SSD Nodes Learn Hosting plans →
راهنماها Matt Connorتوسط Matt Connor

آموزش نصب Docker روی Rocky Linux و AlmaLinux

نصب Docker Engine روی Rocky Linux و AlmaLinux با dnf. در این راهنما مشکل تداخل با Podman و خطای دسترسی SELinux در bind mount را با دستورات دقیق حل می‌کنیم.

نصب Docker روی Rocky Linux و AlmaLinux

برای نصب Docker روی Rocky Linux یا AlmaLinux، باید مخزن dnf اختصاصی Docker را اضافه کنید، موتور آن را به همراه افزونه compose نصب کرده و سپس سرویس را فعال کنید. این فرآیند شامل چهار دستور است و در هر دو توزیع یکسان عمل می‌کند، زیرا هر دو بازسازی‌هایی از Red Hat Enterprise Linux (RHEL) هستند و ساختار بسته‌بندی مشابهی دارند. CentOS Stream نیز به همین صورت عمل می‌کند. تمام موارد زیر برای هر دو صدق می‌کند، بنابراین اگر هنوز در حال انتخاب بین آن‌ها هستید، عوامل تعیین‌کننده شامل وعده سازگاری هر پروژه و پشتیبانی از پردازنده‌های قدیمی‌تر شماست.

نصب بسیار کوتاه است، بنابراین بخش عمده این راهنما به تفاوت‌های Enterprise Linux (EL) با Ubuntu می‌پردازد. ممکن است Podman از قبل دستور docker را در ایمیج شما اشغال کرده باشد. SELinux تنها زمانی کانتینرها را محدود می‌کند که پشتیبانی SELinux در Docker را فعال کنید؛ پس از آن، دسترسی به فایل‌های bind-mount شده را تا زمانی که برچسب (label) مناسب نداشته باشند، مسدود می‌کند. Firewalld پورت‌های منتشر شده توسط Docker را فیلتر نمی‌کند، بنابراین ممکن است پورت یک کانتینر برای اینترنت باز باشد در حالی که firewall-cmd گزارش می‌دهد هیچ پورتی باز نیست.

از اسکریپت راحتی (convenience script) موجود در get.docker.com استفاده نکنید. مستندات خود Docker توصیه می‌کند که از آن در محیط‌های عملیاتی (production) استفاده نشود. این اسکریپت بدون اجازه، پیکربندی مخازن شما را بازنویسی می‌کند و برای ارتقا نیز نمی‌توان آن را با خیال راحت دوباره اجرا کرد. افزودن دستی مخزن باعث می‌شود dnf upgrade با Docker مانند سایر بسته‌های موجود در سیستم رفتار کند. این کار همچنین موتور Docker را در محدوده dnf-automatic قرار می‌دهد، اگر از آن برای اعمال خودکار به‌روزرسانی‌های امنیتی استفاده می‌کنید؛ بنابراین از ابتدا تصمیم بگیرید که آیا می‌خواهید Docker به‌صورت خودکار وصله شود یا برای پنجره‌های نگهداری (maintenance window) نگه داشته شود. در هر صورت، ارتقا باعث جایگزینی باینری بسته‌بندی شده می‌شود در حالی که dockerd قدیمی همچنان در حال اجرا باقی می‌ماند و needs-restarting دستوری است که به شما می‌گوید کدام سرویس‌ها هنوز در حال اجرای کدی هستند که به‌تازگی جایگزین کرده‌اید.

آیا podman در حال حاضر به دستور docker پاسخ می‌دهد؟

توزیع‌های Rocky Linux و AlmaLinux به‌صورت پیش‌فرض podman را در مخازن خود دارند و بسیاری از ایمیج‌های VPS آن را برای شما نصب می‌کنند. برخی از ایمیج‌ها فراتر رفته و podman-docker را نصب می‌کنند که یک اسکریپت shell در مسیر /usr/bin/docker قرار می‌دهد و podman را فراخوانی می‌کند. در نتیجه، هر دستور docker که تایپ می‌کنید در واقع podman را اجرا می‌کند و راهنمایی که برای Docker نوشته شده است، خروجی غیرمنتظره‌ای به شما می‌دهد.

اولین نشانه، یک بنر است. اسکریپت /usr/bin/docker به دنبال فایلی به نام nodocker در مسیر /etc/containers و دایرکتوری ~/.config/containers شما (در صورت تنظیم، زیرمجموعه $XDG_CONFIG_HOME) می‌گردد. وقتی هیچ‌کدام از این فایل‌ها وجود نداشته باشند، پیش از اجرای هر دستوری، یک خط متن چاپ می‌کند:

Emulate Docker CLI using podman. Create /etc/containers/nodocker to quiet msg.

