اعتبارهای مصرف Claude چیست و کجا تمام می‌شوند؟

اعتبارهای مصرف Claude چیستند

اعتبارهای مصرف Claude مبلغی هستند که از قبل پرداخت می‌کنید تا Claude پس از تمام‌شدن مقدار مصرفیِ موجود در اشتراک شما همچنان کار کند. این عبارت به دو موجودی جداگانه اشاره دارد و این دو موجودی کیف پول مشترکی ندارند. مورد اول، اعتبارهای مصرف در پلن Pro یا Max است. این موجودی را داخل claude.ai تأمین مالی می‌کنید و با نرخ‌های API، تا سقف هزینه ماهانه‌ای که تعیین کرده‌اید، مصرف می‌شود. برای بیشتر انواع مصرف، این اعتبار فقط پس از رسیدن به محدودیت جلسه پنج‌ساعته یا محدودیت هفتگی پلن مصرف می‌شود. Fable در Pro و fast mode در Claude Code استثنا هستند؛ هزینه این دو از نخستین پیام از همین اعتبار دریافت می‌شود و هر دو مورد در ادامه توضیح داده می‌شوند. مورد دوم، اعتبارهای API در Claude Console است: موجودی‌ای برای توسعه‌دهندگان که از نخستین درخواست مصرف می‌شود. این اعتبار را از قبل خریداری می‌کنید و می‌توانید با تعیین آستانه auto-reload، شارژ خودکار آن را فعال کنید. پلن‌های Max و Team نیز اعتبارهای ماهانه API دارند که به یک سازمان مرتبط در Console اختصاص می‌یابند و هرگز وارد اعتبارهای مصرف پلن نمی‌شوند. API مخفف application programming interface است؛ روشی که برنامه‌ها از طریق آن مستقیماً Claude را فراخوانی می‌کنند، نه از طریق برنامهٔ چت.

همه قیمت‌ها و قوانین زیر در 17 October 2026 بر اساس مرکز راهنمای Anthropic، مستندات Claude Platform و مستندات Claude Code بررسی شدند. قوانین مربوط به اعتبارهای مصرف، اعتبارهای ماهانه API، صورت‌حساب Console، قیمت‌گذاری مدل‌ها، fast mode و ورود به Claude Code نیز در 18 October 2026 دوباره بررسی شدند. Anthropic قبلاً نوع اول را «extra usage» می‌نامید، اما همان مقالهٔ راهنما اکنون از عبارت «usage credits» استفاده می‌کند؛ بنابراین هر دو نام به یک موجودی اشاره دارند. جزئیات سازوکار در ادامه آمده است. این‌که اعتبارها را تأمین مالی کنید یا به پلن بزرگ‌تری بروید، موضوعی جداگانه است و نحوهٔ کار محدودیت‌های جلسه و مصرف هفتگی Claude نقطهٔ مناسبی برای شروع بررسی آن است.

معنای اول: اعتبار مصرفی در طرح Pro یا Max

محل دسترسی

در برنامه وب Claude، مسیر Settings > Usage را باز کنید و بخش Usage credits را پیدا کنید. روی Enable کلیک کنید. اگر حساب هیچ روش پرداختی ندارد، یک روش پرداخت اضافه کنید. سپس با Adjust limit یک سقف ماهانه انتخاب کنید یا Set to unlimited را بزنید. روی Add funds کلیک کنید و مبلغی را که می‌خواهید پیش‌پرداخت کنید وارد کنید. گزینه اختیاری auto-reload زمانی که موجودی از آستانه تعیین‌شده کمتر شود، به‌صورت خودکار اعتبار بیشتری خریداری می‌کند. گزینه Set to unlimited فقط سقف ماهانه هزینه‌کرد اعتبار را حذف می‌کند، نه محدودیت‌های جلسه‌ای و هفتگی طرح را. این محدودیت‌ها همچنان تعیین می‌کنند که اعتبار از چه زمانی مصرف شود، زیرا هیچ طرح Claude نامحدود نیست. مقاله مرکز راهنما درباره طرح‌های فردی، Pro، Max 5x و Max 20x را به‌عنوان طرح‌های واجد شرایط معرفی می‌کند. طرح‌های Team و Enterprise مبتنی بر seat نیز نسخه‌ای سازمانی دارند که در ادامه توضیح داده می‌شود. حساب‌های Free نمی‌توانند این قابلیت را فعال کنند. اگر هزینه طرح را از طریق برنامه iOS یا Android پرداخت می‌کنید، فقط در نسخه وب می‌توانید اعتبار را فعال کنید؛ برای این کار ابتدا باید در همان‌جا یک روش پرداخت اضافه کنید. Max 20x همچنین همان طرحی است که Anthropic به maintainerهای واجد شرایط پروژه‌های open-source به‌مدت شش ماه رایگان ارائه می‌کند. پیشنهاد رایگان Claude Max برای maintainerهای open-source مشخص می‌کند چه کسانی واجد شرایط هستند و در ماه ششم چه تغییری در صورتحساب ایجاد می‌شود.

