SSD Nodes Learn Hosting plans →
تعلیمی Matt Connorتحریر: Matt Connor · اپ ڈیٹ شدہ 2026-11-06

Kernel update کے بعد VPS boot نہ ہو تو کیا کریں

Kernel upgrade کے بعد VPS boot نہ ہو تو provider console کھولیں، GRUB میں previous kernel منتخب کریں، پھر initramfs اور LVM errors کی تشخیص کریں۔

کرنل update کے بعد VPS boot نہ ہو تو سب سے پہلے کیا کریں

کرنل update کے بعد boot نہ ہونے والا VPS عموماً چند منٹ میں بحال ہو جاتا ہے، کیونکہ update نے وہ kernel حذف نہیں کیا ہوتا جو کل درست کام کر رہا تھا۔ Ubuntu نیا kernel پرانے kernel کے ساتھ install کرتا ہے اور صرف یہ تبدیل کرتا ہے کہ GRUB بطور default کون سی entry شروع کرے۔ اس لیے پہلا قدم repair نہیں ہے۔ boot menu میں پچھلا kernel منتخب کریں، login prompt دوبارہ حاصل کریں، پھر چلتے ہوئے system سے مسئلے کی تشخیص کریں۔

سرور پر اس مسئلے کو حل کرنا laptop کے مسئلے کو حل کرنے سے مختلف ہے، کیونکہ سرور کے ساتھ keyboard منسلک نہیں ہوتا اور panic دکھانے کے لیے monitor بھی موجود نہیں ہوتا۔ SSH بھی جواب نہیں دے گا، کیونکہ machine ابھی اس مرحلے تک نہیں پہنچی جہاں sshd شروع ہوتا ہے۔ ذیل کے تمام اقدامات آپ کے provider کے console کے ذریعے کیے جاتے ہیں۔

کچھ بھی تبدیل کرنے سے پہلے اپنے console کو پڑھیں۔ اس screen پر موجود متن طے کرتا ہے کہ آپ کس failure class سے دوچار ہیں۔ دو ایسے servers جن کے بارے میں کہا جائے کہ وہ دونوں "boot نہیں ہو رہے"، ان کے لیے بالکل متضاد fixes درکار ہو سکتی ہیں۔

جب SSH دستیاب نہ ہو تو کنسول تک کیسے پہنچوں؟

اپنے provider کے control panel میں جا کر console تلاش کریں۔ عام نام VNC console، web console، noVNC اور serial console ہیں۔ اگر دونوں دستیاب ہوں تو serial console کو ترجیح دیں، کیونکہ اس میں حقیقی متن دکھائی دیتا ہے جسے آپ scroll اور copy کر سکتے ہیں، جبکہ VNC view صرف اسکرین کی تصویر ہوتی ہے۔ یہ control ابھی تلاش کریں، جب machine درست حالت میں ہو، اور تصدیق کریں کہ یہ کھلتا ہے۔ outage کے دوران اسے تلاش کرنے سے وہ سکون ختم ہو جاتا ہے جس کی آپ کو ضرورت ہوتی ہے۔ یہ check نئے VPS پر پہلے دس منٹ کے اقدامات میں firewall rules اور SSH keys کے ساتھ شامل ہونا چاہیے۔

زیادہ تر panels rescue mode یا recovery image بھی فراہم کرتے ہیں۔ یہ provider کے network سے ایک چھوٹا system boot کرتا ہے اور آپ کی disk کو اضافی device کے طور پر attach کرتا ہے، اس لیے disk پر موجود کوئی چیز run نہیں ہوتی۔ جب خود GRUB خراب ہو تو rescue mode fallback ہوتا ہے۔ یہ اس server سے data copy کرنے کا طریقہ بھی ہے جسے آپ نے بچانے کی کوشش نہ کرنے کا فیصلہ کیا ہو۔

boot menu تک پہنچنے کے لیے عموماً panel سے hard reset کرنا پڑتا ہے، کیونکہ جس machine میں آپ log in نہیں کر سکتے اس پر sudo reboot نہیں چلا سکتے۔ hard reset بجلی منقطع کرنے کے برابر ہے۔ Filesystems کی shutdown حالت غیر صاف ہو جائے گی، اس لیے اگلے boot پر filesystem check کی توقع رکھیں۔