ممکن است کسی برای حذف این بنر، یکی از آن فایل‌ها را ایجاد کرده باشد، بنابراین فقط به آن تکیه نکنید. از دیتابیس بسته‌ها بپرسید که کدام بسته مالک این باینری است:

command -v docker
rpm -qf "$(command -v docker)"

پاسخی که با podman-docker شروع شود به این معنی است که podman در حال پاسخ‌دهی است. پاسخی که با docker-ce-cli شروع شود به این معنی است که Docker واقعی نصب شده است. اگر rpm -qf گزارش دهد که هیچ بسته‌ای مالک این فایل نیست، یعنی شخصی آن را به‌صورت دستی نصب کرده است و باید پیش از اعتماد به آن، اسکریپت را مطالعه کنید.

Podman همان ایمیج‌های OCI را اجرا می‌کند و انتخاب معقولی است. اگر آن را می‌خواهید، همین‌جا متوقف شوید. هر دو موتورهای کانتینر لینوکس هستند، بنابراین اگر هنوز در انتخاب پلتفرم تردید دارید، دانستن این نکته مفید است که FreeBSD jails به جای اجرای ایمیج‌های لایه‌بندی‌شده که از یک رجیستری دریافت می‌شوند، یک userland کامل را ایزوله می‌کنند. اگر Docker Engine را می‌خواهید، ابتدا بسته‌های تداخلی را حذف کنید. این لیستی است که Docker برای RHEL مستند کرده است:

sudo dnf remove docker docker-client docker-client-latest docker-common \
  docker-latest docker-latest-logrotate docker-logrotate docker-engine podman runc

پیش از تأیید، بررسی کنید که dnf قصد دارد چه مواردی را حذف کند. در یک ایمیج تازه VPS، این لیست کوتاه است. در سیستمی که قبلاً استفاده شده، حذف podman ممکن است باعث حذف cockpit-podman یا ابزار دیگری شود که به آن وابسته است.

نگهداری podman در کنار Docker اصولاً ممکن است: فقط podman-docker را حذف کنید تا نام docker آزاد شود، و همچنین runc را که بسته containerd.io جایگزین آن می‌شود. مستندات Docker، بسته podman را یک بسته تداخلی در نظر می‌گیرد، بنابراین این چیدمان توسط Docker پشتیبانی نمی‌شود. اگر نصب همچنان تداخل گزارش کرد، از لیست حذف کامل در بالا استفاده کنید.

افزودن مخزن Docker با استفاده از dnf config-manager

Docker بسته‌های RPM را برای Enterprise Linux در download.docker.com منتشر می‌کند. فایل مخزن به شاخه CentOS اشاره دارد که همان شاخه‌ای است که Rocky Linux و AlmaLinux با آن تطبیق داده می‌شوند. اشاره کردن یک سیستم Rocky به مخزن CentOS ممکن است در نگاه اول اشتباه به نظر برسد، مگر اینکه بدانید چگونه هر دو توزیع پس از تبدیل CentOS به Stream توسط Red Hat در سال 2020، از تبار CentOS نشأت گرفتند. در تاریخ 10 نوامبر 2026 بررسی شد؛ Docker این مخزن را برای CentOS Stream 9 و CentOS Stream 10 مستند کرده است.

sudo dnf -y install dnf-plugins-core
sudo dnf config-manager --add-repo https://download.docker.com/linux/centos/docker-ce.repo

نسخه 5 از dnf آرگومان --add-repo را حذف کرده است، بنابراین دستور دوم در نسخه‌های جدیدتر با خطا مواجه می‌شود. بررسی کنید کدام نسخه را دارید و سپس فرم مناسب را انتخاب کنید:

dnf --version

اگر خروجی نسخه 5.x را نشان داد، از فرم زیرمجموعه (subcommand) استفاده کنید:

sudo dnf config-manager addrepo --from-repofile=https://download.docker.com/linux/centos/docker-ce.repo

هر دو دستور فایل یکسانی را در /etc/yum.repos.d/docker-ce.repo می‌نویسند. فرم اشتباه با خطای unknown-argument مواجه می‌شود و به جای انجام عملیات نادرست به‌صورت خاموش، متوقف می‌شود؛ بنابراین متوجه آن خواهید شد.

