Ubuntu میں do-release-upgrade: no new release found کا حل
اگر آپ کا Ubuntu سرور no new release found کا پیغام دے رہا ہے تو اس کی 5 اہم وجوہات جانیں۔ Prompt سیٹنگ، LTS پوائنٹ ریلیز گیٹ، اور ہولڈ پیکجز کو درست کرنے کا طریقہ سیکھیں۔
do-release-upgrade کہتا ہے کہ کوئی نئی release نہیں ملی
do-release-upgrade پر ختم ہونے والا No new release found. تقریباً کبھی خراب tool کی علامت نہیں ہوتا۔ آپ نے جس upgrade path کی درخواست کی ہے، وہ اس وقت بند ہوتا ہے، اور tool اس کی مختصر ترین اطلاع دیتا ہے۔ اسے پانچ چیزیں بند کر سکتی ہیں: /etc/update-manager/release-upgrades میں Prompt setting، LTS (long term support) upgrades کے لیے point release gate، third-party repositories، held یا half-configured packages، اور ایسی release جو اپنی end of support مدت سے گزر چکی ہو اور جس کے packages main archive سے خارج ہو چکے ہوں۔
ان وجوہات کو اسی ترتیب سے جانچیں۔ ہر وجہ کے لیے ایک command موجود ہے جو ثابت کرتی ہے کہ آیا وہ آپ کے server پر لاگو ہوتی ہے۔ اس طرح آپ کو اندازہ نہیں لگانا پڑے گا کہ ان پانچ میں سے کون سی صورت موجود ہے۔
check-only flag اصل میں کیا رپورٹ کرتا ہے
sudo do-release-upgrade -c
echo $?-c صرف جانچ کرتا ہے۔ یہ HTTPS (hypertext transfer protocol secure) کے ذریعے Canonical کا release metadata پڑھتا ہے اور نتیجہ دکھاتا ہے۔ یہ کوئی upgrade tool ڈاؤن لوڈ نہیں کرتا اور نہ ہی کسی source file کو دوبارہ لکھتا ہے۔ دو outputs اہم ہیں:
Checking for a new Ubuntu release
No new release found.Checking for a new Ubuntu release
New release '26.04.1 LTS' available.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.Prompt=lts کے ساتھ LTS release پر پہلا جواب مختلف الفاظ میں دکھایا جاتا ہے۔ upgrader کا source جب Prompt=lts set ہو اور کچھ نہ ملے تو There is no development version of an LTS available. دکھاتا ہے، چاہے آپ نے -d کبھی pass نہ کیا ہو۔ اس کا مطلب No new release found. جیسا ہی ہے۔
Scripts کے لیے exit code بھی یہی جواب دیتا ہے۔ release دستیاب ہو تو یہ 0 ہوتا ہے، اور کوئی release دستیاب نہ ہو تو 1 ہوتا ہے۔ یہ عام shell convention کے مطابق ہے، جس میں کامیابی کے لیے zero استعمال ہوتا ہے۔ اس لیے script zero exit کو اس طرح سمجھ سکتی ہے کہ "نئی release دستیاب ہے"۔
اگر آپ کے login banner میں اب بھی پرانا جواب دکھائی دے تو وہ cached ہے۔ یہ line /etc/update-motd.d/91-release-upgrade سے آتی ہے، جو /usr/lib/ubuntu-release-upgrader/release-upgrade-motd کو چلاتا ہے، اور یہ helper /var/lib/ubuntu-release-upgrader/release-upgrade-available میں محفوظ متن استعمال کرتا ہے۔ Helper کو خود چلانے سے نیا جواب نہیں ملتا۔ آخری check کے بعد ایک دن کے اندر یہ محفوظ متن دوبارہ دکھاتا ہے اور کوئی نیا check نہیں کرتا۔ جب محفوظ متن ایک دن پرانا ہو جائے، یا کوئی stored file موجود نہ ہو اور helper root کے طور پر چلے، تو یہ پس منظر میں /usr/lib/ubuntu-release-upgrader/check-new-release -q شروع کرتا ہے، اس check کا output stored file میں لکھتا ہے، اور خود کچھ نہیں دکھاتا۔ دونوں صورتوں میں banner کبھی بھی اسی login کے دوران کیے گئے check کا نتیجہ نہیں دکھاتا۔ پرانے banner کو صاف کرنے کے لیے sudo rm /var/lib/ubuntu-release-upgrader/release-upgrade-available سے stored file حذف کریں۔ اگلا login نیا check شروع کرے گا۔ اصل جواب کے لیے صرف -c پر اعتماد کریں۔ Banner صرف آخری مکمل ہونے والے check کا نتیجہ دہراتا ہے۔
Check کو changelogs.ubuntu.com تک رسائی بھی درکار ہے۔ اگر server سخت outbound firewall یا proxy کے پیچھے ہو اور tool درخواست نہ بھیج سکے تو اسے کچھ معلوم نہیں ہو سکے گا۔
curl -sI https://changelogs.ubuntu.com/meta-release-lts | head -n 1HTTP/2 200 line کا مطلب ہے کہ server metadata دیکھ سکتا ہے۔ اگر کوئی output نہ آئے تو درخواست ناکام ہوئی ہے، کیونکہ -s curl کا error message بھی چھپا دیتا ہے۔ اس لیے فوراً بعد echo $? چلائیں۔ Exit code 6 کا مطلب ہے کہ نام resolve نہیں ہوا۔ Exit code 7 (connect کرنے میں ناکامی) یا 28 (timeout) عموماً آپ کے egress rules یا proxy کی طرف اشارہ کرتا ہے، اگرچہ DNS lookup کا سست ہونا بھی curl کے connect timeout میں شمار ہوتا ہے۔ وجہ کوئی بھی ہو، APT (advanced package tool) files میں ترمیم کرنے سے یہ جواب تبدیل نہیں ہوگا۔