زمان مصرف موجودی

برای بیشتر موارد استفاده، تا زمانی که در محدوده مصرف شامل طرح باشید، چیزی از این موجودی کم نمی‌شود. استثناها شامل Fable در Pro و دو حالت Claude Code است که در ادامه آمده‌اند. پس از فعال‌سازی و شارژ اعتبار، اعتبار زمانی شروع به مصرف می‌کند که یکی از محدودیت‌های طرح را کاملاً مصرف کرده باشید. این محدودیت می‌تواند سقف جلسه پنج‌ساعته، سقف هفتگی یا، در Max، سقف هفتگی Fable باشد. از آن زمان، طبق اعلام مرکز راهنما، درخواست‌های شما با قیمت‌گذاری pay-as-you-go از اعتبار مصرفی کسر می‌شوند و به کار ادامه می‌دهند. این مصرف تا زمان reset شدن محدودیت، بر اساس نرخ استاندارد API و به‌ازای هر token محاسبه می‌شود. محدودیت جلسه هر پنج ساعت reset می‌شود؛ بنابراین اعتبار فقط هزینه فاصله ایجادشده را پرداخت می‌کند. token بخشی از متن است و در زبان انگلیسی تقریباً چهار کاراکتر دارد. در 18 October 2026، صفحه قیمت‌گذاری Anthropic برای Claude Sonnet 5 به‌ازای هر یک میلیون input token مبلغ $2 و به‌ازای هر یک میلیون output token مبلغ $10، برای Claude Opus 5 به‌ترتیب $5 و $25، و برای Claude Fable 5.1 به‌ترتیب $10 و $50 اعلام می‌کند. بنابراین مدلی که انتخاب می‌کنید سرعت مصرف موجودی را تعیین می‌کند.

Fable در Pro یک استثنا برای قاعده بالا است. مرکز راهنما می‌گوید Fable 5 و Fable 5.1 در محدودیت‌های مصرف طرح Pro محاسبه نمی‌شوند. بنابراین در Pro، این مدل‌ها از نخستین پیام با اعتبار مصرفی اجرا می‌شوند و مصرف شامل طرح برای مدل‌های دیگر همچنان در دسترس می‌ماند. در Max، Fable تا سقف 50 درصد از محدودیت هفتگی طرح را مصرف می‌کند. پس از رسیدن به این سقف، حتی اگر بخشی از محدودیت هفتگی باقی مانده باشد، اعتبار مصرفی جایگزین آن می‌شود.

Claude Code دو حالت دیگر نیز دارد. Fast mode، یعنی پیکربندی سریع‌تر Opus که با /fast آن را فعال می‌کنید، در محدودیت هیچ اشتراکی گنجانده نشده است. در Pro، Max، Team و Enterprise این حالت فقط با اعتبار مصرفی اجرا می‌شود. مستندات Claude Code می‌گویند مصرف fast mode مستقیماً از اعتبار مصرفی کسر می‌شود، حتی اگر از مصرف باقی‌مانده طرح خود استفاده نکرده باشید. هزینه آن برای Opus 5.5 به‌ازای هر یک میلیون input token مبلغ $8 و به‌ازای هر یک میلیون output token مبلغ $40 است. برای Opus 5 و Opus 4.8 این مبالغ به‌ترتیب $10 و $50 هستند. همچنین /fast تا زمانی که اعتبار مصرفی فعال نشده باشد، روشن نمی‌شود.

