วิธีแก้ปัญหา SSH Connection Refused และ Timed Out
ข้อผิดพลาด SSH connection refused และ timed out มีสาเหตุต่างกันโดยสิ้นเชิง เรียนรู้วิธีวินิจฉัยปัญหาจากข้อความแจ้งเตือนและระยะเวลาที่ค้าง เพื่อระบุจุดแก้ไขที่ถูกต้อง
ความหมายของ "Connection refused" และ "Connection timed out" ใน SSH
ข้อผิดพลาด SSH connection refused และ SSH connection timed out เป็นความล้มเหลวที่ตรงข้ามกัน ดังนั้นวิธีแก้ไขของอย่างหนึ่งจึงไม่สามารถนำไปใช้กับอีกอย่างหนึ่งได้ คำว่า refused หมายถึงมีการปฏิเสธการเชื่อมต่อกลับมา โดยปกติแล้วคือ kernel ของเซิร์ฟเวอร์แจ้งว่า "ไม่มีบริการใดรอรับการเชื่อมต่อที่พอร์ตนี้" และในบางครั้งอาจเกิดจาก firewall บนเส้นทางที่ตั้งค่าให้ปฏิเสธ (reject) แทนที่จะทิ้งแพ็กเก็ต (drop) ส่วนคำว่า timed out หมายถึงไม่มีการตอบกลับมาจนกระทั่ง client ของคุณยอมแพ้ ซึ่งมักเกิดจาก firewall ทิ้งแพ็กเก็ตนั้นไป และในบางครั้งอาจเกิดจากเซิร์ฟเวอร์ยุ่งเกินกว่าจะรับการเชื่อมต่อใหม่ได้ ข้อผิดพลาด refused มักเป็นปัญหาของบริการบนเซิร์ฟเวอร์ ส่วน timed out มักเป็นปัญหาของเส้นทางเครือข่ายที่อยู่หน้าเซิร์ฟเวอร์
โปรดอ่านข้อความที่ client ของคุณแสดงออกมาให้ละเอียด เพราะถ้อยคำเหล่านั้นคือการวินิจฉัยทั้งหมด
ssh: connect to host 203.0.113.10 port 22: Connection refused
ssh: connect to host 203.0.113.10 port 22: Connection timed outระยะเวลาที่ใช้เป็นเบาะแสที่สอง ข้อผิดพลาด refused จะแสดงผลทันทีภายในเวลาประมาณหนึ่งรอบของการรับส่งข้อมูล (round trip) ส่วน timed out จะค้างอยู่หลายวินาทีก่อนจะแสดงข้อความ เพราะ client จะพยายามส่งข้อมูลซ้ำหลายครั้งก่อนที่จะยอมแพ้ macOS จะแสดงข้อความ Operation timed out สำหรับเงื่อนไขเดียวกัน หากคุณยังไม่คุ้นเคยกับโปรโตคอลนี้ การทำงานของ SSH และหน้าที่ของ sshd คือพื้นฐานที่คู่มือนี้ใช้เป็นสมมติฐาน
ทำไม "Connection refused" ถึงเป็นข่าวดี
สถานะ Refused มักเป็นสัญญาณการรีเซ็ตการเชื่อมต่อ TCP (transmission control protocol) เมื่อไคลเอนต์ของคุณส่งแพ็กเก็ต SYN ไปยังพอร์ต 22 แพ็กเก็ตนั้นจะเดินทางผ่านอินเทอร์เน็ตไปถึง network stack ของเซิร์ฟเวอร์ แต่เคอร์เนลไม่พบซ็อกเก็ตใดที่เปิดรอรับการเชื่อมต่อ (listening) บนพอร์ตนั้น จึงตอบกลับด้วยแพ็กเก็ต RST (reset) ซึ่ง SSH ไคลเอนต์ของคุณจะแปลงค่า RST นั้นเป็นข้อความ Connection refused
เมื่อเคอร์เนลของเซิร์ฟเวอร์เป็นผู้ส่งแพ็กเก็ตตอบกลับมา นั่นพิสูจน์ได้หลายอย่าง ที่อยู่ IP นั้นถูกต้อง โฮสต์เปิดเครื่องอยู่และมีการกำหนดเส้นทางเครือข่าย ไม่มีอุปกรณ์ใดระหว่างทางที่คอยดรอปทราฟฟิกไปยังพอร์ตนั้นโดยไม่แจ้งเตือน เพราะมีบางอย่างตอบกลับมาจากปลายทาง ดังนั้นผู้ต้องสงสัยที่เหลือจึงอยู่บนตัวเซิร์ฟเวอร์เอง นอกเหนือไปจากไฟร์วอลล์ที่อยู่หน้าเซิร์ฟเวอร์ซึ่งถูกตั้งค่าให้ปฏิเสธ (reject) แทนการดรอป (drop) ซึ่งไฟร์วอลล์ดังกล่าวสามารถทำให้เกิดการปฏิเสธการเชื่อมต่อได้เช่นกันโดยที่เซิร์ฟเวอร์ไม่ต้องมีส่วนเกี่ยวข้อง