اگر command مکمل طور پر موجود نہ ہو تو یہ ubuntu-release-upgrader-core میں شامل ہے۔ Minimal cloud images میں کبھی کبھی یہ package شامل نہیں ہوتا۔
sudo apt install ubuntu-release-upgrader-coreکسی بھی تبدیلی سے پہلے /etc/update-manager/release-upgrades پڑھیں
cat /etc/update-manager/release-upgrades[DEFAULT]
Prompt=ltsاس فائل کے comments میں اس کی اپنی دستاویزات موجود ہیں۔ تین values درست ہیں:
never: نئی release کے upgrade کے لیے کبھی check نہ کریں اور اسے کبھی allow نہ کریں۔normal: موجودہ release کے فوراً بعد آنے والی supported release پیش کریں۔lts: موجودہ release کے بعد آنے والی پہلی LTS release پیش کریں۔
Prompt=never کی تشخیص ان تینوں میں سب سے آسان ہے، کیونکہ tool اپنے output میں file اور setting دونوں کے نام بتاتا ہے:
Checking for a new Ubuntu release
In /etc/update-manager/release-upgrades Prompt
is set to never so upgrading is not possible.Hosting providers اور configuration management tools جان بوجھ کر never set کرتے ہیں تاکہ releases کے درمیان fleet میں غیر ارادی تبدیلی نہ آئے۔ اگر یہ setting وہاں موجود ہے تو کسی نے اسے منتخب کیا ہے۔ جس server کو آپ long term support track پر رکھنا چاہتے ہیں اس کے لیے اسے lts میں تبدیل کریں، اور اگر آپ کی automation پرانی value کی توقع کرتی ہے تو بعد میں اسے واپس کر دیں۔
ان comments میں ایک تفصیل ہے جو لوگوں کو اکثر الجھا دیتی ہے۔ جب Prompt=lts set ہو اور موجودہ release خود LTS release نہ ہو تو upgrader اس setting کو normal سمجھتا ہے۔ 25.10 machine پر دونوں values ایک جیسا کام کرتی ہیں۔ 24.04 machine پر یہ مختلف files پڑھتی ہیں، اور یہی فرق اگلے section کا پورا موضوع ہے۔
LTS سے LTS اپ گریڈ پہلی point release کا انتظار کیوں کرتا ہے
Prompt یہ طے کرتا ہے کہ upgrader کون سی metadata file پڑھے گا۔ پتے /etc/update-manager/meta-release میں موجود ہیں:
[METARELEASE]
URI = https://changelogs.ubuntu.com/meta-release
URI_LTS = https://changelogs.ubuntu.com/meta-release-lts
URI_UNSTABLE_POSTFIX = -development
URI_PROPOSED_POSTFIX = -proposedPrompt=lts، meta-release-lts کو پڑھتا ہے۔ Prompt=normal، meta-release کو پڑھتا ہے۔ دونوں files ہر release کو keys کے ایک مختصر block میں بیان کرتی ہیں، اور upgrader صرف اسی وقت release پیش کرتا ہے جب اس کا Supported: flag 1 ہو۔ انہیں خود اسی server سے پڑھیں:
curl -s https://changelogs.ubuntu.com/meta-release-lts | grep -A 4 resolute
curl -s https://changelogs.ubuntu.com/meta-release | grep -A 4 resolute27 October 2026 کو چیک کرنے پر دونوں files Ubuntu 26.04 کے بارے میں متفق تھیں۔ LTS file میں درج ہے:
Dist: resolute
Name: Resolute Raccoon
Version: 26.04.1 LTS
Date: Thu, 23 April 2026 00:26:04 UTC
Supported: 1عام file میں درج ہے:
Dist: resolute
Name: Resolute Raccoon
Version: 26.04.1 LTS
Date: Thu, 23 April 2026 00:26:04 UTC
Supported: 1یہ دونوں ہمیشہ متفق نہیں تھیں۔ 13 August 2026 کو LTS file میں اب بھی Version: 26.04 LTS کو Supported: 0 کے ساتھ درج کیا گیا تھا، جبکہ عام file میں Supported: 1 پہلے ہی موجود تھا۔ LTS file میں موجود 0 ہی رکاوٹ تھا۔ default Prompt=lts استعمال کرنے والے 24.04 server نے وہ file پڑھی، اسے کوئی نیا LTS release available کے طور پر marked نہیں ملا، اور اس نے بتایا کہ اپ گریڈ کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ machine میں کوئی خرابی نہیں تھی۔ Canonical نے ابھی یہ راستہ کھولا نہیں تھا۔