نسخه‌های 1M-context دو مدل قدیمی‌تر نیز با اعتبار محاسبه می‌شوند. Sonnet 4.6 با 1M context در همه طرح‌های اشتراکی، از جمله Max، به اعتبار مصرفی نیاز دارد. در Pro، Opus 4.6 با 1M context نیز به همین اعتبار نیاز دارد. این هزینه‌ها در صورتحساب جدا از هزینه اشتراک نمایش داده می‌شوند. برای آن‌که موجودی دیرتر مصرف شود، پیش از فعال‌کردن این قابلیت بدانید چه چیزهایی سقف مصرف طرح Pro را مصرف می‌کنند.

وقتی موجودی به صفر می‌رسد

مرکز راهنما می‌گوید مصرف اعتبار تا زمانی ادامه دارد که به سقف هزینه‌کرد ماهانه برسید یا، در صورت خاموش بودن auto-reload، موجودی تمام شود. وقتی موجودی صفر است و auto-reload خاموش است، نتیجه مانند حالتی خواهد بود که کاربر هرگز اعتبار را فعال نکرده باشد: پیام رسیدن به محدودیت نمایش داده می‌شود و باید تا reset شدن جلسه یا هفته منتظر بمانید. در Pro، Fable تا زمان افزودن موجودی متوقف می‌شود، زیرا مصرف آن هیچ‌گاه در محدوده طرح قرار نداشته است.

Fast mode در Claude Code رفتار متفاوتی دارد. اگر اعتبار در میانه جلسه تمام شود، Claude Code هر درخواست ردشده در fast mode را با سرعت و قیمت‌گذاری استاندارد دوباره امتحان می‌کند و fast mode را تا پایان همان جلسه خاموش نگه می‌دارد. بنابراین کار با سرعت عادی ادامه پیدا می‌کند. auto-reload این وقفه را حذف می‌کند و به‌محض پایین آمدن موجودی از آستانه شما، اعتبار بیشتری می‌خرد.

سقف ماهانه وظیفه‌ای معکوس دارد. این سقف حد بالای هزینه‌کرد اعتبار است. بنابراین پس از رسیدن به آن، حتی اگر در موجودی پول باقی مانده باشد، تا پایان ماه اعتباری مصرف نمی‌شود؛ مگر این‌که با Adjust limit سقف را افزایش دهید. در Claude Code روی Pro یا Max، اگر با وجود باقی‌ماندن اعتبار به سقف هزینه‌کرد برسید، پیامی برای افزایش یا حذف سقف نمایش داده می‌شود و لازم نیست terminal را ترک کنید. صفحه راهنما متن دقیق این پیام را اعلام نکرده است.

آیا موجودی استفاده‌نشده منقضی می‌شود؟

در بیشتر مناطق، خیر. مرکز راهنما می‌گوید اعتبار مصرفی منقضی نمی‌شود. یک استثنا وجود دارد: در برخی حوزه‌های قضایی، مانند Japan، اعتبار خریداری‌شده در تاریخ 10 September 2026 یا پس از آن، شش ماه بعد از خرید منقضی می‌شود. Anthropic نیز هفت روز پیش از آن تاریخ برای شما email می‌فرستد. می‌توانید هر زمان از مسیر Settings > Usage اعتبار مصرفی را غیرفعال کنید. خاموش‌کردن اعتبار، خود طرح را لغو یا هزینه آن را بازپرداخت نمی‌کند. همچنین امکان بازپرداخت اشتراک Pro یا Max به محل زندگی و محل خرید آن بستگی دارد.