sshdไม่ได้ทำงานอยู่ เนื่องจากเริ่มการทำงานล้มเหลวหรือไม่ได้เปิดใช้งานไว้sshdกำลังเปิดรอรับการเชื่อมต่อบนพอร์ตอื่น ซึ่งมักเกิดขึ้นหลังจากการปรับปรุงความปลอดภัย (hardening)sshdถูกผูกไว้กับที่อยู่เดียว เช่นListenAddress 127.0.0.1ทำให้มีเพียงตัวเซิร์ฟเวอร์เองเท่านั้นที่เข้าถึงได้- ไฟร์วอลล์ถูกตั้งค่าให้ปฏิเสธ (reject) แทนการดรอป (drop) ไฟร์วอลล์จึงตอบกลับแทนโฮสต์ด้วยแพ็กเก็ต RST หรือข้อความ ICMP port unreachable และไคลเอนต์ของคุณจะแสดงข้อความ
Connection refusedสำหรับทั้งสองกรณี คำสั่ง ufwrejectและกฎของ nftables ที่ลงท้ายด้วยreject with tcp resetต่างก็ทำหน้าที่นี้ รวมถึงกฎ iptablesREJECTแบบปกติ ซึ่งโดยค่าเริ่มต้นจะส่งข้อความ ICMP port unreachable หรือส่ง TCP reset ด้วย--reject-with tcp-reset
ยังมีอีกกรณีหนึ่งที่ดูคล้ายกันแต่ไม่ใช่: คุณพิมพ์ที่อยู่ IP ของโฮสต์อื่นที่เปิดใช้งานอยู่ โฮสต์นั้นตอบรับแพ็กเก็ต SYN ของคุณ แต่ไม่มีบริการ SSH บนพอร์ต 22 จึงปฏิเสธคุณอย่างสุภาพ โปรดตรวจสอบที่อยู่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะเสียเวลาไปกับการแก้ไขเซิร์ฟเวอร์ผิดเครื่อง การเข้าใจว่า พอร์ตที่เปิดรอรับการเชื่อมต่อบน Linux คืออะไร จะช่วยให้คุณอ่านเนื้อหาในส่วนที่เหลือได้รวดเร็วยิ่งขึ้น
วิธีแก้ไข Connection refused
คุณไม่สามารถแก้ปัญหานี้ผ่าน SSH ได้ เพราะ SSH เองเป็นส่วนที่ขัดข้อง ให้เปิด web console หรือ serial console ของผู้ให้บริการ ลงชื่อเข้าใช้จากที่นั่น แล้วเรียกใช้คำสั่งต่อไปนี้ตามลำดับ
systemctl status ssh
sudo ss -tlnp
sudo sshd -T | grep -Ei '^(port|listenaddress|addressfamily)'systemctl status ssh ใช้ชื่อ unit บน Ubuntu และ Debian ส่วนบน RHEL และระบบที่ rebuild จาก RHEL เช่น AlmaLinux unit จะเป็น sshd ss -tlnp แสดง TCP socket ทั้งหมดที่อยู่ในสถานะ listening พร้อม process ที่เป็นเจ้าของ socket และเป็นข้อมูลอ้างอิงที่แท้จริง: หากไม่มีบรรทัดใดกล่าวถึง sshd แสดงว่าไม่มีสิ่งใดกำลัง listening อยู่ ไม่ว่าไฟล์ config จะระบุไว้อย่างไรก็ตาม sshd -T แสดง config ที่มีผลจริงหลังรวมไฟล์ Include ทุกไฟล์แล้ว ซึ่งจะแสดงการตั้งค่าพอร์ตที่มีอยู่แต่ผู้ดูแลลืมไปแล้วใน /etc/ssh/sshd_config.d/
อ่านคอลัมน์ address อย่างละเอียด 0.0.0.0:22 หมายถึงทุก IPv4 address บนเครื่อง [::]:22 หมายถึงทุก IPv6 address 127.0.0.1:22 หมายถึง loopback เท่านั้น ดังนั้น remote client จะเข้าถึง sshd ไม่ได้เลย ขณะที่ ssh localhost จากภายในเครื่องยังทำงานได้ตามปกติ สิ่งที่ remote client เห็นขึ้นอยู่กับ firewall ที่อยู่ด้านหน้า: หากไม่มีสิ่งใดกรอง port 22 ระบบจะได้รับ Connection refused แต่หาก firewall ทิ้งความพยายามเชื่อมต่อ เช่น ufw ที่ใช้ policy ปฏิเสธการเชื่อมต่อขาเข้าแบบค่าเริ่มต้น (DROP) และไม่มี SSH rule ความผิดพลาดเดียวกันจะกลายเป็น timeout
หากไม่มีสิ่งใดกำลัง listening อยู่ ให้เริ่ม service แล้วอ่านสาเหตุที่ทำให้เริ่มไม่ได้
sudo sshd -t
sudo systemctl enable --now ssh
sudo journalctl -u ssh -n 50 --no-pagersshd -t ตรวจสอบ configuration และแสดงชื่อไฟล์กับหมายเลขบรรทัดของ directive ที่ไม่ถูกต้อง โดยไม่แตะต้อง service ที่กำลังทำงาน ให้เรียกใช้ก่อน restart ทุกครั้ง เพราะ config ที่ถูกปฏิเสธจะทำให้ sshd ออกจากการทำงานตั้งแต่เริ่มต้น และการเชื่อมต่อครั้งถัดไปจะถูกปฏิเสธ