جب Canonical LTS upgrades فعال کرتا ہے تو flag کی قدر 1 ہو جاتی ہے۔ یہ پہلی point release کے بعد ہوتا ہے، release کے دن نہیں، اور 26.04 کے لیے یہ ہو چکا ہے۔ Ubuntu 26.04.1، 27 August 2026 کو release ہوا، اور 29 September 2026 کو Canonical نے اعلان کیا کہ 24.04 سے upgrades "اب enabled ہیں"۔ LTS file اب 26.04.1 کو supported کے طور پر mark کرتی ہے، اس لیے Prompt=lts پر چلنے والے 24.04 server کو 26.04.1 پیش کیا جاتا ہے اور gate اب خالی جواب کی وجہ نہیں رہتا۔ اگر آپ کا 24.04 server اب بھی کچھ نہیں پاتا تو وجہ اس صفحے پر کہیں اور ہے: cached login banner، changelogs.ubuntu.com تک blocked access، یا Prompt=never۔ Point release Ubuntu کا نیا version نہیں ہوتی، بلکہ وہی release ہوتی ہے جس میں launch کے بعد کی تمام updates کو نئی install media میں شامل کر دیا گیا ہو، اس لیے چلتے ہوئے server کے لیے اہم چیز media نہیں بلکہ اس کے بعد کھلنے والا gate ہے۔ یہ تاخیر دانستہ ہے: جو لوگ جلد اپ گریڈ کرتے ہیں وہ رکاوٹیں تلاش کرتے ہیں، اور LTS servers کی بہت بڑی تعداد کے بعد عمل کرنے سے پہلے ان رکاوٹوں کو درست کیا جاتا ہے۔ Canonical کے 26.04.1 announcement میں کہا گیا ہے کہ Update Manager کے ذریعے خودکار offer "اس release کے چند ہفتے بعد، rust-coreutils کے حالیہ version میں regressions دور کرنے کے لیے کچھ planned backports کے بعد" آئے گا۔ تفصیلات کے لیے 26.04.1 میں کیا شامل تھا اور 24.04 server کے لیے اس کا کیا مطلب ہے، اس کی وضاحت یہاں سے جاری ہوتی ہے۔
Gate کھلنے کے بعد اس upgrade کے لیے انتظار کرنے اور Prompt=normal پر switching کے درمیان پرانا انتخاب اب لاگو نہیں ہوتا۔ Prompt=lts کو برقرار رکھیں اور sudo do-release-upgrade چلائیں، جو اب released 26.04.1 کو target کرتا ہے۔ اگر gate بند ہونے کے دوران آپ نے normal پر switch کیا تھا تو value واپس lts پر مقرر کریں، تاکہ server long term support track پر رہے۔ مکمل طریقہ، مرحلہ وار، 24.04 سے 26.04 server upgrade کی مکمل walkthrough میں دیا گیا ہے۔ 22.04 پر موجود server کو ایک اضافی مرحلہ درکار ہے، کیونکہ Prompt=lts ہمیشہ صرف اگلا LTS release پیش کرتا ہے، اس لیے 22.04 سے 26.04 کا راستہ پہلے 24.04 سے گزرتا ہے۔
تیسرے فریق کے repositories اور PPAs جو upgrade روک دیتے ہیں
Upgrader آپ کے APT sources کو نئی release کی طرف point کرنے کے لیے دوبارہ لکھتا ہے۔ بطور default یہ Ubuntu کے اپنے archive اور mirrors برقرار رکھتا ہے اور تیسرے فریق کے repositories کو comment out کر دیتا ہے، حتیٰ کہ ان repositories کو بھی جو نئی release کے لیے پہلے ہی packages شائع کر رہی ہوں۔ برقرار رکھی گئی entry بھی اس وقت disabled رہتی ہے جب نئی series کے لیے اس میں Release file موجود نہ ہو۔ وجوہات screen پر دکھانے کے بجائے upgrader کے log میں، ہر entry کے لیے ایک سطر میں، لکھی جاتی ہیں۔ یہ وجوہات مخصوص ہوتی ہیں: was disabled (unknown mirror)، was disabled (unknown dist)، اور was disabled (no Release file)۔
PPA (personal package archive) ہر Ubuntu series کے لیے الگ packages شائع کرتا ہے، اور بہت سے PPAs بیک وقت کئی series کے لیے packages شائع کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، graphics-drivers PPA اپنی dists/ directory میں noble/ اور resolute/ دونوں درج کرتا ہے۔ جس PPA کے owner نے ابھی resolute کے لیے package build نہ کیا ہو، server پر اس کے لیے کوئی directory موجود نہیں ہوتی۔ اس لیے تیسرے فریق کے sources کی اجازت ہونے کے باوجود upgrader نئی series کے لیے Release file حاصل نہیں کر سکتا اور entry کو disabled کر دیتا ہے۔ اپنا PPA کن series کے لیے packages فراہم کرتا ہے، یہ دیکھنے کے لیے browser میں https://ppa.launchpadcontent.net/<owner>/<ppa>/ubuntu/dists/ کھولیں۔ کسی series کا missing ہونا عموماً ایسی warning ہے جسے آپ قبول کر سکتے ہیں۔ یہ اس وقت upgrade روکنے والی وجہ بن جاتی ہے جب اس repository سے نصب کیا گیا package باقی system کے ساتھ منتقل نہ ہو سکے۔ APT ہر package کا ایک version منتخب کرتا ہے۔ یہ انتخاب priority اور dependency constraints کے تابع ہوتا ہے۔ بطور default APT پہلے سے نصب package کو downgrade نہیں کرتا۔ اس لیے PPA کا وہ version جو نئی release میں فراہم کردہ version سے نیا ہو، برقرار رہتا ہے۔ اگر اس کی dependencies ایسی library versions پر ہوں جو نئی release میں موجود نہ ہوں، تو upgrade calculation ناکام ہو جاتی ہے۔
یہ فیصلہ upgrade شروع کرنے سے پہلے خود کریں۔ اسے طویل unattended run کے دوران tool پر نہ چھوڑیں۔
ls /etc/apt/sources.list.d/
apt policy nginx