GRUB menu میں پرانا kernel کیسے منتخب کریں؟

Reset دبانے کے لمحے سے console کو دیکھیں۔ ابتدائی چند سیکنڈ کے دوران بار بار Esc دبائیں، یا اس مشین پر Shift کو دبائے رکھیں جو legacy BIOS mode میں boot ہوتی ہے۔ یہ موقع بہت مختصر ہوتا ہے، اور console viewer کو connect ہونے میں اکثر ایک سیکنڈ لگتا ہے، اس لیے جلدی دبانا شروع کریں اور مسلسل دباتے رہیں۔

Menu ظاہر ہونے پر "Advanced options for Ubuntu" منتخب کریں۔ اس submenu میں نصب شدہ ہر kernel درج ہوتا ہے۔ تازہ ترین kernel سب سے اوپر ہوتا ہے، اور ہر kernel کے لیے recovery mode entry بھی موجود ہوتی ہے۔ دوسری normal entry منتخب کریں۔ یہ تازہ ترین kernel سے ایک ورژن پرانا kernel ہوگا۔ پھر Enter دبائیں۔ Recovery mode الگ چیز ہے۔ یہ minimal single user system میں boot ہوتا ہے اور repair کے لیے استعمال ہوتا ہے، services کو دوبارہ online لانے کے لیے نہیں۔

اگر پرانا kernel boot ہو جائے تو server دوبارہ چل رہا ہے۔ موجودہ kernel اور متعلقہ معلومات کی تصدیق کریں، اور نمبرز لکھ لیں۔

uname -r
dpkg -l 'linux-image-*' | grep '^ii'

dpkg کا output نصب شدہ kernels کی فہرست ہے۔ اگر اس میں صرف ایک line ہو تو آپ کے پاس کوئی fallback موجود نہیں۔ سب سے پہلے اسی مسئلے کو حل کریں۔

GRUB menu ظاہر نہیں ہوتا۔ اب کیا کریں؟

Cloud images ایسی configuration کے ساتھ آتی ہیں جو menu چھپا دیتی ہے۔ Ubuntu images میں عموماً /etc/default/grub.d/ کے اندر موجود file میں timeout کو 0 مقرر کیا جاتا ہے، اس لیے جدید ترین kernel فوراً شروع ہو جاتا ہے اور دبانے کے لیے کچھ موجود نہیں ہوتا۔

اس کے برعکس صورت بھی ہو سکتی ہے: menu screen پر موجود ہو، انتظار کر رہا ہو، اور نظام بظاہر hang لگے۔ GRUB failed boot ریکارڈ کرتا ہے، اور اگلی مرتبہ start ہونے پر menu کو اس وقت تک کھلا رکھ سکتا ہے جب تک کوئی key نہ دبائے۔ ایسے box پر جہاں keyboard موجود نہ ہو، یہ انتظار کبھی ختم نہیں ہوتا۔ اگر آپ کے console پر menu دکھائی دے اور کچھ آگے نہ بڑھے تو یہی ہوا ہے۔ کوئی entry منتخب کریں اور boot جاری رکھیں۔

مشین درست حالت میں ہو تو دونوں صورتیں درست کریں، اور cloud image میں settings کو /etc/default/grub میں نہ رکھیں۔ جب update-grub چلتا ہے تو Ubuntu کا GRUB پہلے /etc/default/grub پڑھتا ہے، پھر /etc/default/grub.d/ میں موجود ہر .cfg file کو sorted order میں پڑھتا ہے۔ image کی 50-cloudimg-settings.cfg آپ کی edit کے بعد پڑھی جاتی ہے، اپنی values دوبارہ مقرر کرتی ہے، اور مؤثر ہو جاتی ہے۔ ایسی drop-in بنائیں جس کا نام اس file کے بعد sort ہو، مثلاً /etc/default/grub.d/99-console-menu.cfg:

GRUB_TIMEOUT_STYLE=menu
GRUB_TIMEOUT=10
GRUB_RECORDFAIL_TIMEOUT=10
GRUB_TERMINAL="console serial"
GRUB_SERIAL_COMMAND="serial --unit=0 --speed=115200"
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="console=tty1 console=ttyS0,115200"

یہ file GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT کو مکمل طور پر replace کرتی ہے، اس لیے پہلے وہ arguments جو image پہلے ہی 50-cloudimg-settings.cfg میں مقرر کرتی ہے، اپنی line میں copy کریں، پھر console= والے arguments شامل کریں۔ اسے apply کریں اور تصدیق کریں کہ ہر value مقرر کرنے والی آخری file آپ کی file ہے، کیونکہ GRUB آخری assignment استعمال کرتا ہے۔

sudo update-grub
grep -E 'TIMEOUT|TERMINAL' /etc/default/grub /etc/default/grub.d/*.cfg

GRUB_TERMINAL="console serial" menu کو graphical console اور serial port دونوں پر بھیجتا ہے، اس لیے یہ اس viewer میں دکھائی دے گا جو آپ کا panel فراہم کرتا ہے۔ console= kernel arguments اس کے بعد آنے والے boot messages کے ساتھ بھی یہی کرتے ہیں۔ ہر boot پر دس seconds کی تاخیر ایسے menu کے لیے معمولی قیمت ہے جس تک آپ 2am پر واقعی رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔

میں کس نوعیت کی خرابی دیکھ رہا ہوں؟

کنسول کا output رکنے سے پہلے کی آخری 20 سطریں پڑھیں۔ kernel update کے بعد ہونے والی زیادہ تر خرابیوں کو 4 نمونے بیان کرتے ہیں۔

GRUB اپنی فائلیں تلاش نہیں کر سکتا۔ آپ کو grub rescue> prompt ملتا ہے، یا کسی ایسی partition یا file کے بارے میں error دکھائی دیتا ہے جو موجود نہیں، اور kernel کا کوئی message ظاہر نہیں ہوتا۔ اس مرحلے پر kernel ابھی شامل نہیں ہوا۔ یہ عموماً disk یا partition میں تبدیلی، یا bootloader کے غلط device پر لکھے جانے کے بعد ہوتا ہے، نہ کہ صرف kernel package کی وجہ سے۔

Kernel شروع ہو جاتا ہے، لیکن root mount نہیں کر پاتا۔ Kernel messages scroll ہوتے ہیں، پھر آپ busybox shell میں پہنچتے ہیں جس کا prompt (initramfs) ہوتا ہے، یا boot اس panic پر ختم ہوتا ہے کہ root filesystem mount نہیں کیا جا سکتا۔ Kernel load ہو چکا ہے۔ initramfs، جو عارضی چھوٹا root filesystem ہوتا ہے اور حقیقی root filesystem کو تلاش کرکے mount کرتا ہے، disk تلاش نہیں کر سکا۔ Ubuntu پر اس shell سے پہلے عموماً root device کے لیے انتظار ختم ہونے کا message آتا ہے، جس میں مطلوبہ UUID درج ہوتا ہے۔ اس UUID کو copy کریں اور بعد میں blkid کے output سے اس کا موازنہ کریں۔

Logical volume ظاہر نہیں ہوتا۔ یہ پچھلی قسم کی خرابی ہی ہے، لیکن اس کی ایک مخصوص وجہ ہے۔ (initramfs) prompt پر ls /dev/mapper چلائیں۔ اگر واحد entry control ہو، تو کوئی LVM (logical volume manager) volume activate نہیں ہوا، اس لیے root device ابھی موجود نہیں۔ Volume groups کو دستی طور پر فعال کریں:

lvm vgchange -ay
ls /dev/mapper
exit

exit کا استعمال control واپس initramfs script کو دیتا ہے، جو mount کی دوبارہ کوشش کرتی ہے۔ اگر اس کے بعد system boot ہو جائے، تو نئے initramfs میں LVM کے اجزا موجود نہیں ہیں۔ ایسی صورت میں kernel کو تبدیل کرنے کے بجائے اس image کو دوبارہ بنائیں۔

