História das distribuicoes Linux e suas origens
Entenda como quase todas as distribuicoes Linux derivam de Slackware, Debian ou Red Hat. Analise a arvore genealogica, gerenciadores de pacotes e o legado nas imagens VPS.
O que uma distribuição Linux realmente é
A história das distribuições Linux começa com uma lacuna: o kernel Linux, por si só, não faz nada que uma pessoa possa usar. Arranca e deteta o hardware. Depois para. Alguém tem de adicionar um userland, escolher como o software é instalado e atualizado e comprometer-se a continuar a corrigi-lo durante anos. Uma distribuição é esse conjunto de escolhas, além do grupo de pessoas que continua a mantê-la.
Tem cinco partes. Projetos que as escolhem de forma diferente são distribuições diferentes, mesmo quando a maioria dos binários coincide:
- Um kernel, numa versão escolhida pelo projeto, com os patches e drivers que este adicionou. Uma release pode disponibilizar mais do que um: o Ubuntu 24.04 LTS instala por predefinição nos servidores o seu kernel GA (general availability) e disponibiliza o kernel HWE (hardware enablement) mais recente como opção.
- Um userland: a biblioteca C, a shell, o sistema init e os comandos padrão.
- Um formato de pacote e a ferramenta que o instala.
- Uma política de releases: o que pode mudar, com que frequência e durante quanto tempo cada release recebe correções.
- Pessoas: maintainers de pacotes, uma equipa de segurança e alguém que responda quando um pacote deixa de funcionar.
O kernel é a parte partilhada, por isso duas distribuições Linux estão muito mais próximas uma da outra do que qualquer uma delas está de outro Unix. Convém ter isto presente ao comparar Linux e FreeBSD como plataformas de servidor, em que o kernel e o userland base são desenvolvidos por um único projeto e lançados em conjunto. No Linux, essas peças vêm de upstreams separados, e a distribuição é o elemento que garante que funcionam em conjunto. Essa divisão também tem peso jurídico: quando uma lei impõe deveres a quem fornece o sistema operacional, é preciso saber quem desempenha esse papel no Linux, e é disso que trata a análise do que o ECA Digital exige, e não exige, no Brasil.
Uma história das distribuições Linux em três famílias
Três projetos iniciados em 1993 e 1994 deram origem a famílias: Slackware, Debian e Red Hat. Atualmente, quase todas as imagens disponíveis num painel de controlo de VPS pertencem a uma dessas famílias ou são derivadas de uma delas. Uma distribuição derivada herda o formato dos pacotes, a organização do sistema de ficheiros e, normalmente, os hábitos de lançamento. Por isso, uma derivada de Debian continua a comportar-se como Debian mesmo depois de a marca desaparecer.
As distribuições independentes merecem uma linha própria, porque não derivaram de nenhum outro projeto. Arch, Gentoo, Alpine, NixOS e Void criaram o seu próprio gestor de pacotes e as suas próprias regras. Duas delas, Arch e Alpine, acabaram por aparecer na lista de imagens do seu fornecedor por motivos que nada tinham que ver com o ambiente de trabalho.
1992: as distribuições antes das famílias
O MCC Interim Linux surgiu em fevereiro de 1992, montado por Owen Le Blanc no Manchester Computing Centre. Ele colocava o kernel e as ferramentas GNU (GNU's not Unix) em duas imagens de disquete, com um instalador orientado por menus. Existia porque fazer esse trabalho manualmente consumia um dia de trabalho.
O SLS (Softlanding Linux System), lançado por Peter MacDonald em 1992, foi além e adicionou o X (o X Window System) e suporte de rede TCP/IP. O SLS é a razão de a palavra distribuição ter o significado atual. Também tinha muitos erros e recebia pouca manutenção. Em 1993, duas pessoas decidiram corrigir o problema de forma independente. Uma delas o reconstruiu. A outra começou novamente, seguindo regras documentadas.
Slackware, 1993: a família mais antiga ainda mantida
Patrick Volkerding lançou o Slackware 1.00 em 16 July 1993, desenvolvido a partir do SLS e com os bugs corrigidos. O projeto ainda é mantido, o que faz dele a distribuição Linux sobrevivente mais antiga.