sudo add-apt-repository --remove ppa:example/ppaکسی package name پر apt policy چلانے سے manual کی عبارت کے مطابق، "named package کی priority selection کے بارے میں detailed information" حاصل ہوتی ہے۔ اس میں وہ versions شامل ہوتے ہیں جنہیں APT دیکھ سکتا ہے، وہ repositories شامل ہوتی ہیں جن کے موجودہ indexes ہر version کو فراہم کرتے ہیں، اور ان کی priorities بھی شامل ہوتی ہیں۔ جن packages کی آپ کو فکر ہے، ان پر اسے چلائیں تاکہ معلوم ہو سکے کہ جس source کو آپ disable کرنے والے ہیں، وہ اس وقت کون سے packages فراہم کر رہا ہے۔ یہ اس بات کا record نہیں ہے کہ نصب شدہ copy کہاں سے حاصل ہوئی تھی، اور یہ بھی نہیں بتاتا کہ اس پر کون سے دوسرے packages depend کرتے ہیں۔ اگر کسی installed version کو صرف PPA فراہم کرتا ہے، تو یہ اس بات کا مضبوط اشارہ ہے کہ package وہاں سے آیا ہے، لیکن یہ ثبوت نہیں ہے۔ Source حذف کرنے سے کوئی چیز downgrade نہیں ہوتی۔ اس لیے PPA سے نصب package اپنے PPA version پر برقرار رہتا ہے اور نئی release میں فراہم کردہ version سے نیا ہو سکتا ہے۔ جہاں یہ مسئلہ بنے، package بھی حذف کریں اور upgrade کے بعد اسے archive سے دوبارہ install کریں۔ جس repository کو آپ دوبارہ فعال کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، مثلاً Tailscale کی repository، اس کا codename نئی release کے مطابق update کرنا ضروری ہے، ورنہ package دوبارہ install نہیں ہو گا۔ Ubuntu پر Tailscale کی زیادہ تر install errors اسی وجہ سے ہوتی ہیں۔
اس کے برعکس انتخاب کے لیے ایک flag موجود ہے۔ Manual page --allow-third-party کو یوں بیان کرتا ہے: "انہیں comment out کرنے کے بجائے تیسرے فریق کے mirrors اور repositories کو enabled رکھ کر upgrade آزمائیں۔" اسے صرف اس وقت استعمال کریں جب آپ تصدیق کر چکے ہوں کہ repository target release کے لیے پہلے ہی packages شائع کر رہی ہے۔ اگر ایسا نہ ہو تو یہ flag یا تو کوئی فائدہ نہیں دیتا، کیونکہ نئی series کے لیے Release file نہ رکھنے والی entry بہرحال disabled ہو جاتی ہے، یا ایسے packages enabled رکھتا ہے جو اس release کے لیے کبھی build ہی نہیں کیے گئے۔
Ubuntu 24.04 اور اس کے بعد زیادہ تر sources /etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources میں deb822 format کے تحت موجود ہوتے ہیں۔ ایک ہی repository کا پرانے اور نئے دونوں format میں درج ہونا الگ مسئلہ ہے۔ صرف اس صورت میں یہ warning پیدا کرتا ہے کہ target is configured multiple times ہے۔ تاہم ایک ہی source کے لیے conflicting options مقرر کرنے والی دو entries APT کو error کے ساتھ روک دیتی ہیں۔ دونوں صورتوں کی وضاحت deb822 format میں duplicate source entry error میں کی گئی ہے۔
روکے گئے اور آدھی ترتیب والے packages calculation روک دیتے ہیں
Release upgrade کے لیے system کے تقریباً ہر package کو منتقل کرنا ضروری ہوتا ہے۔ اگر کوئی package منتقل نہ ہو سکے تو calculation ناکام ہو جاتی ہے۔ upgrader آپ کو درمیان میں چھوڑنے کے بجائے ابتدا ہی میں رکنا پسند کرتا ہے۔ وجہ معلوم کرنے کے لیے دو commands چلائیں۔
apt-mark showhold
sudo dpkg --auditapt-mark showhold held packages کو ہر سطر میں ایک package کے طور پر دکھاتا ہے۔ صاف system پر یہ بالکل کچھ بھی نہیں دکھاتا۔ hold ایک دستی ہدایت ہے کہ اس package کو کبھی تبدیل نہ کیا جائے۔ کسی نے kernel یا database version کو pin کیا ہوگا اور پھر اسے بھول گیا ہوگا۔ جن packages کی اب ضرورت نہیں، انہیں package name کے بعد sudo apt-mark unhold چلا کر release کریں۔
dpkg --audit ان packages کی فہرست دکھاتا ہے جو unpack تو ہو گئے، لیکن configure نہیں ہوئے۔ یہ حالت اس وقت پیدا ہوتی ہے جب installation میں رکاوٹ آ جائے، عموماً session منقطع ہونے کی وجہ سے۔ upgrader اسے repair کرنے کی کوشش کرتا ہے اور dpkg interrupted, calling dpkg --configure -a log کرتا ہے، لیکن پہلے خود repair چلانے سے آپ error کو فوراً پڑھ لیتے ہیں، بجائے اس کے کہ بعد میں اسے تلاش کرتے پھریں۔ جس package کو tool repair نہ کر سکے، وہ Package in inconsistent state message پیدا کرتا ہے۔ دوبارہ کوشش سے پہلے اس مسئلے پر توجہ دینا ضروری ہے۔
Upgrade سے پہلے موجودہ release کو مکمل طور پر تازہ ترین حالت میں لے آئیں۔
sudo apt update
sudo apt full-upgrade -o APT::Get::Always-Include-Phased-Updates=true
sudo apt --fix-broken install
sudo dpkg --configure -a