نمایش در کنار نوارهای محدودیت

همان صفحه Settings > Usage در بالای خود بخش Plan usage limits را دارد. Current session یک نوار پیشرفت برای محدودیت جلسه پنج‌ساعته است و زمان باقی‌مانده جلسه را نشان می‌دهد. Weekly limits زمان reset شدن محدودیت هفتگی طرح را نمایش می‌دهد و اگر طرح شما Fable را شامل شود، یک ورودی برای همه مدل‌ها و یک ورودی برای Fable دارد. محدودیت هفتگی جداگانه‌ای فقط برای Opus وجود ندارد. Fable از همان بودجه هفتگی مدل‌های دیگر استفاده می‌کند و ورودی Fable سهمی را نشان می‌دهد که می‌توانید برای Fable مصرف کنید.

بخش usage credits زیر این نوارها قرار دارد و مصرف اعتبار را به‌صورت جداگانه گزارش می‌کند. بنابراین صفحه، مصرف شامل طرح را از مصرف پولی جدا نشان می‌دهد. مصرف برنامه وب و Claude Code روی همان نوارها محاسبه می‌شود. Claude Desktop نیز همین وضعیت را دارد. نوارها و موجودی اعتبار به حساب تعلق دارند، نه به شخص. بنابراین اگر دو نفر با یک login کار کنند، هر دو موجودی را مصرف می‌کنند. این همان مشکل عملی اشتراک‌گذاری یک حساب Claude Pro است؛ حتی پیش از آن‌که شرایط استفاده برای مصرف‌کننده چنین کاری را ممنوع کند. usage credits جلسه‌های Claude Code را که با طرح وارد شده‌اند و همچنین chat را پوشش می‌دهد. وقتی یک نوار پر و موجودی خالی است، اقدام لازم هنگام نمایش پیام رسیدن Claude به محدودیت گزینه‌های موجود را توضیح می‌دهد.

بسته‌های مصرف: تأمین اعتبار ارزان‌تر برای همان موجودی

بخش Usage credits نیز دکمه Buy usage را دارد. بسته مصرف، مقدار پیش‌پرداختی از اعتبار مصرف است که با تخفیف فروخته می‌شود و همان موجودی توضیح‌داده‌شده در بالا را افزایش می‌دهد. مرکز راهنما در 17 October 2026 تعداد 3 اندازه بسته را فهرست کرده است.

[
  {
    "label": "$50 bundle",
    "face_value_usd": 50,
    "price_paid_usd": 45,
    "discount_pct": 10
  },
  {
    "label": "$250 bundle",
    "face_value_usd": 250,
    "price_paid_usd": 200,
    "discount_pct": 20
  },
  {
    "label": "$1,000 bundle",
    "face_value_usd": "1,000",
    "price_paid_usd": 700,
    "discount_pct": 30
  }
]

کوچک‌ترین بسته برای $45، شامل $50 اعتبار مصرف، عرضه می‌شود و 10 درصد تخفیف دارد. بزرگ‌ترین بسته برای $700، شامل $1,000 اعتبار مصرف، عرضه می‌شود و 30 درصد تخفیف دارد. مشترکان Pro و Max می‌توانند در هر ماه حداکثر $2,000 بسته خریداری کنند. در پلن‌های Team نیز Owners و Primary Owners می‌توانند در هر ماه حداکثر $3,000 بسته خریداری کنند. مصرف بیش از این سقف‌ها با نرخ استاندارد و بدون تخفیف محاسبه می‌شود. اعتبار بسته‌ها همان قاعده اعتبار مصرف معمولی را دارد: این اعتبار فقط پس از عبور از حد مصرفِ included در پلن و شروع استفاده از اعتبار مصرف اعمال می‌شود. موجودی بسته‌ها در Claude web app، Claude Desktop، اپلیکیشن‌های موبایل، Claude Code، Cowork و محصولات third-party که با حساب شما وارد شده‌اند، یک موجودی مشترک است. مقاله بسته‌های مصرف درباره انقضا مطلبی بیان نمی‌کند. مقاله اعتبار مصرف، که موجودی افزایش‌یافته توسط بسته‌ها را پوشش می‌دهد، می‌گوید اعتبارها منقضی نمی‌شوند؛ مگر در حوزه‌های قضایی ذکرشده در بالا.