กับดักของ socket activation บน Ubuntu
Ubuntu 24.04 มาพร้อมกับ systemd socket unit สำหรับ OpenSSH ในกรณีที่ unit ดังกล่าวถูกเปิดใช้งานอยู่ systemd จะเป็นผู้ถือครองพอร์ตที่รอรับการเชื่อมต่อและจะเริ่มการทำงานของ sshd เมื่อมีการเรียกใช้งานเท่านั้น ตัว systemd generator จะคัดลอก Port และ ListenAddress จาก sshd_config ไปไว้ในการตั้งค่าของ socket แต่เนื่องจาก systemd จะรัน generator เฉพาะตอนบูตเครื่องหรือตอนโหลดการตั้งค่าใหม่เท่านั้น การตั้งค่า Port 2222 และรีสตาร์ท ssh จึงไม่เพียงพอ และเซิร์ฟเวอร์จะยังคงตอบรับการเชื่อมต่อที่พอร์ตเดิมอยู่เสมอ ให้ตรวจสอบโหมดการทำงานของระบบคุณก่อนที่จะแก้ไขค่าใดๆ
systemctl is-enabled ssh.socket
systemctl status ssh.socketหาก socket ถูกเปิดใช้งานอยู่ ให้ตั้งค่าพอร์ตใน sshd_config ตามปกติ จากนั้นให้สร้างการตั้งค่า socket ขึ้นใหม่และรีสตาร์ทที่ตัว socket แทนการรีสตาร์ทที่ตัว service
sudo sshd -t
sudo systemctl daemon-reload
sudo systemctl restart ssh.socketขั้นตอน daemon-reload คือสิ่งที่ผู้ใช้งานมักจะลืม เนื่องจากในขณะที่ระบบกำลังทำงานอยู่ ขั้นตอนนี้คือสิ่งที่ทำให้ generator ทำงานซ้ำอีกครั้ง หรือการรีบูตเครื่องก็จะทำให้ generator ทำงานใหม่เช่นกัน ให้ยืนยันด้วย sudo ss -tlnp ว่าพอร์ตใหม่เป็นพอร์ตที่ถูกถือครองอยู่จริง การเปลี่ยนพอร์ตเป็นขั้นตอนปกติในการ เพิ่มความปลอดภัยให้กับ SSH บน VPS และเป็นขั้นตอนที่ทำให้ผู้ใช้งานมักจะถูกล็อกออกจากระบบบ่อยที่สุด
เหตุใด "Connection timed out" จึงหมายความว่าไม่มีการตอบกลับ
การหมดเวลา (timeout) คือความเงียบ ไคลเอนต์ของคุณส่ง SYN ออกไปและพยายามส่งซ้ำหลายครั้งเป็นเวลาหนึ่งหรือสองนาที แต่ไม่มีการตอบกลับใดๆ กลับมาก่อนที่ไคลเอนต์จะยอมแพ้ ในตัวมันเองแล้วสิ่งนี้ไม่ได้พิสูจน์อะไรเกี่ยวกับเซิร์ฟเวอร์ บ่อยครั้งที่แพ็กเก็ตถูกทิ้งไปก่อนที่จะไปถึงจุดที่จะตอบกลับได้ หน้า man page ของ connect(2) ยังระบุด้วยว่าเซิร์ฟเวอร์ที่ยุ่งเกินกว่าจะรับการเชื่อมต่อใหม่ก็เป็นสาเหตุได้เช่นกัน ดังนั้นโฮสต์ที่มีภาระงานหนักมากจึงอาจเกิด timeout ได้เช่นกัน หากบรรทัดดังกล่าวแสดงเป็น Connection timed out during banner exchange แสดงว่า TCP เชื่อมต่อได้แล้วแต่ sshd ไม่เคยส่งข้อความทักทายกลับมา ดังนั้นให้จัดการเหมือนกรณี kex_exchange_identification ด้านล่าง ไม่ใช่ปัญหาเส้นทางเครือข่าย
ความเงียบคือสิ่งที่กฎ DROP สร้างขึ้นโดยตรง และการทิ้งแพ็กเก็ต (dropping) เป็นสิ่งที่ตั้งใจให้เกิดขึ้น การปฏิเสธการเชื่อมต่อ (rejection) จะบอกให้ผู้ที่กำลังสแกนทราบว่าโฮสต์นั้นมีตัวตนอยู่จริง ดังนั้น ufw และไฟร์วอลล์เครือข่ายของผู้ให้บริการคลาวด์ส่วนใหญ่จึงเลือกที่จะทิ้งแพ็กเก็ตที่ไม่ต้องการและไม่ส่งอะไรกลับไป การหมดเวลาของคุณมักเกิดจากไฟร์วอลล์ที่ทำหน้าที่ของมันบนพอร์ตที่คุณต้องการเปิดใช้งาน
- ที่อยู่ไม่ถูกต้อง: เรคคอร์ด DNS ยังคงชี้ไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่คุณสร้างใหม่ หรือพิมพ์ผิดจนไปลงที่อยู่ที่ไม่มีใครใช้งาน