آن فایل مخزن، baseurl را روی مسیری شامل $releasever تنظیم می‌کند و dnf این متغیر را از بسته release شما بسط می‌دهد. Rocky Linux و AlmaLinux آن را روی شماره نسخه اصلی (major version) تنظیم می‌کنند، بنابراین در EL 9 مقدار 9 و در EL 10 مقدار 10 خواهد بود؛ به همین دلیل است که مخزن CentOS روی یک سیستم Rocky به‌درستی کار می‌کند. پیش از نصب، بسط داده شدن آن را تأیید کنید:

sudo dnf repoinfo docker-ce-stable

خط Repo-baseurl را بخوانید. این خط باید به /9/x86_64/stable یا /10/x86_64/stable ختم شود. اگر نسخه release شما $releasever را روی یک نسخه جزئی (point version) مانند 9.6 تنظیم کرده باشد، این خط به جای آن /9.6/ را نشان می‌دهد و dnf هنگام دریافت متادیتا، خطای Status code: 404 را برای آن URL گزارش می‌دهد. برای رفع آن، فایل /etc/yum.repos.d/docker-ce.repo را ویرایش کرده و $releasever را با شماره اصلی نسخه جایگزین کنید. خطای 404 به‌تنهایی اثبات‌کننده این موضوع نیست. Red Hat دلایل دیگری را برای همین خطا ذکر می‌کند، از جمله متادیتای ناسازگار مخزن و URL پایه نادرست؛ بنابراین تنها زمانی این ویرایش را انجام دهید که Repo-baseurl واقعاً یک نسخه جزئی را نشان دهد. اگر در حال حاضر به شماره اصلی ختم می‌شود، جایگزینی متغیر تغییری ایجاد نخواهد کرد.

نصب موتور و پلاگین compose

sudo dnf install -y docker-ce docker-ce-cli containerd.io docker-buildx-plugin docker-compose-plugin

پنج بسته وجود دارد که هر کدام وظیفهٔ خاصی را بر عهده دارند. docker-ce همان daemon است، dockerd. docker-ce-cli همان دستور docker است که تایپ می‌کنید. containerd.io محیط اجرای کانتینری است که daemon آن را هدایت می‌کند. docker-buildx-plugin وظیفهٔ ساخت imageها را دارد. docker-compose-plugin قابلیت docker compose را به عنوان یک زیردستور (subcommand) فراهم می‌کند.

این بسته‌ها یک باینری با خط تیره به نام docker-compose نصب نمی‌کنند. آن مربوط به Compose v1 بود که Docker پس از عرضهٔ عمومی Compose v2، پایان عمر آن را اعلام کرد. هر چیزی که docker-compose را با خط تیره فراخوانی می‌کند، باید به docker compose با یک فاصله به‌روزرسانی شود.

نصب اول برای وارد کردن کلید امضای Docker متوقف می‌شود و اثر انگشت (fingerprint) آن را به شما نشان می‌دهد. این کلید از gpgkey=https://download.docker.com/linux/centos/gpg در فایل مخزنی که به‌تازگی اضافه کرده‌اید می‌آید، بنابراین پیش از تأیید، اثر انگشتی که dnf نمایش می‌دهد را با آن URL مقایسه کنید.

یک خطا به اندازهٔ کافی رایج است که باید به آن اشاره کرد. اگر dnf گزارش داد که containerd.io به container-selinux نیاز دارد و هیچ بسته‌ای آن را تأمین نمی‌کند، مخزن AppStream شما غیرفعال است. دستور dnf repolist را اجرا کنید و تأیید کنید که appstream در لیست وجود دارد، زیرا این همان جایی است که container-selinux در EL 9 و EL 10 عرضه می‌شود.

راه‌اندازی Docker و تأیید اجرای آن

sudo systemctl enable --now docker
sudo systemctl status docker --no-pager
sudo docker run --rm hello-world

بسته‌های RPM مربوط به Docker پس از نصب، daemon را متوقف و غیرفعال باقی می‌گذارند. به همین دلیل است که این مرحله در صفحه CentOS داکر آمده است، اما در صفحه Ubuntu وجود ندارد؛ چرا که در Ubuntu، بسته deb سرویس را به‌طور خودکار برای شما اجرا می‌کند. اگر از enable صرف‌نظر کنید، Docker فقط تا ریبوت بعدی اجرا می‌شود و پس از آن متوقف شده و تمام کانتینرها را نیز با خود از دسترس خارج می‌کند.

دستور systemctl status باید خروجی Active: active (running) را نمایش دهد. کانتینر hello-world باید عبارت This message shows that your installation appears to be working correctly. را چاپ کرده و خارج شود. اگر به جای آن خطای مجوز (permission error) روی /var/run/docker.sock چاپ شد، به این معناست که شما sudo را انجام نداده‌اید؛ بخشی که در ادامه تحت عنوان گروه docker به آن پرداخته شده، این مشکل را برطرف می‌کند.