sudo rebootPhased updates کا option توقع سے زیادہ اہم ہے۔ Ubuntu کچھ updates کو بیک وقت تمام machines پر نہیں، بلکہ ایک وقت میں machines کے ایک percentage پر جاری کرتا ہے۔ اس لیے سادہ apt upgrade درست طور پر کچھ packages پیچھے چھوڑ سکتا ہے، اور server آپ کے خیال سے کم تازہ ترین رہ جاتا ہے۔ یہ option تمام updates لے آتا ہے۔ اگر ان updates میں kernel شامل ہو تو اس کے بعد reboot کریں، تاکہ upgrade اسی kernel سے ہو جس پر system حقیقتاً چل رہا ہے۔ جو box پہلے ہی unattended security upgrades کے ذریعے خود کو patched رکھتا ہے، اسے یہاں کم کام کرنا پڑتا ہے، تاہم design کے مطابق یہ mechanism کبھی release boundary عبور نہیں کرتا۔
جب ریلیز معیاری سپورٹ کی مدت سے آگے نکل جائے
Ubuntu کی interim release کو نو ماہ تک سپورٹ حاصل ہوتی ہے۔ سپورٹ ختم ہونے پر اس کا Supported: flag 0 پر چلا جاتا ہے، لیکن صرف اس وجہ سے اس ریلیز سے upgrade کا راستہ بند نہیں ہوتا۔ upgrader صرف unsupported releases کو target کے طور پر منتخب نہیں کرتا۔ Canonical کے اس notice میں، جس کے مطابق 25.10 کی end of life 9 July 2026 کو ہوئی، یہ بھی درج ہے: "Ubuntu 25.10 سے supported upgrade path Ubuntu 26.04 LTS ہے۔" 27 October 2026 کو چیک کرنے پر meta-release میں 25.10 کے بارے میں یہ درج تھا:
Dist: questing
Name: Questing Quokka
Version: 25.10
Date: Thu, 09 October 2025 00:25:10 UTC
Supported: 0راستہ archive بند کرتا ہے، اور archive کا عمل end of life date کے بعد ہوتا ہے۔ اسی notice میں کہا گیا تھا کہ 25.10 کو "in the coming weeks" old-releases.ubuntu.com میں archive کر دیا جائے گا۔ 27 October 2026 کو چیک کرنے پر questing اب بھی archive.ubuntu.com پر تھا، old-releases.ubuntu.com پر نہیں گیا تھا، اس لیے 25.10 سرور اب بھی براہ راست 26.04 LTS پر update اور upgrade ہو سکتا ہے۔ جب کوئی release منتقل کر دی جاتی ہے تو اس کے packages archive.ubuntu.com سے ہٹا کر old-releases.ubuntu.com میں رکھے جاتے ہیں۔ اس کے بعد apt update، 404 Not Found واپس کرنا شروع کر دیتا ہے، سسٹم کو current نہیں کیا جا سکتا، اور چونکہ upgrader current system کا تقاضا کرتا ہے، اس لیے عمل آگے نہیں بڑھتا۔ پہلے sources درست کریں۔
lsb_release -cs
grep -rn ubuntu.com /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.d/archive.ubuntu.com اور security.ubuntu.com دونوں کو old-releases.ubuntu.com پر point کریں، اور اپنا codename تبدیل نہ کریں۔ صرف host name تبدیل ہوتا ہے۔
sudo sed -i.bak -e 's/archive.ubuntu.com/old-releases.ubuntu.com/g' \
-e 's/security.ubuntu.com/old-releases.ubuntu.com/g' \
/etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources
sudo apt updateاگر آپ کا سرور اب بھی sources اسی single file میں رکھتا ہے تو اس کے بجائے یہی command /etc/apt/sources.list پر چلائیں۔ -i.bak option اصل file کے ساتھ backup لکھ دیتا ہے، اس لیے اگر edit غلط file پر کیا گیا ہو تو آپ اسے واپس بحال کر سکتے ہیں۔ اس کے بعد صاف apt update کا مطلب ہے کہ archive دوبارہ reachable ہے، اور اب do-release-upgrade آپ کو جواب دے گا۔
حقیقت پسند رہیں کہ اس سے آپ کہاں تک پہنچ سکتے ہیں۔ Ubuntu ایک وقت میں صرف ایک release step سپورٹ کرتا ہے، اس لیے دو یا تین dead releases پیچھے موجود سرور کو ہر step باری باری مکمل کرنا ہوگا، اور ہر step اپنی third-party repository یا اپنے held package کی وجہ سے ناکام ہو سکتا ہے۔ VPS پر عموماً current LTS کے ساتھ نیا سرور بنانا، service کو اس میں منتقل کرنا، اور پرانے سرور کو اس وقت تک برقرار رکھنا زیادہ تیز ہوتا ہے جب تک آپ مطمئن نہ ہو جائیں۔ اس طریقے سے rollback بھی دستیاب رہتا ہے، جو in-place upgrade کبھی فراہم نہیں کرتا۔ اگر آپ بعد میں یہ طے کر رہے ہیں کہ کس track پر رہنا ہے تو فیصلہ کرنے سے پہلے سرور پر LTS اور interim releases کا فرق پڑھنا مفید ہوگا۔
development release کا flag اصل میں کیا کرتا ہے
-d یا --devel-release، اس فائل کے پتے میں -development شامل کرتا ہے جسے Prompt نے منتخب کیا ہے۔ اس طرح upgrader، Prompt=normal کے تحت meta-release-development اور Prompt=lts کے تحت meta-release-lts-development پڑھتا ہے۔ یہ upgrader کو ایسی release منتخب کرنے کی بھی اجازت دیتا ہے جس کا Supported: flag ابھی 0 ہو۔ manual page میں اس کی وضاحت یوں کی گئی ہے: "If using the latest supported release, upgrade to the development release."