- โฮสต์ไม่ได้เปิดอยู่: ปิดเครื่องอยู่ หรืออยู่ในระหว่างการรีบูต การที่ผู้ให้บริการระงับบริการเนื่องจากปัญหาการชำระเงินจะแสดงผลจากภายนอกเหมือนกันทุกประการ
- ไฟร์วอลล์ของโฮสต์ทิ้งแพ็กเก็ตที่พอร์ต 22 ซึ่งมักเกิดจากการที่
ufw enableทำงานก่อนที่จะมีกฎอนุญาตใดๆ - ไฟร์วอลล์ของผู้ให้บริการที่อยู่หน้าอินสแตนซ์ทิ้งแพ็กเก็ตนั้นไป และระบบปฏิบัติการไม่เคยเห็นแพ็กเก็ตดังกล่าวเลย
- เครือข่ายของคุณบล็อกการเชื่อมต่อขาออกที่พอร์ต 22 ซึ่งเป็นเรื่องปกติในเครือข่ายสำนักงานและโรงแรม
- โฮสต์เปิดอยู่แต่มีภาระงานหนักเกินกว่าจะรับการเชื่อมต่อใหม่ นี่เป็นกรณีที่พบได้น้อย และคอนโซลของผู้ให้บริการมักจะแสดงให้เห็นว่ามีภาระงานสูงมาก
เรียกใช้การทดสอบจากฝั่งปลายทางของการเชื่อมต่อ
นี่คือข้อผิดพลาดที่ทำให้เสียเวลามากที่สุด คุณไม่สามารถวินิจฉัยแพ็กเก็ตที่สูญหายได้จากภายในเครื่องที่แพ็กเก็ตเหล่านั้นไปไม่ถึง หากคุณสามารถล็อกอินเข้าไปเพื่อรันคำสั่งได้ คุณก็คงไม่มีปัญหานี้ตั้งแต่แรก ทุกคำสั่งในส่วนนี้ต้องรันบนเครื่องของคุณเอง
getent hosts vps.example.com
ssh -G vps.example.com | grep -Ei '^(hostname|port|user)'
ssh -vvv -o ConnectTimeout=10 user@vps.example.com
nc -vz -w 5 203.0.113.10 22getent hosts จะแสดงที่อยู่ซึ่งเครื่องของคุณใช้งานจริง ซึ่งช่วยให้ตรวจพบระเบียน DNS ที่ล้าสมัยได้ในเวลาไม่กี่วินาที ssh -G จะแสดงการตั้งค่าที่ไคลเอนต์ของคุณนำไปใช้หลังจากอ่าน ~/.ssh/config ซึ่งช่วยให้ตรวจพบบล็อก Host เก่าที่แอบเขียนทับชื่อโฮสต์ พอร์ต หรือผู้ใช้งานโดยที่คุณไม่รู้ตัว ssh -vvv จะแสดงให้เห็นว่าความพยายามเชื่อมต่อดำเนินไปถึงจุดใด หากบรรทัดสุดท้ายระบุว่ากำลังเชื่อมต่อไปยังที่อยู่แล้วตามด้วยการหยุดชะงักนาน แสดงว่าเป็นปัญหา timeout ในขณะที่หากมีบรรทัดที่รายงานเวอร์ชันของ OpenSSH ฝั่งปลายทาง แสดงว่าการเชื่อมต่อ TCP สำเร็จแล้ว และปัญหาที่แท้จริงของคุณเกิดขึ้นในขั้นตอนถัดไป บรรทัด Unable to negotiate หมายความว่าทั้งสองฝั่งไม่มีอัลกอริทึมการแลกเปลี่ยนคีย์หรือโฮสต์คีย์ที่ตรงกัน หากไม่ใช่กรณีนี้ ปัญหามักจะอยู่ที่การยืนยันตัวตนเสมอ สำหรับบน Windows ให้ใช้ Test-NetConnection 203.0.113.10 -Port 22 ใน PowerShell แทน nc
ให้ทดสอบที่พอร์ต ไม่ใช่ที่โฮสต์ การที่ ping ล้มเหลวไม่ได้พิสูจน์อะไรเลย เพราะผู้ให้บริการจำนวนมากกรอง ICMP (internet control message protocol) ไว้ที่ขอบเครือข่าย และการ ping สำเร็จก็ไม่ได้พิสูจน์อะไรเช่นกัน เพราะมันไม่ได้บอกข้อมูลเกี่ยวกับพอร์ต 22 เลย
จากนั้นให้เปลี่ยนตัวแปรเดียวที่ไม่มีคำสั่งใดเปลี่ยนให้คุณได้ นั่นคือเครือข่ายของคุณ ให้ลองเชื่อมต่อใหม่ผ่านฮอตสปอตมือถือ หากฮอตสปอตเชื่อมต่อได้แต่เครือข่ายที่โต๊ะทำงานของคุณเชื่อมต่อไม่ได้ แสดงว่าการบล็อกเกิดขึ้นที่ฝั่งอินเทอร์เน็ตของคุณ หรือที่อยู่ IP ของออฟฟิศคุณอาจถูกแบนบนเซิร์ฟเวอร์ไปแล้ว
ไฟร์วอลล์ของผู้ให้บริการที่คุณมองไม่เห็นจากเซิร์ฟเวอร์