پلاگین compose را به‌صورت جداگانه بررسی کنید، زیرا این یک بسته متفاوت است و ممکن است در حالی که موتور اصلی (engine) به‌درستی کار می‌کند، این پلاگین نصب نباشد:

docker compose version

پاسخ سالم در یک نصب تازه، مشابه Docker Compose version v5.7.0 است که نسخه ارائه‌شده در مخزن EL 9 داکر تا تاریخ 10 نوامبر 2026 می‌باشد. از پرش نسخه v2 به v5 تعجب نکنید. داکر در سال 2025 نسخه Compose v5 را منتشر کرد که از نظر عملکرد با v2 یکسان است و برای جلوگیری از سردرگمی با فرمت‌های قدیمی فایل Compose که با نام‌های v2 و v3 شناخته می‌شدند، از اعداد میانی صرف‌نظر کرد. داکر از هر دو نسخه Compose v2 و Compose v5 پشتیبانی می‌کند، بنابراین اگر یک سیستم قدیمی پاسخ v2.x.x را می‌دهد، همچنان کار می‌کند و دستور dnf upgrade آن را به v5 ارتقا می‌دهد. بازگشت سرویس‌ها پس از ریبوت، موضوعی جدا از فعال‌سازی daemon است و سیاست‌های restart تعیین می‌کنند که آیا سرویس‌های Compose هنگام بوت بالا بیایند یا خیر.

چرا bind mount با خطای permission denied مواجه می‌شود؟

سیستم‌عامل‌های Rocky Linux و AlmaLinux به‌صورت پیش‌فرض SELinux (Security-Enhanced Linux) را در حالت enforcing اجرا می‌کنند. این موضوع را با دستور getenforce تأیید کنید که خروجی Enforcing را نمایش می‌دهد.

اجرای SELinux روی میزبان به‌تنهایی کانتینرهای Docker را محدود نمی‌کند. پشتیبانی Docker از SELinux یک تنظیم در daemon است، یعنی selinux-enabled، که به‌صورت پیش‌فرض غیرفعال است و بسته docker-ce نیز آن را فعال نمی‌کند. وقتی این گزینه غیرفعال باشد، کانتینرها با نوع spc_t (unconfined) اجرا می‌شوند؛ بنابراین bind mount بدون هیچ برچسبی کار می‌کند و SELinux هیچ جداسازی‌ای بین کانتینر و میزبان اعمال نمی‌کند. برای اینکه SELinux کانتینرهای شما را محدود کند، این تنظیم را در /etc/docker/daemon.json فعال کرده و daemon را restart کنید. اگر این فایل از قبل تنظیماتی دارد، کلید مربوطه را به object موجود اضافه کنید و از بازنویسی فایل خودداری کنید:

echo '{ "selinux-enabled": true }' | sudo tee /etc/docker/daemon.json
sudo systemctl restart docker

با فعال شدن برچسب‌گذاری، کانتینرهای Docker تحت نوع SELinux یعنی container_t اجرا می‌شوند. سیاست‌های امنیتی به این نوع، دسترسی کامل به فایل‌هایی با برچسب container_file_t و برخی انواع فایل‌سیستم مانند nfs_t، و دسترسی خواندن به برخی موارد دیگر مانند container_ro_file_t را می‌دهد. این سیاست به برچسب‌های عمومی که دایرکتوری‌های معمولی میزبان دارند، دسترسی نمی‌دهد. دایرکتوری‌ای که روی میزبان ایجاد کرده‌اید، برچسبی را از مسیر والد خود به ارث می‌برد؛ بنابراین با وجود اینکه مالک، گروه و مجوزها از دید میزبان صحیح به نظر می‌رسند، کانتینر دسترسی ندارد. این وضعیت را با سه دستور بازتولید کنید:

sudo mkdir -p /srv/site
echo hello | sudo tee /srv/site/index.html
sudo docker run --rm -v /srv/site:/usr/share/nginx/html:ro nginx:alpine cat /usr/share/nginx/html/index.html

کانتینر این خروجی را چاپ می‌کند:

cat: can't open '/usr/share/nginx/html/index.html': Permission denied

دو دستور علت را به شما نشان می‌دهند. ls -ldZ /srv/site برچسب را چاپ می‌کند که برای مسیری در /srv برابر با system_u:object_r:var_t:s0 است، نه container_file_t. سپس sudo ausearch -m avc -ts recent رکورد audit هسته را چاپ می‌کند که شامل avc: denied { read }، یک فیلد scontext= که container_t را نام می‌برد، و یک فیلد tcontext= است که برچسبی را که روی دایرکتوری دیدید، نشان می‌دهد. عدم تطابق بین این دو فیلد، تمام ماجراست.