27 October 2026 کو کی گئی جانچ کے مطابق meta-release-development میں تازہ ترین entry 26.04 نہیں ہے:
Dist: stonking
Name: Stonking Stingray
Version: 26.10
Date: Thu, 15 October 2026 00:26:10 UTC
Supported: 0تاہم upgrader تازہ ترین entry منتخب نہیں کرتا۔ یہ فائل کو ترتیب سے پڑھتا ہے اور آپ کے زیر استعمال release کے بعد کی تاریخ والی پہلی release منتخب کرتا ہے۔ 24.04 server پر دونوں development files میں یہ resolute ہے۔ اس لیے 24.04 پر -d، جاری شدہ 26.04.1 تک پہنچتا ہے۔ Canonical کے اپنے 26.04.1 اعلان میں بھی 24.04 کے ان صارفین کو، جو "eager to make the jump" ہیں، do-release-upgrade -d چلانے کا کہا گیا ہے۔ اب LTS gate کھل چکا ہے، اس لیے عام do-release-upgrade بھی flag کے بغیر اسی release تک پہنچ جاتا ہے۔ 26.04 server پر پہلی نئی entry 26.10 ہے۔ Ubuntu نے 26.10 کو 15 October 2026 کو جاری کیا، لیکن 27 October 2026 کو کی گئی جانچ میں meta-release اب بھی resolute پر ختم ہوتا ہے۔ اس لیے Prompt=normal پر موجود 26.04 server کو عام check سے No new release found. ملتا ہے۔ Canonical کے 26.10 اعلان کے مطابق، اگر 26.04 کے صارفین نے تمام releases کی اطلاع حاصل کرنے کا انتخاب کیا ہو تو انہیں "will be offered an automatic upgrade to 26.10" کیا جائے گا، تاہم کوئی تاریخ نہیں دی گئی۔ جب تک یہ entry ظاہر نہیں ہوتی، 26.04 پر -d صرف development file کے ذریعے جاری شدہ 26.10 تک پہنچتا ہے۔ وہاں یہ ابھی Supported: 0 کے طور پر نشان زد ہے، اور یہ اس راستے سے پہلے موجود ہے جسے Canonical نے کھولا ہے۔ 26.10 کی release notes میں مزید بتایا گیا ہے کہ TPM-backed full disk encryption کے تحت چلنے والے systems release کے وقت 26.04 سے 26.10 پر upgrade نہیں ہو سکتے۔ 26.04 پر Prompt=lts موجود ہو تو meta-release-lts-development، resolute کے بعد کوئی entry فہرست میں نہیں دکھاتا، اور flag اپنے پیغام کے ساتھ رک جاتا ہے:
There is no development version of an LTS available.Ubuntu کی server documentation اس flag کے بارے میں واضح ہے: "using the development release (or the -d flag) is not recommended for production environments"۔ development release روزانہ تبدیل ہوتی ہے اور اس میں security support کی کوئی ضمانت نہیں ہوتی۔ اس لیے جو package صبح کام کر رہا ہو، وہ دوپہر میں service کو خراب کر سکتا ہے۔ جب -d کسی development release کی طرف اشارہ کرے تو اسے صرف ایسی scratch virtual machine پر استعمال کریں جو اپنی configuration کی جانچ کے لیے بنائی گئی ہو۔ اسے ایسے server پر استعمال نہ کریں جس پر کسی کا انحصار ہو۔ جب آپ 24.04 server پر جاری شدہ 26.04 چاہتے ہوں تو Prompt=lts کے ساتھ عام do-release-upgrade اب آپ کو وہاں پہنچا دیتا ہے۔
ایسا اپ گریڈ چلائیں جہاں SSH سیشن منقطع ہونے سے عمل متاثر نہ ہو
ریلیز اپ گریڈ نظام کے بیشتر حصے کو تبدیل کرتا ہے، جن میں openssh-server اور systemd بھی شامل ہیں۔ اگر dpkg کے کام کرنے کے دوران آپ کا SSH (secure shell) session ختم ہو جائے تو process ختم ہو جاتا ہے، جبکہ packages unpacked اور unconfigured رہ جاتے ہیں۔ یہی حالت آپ کی اگلی کوشش کو ناکام بناتی ہے۔ اگر آپ کے ساتھ ایسا پہلے ہی ہو چکا ہے تو آدھے راستے میں رک جانے والے اپ گریڈ کی بحالی ایک الگ کام ہے، اور دوسری کوشش سے پہلے اسے مکمل کرنا ضروری ہے۔ ہر بار اپ گریڈ کو terminal multiplexer کے اندر شروع کریں۔
sudo apt install -y tmux
tmux new -s upgrade