แผงควบคุม VPS ส่วนใหญ่นำเสนอไฟร์วอลล์เครือข่าย ซึ่งบางครั้งเรียกว่า security group หรือ cloud firewall โดยจะทำงานอยู่ต้นทางก่อนถึงอินสแตนซ์ของคุณและมีรายการกฎเป็นของตัวเอง ufw status บนเซิร์ฟเวอร์จะไม่สามารถมองเห็นกฎเหล่านี้ได้ จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมประโยคที่ว่า "แต่ฉันอนุญาตพอร์ต 22 ไว้แล้วนะ" ถึงเป็นเรื่องที่พบได้บ่อย ให้เปิดแผงควบคุมและอ่านรายการกฎเหล่านั้นก่อนที่คุณจะแก้ไขกฎใดๆ บนตัวเซิร์ฟเวอร์
มีคำสั่งหนึ่งที่ช่วยตัดสินปัญหานี้ได้ และจำเป็นต้องเข้าถึงผ่านคอนโซล ให้เริ่มคำสั่งนี้บนเซิร์ฟเวอร์ จากนั้นลองเชื่อมต่อจากแล็ปท็อปของคุณในขณะที่คำสั่งกำลังทำงาน
sudo tcpdump -ni any tcp port 22หากไม่มีข้อมูลใดปรากฏขึ้นในขณะที่ไคลเอนต์ของคุณพยายามเชื่อมต่อ แสดงว่าแพ็กเก็ตถูกทิ้งไปก่อนที่จะถึงระบบปฏิบัติการ ดังนั้นข้อผิดพลาดจึงเกิดจากไฟร์วอลล์ของผู้ให้บริการหรือเส้นทางไปยังโฮสต์ หากแพ็กเก็ต SYN มาถึงแต่ไม่มีการตอบกลับออกไป แสดงว่าการทิ้งแพ็กเก็ตเกิดขึ้นในระดับโลคัลและเป็นหน้าที่ของ ufw หรือ nftables การทดสอบเพียงครั้งเดียวนี้จะช่วยแยกสาเหตุของปัญหา timeout ออกเป็นสองส่วน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการเข้าถึงผ่านคอนโซลจึงคุ้มค่าที่จะทำ
ลำดับการทำงานของ ufw, IPv6 และการแบนตัวเอง
ข้อผิดพลาดเรื่องลำดับการทำงานของ ufw ทำให้ผู้ใช้ถูกตัดการเชื่อมต่อมากกว่าสาเหตุอื่นในหัวข้อนี้ sudo ufw enable จะกำหนดนโยบายเริ่มต้นให้ปฏิเสธการเชื่อมต่อขาเข้าทันที ดังนั้น หากยังไม่มี SSH rule เซสชันปัจจุบันจะยังทำงานต่อได้จาก established state แต่การเชื่อมต่อใหม่ทั้งหมดจะหมดเวลา ให้ allow ก่อน แล้วจึง enable
sudo ufw allow OpenSSH
sudo ufw status verboseapplication profile ของ OpenSSH ครอบคลุมเฉพาะพอร์ต 22 หากคุณวางแผนจะย้าย SSH ไปที่ 2222 rule ที่ต้องใช้คือ sudo ufw allow 2222/tcp โดยควรเพิ่ม rule นี้ก่อนเปลี่ยนพอร์ต ไม่ใช่หลังจากนั้น ชุด rule ที่ครอบคลุมกว่านี้อธิบายไว้ใน พื้นฐาน ufw firewall สำหรับ VPS และลำดับที่ปลอดภัยอธิบายไว้ใน สิ่งที่ควรทำใน 10 นาทีแรกบน VPS ใหม่
IPv6 อาจทำให้เกิด timeout ที่ดูเหมือนไม่มีเหตุผล หาก hostname มีระเบียน AAAA และการเชื่อมต่อจากเครื่องของคุณใช้ IPv6 ได้ตามปกติ client มักจะลองใช้ IPv6 ก่อน ดังนั้นเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่มี rule สำหรับ IPv6 จะค้าง ขณะที่การลองเชื่อมต่อผ่าน IPv4 โดยตรงกลับทำงานได้ ให้แยกตรวจสอบการเชื่อมต่อทั้งสองแบบด้วยตนเอง
ssh -4 user@vps.example.com
ssh -6 user@vps.example.comหาก -4 เชื่อมต่อได้ แต่ -6 timeout ขณะที่เครื่องของคุณเชื่อมต่อไปยัง host อื่นผ่าน IPv6 ได้โดยไม่มีปัญหา แสดงว่า path ของ IPv6 ไปยังเซิร์ฟเวอร์นี้มีปัญหา แต่การทดสอบ 2 รายการนี้ไม่สามารถระบุได้ว่าปัญหาอยู่ที่จุดใดใน path ให้เริ่มจากตรวจสอบ rule ของ IPv6 บนเซิร์ฟเวอร์เอง โดย การเปิดพอร์ตเดียวกันสำหรับ IPv6 ใน ufw จะอธิบายขั้นตอน จากนั้นตรวจสอบฝั่ง provider ต่อ เพราะ provider firewall หรือ security group จะมี rule สำหรับ IPv6 แยกต่างหาก และ network ต้องมี IPv6 route ไปยัง instance ตัวอย่างเช่น AWS จะแสดง