راه‌حل، استفاده از یک پسوند در آرگومان volume است. Docker مسیر را برای شما دوباره برچسب‌گذاری می‌کند:

sudo docker run --rm -v /srv/site:/usr/share/nginx/html:ro,z nginx:alpine cat /usr/share/nginx/html/index.html

:z با حروف کوچک، محتوا را به‌عنوان shared برچسب‌گذاری می‌کند تا چندین کانتینر بتوانند از یک دایرکتوری استفاده کنند. :Z با حروف بزرگ، آن را به‌عنوان private و غیرمشترک برچسب‌گذاری می‌کند که به یک کانتینر محدود است و کانتینر دوم که همان مسیر را می‌خواند، با خطا مواجه می‌شود. برای هر چیزی که یک sidecar یا کانتینر پشتیبان (backup) نیز به آن دسترسی دارد، از :z استفاده کنید. برای دایرکتوری دیتابیسی که متعلق به یک کانتینر است، از :Z استفاده کنید.

مستندات Docker هشداری دارد که تکرار آن ضروری است، زیرا relabeling به‌صورت بازگشتی (recursive) انجام می‌شود. Bind-mount کردن یک دایرکتوری سیستمی مانند /home یا /usr با :Z، "ماشین میزبان شما را غیرقابل استفاده می‌کند و ممکن است مجبور شوید فایل‌های ماشین میزبان را به‌صورت دستی دوباره برچسب‌گذاری کنید". این پسوندها را فقط برای دایرکتوری‌هایی که خودتان برای کانتینر ساخته‌اید به کار ببرید، نه مسیرهای سیستمی.

در Compose، پسوند در همان رشته قرار می‌گیرد:

services:
  web:
    image: nginx:alpine
    volumes:
      - /srv/site:/usr/share/nginx/html:ro,z

دو محدودیت وجود دارد که به‌راحتی ممکن است با آن‌ها مواجه شوید. فلگ --mount نمی‌تواند برچسب SELinux را تنظیم کند، بنابراین وقتی به آن نیاز دارید از -v استفاده کنید. Named volumes نیازی به پسوند ندارند، زیرا Docker دایرکتوری‌هایی را که در /var/lib/docker/volumes ایجاد می‌کند، خودش برچسب‌گذاری می‌کند.

SELinux را غیرفعال نکنید. از sudo setenforce 0 فقط به‌عنوان یک تست یک‌دقیقه‌ای استفاده کنید: اگر کانتینر کار کرد، SELinux عامل مسدودکننده است، هرچند لزوماً نه از طریق برچسب bind-mount. فیلد tcontext= را در گزارش خطا (denial) بخوانید. اگر مربوط به برچسب دایرکتوری است، :z پاسخ شماست. اگر نام یک دستگاه (device) را می‌برد، راه‌حل معمولاً استفاده از یک policy boolean است، مانند sudo setsebool -P container_use_xserver_devices 1 برای دستگاه X server که در کانتینر mount شده است. بلافاصله با sudo setenforce 1 وضعیت enforcing را بازگردانید. در Enterprise Linux، خطای permission denied در یک bind mount دو علت مجزا دارد که از داخل کانتینر یکسان به نظر می‌رسند. یکی برچسب SELinux است. دیگری مالکیت عددی کاربر و گروه است که متغیرهای PUID و PGID برای حل آن وجود دارند. دستور ls -lnZ مجوزها، مالک عددی و برچسب را در یک خط به شما نشان می‌دهد تا متوجه شوید با کدام‌یک در حال مبارزه هستید.

چرا با وجود بسته بودن firewalld، پورت منتشرشده در دسترس است؟

ابزار firewalld فایروال پیش‌فرض در Rocky Linux و AlmaLinux است. با دستور sudo systemctl is-active firewalld بررسی کنید که آیا در حال اجرا است یا خیر. اگر هنوز آن را روی این سیستم پیکربندی نکرده‌اید، ابتدا باز کردن پورت‌های SSH و وب با firewalld را انجام دهید، زیرا نکتهٔ غافلگیرکننده‌ای که در ادامه می‌آید تنها زمانی معنا پیدا می‌کند که یک مجموعه قوانین zone فعال برای مقایسه داشته باشید. اکنون یک پورت را منتشر کنید و ببینید firewalld چه پورت‌هایی را باز می‌بیند:

sudo docker run -d --name web -p 8080:80 nginx:alpine
sudo firewall-cmd --list-ports

دستور firewall-cmd یک خط خالی چاپ می‌کند. از یک ماشین دیگر، دستور curl -I http://YOUR_SERVER_IP:8080/ مقدار HTTP/1.1 200 OK را برمی‌گرداند. پورت برای اینترنت باز است و فایروال شما هیچ موردی را گزارش نمی‌کند.