Linux کی طرف سے کچھ بھی ظاہر نہیں ہوتا۔ Console پر firmware text، UEFI (unified extensible firmware interface) shell، kernel output کے بغیر خالی screen، یا reset loop دکھائی دیتا ہے۔ خرابی Linux کے چلنے سے پہلے پیش آ رہی ہے۔ دوبارہ system دستیاب ہونے کے بعد دیکھیں کہ server حقیقت میں کون سا mode استعمال کرتا ہے، کیونکہ بہت سے VPS instances legacy BIOS mode میں boot ہوتے ہیں اور EFI path کو استعمال ہی نہیں کرتے:

[ -d /sys/firmware/efi ] && echo UEFI || echo BIOS
mountpoint /boot/efi
sudo efibootmgr -v

Upgrade کے دوران /boot/efi کا mounted نہ ہونا UEFI machines پر عام وجہ ہے، کیونکہ EFI system partition کو maintain کرنے والے packages اس کے بجائے ایک عام خالی directory میں لکھ دیتے ہیں۔ Firmware پرانی boot entry کو اس وقت تک شروع کرتا رہتا ہے جب تک وہ entry disk پر موجود چیزوں سے مطابقت رکھنا بند نہ کر دے۔

ایک اور pattern دراصل boot failure نہیں ہوتا۔ اگر آپ root shell تک پہنچ جائیں اور اس میں بتایا جائے کہ system emergency mode میں ہے، تو kernel boot ہو چکا ہے اور userspace رک گیا ہے۔ عموماً اس کی وجہ /etc/fstab میں غلط line یا وہ filesystem ہوتی ہے جو check میں ناکام ہو گیا ہو۔ اس shell میں journalctl -xb چلائیں اور اس unit کا نام پڑھیں جو failed ہوئی ہے۔

کیا kernel package خراب ہے یا initramfs؟

یہ دونوں console پر ایک جیسے دکھائی دیتے ہیں، لیکن ان کی مرمت کے طریقے مختلف ہیں۔ پرانا kernel boot کریں، پھر files کا موازنہ کریں۔

ls -l /boot/vmlinuz-* /boot/initrd.img-*
df -h /boot

ہر installed version کے لیے ایک vmlinuz- اور اس سے مطابقت رکھنے والا ایک initrd.img- ہونا چاہیے، اور دونوں کا size قابلِ اعتبار ہونا چاہیے۔ initrd کا غائب ہونا، یا اس کا size ساتھ والی files کے مقابلے میں بہت کم ہونا، ظاہر کرتا ہے کہ initramfs generation ناکام ہوئی۔ عام وجہ بھرا ہوا /boot ہے، اور اس کے شواہد package logs میں موجود ہوتے ہیں:

sudo grep -iE 'no space|update-initramfs' /var/log/apt/term.log
sudo tail -n 40 /var/log/apt/history.log

history.log یہ بھی عین بتاتا ہے کہ آخری runs نے کون سے packages کب install کیے، جس سے تبدیلی کے بارے میں کوئی ابہام نہیں رہتا۔

اگر /boot بھرا ہوا ہے تو پہلے space خالی کریں، پھر مطلوبہ version کے لیے image دوبارہ بنائیں اور menu refresh کریں۔ version string اپنے ls کے output سے لیں، کیونکہ نیچے دیا گیا placeholder حقیقی release نہیں ہے:

KVER=6.8.0-XX-generic
sudo update-initramfs -c -k "$KVER"
sudo update-grub
ls -l /boot/initrd.img-$KVER