معنای دوم: اعتبار API در Claude Console

محل قرارگیری

Claude Console در platform.claude.com بخش توسعه‌دهندگان Anthropic است. این محیط organization و balance مستقل خود را دارد که در صفحه Settings > Billing مخصوص به خود مدیریت می‌شود. با نقش Admin یا Billing وارد شوید، Settings > Billing را باز کنید، روی Buy credits کلیک کنید و مبلغی وارد کنید. قابلیت Auto-reload نیز در همان صفحه قرار دارد: در بخش Credit balance روی Set up auto-reload کلیک کنید؛ پس از فعال‌شدن، این گزینه به Manage auto-reload تغییر می‌کند. موجودی‌ای را که باعث آغاز خرید می‌شود، در بخش When credit balance reaches وارد کنید و موجودی مقصد پس از شارژ را در بخش Bring credit balance back up to وارد کنید؛ سپس روی Turn on کلیک کنید. این دو فیلد همان «آستانه‌هایی» هستند که معمولاً درباره آن‌ها سؤال می‌شود.

موجودی Console می‌تواند از طریق subscription نیز تأمین شود. طرح‌های Max و Team اعتبار ماهانه API دارند: در Max 5x ماهانه $100، در Max 20x ماهانه $200، و در Team برای هر Standard seat مبلغ $20 و برای هر Premium seat مبلغ $100؛ این مبالغ به‌صورت pooled ارائه می‌شوند و سقف آن‌ها $500 است. طرح‌های Pro، Free و Enterprise واجد شرایط نیستند. برای دریافت این اعتبار، در claude.ai به Settings > Billing (Max) یا Organization settings > Billing (Team) بروید و یک organization در Console را متصل کنید. مشترکان جدید پس از هفت روز حضور در طرح می‌توانند اعتبار را دریافت کنند. اعتبار به همان organization در Console واریز می‌شود، نه به usage credits طرح؛ مرکز راهنما تصریح می‌کند که usage credits از اعتبار ماهانه API موجود در طرح‌های Max جداست. این اعتبار برای Claude API، Claude Managed Agents، Agent SDK و playground قابل استفاده است. برای Claude Code تعاملی یا usage credits در برنامه‌های Claude قابل استفاده نیست و محدودیت‌های خود طرح را نیز تغییر نمی‌دهد. اعتبار ماهانه API در Max و Team فرایند دریافت آن را با جزئیات توضیح می‌دهد.

زمان مصرف موجودی

مصرف از نخستین درخواست آغاز می‌شود. هر API call موفق، بر اساس نرخ‌های منتشرشده به‌ازای هر token، از این موجودی کسر می‌شود. در organization متصل به طرح Max یا Team، ابتدا اعتبار ماهانه API مصرف می‌شود و پس از آن نوبت به اعتبار خریداری‌شده می‌رسد. بدون این اتصال، اعتبار اختصاصی برای مصرف اولیه وجود ندارد. اجراها در playground مربوط به Console و sessionهای Claude Code که با API key وارد شده‌اند، API call محسوب می‌شوند؛ بااین‌حال اعتبار ماهانه طرح، Claude Code تعاملی را پوشش نمی‌دهد. درخواست‌های ناموفق هزینه‌ای ندارند. مرکز راهنما یک استثنا را نیز ذکر می‌کند: اگر client در میانه درخواستی که قرار بوده موفق شود قطع شود یا timeout کند، همان درخواست همچنان هزینه خواهد داشت. Claude Code که با API key وارد شده باشد، هزینه جاری session فعلی را با command /usage نشان می‌دهد و /cost همچنان به‌عنوان alias آن کار می‌کند.