علت این موضوع، مسیری است که بسته (packet) طی می‌کند. قوانین zone در firewalld ترافیکِ خطاب به خودِ میزبان (host) را فیلتر می‌کنند. یک پورت منتشرشده (published port) خطاب به میزبان نیست: Docker یک قانون NAT (ترجمه آدرس شبکه) مقصد نصب می‌کند که پیش از رسیدن بسته به مسیر ورودی میزبان، مقصد را به آدرس container بازنویسی می‌کند؛ بنابراین هسته سیستم‌عامل به‌جای تحویل محلی بسته، آن را فوروارد (forward) می‌کند. سپس Docker رابط‌های bridge خود را در zoneای به نام docker قرار می‌دهد که target آن ACCEPT است و یک سیاست فوروارد به نام docker-forwarding اضافه می‌کند که اجازه فوروارد از هر zone به zone docker را می‌دهد. قوانین zone شما هرگز این بسته را نمی‌بینند.

تمیزترین راه‌حل به هیچ قانون فایروالی نیاز ندارد. سمت میزبانِ پورت منتشرشده را به loopback متصل کنید و یک reverse proxy جلوی آن قرار دهید:

sudo docker rm -f web
sudo docker run -d --name web -p 127.0.0.1:8080:80 nginx:alpine
curl -I http://127.0.0.1:8080/

دستور محلی curl مقدار HTTP/1.1 200 OK را برمی‌گرداند و همان درخواست از ماشین دیگر دیگر متصل نمی‌شود. در تنظیمات پیش‌فرض Docker، آرگومان -p بدون آدرس میزبان، پورت را روی تمام رابط‌ها منتشر می‌کند. استثنا زمانی است که کسی آدرس اتصال پیش‌فرض را در daemon تغییر داده باشد، برای مثال با استفاده از "ip": "127.0.0.1" در فایل /etc/docker/daemon.json. مگر اینکه بدانید این کار روی این سیستم انجام شده است، یک -p 8080:80 ساده را به عنوان تصمیمی برای در معرض دید عموم قرار دادن آن سرویس در نظر بگیرید.

زمانی که نیاز دارید سرویس از برخی آدرس‌ها در دسترس باشد و از برخی دیگر نه، Docker یک chain برای شما رزرو کرده است. زنجیره DOCKER-USER پیش از قوانین accept خودِ Docker پردازش می‌شود، بنابراین قانونی که در آنجا قرار می‌دهید پس از راه‌اندازی مجدد Docker و بازنویسی زنجیره‌هایش باقی می‌ماند:

sudo iptables -I DOCKER-USER -i enp1s0 ! -s 203.0.113.10 -j DROP
sudo iptables -S DOCKER-USER

نام رابط را از ip route show default بردارید و فرض را بر eth0 نگذارید، زیرا تصاویر فعلی EL از نام‌هایی مانند enp1s0 یا ens3 استفاده می‌کنند. در Rocky و AlmaLinux دستور iptables یک لایه سازگاری روی nftables است و زنجیره‌های Docker از طریق آن قابل مشاهده هستند. قوانینی که به این روش اضافه می‌شوند پس از reboot از بین می‌روند مگر اینکه آن‌ها را ذخیره کنید، بنابراین پس از اطمینان از عملکرد آن‌ها، آن‌ها را در یک systemd unit بنویسید.

نسخه Docker Engine 28.0 که در سال 2025 منتشر شد، یک حفره مشابه را بست: دسترسی مستقیم مسیریابی‌شده به پورت‌های container که هرگز منتشر نشده‌اند، اکنون در زنجیره DOCKER مسدود شده است. این تغییر بر پورت‌های منتشرشده تأثیری ندارد، بنابراین تمام موارد بالا همچنان در نسخه‌های فعلی معتبر هستند. یک عادت عملیاتی ارزش ایجاد کردن دارد: پس از هر sudo firewall-cmd --reload، یک پورت منتشرشده را دوباره تست کنید. اگر پاسخ‌دهی متوقف شد، sudo systemctl restart docker قوانین Docker را دوباره نصب می‌کند.