Um pacote Slackware é um arquivo tar comprimido que contém um script de instalação. Não existe resolução de dependências: nada verifica se a biblioteca necessária para o novo pacote já está instalada no sistema. Essa decisão isolada moldou todo o resto. Se a ferramenta não resolve dependências, o conjunto distribuído tem de ser coerente por construção, por isso os lançamentos são raros e conservadores. O Slackware 15.0 foi lançado em February 2022, seis anos depois do 14.2.
A família é pequena. Os primeiros lançamentos do SUSE, em meados dos anos 1990, foram desenvolvidos sobre o Slackware, antes de o projeto seguir o seu próprio caminho com o YaST e, mais tarde, o formato de pacotes RPM. Esta última parte causa confusão. O SUSE e o openSUSE usam pacotes RPM e não são derivados do Red Hat. O formato foi reutilizado. A linhagem não.
Debian, 1993: um contrato social e uma cadeia de três suites
Ian Murdock anunciou o Debian em 16 de agosto de 1993, um mês depois do Slackware e pelo mesmo motivo. O nome combina o nome da sua companheira, Debra, com o seu próprio. O Debian Manifesto surgiu em janeiro de 1994 e definiu os termos: esta distribuição seria mantida de forma aberta por voluntários, não por uma empresa.
O Debian formalizou depois esses termos. O Debian Social Contract e as DFSG (Debian free software guidelines) foram adotados em julho de 1997, e as DFSG tornaram-se a base da Open Source Definition em 1998. Um documento escrito para definir o que pertence a uma distribuição acabou por estabelecer uma categoria de licenças para toda a indústria. É também por isso que o seu sources.list tem componentes: main contém software que cumpre as guidelines e não precisa de nada fora de main, contrib contém software que também as cumpre, mas precisa de algo fora de main para ser compilado ou executado, non-free contém o que não as cumpre, e o Debian 12 acrescentou non-free-firmware para que um portátil com uma placa sem fios pudesse ser instalado sem uma procura exaustiva.
As ferramentas são a outra herança. dpkg instala um pacote e recusa-se a prosseguir quando falta alguma dependência, apresentando dpkg: dependency problems prevent configuration of. O APT (Advanced Packaging Tool), que se tornou a opção predefinida com o Debian 2.1 em 1999, é a camada que determina o que mais deve ser transferido e por que ordem. Todos os comandos apt em todos os derivados do Debian descendem desse trabalho.
O processo de lançamento tem três suites e uma regra. Um maintainer envia um pacote para unstable, com o codename permanente sid. Um script migra o pacote para testing após 2, 5 ou 10 dias, dependendo da urgência do upload, desde que esteja compilado e atualizado em todas as arquiteturas para as quais foi compilado, não tenha um bug crítico para o lançamento que não exista na versão de testing e seja instalado sem quebrar nada que já esteja em testing. Depois, testing entra em freeze, a release team resolve o que falta e stable é lançado quando a lista de bugs é suficientemente curta. Não existe uma data fixa. É por isso que o Debian stable parece antigo e funciona bem: os números de versão praticamente deixam de avançar no freeze, enquanto as correções de segurança continuam a ser aplicadas nessas versões. Na maioria dos casos, porque a security team por vezes lança uma versão upstream mais recente, como aconteceu com o Tomcat 11 em junho de 2026.
A governação também está formalizada, com um líder do projeto eleito e resoluções gerais vinculativas. Em 2014, o Technical Committee escolheu o systemd como sistema init predefinido, e as pessoas que discordaram fizeram fork do Devuan, que publicou o seu primeiro lançamento stable em 2017. O Debian não foi a primeira distribuição a fazer essa mudança nem a última, e os motivos pelos quais ela continuou a acontecer, juntamente com as objeções que acabaram por se revelar corretas, estão descritos em o relato de como o systemd substituiu o SysV init. Os derivados de maior dimensão são o Ubuntu, o Raspberry Pi OS, o Proxmox VE, o Kali e o Linux Mint.
Red Hat, 1994: RPM e a divisão entre Fedora e RHEL
Marc Ewing lançou o primeiro Red Hat Linux por volta do Halloween de 1994. A empresa de Bob Young comprou-o em 1995, e os dois construíram um negócio Linux que inicialmente vendia software em caixas. A Red Hat abriu o capital em 11 August 1999. A IBM concluiu a aquisição da empresa em July 2019 por cerca de 34 billion dollars. Desde então, a distribuição contra a qual a maior parte do software empresarial é certificada pertence à IBM.