یہ آخری ls تصدیقی مرحلہ ہے۔ معمول کے size والی file ظاہر کرتی ہے کہ image اب موجود ہے۔ اگر اس کے بجائے kernel image خود خراب ہو، یا dpkg -l package کو ii کے علاوہ کسی بھی state میں دکھائے، تو package دوبارہ install کریں:

sudo apt install --reinstall linux-image-$KVER
sudo dpkg --configure -a

ریسکیو موڈ سے مرمت، جب کوئی kernel boot نہ ہو

اگر menu میں موجود ہر entry ناکام ہو جائے تو provider کی rescue image سے boot کریں اور disk کی باہر سے مرمت کریں۔ آپ کی disk unmounted device کے طور پر نظر آئے گی، اس لیے اس پر کچھ بھی running نہیں ہوگا اور کوئی عمل آپ کے کام میں رکاوٹ نہیں ڈالے گا۔

مکمل chroot مرمتی سلسلہ

پہلے lsblk -f چلائیں اور اپنی مشین کے اصل device names دیکھیں۔ KVM پر /dev/vda عام ہے، جبکہ Ubuntu server installations میں root اکثر LVM پر /dev/ubuntu-vg/ubuntu-lv کے طور پر موجود ہوتا ہے۔

sudo lsblk -f
sudo vgchange -ay
sudo mount /dev/ubuntu-vg/ubuntu-lv /mnt
sudo mount /dev/vda2 /mnt/boot
sudo mount /dev/vda1 /mnt/boot/efi

وہ lines چھوڑ دیں جو آپ پر لاگو نہیں ہوتیں۔ بہت سی images میں الگ /boot نہیں ہوتا اور EFI partition بھی موجود نہیں ہوتا۔ اس کے بعد kernel interfaces کو bind کریں اور system میں داخل ہوں:

for d in dev proc sys run; do sudo mount --rbind /$d /mnt/$d; done
sudo chroot /mnt /bin/bash

chroot کے اندر آپ broken system پر کام کر رہے ہوتے ہیں، جبکہ اس کے نیچے ایک صحت مند kernel چل رہا ہوتا ہے۔ مرمت وہیں کریں:

df -h /boot
update-initramfs -u -k all
update-grub
grub-install /dev/vda
exit

BIOS system پر grub-install پوری disk لیتا ہے، partition نہیں۔ UEFI system پر x86_64 کے لیے grub-install --target=x86_64-efi --efi-directory=/boot/efi استعمال کریں۔ دیگر architectures کے لیے x86_64-efi کو i386-efi یا arm64-efi سے replace کریں، اور چلانے سے پہلے تصدیق کریں کہ وہ directory mounted ہے۔ exit کے ذریعے باہر نکلیں، sudo umount -R /mnt سے سب کچھ unmount کریں، پھر panel میں boot mode کو normal boot پر واپس کریں اور restart کریں۔

نئے kernel کو اگلے boot کو خطرے میں ڈالے بغیر آزمائیں

GRUB کسی ایک entry کو صرف ایک بار شروع کر سکتا ہے اور اس کے بعد آپ کے منتخب کردہ default پر واپس آ سکتا ہے۔ default کو ایسے kernel پر مقرر کریں جس پر آپ اعتماد کرتے ہیں، پھر نئے kernel کو صرف ایک boot کے لیے شروع کریں۔ اگر یہ ناکام ہو جائے تو panel سے hard reset کرنے پر آپ درست kernel پر واپس آ جائیں گے اور console timing درست کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی، بشرطیکہ boot کے وقت GRUB اپنے environment block میں لکھ سکتا ہو۔