مدیران سیستم Ubuntu از طریق ابزاری متفاوت با همین دیوار مواجه می‌شوند که در چرا پورت‌های منتشرشده Docker قوانین ufw را نادیده می‌گیرند توضیح داده شده است. مسیر NAT در هر دو مورد علت اصلی است. تنها فایروالی که جلوی آن قرار دارد تغییر می‌کند.

افزودن یک کاربر غیر-root به گروه docker

تایپ کردن sudo پیش از هر دستور docker به‌مرور خسته‌کننده می‌شود و گروه docker این نیاز را برطرف می‌کند:

sudo usermod -aG docker $USER
newgrp docker
docker run --rm hello-world

دستور usermod -aG فایل /etc/group را ویرایش می‌کند، اما shell فعلی شما لیست گروه‌های خود را از قبل بارگذاری کرده است؛ بنابراین تغییرات تا زمانی که یک shell جدید باز نکنید، اعمال نمی‌شوند. دستور newgrp docker یک shell جدید با دسترسی گروهی مربوطه باز می‌کند تا بتوانید بلافاصله آن را تست کنید. نشست‌های SSH جدید به‌طور خودکار این تغییر را دریافت می‌کنند.

دربارهٔ آنچه این گروه اعطا می‌کند شفاف باشید. عضویت در این گروه، دسترسی نوشتن به /var/run/docker.sock را فراهم می‌کند و هر چیزی که بتواند با این socket ارتباط برقرار کند، می‌تواند از daemon بخواهد کانتینری را اجرا کند که فایل‌سیستم میزبان را mount کرده است. یک دستور نشان می‌دهد که این موضوع چه معنایی دارد:

docker run --rm -v /:/host alpine wc -l /host/etc/shadow

این دستور فایلی را می‌خواند که فقط root به آن دسترسی دارد، آن هم از طریق حسابی که هیچ دسترسی sudo ندارد. مستندات رسمی Docker پس از نصب نیز همین نکته را تأیید می‌کند: گروه docker امتیازاتی معادل root اعطا می‌کند. تنها در صورتی یک حساب کاربری را به این گروه اضافه کنید که مایل باشید به آن حساب دسترسی sudo بدهید. اگر در حال راه‌اندازی حساب‌ها روی یک سرور جدید هستید، این تصمیم را در کنار سایر مراحل تنظیم کاربر با حداقل دسترسی روی VPS بگیرید، نه پس از آن.

Docker همچنین حالتی به نام rootless ارائه می‌دهد که daemon را به‌عنوان یک کاربر بدون امتیاز اجرا می‌کند. این حالت یک مسیر نصب جداگانه است و نحوهٔ عملکرد درایورهای ذخیره‌سازی و پورت‌های زیر 1024 را تغییر می‌دهد؛ بنابراین آن را به‌عنوان یک پروژهٔ مستقل در نظر بگیرید، نه صرفاً یک flag که بعداً اضافه می‌کنید.

گام‌های بعدی

شما اکنون موتور Docker، افزونه compose و سرویسی که پس از reboot فعال می‌ماند را در اختیار دارید و با سه رفتار خاص EL که در بالا مستند شده‌اند، آشنا هستید. گام بعدی، ایجاد یک compose.yaml برای هر سرویس است و ساختار فایل Compose فرمت فایل و دستوراتی که آن را مدیریت می‌کنند، پوشش می‌دهد. اگر این اولین میزبان کانتینر شماست، اجرای Docker روی VPS به پرسش‌های مربوط به تعیین ابعاد، فضای ذخیره‌سازی و بهداشت ایمیج‌ها که در این راهنما به آن‌ها پرداخته نشده است، پاسخ می‌دهد.

FAQ

آیا مخزن CentOS برای Docker روی Rocky Linux و AlmaLinux کار می‌کند؟

بله. با استفاده از https://download.docker.com/linux/centos/docker-ce.repo و dnf config-manager آن را اضافه کنید. متغیر baseurl در آن فایل حاوی $releasever است و Rocky Linux و AlmaLinux آن را به شماره نسخه اصلی (major version) بسط می‌دهند؛ بنابراین یک سیستم EL 9 به شاخه CentOS 9 و یک سیستم EL 10 به شاخه CentOS 10 متصل می‌شود. این بسط را با sudo dnf repoinfo docker-ce-stable تأیید کنید و خط Repo-baseurl را بخوانید. اگر آن خط یک نسخه جزئی (point release) مانند 9.6 را نشان می‌دهد و dnf هنگام دریافت متادیتا خطای Status code: 404 می‌دهد، ویرایش /etc/yum.repos.d/docker-ce.repo برای استفاده از شماره اصلی (بدون نسخه جزئی) مشکل را حل می‌کند. اگر آن خط از قبل شماره اصلی را نشان می‌دهد، خطای 404 علت دیگری مانند ناسازگاری متادیتای مخزن یا اشتباه بودن base URL دارد و ویرایش متغیر کمکی نخواهد کرد.