sudo do-release-upgradeاگر کنکشن منقطع ہو جائے، تو دوبارہ لاگ ان کریں اور tmux attach -t upgrade چلائیں۔ اپ گریڈ چلتا رہتا ہے، کیونکہ یہ آپ کے SSH سیشن کے بجائے tmux سرور کا چائلڈ (child) ہوتا ہے۔ اگر آپ screen کو ترجیح دیتے ہیں تو screen -S upgrade اور screen -r upgrade بھی یہی کام کرتے ہیں۔
اپ گریڈر ان لوگوں کے لیے اپنا حفاظتی انتظام رکھتا ہے جو ملٹی پلیکسر استعمال نہیں کرتے۔ جب یہ پتہ لگاتا ہے کہ یہ SSH کے تحت چل رہا ہے، تو یہ پورٹ 1022 پر دوسرا sshd شروع کرنے کی پیشکش کرتا ہے، تاکہ مین سیشن ٹوٹنے کی صورت میں بھی رسائی کا راستہ موجود رہے۔ یہ فیصلہ اپنے پیرنٹ پروسیسز کو دیکھ کر کرتا ہے کہ آیا ان میں سے کوئی sshd کہلاتا ہے۔ tmux یا screen کے اندر یہ تلاش ملٹی پلیکسر سرور پر ختم ہوتی ہے، اس لیے یہ پیشکش ظاہر نہیں ہوتی، اور pid فائل /var/run/release-upgrader-sshd.pid صرف تب لکھی جاتی ہے جب اضافی ڈیمن واقعی شروع ہوتا ہے۔ اگر آپ کو یہ پرامپٹ نظر نہ آئے تو کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ آپ کے پاس پہلے ہی بہتر تحفظ موجود ہے۔
اگر آپ پیشکش قبول کرتے ہیں، تو پورٹ آپ کے لیے خود بخود نہیں کھولی جاتی۔ ٹول یہ بات واضح طور پر بتاتا ہے، کیونکہ پورٹ کھولنا ایک سیکیورٹی فیصلہ ہے جو اسے آپ کی جانب سے کرنے کا اختیار نہیں ہے۔ اپ گریڈ کے دورانیے کے لیے اسے کھولیں، اور پھر دوبارہ بند کر دیں۔
sudo ufw allow 1022/tcp
sudo ufw delete allow 1022/tcpزیادہ تر VPS فراہم کرنے والے آپریٹنگ سسٹم کے باہر اپنے کنٹرول پینل میں ایک دوسرا فائر وال چلاتے ہیں۔ پورٹ 1022 کو وہاں بھی کھلا ہونا چاہیے، ورنہ فال بیک لسنر چل تو رہا ہوگا لیکن ناقابل رسائی ہوگا، جو کہ دونوں صورتوں میں بدترین ہے۔
کمانڈ ٹائپ کرنے سے پہلے چار چیزیں یقینی بنائیں:
- اسنیپ شاٹ لیں یا مکمل بیک اپ بنائیں۔ ان پلیس ریلیز اپ گریڈ میں واپسی (undo) کا کوئی آپشن نہیں ہوتا، اور یہ واحد موقع ہے جو آپ کو ملتا ہے۔
- تصدیق کریں کہ آپ ضرورت پڑنے پر اپنے فراہم کنندہ کا کنسول کھول سکتے ہیں۔ اگر ریبوٹ کے بعد سرور واپس نہ آئے، تو SSH ہی وہ چیز ہوگی جو آپ کے پاس نہیں ہوگی۔ بوٹ نہ ہونے والا کرنل ایک الگ مسئلہ ہے جس کے اپنے ریکوری مراحل ہیں، جن کا احاطہ ایک VPS جو کرنل اپ ڈیٹ کے بعد بوٹ نہ ہو میں کیا گیا ہے۔
df -h / /bootکے ساتھ خالی جگہ چیک کریں۔ اپ گریڈ پیکجز کا ایک مکمل سیٹ ڈاؤن لوڈ کرتا ہے، اور/bootپارٹیشن جس میں کئی پرانے کرنلز موجود ہوں، اکثر رک جانے کی وجہ بنتی ہے۔- اپنی چلنے والی سروسز کے لیے ریلیز نوٹس پڑھیں۔ PostgreSQL یا PHP میں میجر ورژن کی تبدیلی ریلیز کے ساتھ ہی آتی ہے، چاہے آپ نے اس کی منصوبہ بندی کی ہو یا نہ ہو۔
FAQ
Ubuntu 24.04 پر do-release-upgrade یہ کیوں کہتا ہے کہ کوئی نئی release نہیں ملی؟
LTS point release gate اب مزید وجہ نہیں ہے۔ 29 September 2026 کو Canonical کی جانب سے LTS upgrades فعال کرنے تک، یعنی 27 August 2026 کو Ubuntu 26.04.1 کے جاری ہونے کے تقریباً ایک ماہ بعد، 26.04 میں Supported: 0، https://changelogs.ubuntu.com/meta-release-lts میں موجود تھا۔ یہی وہ file ہے جسے default Prompt=lts پڑھتا ہے، اس لیے tool کو کچھ نہیں ملا۔ 27 October 2026 کو جانچنے پر وہ flag 1 تھا، اور 24.04 server کو 26.04.1 کی پیشکش کی جا رہی تھی۔ اگر آپ کے server کو اب بھی کچھ نہ ملے تو login banner پر اعتماد کرنے کے بجائے sudo do-release-upgrade -c چلائیں، تصدیق کریں کہ server changelogs.ubuntu.com تک پہنچ سکتا ہے، اور دیکھیں کہ Prompt کو never پر set نہیں کیا گیا۔ Prompt=lts کے ساتھ خالی جواب There is no development version of an LTS available. ظاہر ہوتا ہے، جس کا مطلب بھی یہی ہے۔
