادم، فهذا نظام منفصل، ويغطيه تدقيق أوامر المستخدمين على خادمك.
يوقف MAILTO="" في أعلى crontab إرسال البريد للمهام التي تليه. لا يفيد ضبط MAILTO على عنوان حقيقي إلا إذا كان هناك MTA يعمل، لذلك تحقّق أولاً من مغادرة البريد للخادم قبل الاعتماد عليه.
قاعدة واحدة أثناء تصحيح الأخطاء: لا تضف > /dev/null 2>&1 أبداً. فهذا هو السطر الأكثر شيوعاً في كل crontab، ويتخلص من الدليل الوحيد المتاح لديك. أعده لاحقاً إذا أردت، بعد أن تعمل المهمة.
السبب 5: يفترض البرنامج النصي وجود بيئة لا يوفرها cron
بعد العثور على الأمر والتقاط مخرجاته، تبقى كل القيم الأخرى التي تمنحك إياها جلستك تلقائياً.
- قد لا تكون shell هي bash. تحقّق باستخدام
ls -l /bin/sh. في Debian وUbuntu، يشير ذلك إلى dash، ولذلك يفشل اختبار القوسين المزدوجين والمصفوفات وsourceبسبب خطأ في الصياغة. أضف سطر#!/bin/bashإلى البرنامج النصي واستدعِ البرنامج النصي، أو عيّنSHELLفي بداية crontab. وإذا ظهر في ملف السجل خطأ صياغة يذكر رمزاً غير متوقع، فاقرأ ما يعنيه الرمز الذي توقف عنده المفسّر وكيف تجد السطر المعطوب قبل أن تعدّل البرنامج النصي بالتخمين. - لا يكون مجلد العمل هو المجلد الذي كنت موجوداً فيه. استخدم المسارات المطلقة في كل مكان، أو استخدم
cdللانتقال إلى المجلد في السطر الأول من البرنامج النصي. المسار النسبي هو السبب الفردي الأكثر شيوعاً في أن مهمة ما «تعمل عند تشغيلها يدوياً». - لا تكون locale هي locale الخاصة بجلستك. يمكن لأي أمر ينسّق تاريخاً أو رقماً أو يفرز نصاً أن ينتج مخرجات مختلفة تحت
LANGمختلفة. إذا كانت خطوة لاحقة تحلل تلك المخرجات، فعيّن locale في البرنامج النصي بدلاً من افتراض ثباتها. - لا توجد TTY (طرفية). قد يتوقف الأمر الذي يطلب تأكيداً أو يفتح محرراً أو يعرض شريط تقدم، أو قد يخرج. أضف أي خيار non-interactive يوفره البرنامج.
- لا يوجد SSH agent. لا تكون
SSH_AUTH_SOCKموجودة في بيئة cron، ولذلك يفشل أمرsshأوrsyncفي المصادقة إذا كان قد نجح سابقاً لأن agent كان محمّلاً. امنح المهمة مفتاحاً خاصاً بها، ويجب أن يكون مملوكاً لمستخدم المهمة. - لا توجد user session bus، ولذلك يفشل
systemctl --userمن مهمة cron إلى أن يتم تعيينXDG_RUNTIME_DIR. تكون system unit حلاً أفضل.
في Fedora وRocky وAlma يوجد سبب محتمل إضافي. يفرض SELinux قيوداً على مهام cron، ولذلك تُرفض المهمة عند الوصول إلى مسار يحمل label غير متوقعة، حتى عندما تبدو أذونات الملف صحيحة. تحقّق من حالات الرفض باستخدام sudo ausearch -m avc -ts recent، واقرأ أساسيات SELinux للخادم قبل تعطيل أي شيء.
المسبار الذي يستغرق دقيقة واحدة ويعرض بيئة cron
توقّف عن تخمين محتويات بيئة cron واقرأها مباشرة. اكتب برنامجاً نصياً يفرغ كل شيء، وجدوله للتشغيل كل دقيقة، وانتظر، ثم اقرأ الملف.
cat > /home/deploy/cron-probe.sh <<'EOF'
#!/bin/bash
echo "=== probe ==="
date -Is
pwd
id
echo "SHELL=$SHELL"
echo "LANG=$LANG"
command -v node || echo "node is not on this PATH"
env | sort
EOF
chmod +x /home/deploy/cron-probe.shأضف سطراً واحداً إلى crontab الخاص بالمستخدم الذي تُشغَّل الحسابات الفعلية باسمه، مع استخدام مسارات مطلقة على جانبي السطر.