آیا می‌توان Docker و podman را روی یک سرور نصب کرد؟

مستندات Docker، بسته‌های podman و runc را به عنوان بسته‌های متناقض معرفی می‌کند و توصیه می‌کند پیش از نصب Docker Engine هر دو را حذف کنید. تداخل اصلی مربوط به بسته podman-docker است که مالک /usr/bin/docker محسوب می‌شود و هر دستور docker را به یک دستور podman تبدیل می‌کند. دستور rpm -qf "$(command -v docker)" را اجرا کنید تا ببینید کدام بسته مالک آن مسیر است. اگر خروجی با podman-docker شروع شود، یعنی podman پاسخگو است. نگهداری هر دو موتور در کنار هم، چیدمانی نیست که Docker پشتیبانی کند؛ بنابراین در سروری که اهمیت دارد، یکی را انتخاب کنید.

چرا کانتینر من در bind mount با خطای permission denied مواجه می‌شود؟

SELinux به‌صورت پیش‌فرض در Rocky Linux و AlmaLinux فعال است و هنگامی که تنظیم selinux-enabled در Docker روشن باشد (که به‌صورت پیش‌فرض خاموش است)، کانتینرها با نوع container_t اجرا می‌شوند. این نوع، دسترسی به برچسب‌های عمومی که دایرکتوری‌های عادی میزبان دارند را ندارد؛ بنابراین دایرکتوری که ایجاد کرده‌اید، صرف‌نظر از مالک و مجوزهای آن، مسدود می‌شود. این موضوع را با ls -ldZ روی مسیر میزبان و sudo ausearch -m avc -ts recent که avc: denied را با دو کانتکست نامنطبق چاپ می‌کند، تأیید کنید. برای محتوای مشترک بین کانتینرها، :z و برای محتوای خصوصی یک کانتینر، :Z را به آرگومان volume اضافه کنید. هرگز :Z را به /home یا /usr اشاره ندهید، زیرا تغییر برچسب به‌صورت بازگشتی (recursive) انجام می‌شود و سیستم میزبان را مختل می‌کند.

آیا برای انتشار پورت کانتینر نیاز به باز کردن پورت در firewalld دارم؟

خیر، و اتفاقاً مشکل همین‌جاست. قانون NAT در Docker آدرس مقصد را پیش از رسیدن بسته به مسیر ورودی میزبان بازنویسی می‌کند، بنابراین قوانین zone در firewalld هرگز آن را بررسی نمی‌کنند. Docker همچنین پل‌های (bridge) خود را در یک zone از firewalld به نام docker با هدف ACCEPT قرار می‌دهد. کانتینری که با -p 8080:80 شروع شده باشد از اینترنت در دسترس است، در حالی که sudo firewall-cmd --list-ports هیچ خروجی‌ای چاپ نمی‌کند. برای زمانی که فقط میزبان باید به سرویس دسترسی داشته باشد، از -p 127.0.0.1:8080:80 برای انتشار روی یک آدرس خاص استفاده کنید یا قوانین فیلترینگ را در زنجیره DOCKER-USER وارد کنید، چرا که Docker این زنجیره را پیش از قوانین پذیرش (accept) خود پردازش می‌کند.

آیا افزودن کاربر به گروه docker امن است؟

این کار دسترسی root می‌دهد. عضو گروه docker می‌تواند در /var/run/docker.sock بنویسد و docker run --rm -v /:/host alpine wc -l /host/etc/shadow سپس یک فایل مخصوص root را از حسابی که هیچ حق sudo ندارد، می‌خواند. مستندات پس از نصب Docker نیز همین برابری را تأیید می‌کند. فقط حساب‌هایی را اضافه کنید که از قبل به آن‌ها برای sudo اعتماد دارید و برای حساب‌های اشتراکی یا سرویس‌ها همچنان از sudo docker استفاده کنید. حالت Rootless جایگزینی برای زمانی است که به کانتینرها تحت یک کاربر بدون امتیاز نیاز دارید و این یک مسیر نصب جداگانه است، نه صرفاً یک تنظیم ساده.

آیا این مقاله مفید بود؟