IPv6 route (::/0) ไปยัง internet gateway, security group rule สำหรับ IPv6 address ของคุณบนพอร์ต 22 และ network ACL rules ที่อนุญาต traffic IPv6 ทั้งขาเข้าและขาออก หาก -6 ล้มเหลวทันทีพร้อม Network is unreachable สาเหตุโดยทั่วไปคือเครื่องของคุณไม่มี IPv6 route แต่ error เดียวกันนี้อาจเกิดขึ้นเมื่อ firewall ใน path ปฏิเสธการเชื่อมต่อด้วยข้อความ ICMPv6 no-route หาก ssh -6 หรือ nc -6 เชื่อมต่อไปยัง host อื่นผ่าน IPv6 จากเครื่องเดียวกันได้ ให้ตรวจสอบฝั่งเซิร์ฟเวอร์เป็นลำดับถัดไป
คุณอาจแบนตัวเองไว้ด้วย fail2ban จะ monitor authentication log และเพิ่ม firewall rule เพื่อบล็อก address ที่ authentication ล้มเหลวซ้ำหลายครั้ง ดังนั้น key ที่ไม่ถูกต้องหรือ script ที่ retry อยู่เบื้องหลังอาจทำให้ทั้งสำนักงานใช้ address เดียวกันเชื่อมต่อไม่ได้ การแบนที่ drop การเชื่อมต่อจะมีลักษณะเหมือน timeout การแบนที่ reject จะส่ง Connection refused โดยใช้ stock iptables และ nftables actions ของ fail2ban หรือส่ง No route to host หาก action ปฏิเสธการเชื่อมต่อในลักษณะ host unreachable จาก console:
sudo fail2ban-client status sshd
sudo fail2ban-client set sshd unbanip 198.51.100.24การเพิ่ม address ของคุณเองลงใน ignoreip เป็นส่วนหนึ่งของ การตั้งค่า fail2ban บน Ubuntu 24.04 ที่ใช้งานได้จริง
ข้อผิดพลาดที่ไม่ได้เกิดจากการปฏิเสธการเชื่อมต่อหรือหมดเวลา
No route to host หมายความว่ามีการส่งข้อความ ICMP unreachable กลับมา อาจเป็นเพราะเครื่องของคุณไม่มีเส้นทางไปยังเครือข่ายนั้น หรือมีอุปกรณ์ระหว่างทางตอบกลับด้วยการปฏิเสธเชิงบริหาร เช่น กฎ iptables REJECT ที่ตั้งค่าไว้เป็น icmp-host-prohibited หรือ icmp-admin-prohibited หากกฎ REJECT ไม่ได้ระบุประเภท ระบบจะส่งข้อความ port unreachable กลับมา ซึ่งไคลเอนต์ของคุณจะรายงานว่าเป็น Connection refused แทน
Network is unreachable มักเกิดจากเครื่องของคุณเอง โดยเครื่องไม่มีเส้นทางไปยังปลายทางดังกล่าว และเป็นคำตอบปกติเมื่อ hostname แปลงค่าได้เป็นที่อยู่ IPv6 เท่านั้นในขณะที่การเชื่อมต่อเป็น IPv4 ทั้งหมด กรณีที่พบน้อยกว่าคือไฟร์วอลล์ระหว่างทางส่งข้อความนี้ออกมาโดยเจตนา เช่น กฎ nftables ที่ปฏิเสธด้วย icmpv6 type no-route
kex_exchange_identification: Connection closed by remote host หมายความว่า TCP เชื่อมต่อสำเร็จแล้ว แต่เซิร์ฟเวอร์ตัดการเชื่อมต่อก่อนที่การแลกเปลี่ยนกุญแจจะเสร็จสิ้น พอร์ตเปิดอยู่และ sshd ยังทำงานปกติ ดังนั้นให้ตรวจสอบภาระงานของเซิร์ฟเวอร์, ตรวจสอบที่ MaxStartups หรือตรวจสอบการแบนที่เกิดขึ้นในขณะที่คุณกำลังเชื่อมต่อ
Received disconnect: Too many authentication failures เกิดขึ้นแม้การเชื่อมต่อจะสมบูรณ์ดี โดยหมายความว่าเอเจนต์ของคุณได้ยื่นกุญแจทุกดอกที่มีจนกระทั่งเซิร์ฟเวอร์หยุดรับการเชื่อมต่อ ดังนั้นวิธีแก้ไขคือ การระบุเจาะจงกุญแจเพียงดอกเดียว แทนที่จะใช้วิธีในคู่มือนี้
Permission denied (publickey) หมายความว่าคุณเข้าสู่ขั้นตอนการยืนยันตัวตนแล้วแต่ไม่ผ่าน เครือข่ายและไฟร์วอลล์ทำงานปกติ ดังนั้นเนื้อหาในคู่มือนี้จึงไม่เกี่ยวข้อง ให้ไปที่ การแก้ไขปัญหา Permission denied (publickey) บน SSH แทน