وقتی موجودی به صفر می‌رسد

مرکز راهنما صریح است: وقتی اعتبار تمام شود، دیگر نمی‌توانید API را فراخوانی کنید یا از playground استفاده کنید، مگر آن‌که اعتبار بیشتری اضافه کنید. grace period یا fallback به یک Claude plan وجود ندارد. اتصال به Max یا Team این وضعیت را برای یک organization پیش‌پرداخت‌شده تغییر نمی‌دهد: وقتی اعتبار ماهانه API و هر اعتبار خریداری‌شده تمام شوند، درخواست‌ها تا زمان واریز اعتبار ماهانه بعدی متوقف می‌شوند و Anthropic اعلام کرده است که این مصرف هرگز به طرح منتقل نمی‌شود. استثنا organizationی است که از طریق تیم فروش Anthropic invoiced می‌شود؛ در این حالت، مصرف بیشتر از اعتبار ماهانه طبق روال معمول صورتحساب می‌شود. Auto-reload تنها تنظیمی است که از متوقف‌شدن integration در اثر خالی‌شدن موجودی جلوگیری می‌کند. به همین دلیل، برای یک کلید production بهتر است فعال باشد و برای یک کلید hobby می‌توان آن را با موجودی اندک غیرفعال کرد. Auto-reload فقط purchased balance را پایش می‌کند؛ بنابراین ممکن است در حالی که اعتبار ماهانه طرح هنوز باقی است، موجودی را دوباره شارژ کند.

آیا منقضی می‌شود

بله. اعتبار خریداری‌شده در Console یک سال پس از تاریخ خرید منقضی می‌شود و این مهلت قابل تمدید نیست. تمام خریدهای اعتبار غیرقابل‌استرداد هستند. اعتبار ماهانه API از طرح Max یا Team زودتر منقضی می‌شود؛ یعنی در پایان هر billing cycle و بدون امکان انتقال به دوره بعد. این مهم‌ترین تفاوت آن با Pro و Max usage credits است که در بیشتر مناطق اصلاً منقضی نمی‌شوند.

نحوه نمایش مصرف

در Console نوارهای session یا هفتگی وجود ندارد. اعتبار ماهانه API مربوط به یک طرح متصل، در بخش Promotional credits صفحه Billing نمایش داده می‌شود و مبلغ و تاریخ انقضا را نشان می‌دهد. صفحه Billing هزینه‌های دوره جاری را نمایش می‌دهد و Invoice history دوره‌های قبلی را نگه می‌دارد. برخی organizationها به‌جای پیش‌پرداخت، از طریق تیم فروش Anthropic monthly invoicing دریافت می‌کنند؛ در این حالت، صورتحساب با همان نرخ‌های pay-as-you-go و پس از مصرف صادر می‌شود. این‌که برای یک workload مشخص، صورتحساب به‌ازای هر token ارزان‌تر است یا subscription، موضوع جداگانه‌ای است که در مقایسه API pay-as-you-go با subscription پوشش داده شده است.

مواردی که این دو با یکدیگر اشتباه گرفته می‌شوند: Claude Code

ورود به Claude Code با طرح Pro یا Max از سهمیه همان طرح استفاده می‌کند؛ این سهمیه با برنامهٔ گفت‌وگو مشترک است. وقتی این سهمیه تمام شود و Claude Code هم اعتبارنامه‌های Console را داشته باشد، پیشنهاد می‌کند با اعتبار API ادامه دهید. این پیشنهاد به موجودی Console مربوط است که با نرخ‌های API محاسبه می‌شود، نه اعتبار مصرفی طرح. مرکز راهنما می‌گوید Claude Code کنترل کامل کاربر بر تصمیم‌های مربوط به صورت‌حساب را حفظ می‌کند؛ بنابراین با رد این پیشنهاد، استفاده در محدودهٔ طرح باقی می‌ماند. برای آن‌که این پیشنهاد اصلاً نمایش داده نشود، داخل Claude Code دستور /logout را اجرا کنید، /login را اجرا کنید و فقط با حساب طرح خود وارد شوید؛ همچنین اعتبارنامه‌های Console را اضافه نکنید. ANTHROPIC_API_KEY را نیز تنظیم‌نشده نگه دارید، زیرا طبق گفتهٔ مرکز راهنما، Claude Code در محیط، API key را بر اشتراک واردشده ترجیح می‌دهد.