A contribuição técnica duradoura é o RPM (Red Hat package manager), escrito por Erik Troan e Marc Ewing para o Red Hat Linux 2.0 em 1995. Um RPM declara as suas dependências e é produzido a partir de um spec file, uma receita de compilação que qualquer pessoa pode executar. Foi esta segunda propriedade que mais tarde tornou possíveis as reconstruções independentes do produto empresarial da Red Hat.
O Red Hat Linux 9, em 2003, foi o último da linha original. A empresa dividiu-a em duas: o Fedora Core 1, em November 2003, como release comunitária rápida, e o RHEL (Red Hat Enterprise Linux), que tinha começado como Advanced Server 2.1 em 2002, como versão paga e de evolução lenta. A causa é simples. Um produto não pode ser simultaneamente o ambiente onde novas versões são testadas e a plataforma que um banco executa sem alterações durante dez anos. As duas partes estão ligadas: uma versão principal do RHEL deriva de uma release do Fedora, é estabilizada e depois congelada. A ferramenta de pacotes evoluiu no mesmo calendário, de yum nos anos 2000 para dnf como padrão do Fedora em 2015, com rpm por baixo de ambas.
Por que o CentOS deixou de ser uma reconstrução gratuita do RHEL
O CentOS começou em 2004 com uma tarefa simples: obter os pacotes de origem publicados pela Red Hat, remover as marcas comerciais, reconstruí-los e distribuir o resultado gratuitamente. Tornou-se a distribuição de servidor gratuita padrão durante uma década, e a Red Hat incorporou o projeto em 2014.
Em 8 de dezembro de 2020, a Red Hat anunciou que o CentOS Linux 8 terminaria em 31 de dezembro de 2021, oito anos antes da data publicada, e que o nome continuaria a existir como CentOS Stream. O Stream não é uma reconstrução. É o ramo a partir do qual são geradas as versões secundárias do RHEL, por isso fica à frente do RHEL em vez de ficar atrás dele. Para uma máquina que pretende manter durante anos, ficar à frente é a direção errada, porque recebe alterações antes dos clientes pagantes da Red Hat.
Duas reconstruções surgiram em 2021. O Rocky Linux foi iniciado por Gregory Kurtzer, que foi cofundador do CentOS. O AlmaLinux foi financiado pela CloudLinux. Em junho de 2023, a Red Hat deixou de publicar os fontes do RHEL em git.centos.org e direcionou a colaboração pública para o CentOS Stream. Os clientes e parceiros mantiveram o acesso aos fontes do RHEL através do portal de clientes, e as imagens de fontes continuaram disponíveis publicamente juntamente com os contentores UBI (Universal Base Image). O Rocky continuou a procurar reconstruções idênticas. O AlmaLinux alterou o seu objetivo para compatibilidade ABI (application binary interface), o que significa que o software compilado para RHEL funciona, sem a promessa de que a lista de bugs corresponda linha por linha. A Oracle, a SUSE e a CIQ criaram a OpenELA mais tarde nesse ano para publicar fontes partilhados. Toda essa sequência, desde a separação de 2003 até à alteração dos fontes em 2023 e ao que cada reconstrução promete atualmente, é descrita em relato mais detalhado sobre a Red Hat, o CentOS, o Rocky e o AlmaLinux.
Se a lista de imagens de um fornecedor ainda disser CentOS, descubra a que versão se refere antes de a utilizar como base.
cat /etc/os-releaseNAME="CentOS Stream" é um ramo de desenvolvimento contínuo que conduz ao RHEL. NAME="AlmaLinux" ou NAME="Rocky Linux" é uma distribuição compatível com o RHEL, com um ciclo de dez anos para cada versão principal.
Ubuntu, 2004: um instantâneo do Debian unstable num calendário
O Ubuntu 4.10 foi lançado em 20 de outubro de 2004, financiado por Mark Shuttleworth. A relação com o Debian é mecânica, não sentimental. Cada ciclo começa por importar pacotes do Debian unstable para a nova versão do Ubuntu. Essas importações continuam até ao Debian Import Freeze, a meio do ciclo. Depois disso, o Ubuntu mantém as suas próprias alterações. Muitos pacotes do Ubuntu são o pacote Debian mais um delta, e o changelog indica qual.