/etc/default/grub.d/99-console-menu.cfg میں GRUB_DEFAULT=saved مقرر کریں، sudo update-grub چلائیں، پھر entry titles کی فہرست بنائیں تاکہ آپ کسی ایک کا نام بالکل درست طور پر استعمال کر سکیں:

grep -E "(menuentry|submenu) " /boot/grub/grub.cfg | cut -d"'" -f2
sudo grub-set-default "Advanced options for Ubuntu>Ubuntu, with Linux 6.8.0-XX-generic"
sudo grub-editenv list
sudo grub-reboot 0
sudo reboot

grub-editenv list کو آپ کا منتخب کردہ title saved_entry کے طور پر دکھانا چاہیے۔ یہ output محفوظ شدہ default کی تصدیق کرتا ہے، لیکن یہ ثابت نہیں کرتا کہ boot کے وقت GRUB /boot/grub/grubenv میں لکھ سکتا ہے۔ اگر environment block LVM یا MDRAID پر ہو اور GRUB اس میں نہ لکھ سکے تو one-time entry fallback کے بجائے reboot کے بعد بھی منتخب رہتی ہے۔ Entry 0 مینو کے اوپری حصے کی entry ہے، جو جدید ترین kernel ہوتا ہے۔ یہاں numbers کے بجائے titles زیادہ محفوظ ہیں، کیونکہ ہر kernel install یا remove ہونے پر numbers بدل جاتے ہیں۔

headless box پر autoremove خطرناک کیوں ہے

APT kernel packages کو خودکار removal سے محفوظ رکھتا ہے۔ اپنی configuration پڑھیں:

apt-config dump | grep -E 'Protect-Kernels|NeverAutoRemove|VersionedKernelPackages'
dpkg -l 'linux-image-*' | grep -c '^ii'

APT کے موجودہ defaults دو kernels کو محفوظ رکھتے ہیں: چل رہا kernel اور تازہ ترین kernel، یا دوسرا تازہ ترین kernel، اگر چل رہا kernel پہلے ہی تازہ ترین ہو۔ پرانی installations میں generated /etc/apt/apt.conf.d/01autoremove-kernels file بھی استعمال ہوتی ہے۔ خطرہ یہ ہے کہ محفوظ set پر بھروسا کر لیا جائے، بغیر یہ جانچے کہ اس میں کون سے versions شامل ہیں۔ sudo apt autoremove --purge چلانے سے پہلے مجوزہ removals پڑھیں اور تصدیق کریں کہ جس kernel پر آپ بھروسا کرتے ہیں، وہ installed رہے گا۔

کم از کم دو kernels رکھیں، اور جب /boot میں گنجائش ہو تو تین kernels رکھیں۔ uname -r چیک کرنے کے بعد پرانے kernels کو name کے ذریعے remove کریں، تاکہ آپ کبھی وہ kernel delete نہ کر سکیں جو اس وقت چل رہا ہے:

uname -r
sudo apt purge linux-image-6.8.0-XX-generic
dpkg -l 'linux-image-*' | grep '^ii'

اس آخری command کو بعد میں دوبارہ چلائیں۔ count کا تین سے دو ہونا cleanup ہے۔ count کا ایک تک پہنچنا اس outage کی علامت ہے جو اگلے reboot پر واقع ہوگا۔

اپ گریڈ سے پہلے snapshot لیں

apt upgrade سے پہلے لیا گیا snapshot بحالی کا وہ واحد راستہ ہے جو کسی بھی چیز کو boot کرنے پر منحصر نہیں ہوتا۔ اسے restore کرنے سے disk اس حالت میں واپس آ جاتی ہے جس میں پرانا kernel default تھا، اور آپ console پہلے سے کھلی ہونے کی صورت میں اپ گریڈ دوبارہ آزما سکتے ہیں۔ چلتی ہوئی machine کے snapshots crash consistent ہوتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ وہ disk کو ایسے capture کرتے ہیں جیسے بجلی اچانک منقطع ہو گئی ہو۔ اس لیے جب provider offline snapshot کی سہولت دے تو پہلے server کو shut down کریں۔ snapshot backup بھی نہیں ہوتا، کیونکہ عموماً یہ اسی infrastructure پر موجود ہوتا ہے جہاں اس کا copy کیا گیا volume موجود ہے۔ VPS snapshots اور حقیقی backups کا فرق سمجھنا طے کرتا ہے کہ failure kernel سے بڑا ہونے پر کون سا طریقہ آپ کو بچائے گا۔