وقتی این کلید تنظیم شده باشد، Claude Code به شکل زیر با آن رفتار می‌کند. در حالت تعاملی، Claude Code یک‌بار از شما می‌پرسد که آیا می‌خواهید از آن کلید استفاده کنید و پاسخ شما را به خاطر می‌سپارد. اگر استفاده از کلید را تأیید کنید، Claude Code به‌جای اشتراک از کلید استفاده می‌کند و هزینهٔ هر token به Console منظور می‌شود؛ اگر آن را رد کنید، استفاده در طرح ادامه پیدا می‌کند. بعداً می‌توانید این انتخاب را با کلید Use custom API key در /config تغییر دهید و /status اعتبارنامهٔ فعال را نشان می‌دهد. در حالت غیرتعاملی (claude -p)، اگر کلید موجود باشد همیشه از آن استفاده می‌شود و هیچ پرسشی نمایش داده نمی‌شود. این کلید بر همه‌چیز اولویت ندارد: تنظیمات cloud provider برای Bedrock، Vertex یا Foundry و ANTHROPIC_AUTH_TOKEN بالاتر از آن قرار می‌گیرند؛ همچنین cloud sessionهای Claude Code آن را نادیده می‌گیرند و همیشه از اشتراک شما استفاده می‌کنند. دو مسیر ورود در ورود به Claude Code با اشتراک یا API key با یکدیگر مقایسه شده‌اند.

چگونه تشخیص دهیم کدام موجودی را مشاهده می‌کنید

• صفحهٔ claude.ai/settings/usage است و در بالای آن نوارهای Current session و Weekly limits قرار دارند: این موجودی مربوط به اعتبار مصرف Pro یا Max است.
• صفحه در مسیر Settings > Billing در platform.claude.com قرار دارد و دکمهٔ Buy credits و بخش Invoice history را نشان می‌دهد: این موجودی مربوط به Console است.
• برای موجودی، تاریخ انقضای مشخص یک‌ساله اعلام شده است: اعتبار Console خریداری‌شده.
• موجودی در بخش Promotional credits قرار دارد و در پایان چرخهٔ صورتحساب منقضی می‌شود: Console؛ یعنی اعتبار ماهانهٔ API که از طرح Max یا Team دریافت شده است.
• گزینه‌های کنترلی Adjust limit و Set to unlimited هستند: Pro یا Max.
• گزینه‌ها شامل تعیین minimum balance و مبلغ reload-to هستند: Console.

طرح‌های Team و Enterprise از اصطلاحات یکسانی استفاده می‌کنند

طرح‌های Team و Enterprise مبتنی بر seat نیز اعتبار مصرف دارند. این اعتبارها توسط Owner یا Primary Owner از مسیر Organization settings > Usage مدیریت می‌شوند. مالکان Team اعتبار را پیش‌پرداخت می‌کنند و برای کل سازمان یا اعضای منفرد، سقف هزینه تعیین می‌کنند. سازمان‌های Enterprise مبتنی بر seat، بابت اعتباری که اعضا مصرف کرده‌اند ماهانه صورتحساب دریافت می‌کنند. اگر هزینه‌کرد یک عضو از سقف تعیین‌شده بیشتر شود، آن عضو تا دوره صورتحساب بعدی یا تا زمانی که یکی از مالکان سقف را افزایش دهد، نمی‌تواند از محصولات Claude استفاده کند. طرح Enterprise مبتنی بر مصرف اعتبار مصرف ندارد، زیرا همه‌چیز را از نخستین token با نرخ‌های API صورتحساب می‌کند. Fast mode در Claude Code نیز از همین اعتبار سازمانی هزینه می‌کند و تا زمانی که یک Owner آن را فعال نکند، غیرفعال می‌ماند. طرح‌های Team همچنین اعتبار ماهانه Console API را که در بالا توضیح داده شد دریافت می‌کنند. این اعتبار، موجودی مستقلی از اعتبار مصرف Team است. قیمت طرح‌ها و سقف‌های included آن‌ها در هزینه و امکانات طرح Pro و نحوه محاسبه قیمت‌گذاری Enterprise گردآوری شده است. زمان‌بندی reset برای طرح‌های بزرگ‌تر نیز در زمان reset شدن سقف‌های طرح Max آمده است.