کیا point release کا انتظار کرنے کے بجائے Prompt=normal مقرر کرنا محفوظ ہے؟
24.04 سے 26.04 کے لیے مزید انتظار کی کوئی وجہ نہیں۔ Canonical نے 27 August 2026 کو point release جاری ہونے کے بعد 29 September 2026 کو upgrade فعال کر دیا تھا، اور 27 October 2026 کو جانچ میں meta-release اور meta-release-lts دونوں نے 26.04 کو Supported: 1 کے ساتھ نشان زد کیا۔ اس لیے Prompt=lts پہلے ہی یہ upgrade پیش کرتا ہے، اور switching سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا۔ Upgrade فعال ہونے سے پہلے Prompt=normal نے آپ کو development build کے بجائے جاری شدہ 26.04 پر upgrade کیا تھا، لیکن اس کا مطلب یہ تھا کہ ابتدائی upgrade کرنے والے صارفین کو درپیش رکاوٹیں دور ہونے سے پہلے ہی upgrade کیا جائے۔ اگر انتظار کے دوران آپ نے switching کی تھی تو value واپس lts پر مقرر کریں۔
کیا -d flag مجھے 26.04 پر upgrade کر دیتا ہے؟
24.04 سے، ہاں۔ -d آپ کے موجودہ ورژن کے بعد جاری ہونے والی پہلی release منتخب کرتا ہے، اور دونوں development files میں وہ 26.04 ہے، جو اب 26.04.1 ہے۔ اسی لیے Canonical کا 26.04.1 اعلان 24.04 کے منتظر صارفین کو do-release-upgrade -d چلانے کی ہدایت دیتا ہے۔ 27 October 2026 کو جانچنے پر meta-release-development میں سب سے نیا اندراج Ubuntu 26.10 ہے، جو 15 October 2026 کو جاری ہوا، لیکن وہاں اب بھی Supported: 0 کے طور پر نشان زد ہے اور ابھی meta-release میں درج نہیں ہوا۔ یہی وہ release ہے جس کی طرف 26.04 server سے -d اشارہ کرتا ہے۔ Ubuntu کی اپنی server documentation کے مطابق development release، یا -d flag، production کے لیے تجویز نہیں کیا جاتا۔ LTS gate کھلا ہونے کی صورت میں سادہ do-release-upgrade بغیر flag کے 26.04.1 تک پہنچ جاتا ہے۔
پرانی release پر apt update، 404 errors واپس کرتا ہے۔ اسے upgrade کیسے کروں؟
اس release کی مدتِ معاونت ختم ہو چکی ہے، اس لیے اس کے packages کو archive.ubuntu.com سے old-releases.ubuntu.com میں منتقل کر دیا گیا ہے۔ /etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources میں، یا پرانے layouts میں /etc/apt/sources.list میں، صرف host names تبدیل کریں اور اپنے codename کو جوں کا توں رکھیں۔ پھر sudo apt update اور sudo apt full-upgrade چلائیں۔ جب system دوبارہ current ہو جائے تو do-release-upgrade اسے ایک وقت میں ایک release آگے لے جا سکتا ہے۔
کیا do-release-upgrade چلانے سے پہلے مجھے اپنے PPAs ہٹانے ہوں گے؟
آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں، کیونکہ upgrader بطورِ پیش فرض third-party sources کو comment out کر دیتا ہے۔ یہ ہر اس source کے ساتھ بھی یہی کرتا ہے جس میں نئی release کے لیے Release file موجود نہ ہو۔ ہر ایسے source کے لیے یہ was disabled (unknown mirror) جیسی ایک line log میں درج کرتا ہے۔
پہلے خود یہ کام کرنا بہتر ہے، کیونکہ اس طرح ترتیب آپ خود منتخب کرتے ہیں اور نتیجہ بھی دیکھ لیتے ہیں۔ جن packages کی آپ کو ضرورت ہے، ان پر apt policy چلائیں تاکہ معلوم ہو سکے کہ ہر PPA اس وقت کون سے versions فراہم کر رہا ہے۔
APT یہ record محفوظ نہیں کرتا کہ installed copy کہاں سے آئی تھی۔ اس لیے اگر کوئی installed version صرف کسی PPA میں دستیاب ہو تو اسے مضبوط اشارہ سمجھیں۔ اگر PPA کا version نئی release میں دستیاب version سے نیا ہو تو ان packages کو archive سے دوبارہ install کریں۔