یہ بات release upgrade کے دوران سب سے زیادہ اہم ہوتی ہے، کیونکہ kernel، initramfs tools، bootloader اور GRUB config ایک ہی run میں تبدیل ہوتے ہیں۔ Ubuntu 24.04 سے 26.04 کا upgrade شروع کرنے سے فوراً پہلے snapshot لیں، ایک رات پہلے نہیں، تاکہ restore point اسی machine کی حالت سے مطابقت رکھے جسے آپ تبدیل کرنے والے ہیں۔ LTS سے LTS upgrade کے لیے پہلی point release، 26.04.1 کا انتظار کریں؛ Ubuntu نے اعلان کیا کہ 24.04 LTS سے 26.04.1 LTS کے upgrades 29 September 2026 کو enabled کر دیے گئے تھے۔ اگر آپ کا server اب بھی نئی release رپورٹ نہیں کرتا تو do-release-upgrade میں no new release checks کے ذریعے machine کی اپنی configuration دیکھیں۔

kernel packages کے ساتھ unattended-upgrades کا برتاؤ

Ubuntu کا unattended-upgrades بغیر پوچھے security updates انسٹال کرتا ہے، اور kernel packages بھی دیگر packages کی طرح security pocket کے ذریعے موصول ہوتے ہیں۔ اس کے دو نتائج نکلتے ہیں۔

اول، نیا kernel انسٹال ہو جاتا ہے، لیکن چل نہیں رہا ہوتا۔ kernel صرف boot کے وقت مؤثر ہوتا ہے۔ فائل /var/run/reboot-required ظاہر ہوتی ہے، اور /var/run/reboot-required.pkgs اس process یا package کا نام بتاتا ہے جس نے reboot کی درخواست کی تھی، لیکن unattended-upgrades مشین کو reboot نہیں کرتا، جب تک مؤثر Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot setting true نہ ہو۔ مقامی overrides ایک الگ APT configuration fragment میں مقرر کریں جو 50unattended-upgrades کے بعد sort ہو، مثلاً /etc/apt/apt.conf.d/52unattended-upgrades-local۔

cat /var/run/reboot-required.pkgs
apt-config dump | grep -E 'Automatic-Reboot|Blacklist'

دوم، یہ وقفہ اصل وجہ کو چھپا دیتا ہے۔ کوئی server مارچ میں kernel انسٹال کر سکتا ہے اور جون میں کسی بالکل غیر متعلقہ وجہ سے reboot ہو کر start نہ ہو۔ boot کو خراب کرنے والی تبدیلی تین ماہ پرانی ہوتی ہے، اس لیے اس دن کیا گیا کوئی عمل وجہ واضح نہیں کرتا۔ /var/log/apt/history.log میں وہ run ملتا ہے جس نے وہ kernel انسٹال کیا تھا جس پر اب system ناکام ہو رہا ہے۔

Reboot جان بوجھ کر اپنی منتخب کردہ تاریخ کو کریں، اور اس سے پہلے console window کھول کر رکھیں۔ یہ ایک عادت کسی پراسرار outage کو دو منٹ کے menu selection میں بدل دیتی ہے۔ اگر automation چاہیے لیکن اچانک reboot نہیں چاہیے تو automatic installs فعال اور automatic reboots غیر فعال رکھیں، اور درست settings کے لیے Ubuntu پر unattended-upgrades configure کرنے کا طریقہ دیکھیں۔ linux-image-generic کو sudo apt-mark hold linux-image-generic کے ساتھ hold کرنے سے وہ metapackage upgrade نہیں ہوتا؛ اس سے ہر kernel package یا kernel flavour hold نہیں ہوتا۔ kernel updates روکنے سے ان کی security fixes بھی رک جاتی ہیں، اس لیے اسے safety measure نہیں بلکہ ایک طے شدہ trade-off سمجھیں۔