FAQ

آیا اعتبارهای مصرف Claude با اعتبارهای API یکسان هستند؟

خیر. اعتبارهای مصرف در طرح Pro یا Max تأمین مالی می‌شوند و در claude.ai، در مسیر Settings > Usage نمایش داده می‌شوند. برای بیشتر انواع مصرف، این اعتبارها فقط پس از رسیدن به سقف included طرح مصرف می‌شوند؛ اما Fable در Pro و fast mode در Claude Code از اولین پیام از آن‌ها استفاده می‌کنند. اعتبارهای API در Claude Console، در مسیر Settings > Billing و در یک سازمان جداگانه قرار دارند و از اولین درخواست مصرف می‌شوند. این موجودی را می‌توان خریداری کرد یا در طرح‌های Max و Team، بخشی از آن را هر ماه دریافت کرد. تنها وجه مشترک این دو نوع اعتبار این است که هر دو بر اساس نرخ‌های API اعلام‌شده توسط Anthropic محاسبه می‌شوند؛ اعتبارهای ماهانه API که همراه Max ارائه می‌شوند، نمی‌توانند هزینه اعتبارهای مصرف را پرداخت کنند.

آیا اعتبارهای مصرف Claude منقضی می‌شوند؟

طبق اطلاعات مرکز راهنما در 18 October 2026، اعتبارهای مصرف Pro و Max در بیشتر مناطق منقضی نمی‌شوند. استثنای اعلام‌شده، برخی حوزه‌های قضایی مانند ژاپن است که در آن، اعتبارهای خریداری‌شده در تاریخ 10 September 2026 یا پس از آن، 6 ماه پس از خرید منقضی می‌شوند. اعتبارهای API خریداری‌شده در Console، 1 سال پس از خرید منقضی می‌شوند و تاریخ انقضای آن‌ها قابل تمدید نیست؛ همچنین خریدها قابل بازپرداخت نیستند. اعتبارهای ماهانه API که از طریق طرح Max یا Team ارائه می‌شوند، در پایان هر چرخه صورتحساب منقضی می‌شوند.

وقتی اعتبارهای مصرف من به صفر برسند چه اتفاقی می‌افتد؟

در طرح Pro یا Max، ادامه مصرف پس از رسیدن به سقف، به اعتبارهایی نیاز دارد که فعال و تأمین مالی شده باشند. بنابراین، خالی بودن موجودی شما را تا زمان reset شدن session یا هفته، یا افزودن وجه، به سقف عادی طرح برمی‌گرداند. فعال‌کردن auto-reload از ایجاد این وقفه جلوگیری می‌کند. در Console، خالی بودن موجودی همه فراخوانی‌های API و playground را متوقف می‌کند تا اعتبار بیشتری خریداری کنید یا اعتبارهای ماهانه بعدی طرح دریافت شوند. اگر سازمان از طریق تیم فروش Anthropic به‌صورت invoiced اداره شود، مصرف بیشتر از اعتبارها طبق روال معمول صورتحساب می‌شود.

آیا اعتبارهای مصرف در Claude Code کار می‌کنند؟

بله، مشروط بر آن‌که Claude Code با طرح Pro یا Max وارد شده باشد. Claude Code سقف طرح را با برنامه گفت‌وگو به‌اشتراک می‌گذارد و پس از رسیدن به آن سقف، اعتبارهای مصرف هزینه Claude Code را پوشش می‌دهند. fast mode استثناست و فقط اعتبارهای مصرف را صورتحساب می‌کند، حتی اگر هنوز از سهمیه طرح باقی مانده باشد. اگر Claude Code به‌جای آن «API credits» را پیشنهاد کند، منظور آن موجودی Console است و با پذیرش، هزینه‌ها را با نرخ‌های API به آن سازمان اختصاص می‌دهد. وجود ANTHROPIC_API_KEY در shell شما نیز Claude Code را به Console هدایت می‌کند؛ این کار پس از تأیید key در prompt انجام می‌شود و در حالت -p غیرتعاملی همیشه رخ می‌دهد. بنابراین، برای استفاده از طرح، این متغیر را unset نگه دارید.