* * * * * /home/deploy/cron-probe.sh >> /home/deploy/cron-probe.log 2>&1انتظر دقيقة واحدة، ثم اقرأ /home/deploy/cron-probe.log وقارنه بالأوامر نفسها عند تشغيلها في shell الخاص بك. يفسّر سطر PATH، ودليل العمل، والإعدادات المحلية سبب الفشل غالباً بمفردها. لاحظ تفصيلين في الإعداد: توجد علامات النسبة المئوية داخل البرنامج النصي، حيث لا تنطبق قاعدة cron عليها، ومسار السجل قابل للكتابة من قِبل مستخدم المهمة.
احذف سطر crontab فور حصولك على الإجابة. فالمهمة التي تعمل كل دقيقة وتضيف إلى ملف ستملأ القرص الصغير، وستفعل ذلك بصمت.
هل الجدولة هي التي قصدتها؟
يبدأ سطر crontab الخاص بالمستخدم بخمسة حقول: الدقيقة، والساعة، ويوم الشهر، والشهر، ويوم الأسبوع. يتفاعل حقلان منها بطريقة تفاجئ بعض المستخدمين.
عندما يكون كل من يوم الشهر ويوم الأسبوع مقيّداً، أي لا يساوي أيٌّ منهما *، يشغّل cron المهمة عندما يطابق أيٌّ من الحقلين. لا تعني 0 0 13 * 5 «الجمعة 13». بل تشغّل المهمة عند منتصف الليل في اليوم 13 من كل شهر، وعند منتصف الليل كل يوم جمعة. للحصول على يوم محدد واحد، اترك أحد الحقلين يساوي *، واختبر الحقل الآخر داخل البرنامج النصي.
يستخدم cron المنطقة الزمنية للنظام. تأتي كثير من صور VPS مضبوطة على UTC (التوقيت العالمي المنسق)، لذلك تعمل المهمة التي جدولتَها عند 03:00 في الساعة 03:00 بتوقيت UTC، وقد يكون ذلك في منتصف فترة بعد الظهر لديك. يطبع timedatectl المنطقة الزمنية التي يستخدمها خادمك فعلياً. اعرض ناتجه بدلاً من افتراض أنها تطابق المنطقة الزمنية في حاسوبك المحمول.
هناك مشكلتان إضافيتان في الجدولة تجدر معرفتهما. يُشغَّل @reboot عندما يبدأ cron نفسه، وهذا لا يحدث بالضرورة في الوقت الذي تصبح فيه الشبكة جاهزة. لذلك قد تفشل مهمة تحتاج إلى DNS أو إلى مضيف بعيد أثناء الإقلاع، ثم تنجح في كل تشغيل يدوي لاحق. كذلك، لا يمنع شيء مهمة بطيئة من البدء مجدداً بينما لا تزال النسخة السابقة قيد التشغيل. ضعها داخل قفل.
*/5 * * * * /usr/bin/flock -n /tmp/backup-site.lock /usr/local/sbin/backup-site.sh >> /var/log/backup-site.log 2>&1يتوقف flock -n فوراً عندما يكون القفل مستخدماً، لذلك يتوقف التشغيل المتداخل بدلاً من أن يتراكم فوق التشغيل الأول.
عندما يكون مؤقت systemd هو الأداة الأنسب
يؤدي cron مهمة واحدة جيداً: تشغيل هذا الأمر في هذا الوقت. لكنه ضعيف في كل ما عدا ذلك. يوفّر المؤقت السجل journal من دون أي إعادة توجيه، وحالة خروج يمكنك الاستعلام عنها لاحقاً، وترتيباً بالنسبة إلى network-online.target، وتأخيراً عشوائياً حتى لا تبدأ مئة خادم في الثانية نفسها. عندما تحتاج مهمتك إلى أي من ذلك، فإن خدمة ومؤقت systemd على VPS يتطلبان جهداً أقل من تبرير سطر في crontab. يطرح عليك جزء كتابة الخدمة سؤالاً لا يطرحه cron أبداً، وهو كيف تعرف الوحدة أن العمل بدأ فعلياً. لذلك اقرأ أولاً ما الذي يعنيه Type= لوحدات simple وforking وnotify، لأن النص البرمجي الذي يحوّل نفسه إلى daemon عند استخدام النوع الافتراضي يترك الوحدة في حالة active من دون عملية تعمل خلفها. وينطبق الأمر نفسه على سلوك إعادة المحاولة، لأن سياسات إعادة تشغيل systemd تحدد ما يحدث بعد الفشل، بينما لا يملك cron إجابة عن هذا السؤال إطلاقاً.