วิธีเข้าถึงระบบอีกครั้งและวิธีป้องกันการถูกล็อกเอาต์ซ้ำสอง
ผู้ให้บริการ VPS ที่มีมาตรฐานทุกรายจะมีคอนโซลที่ทำงานแยกจากเครือข่ายของ Guest ให้ใช้งานเสมอ ไม่ว่าจะเป็น serial console หรือหน้าจอ VNC ผ่านเบราว์เซอร์ คอนโซลนี้คือช่องทางกู้คืนระบบสำหรับทั้งสองกรณีในคู่มือนี้ เพราะมันยังคงทำงานได้แม้ในขณะที่ sshd ถูกหยุดการทำงาน หรือเมื่อกฎ firewall ปฏิเสธการเชื่อมต่อทั้งหมด ให้ค้นหาคอนโซลนี้ในแผงควบคุม (panel) ของคุณ ล็อกอินด้วย root หรือผู้ใช้ปกติของคุณ จากนั้นจึงดำเนินการตรวจสอบตามขั้นตอนข้างต้น หากคุณไม่เคยตั้งรหัสผ่าน root ไว้ แผงควบคุมส่วนใหญ่จะมีฟังก์ชันสำหรับรีเซ็ตรหัสผ่านให้
ในกรณีที่ไม่มีคอนโซลให้ใช้งาน ทางเลือกสำรองคือโหมดกู้คืน (rescue mode) ของผู้ให้บริการ ระบบจะทำการบูตเข้าสู่ระบบกู้คืนขนาดเล็กและ mount ดิสก์ของคุณ เพื่อให้คุณสามารถแก้ไขไฟล์ /etc/ssh/sshd_config หรือลบกฎ firewall ที่ผิดพลาดในขณะที่ระบบออฟไลน์อยู่ จากนั้นจึงค่อยรีบูตเครื่องใหม่
นิสัยสองประการที่จะช่วยป้องกันการถูกล็อกเอาต์ในอนาคตคือ การเปิด SSH session ทิ้งไว้อีกหนึ่งหน้าต่างเสมอในขณะที่คุณแก้ไข sshd หรือ firewall เพราะ session นั้นจะยังคงสถานะการเชื่อมต่อเดิมไว้ในขณะที่คุณทดสอบการเชื่อมต่อใหม่ และการตั้งค่าคำสั่งย้อนกลับอัตโนมัติก่อนการเปลี่ยนแปลงกฎ firewall ที่มีความเสี่ยง
sudo systemd-run --unit=ufw-rollback --on-active=10min /usr/sbin/ufw disable
sudo systemctl stop ufw-rollback.timerบรรทัดแรกเป็นการตั้งเวลาให้ ufw ปิดการทำงานตัวเองในอีก 10 นาทีข้างหน้า หลังจากนั้นให้คุณใช้กฎใหม่ที่ตั้งไว้ แล้วเปิด SSH session ใหม่เพื่อทดสอบว่าใช้งานได้จริง หากทดสอบผ่านแล้วให้รันบรรทัดที่สองเพื่อยกเลิกการย้อนกลับ หากคุณทำตัวเองล็อกเอาต์ ให้รอ 10 นาทีแล้ว firewall จะปิดการทำงานลงโดยอัตโนมัติ ซึ่งจะทำให้เซิร์ฟเวอร์ไม่มีการกรองทราฟฟิกจนกว่าคุณจะเปิดใช้งาน ufw อีกครั้ง ดังนั้นควรใช้วิธีนี้ในขณะที่คุณอยู่หน้าเครื่องเท่านั้น ไม่ควรใช้เป็นวิธีถาวร
ลำดับขั้นตอนการทำงาน
- อ่านข้อความแจ้งเตือนข้อผิดพลาด และสังเกตระยะเวลาที่ใช้ก่อนที่ข้อผิดพลาดจะปรากฏขึ้น
- หากขึ้นว่า Refused: ให้ไปที่คอนโซลแล้วตรวจสอบ
sudo ss -tlnpเพื่อดู socket ที่กำลังรอรับการเชื่อมต่อ (listening socket), พอร์ตที่ใช้ และที่อยู่ (address) ที่ผูกไว้ - หากขึ้นว่า Timed out: ให้ยืนยันที่อยู่จากเครื่องของคุณเอง จากนั้นตรวจสอบ firewall ของผู้ให้บริการในแผงควบคุม และตรวจสอบ host firewall บนเซิร์ฟเวอร์
- หากไม่พบข้อความข้างต้นและไม่ใช่ข้อผิดพลาดด้านเส้นทาง (route error): แสดงว่าคุณมีการเชื่อมต่อ TCP อยู่แล้ว ให้ถือว่าเป็นปัญหาเรื่องการแลกเปลี่ยนคีย์ (key exchange), การยืนยันตัวตน (authentication) หรือภาระงานของเซิร์ฟเวอร์ (server-load) ไม่ใช่ปัญหาด้านเครือข่าย
FAQ
เหตุใด SSH จึงแสดงข้อความ "Connection refused" เมื่อ sshd กำลังทำงานอยู่