FAQ

میں keyboard کے بغیر VPS پر پرانا kernel کیسے boot کروں؟

Provider کا console (VNC یا serial) کھولیں اور control panel سے hard reset شروع کریں، کیونکہ clean reboot کے لیے login کرنا ممکن نہیں ہوگا۔ مشین restart ہوتے وقت Esc کو بار بار دبائیں، یا legacy BIOS boot پر Shift کو دبائے رکھیں، تاکہ GRUB menu برقرار رہے۔ "Advanced options for Ubuntu" منتخب کریں اور newest kernel کے نیچے موجود entry منتخب کریں۔ Login prompt آنے کے بعد uname -r چلائیں تاکہ معلوم ہو کہ کون سا kernel چل رہا ہے، اور dpkg -l 'linux-image-*' سے دیکھیں کہ مزید کون سے kernels installed ہیں۔ تشخیص صرف system کے دوبارہ چلنے کے بعد کریں۔

میرے VPS میں GRUB menu بالکل کیوں نہیں دکھتا؟

Cloud images عام طور پر /etc/default/grub.d/50-cloudimg-settings.cfg میں GRUB timeout کو 0 مقرر کرتی ہیں، اس لیے newest kernel بغیر کسی key press کے شروع ہو جاتا ہے۔ /etc/default/grub میں ترمیم کرنے سے یہ مسئلہ حل نہیں ہوتا، کیونکہ Ubuntu کا GRUB main file کے بعد /etc/default/grub.d/ میں موجود files پڑھتا ہے، اور image کی setting غالب رہتی ہے۔ GRUB_TIMEOUT=10، GRUB_TIMEOUT_STYLE=menu، اور GRUB_TERMINAL="console serial" کو ایسے drop-in میں رکھیں جو بعد میں sort ہو، مثلاً /etc/default/grub.d/99-console-menu.cfg، پھر sudo update-grub چلائیں۔ grep TIMEOUT /etc/default/grub /etc/default/grub.d/*.cfg سے تصدیق کریں۔ اس output میں value مقرر کرنے والی آخری listed file وہی ہوتی ہے جسے GRUB استعمال کرتا ہے۔

کیا /boot میں جگہ خالی کرنے کے لیے پرانے kernels ہٹا دوں؟

سب سے پرانے kernels ہٹائیں اور کم از کم دو kernels رکھیں۔ مکمل /boot اپنی الگ failure mode ہے، کیونکہ اس کے بعد initramfs generation ناکام ہو جاتی ہے اور آپ کے پاس ایسا kernel رہ جاتا ہے جس کی working image موجود نہیں ہوتی۔ uname -r چیک کرنے کے بعد exact package name کے ذریعے purge کریں، تاکہ running kernel کبھی candidate نہ بنے۔ Headless machine پر sudo apt autoremove --purge قبول کرنے سے پہلے proposed removals کو اس kernel کے مقابل چیک کریں جس پر آپ اعتماد کرتے ہیں۔ موجودہ APT default طور پر دو kernels محفوظ رکھتا ہے، لیکن یہ ضمانت نہیں دیتا کہ وہ آپ کے مطلوبہ مخصوص پرانے version کو محفوظ رکھے گا۔

کیا unattended-upgrades میرے boot کو خراب کر سکتا ہے؟

یہ ایسا kernel install کر سکتا ہے جو بعد میں boot نہ ہو، لیکن یہ machine کو restart نہیں کرتا، جب تک مؤثر Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot setting true نہ ہو، خواہ یہ setting کسی بھی APT configuration file سے فراہم کی گئی ہو۔ عام صورت delayed failure کی ہوتی ہے: automatic run کے دوران kernel install ہوتا ہے، /var/run/reboot-required ظاہر ہوتا ہے، اور مسئلہ صرف ہفتوں بعد اگلے reboot پر سامنے آتا ہے۔ Console پہلے سے کھلا رکھ کر دانستہ reboot کریں، اور /var/log/apt/history.log پڑھیں تاکہ معلوم ہو سکے کہ جس kernel پر آپ boot کر رہے ہیں اسے کس run نے install کیا تھا۔

کیا یہ مضمون مفید تھا؟