أبقِ cron للمهام الصغيرة. انقل كل ما لديه تبعيات أو سياسة لإعادة المحاولة إلى مؤقت. يمكن لكليهما العمل على الخادم نفسه، لذلك لا يلزمك إكمال عملية النقل في جلسة واحدة.
FAQ
لماذا تعمل مهمة cron يدوياً، لكنها تفشل عند تشغيلها من cron؟
لأن بيئة shell تختلف عن بيئة cron. يقرأ login shell لديك /etc/profile و~/.bashrc، اللذان يضبطان PATH وlocale ومتغيرات agent لديك. يبدأ cron الأمر من دون هذه العناصر، ومن working directory مختلف، وأحياناً باستخدام shell مختلف. استخدم المسارات المطلقة لكل أمر، واضبط ما تحتاج إليه في أعلى crontab أو داخل script، وجدول مهمة probe تعمل كل دقيقة وتشغّل env | sort وpwd وid وتكتب ناتجها في ملف سجل، حتى تتمكن من قراءة بيئة cron الفعلية بدلاً من التخمين.
كيف أتحقق من أن cron شغّل مهمتي فعلاً؟
اقرأ سجل daemon. استخدم journalctl -u cron في Debian وUbuntu، أو journalctl -u crond في Fedora وRocky وAlma؛ وبعض images تمرر الرسائل عبر rsyslog إلى ملف ضمن /var/log بدلاً من ذلك. ابحث عن إدخال في الدقيقة التي يحددها الجدول، وتحقق من أنه يذكر أمرك. إذا كانت سجلات cron تسجل بدء المهام، كما يفعل cron في Debian افتراضياً، فإن غياب الإدخال يعني أن cron لم يحمّل الجدول، لذا تأكد من أنك عدّلت crontab الصحيح. أما وجود إدخال بلا نتيجة فيعني أن الأمر بدأ ثم توقف، لذا التقط ناتجه باستخدام redirect.
لماذا يتسبب date +%Y في حدوث خطأ داخل crontab؟
يتعامل cron مع % على أنه محرف خاص في حقل الأمر. ينهي أول % غير مُهَرَّب الأمر، ويمرر كل ما بعده إلى ذلك الأمر باعتباره standard input، بينما يتحول كل % إضافي إلى سطر جديد. لذلك لا يصل اسم الملف المنسق بالتاريخ إلى البرنامج الذي كتبته من أجله. اهرب من كل percent باستخدام \%، أو انقل الأمر إلى script واستدعِ script من cron، لأن percent sign لا يحمل معنى خاصاً داخل script.
إلى أين يذهب ناتج مهمة cron؟
إلى نظام mail المحلي، مع توجيهه إلى مالك crontab أو إلى الاسم الذي يحدده MAILTO. لا تحتوي معظم VPS images على mail transfer agent مثبت، لذلك تُهمَل الرسالة وتبدو المهمة صامتة. وجّه الناتج إلى ملف باستخدام >> /path/to/log 2>&1، مع الحفاظ على هذا الترتيب حتى يتبع standard error standard output، أو أرسل كلا التدفقين إلى journal باستخدام 2>&1 | logger -t myjob واقرأهما لاحقاً باستخدام journalctl -t myjob. لا تستخدم > /dev/null 2>&1 ما دمت لا تزال في مرحلة تصحيح الأخطاء.
هل أستخدم cron أم systemd timer؟
استخدم cron لأمر بسيط في وقت محدد، ولا سيما إذا كنت قد تحتاج إلى نقله إلى جهاز لا يشغّل systemd. استخدم timer عندما تريد وضع الناتج في journal من دون redirect، أو تحتاج إلى exit status قابلة للاستعلام، أو إلى ترتيب التشغيل بعد توفر الشبكة، أو إلى تأخير عشوائي لبدء التشغيل، أو إلى سياسة لإعادة المحاولة بعد الفشل. يمكن لكليهما العمل على الخادم نفسه، لذا يمكنك نقل المهام واحدة تلو الأخرى عندما يصبح ذلك مبرراً.