เนื่องจากการปฏิเสธเกิดจาก socket ไม่ใช่ service และ sshd ที่กำลังทำงานอยู่ก็ยังสามารถปฏิเสธการเชื่อมต่อได้ เปิด provider console แล้วเรียกใช้ sudo ss -tlnp socket ที่ 127.0.0.1:22 ไม่สามารถเข้าถึงได้จาก client ระยะไกล เนื่องจาก bind อยู่กับ loopback เท่านั้น ดังนั้นความพยายามเชื่อมต่อจากระยะไกลจะถูกปฏิเสธเมื่อไม่มีสิ่งใดกรอง port 22 และจะหมดเวลารอเมื่อ firewall drop การเชื่อมต่อก่อน socket ที่ใช้ port อื่นหมายความว่าไม่มีสิ่งใด listening อยู่บน 22 ดังนั้น client ที่ยังใช้ 22 จะถูกปฏิเสธที่ port ดังกล่าว หรือหมดเวลารอหาก firewall drop port 22 และหากมี listener อื่นครอบครอง 22 อยู่ การเชื่อมต่อจะไปยัง listener นั้นแทน หากมีการใช้ systemd socket activation, ssh.socket จะเป็นผู้ครอบครอง port และจะรับการเปลี่ยนแปลง Port จาก sshd_config หลังจาก sudo systemctl daemon-reload และการ restart ssh.socket หรือหลัง reboot เท่านั้น ดังนั้นให้ตรวจสอบ systemctl is-enabled ssh.socket ด้วย กฎ reject ของ ufw ก็สามารถส่งผลให้ host ปฏิเสธการเชื่อมต่อแทนได้ จึงควรอ่าน sudo ufw status verbose ก่อนสรุปสาเหตุ
เหตุใด SSH จึงหมดเวลารอเมื่อ ufw อนุญาต port 22 แล้ว
เนื่องจาก timeout หมายความว่าไม่มีคำตอบส่งกลับมา และ ufw ไม่ใช่ firewall เพียงตัวเดียวในเส้นทาง VPS panel ส่วนใหญ่จะมี network firewall อยู่หน้า instance และ operating system จะไม่เห็น packet ที่ firewall ดังกล่าว drop จาก console ให้เรียกใช้ sudo tcpdump -ni any tcp port 22 แล้วลองเชื่อมต่อจาก laptop ขณะที่คำสั่งกำลังทำงาน หากไม่มี packet เข้ามาถึง แสดงว่าการ drop เกิด upstream ใน panel หากมี packet เข้ามาแต่ไม่มี reply ส่งออก แสดงว่าการ drop เกิดภายในเครื่อง ใน ufw หรือ nftables
ping ที่ล้มเหลวหมายความว่า VPS หยุดทำงานหรือไม่
ไม่ใช่ ผู้ให้บริการหลายราย filter ICMP ที่ network edge ดังนั้น server ที่ให้บริการ traffic ตามปกติอาจไม่ตอบสนองต่อ ping ทุกครั้งที่ส่งไป การ ping สำเร็จไม่ได้ยืนยันในทางกลับกันเช่นกัน เพราะไม่ได้บอกว่า port 22 เปิดอยู่หรือไม่ ให้ทดสอบ port โดยตรงด้วย nc -vz -w 5 203.0.113.10 22 จากเครื่องของคุณเอง หรือใช้ Test-NetConnection 203.0.113.10 -Port 22 ใน PowerShell บน Windows
ฉันเปลี่ยน port ของ SSH แล้วตอนนี้ไม่มีอะไรเชื่อมต่อได้ เกิดข้อผิดพลาดอะไรขึ้น
มีลำดับการตั้งค่า 2 แบบที่ทำให้เกิดปัญหานี้ หาก firewall ไม่เคยมีกฎสำหรับ port ใหม่ ความพยายามเชื่อมต่อไปยัง port ใหม่จะ timeout ขณะที่ port 22 ปฏิเสธการเชื่อมต่อ ดังนั้น sudo ufw allow 2222/tcp ต้องทำก่อนเปลี่ยน port ไม่ใช่หลังจากนั้น หากเครื่องใช้ systemd socket activation สำหรับ SSH, Port 2222 ใน sshd_config จะมีผลหลังจาก sudo systemctl daemon-reload และ sudo systemctl restart ssh.socket หรือหลัง reboot เท่านั้น และระหว่างนั้น systemd จะยังคงครอบครอง port เดิม systemctl is-enabled ssh.socket จะบอกว่าคุณกำลังใช้โหมดใด ให้กู้คืนการเข้าถึงผ่าน provider console แก้ไขสาเหตุที่เกี่ยวข้อง แล้วเชื่อมต่อด้วย ssh -p 2222 user@203.0.113.10 เมื่อ sudo ss -tlnp แสดง socket ใหม่แล้ว