A outra metade é o calendário. O Debian é lançado quando está pronto. O Ubuntu é lançado em abril e outubro, e o número da versão corresponde à data: o 24.04 foi lançado em abril de 2024. A cada dois lançamentos de abril corresponde um LTS (long term support), que é o que um fornecedor quer dizer quando lista o Ubuntu sem qualificador. A escolha entre os dois para um servidor é o tema de escolher entre versões Ubuntu LTS e intermédias, e a passagem de uma versão LTS para a seguinte tem o seu próprio procedimento, descrito em a atualização de 24.04 para 26.04.
Há um detalhe que apanha os administradores de servidores todos os anos. O arquivo do Ubuntu está dividido em componentes. main é mantido pela Canonical durante todo o período de suporte. universe é mantido pela comunidade, e a cobertura de segurança é uma promessa diferente. apt install não mostra nada sobre essa diferença. Um comando mostra-a:
apt-cache policy nginxUma linha de repositório terminada em /main significa que a equipa de segurança da Canonical é responsável por esse pacote. Uma linha terminada em /universe significa que existe cobertura de segurança da comunidade durante o suporte padrão; o Ubuntu Pro acrescenta cobertura de segurança da Canonical através do ESM Apps. Verifique isto em tudo o que estiver exposto à Internet.
Arch, 2002: atualizações contínuas e o custo de uma atualização parcial
Judd Vinet lançou o Arch 0.1 em 11 March 2002, com um gestor de pacotes que escreveu, pacman, e receitas de compilação que são scripts shell simples. O Arch não tem versões numeradas. Os meios de instalação são snapshots datados dos mesmos repositórios de atualização contínua. Assim, uma máquina instalada em 2019 e atualizada todas as semanas executa o mesmo Arch que uma máquina instalada hoje. O AUR (Arch user repository) contém receitas de compilação contribuídas pelos utilizadores. São receitas, não pacotes revistos. Por isso, ler um PKGBUILD antes de o executar faz parte do trabalho.
As atualizações contínuas têm um modo de falha, e ele é sempre causado pelo próprio administrador. Instalar um único pacote com pacman -Sy foo atualiza a base de dados de pacotes e instala depois um binário novo ligado a bibliotecas mais recentes do que as existentes no disco. Os programas falham desta forma:
error while loading shared libraries: libcrypto.so.3: cannot open shared object file: No such file or directoryA operação suportada é pacman -Syu, que atualiza tudo em conjunto. O projeto também publica entradas de notícias que informam quando é necessária intervenção manual antes de determinadas atualizações. Executar a atualização sem as ler pode deixar uma máquina sem arrancar.
Por isso, o Arch é uma escolha inadequada para um servidor que pretende deixar sem manutenção. Uma máquina atualizada semanalmente funciona bem. Uma máquina atualizada uma única vez, um ano depois, apresenta todas as intervenções adiadas numa só execução.
Alpine: uma distribuição pequena que os contentores tornaram famosa
A Alpine começou por volta de 2005 como um fork do Gentoo, moldada pelo LEAF (Linux embedded appliance framework), que por sua vez descendia do Linux Router Project. Natanael Copa criou-a para appliances, não para desktops. Substitui a maior parte do userland habitual: usa musl em vez da biblioteca GNU C, BusyBox em vez dos utilitários core GNU, OpenRC em vez do systemd e apk como gestor de pacotes. A Alpine 3.0, em 2014, foi a versão que mudou para musl.
Os contentores tornaram-na popular. Uma camada base Alpine ocupa uma fração do espaço de uma base Debian ou Ubuntu. Por isso, a partir de 2016, tornou-se uma imagem base comum, e muitas pessoas que nunca instalaram Alpine passaram a utilizá-la diariamente.
O custo é que musl não é glibc, e a diferença manifesta-se em erros que parecem não ter relação. Um binário ligado a glibc falha na Alpine com uma mensagem que leva as pessoas a procurar um ficheiro que já existe:
sh: ./myapp: not foundO programa existe. O seu interpretador ELF não existe, porque o carregador de glibc está ausente. Python é outra fonte habitual de surpresas: wheels pré-compiladas para manylinux não são instaladas em musl. Por isso, pip recorre à compilação a partir do código-fonte e para quando não existe nenhum compilador instalado. O padrão de wheels musllinux, criado em 2021, resolveu o problema para os projetos que publicam essas wheels, e para mais ninguém.
Como sistema operativo anfitrião numa VPS, Alpine instala-se rapidamente, recebe atualizações depressa e coloca-o fora do caminho assumido pela maior parte da documentação. Qualquer guia que indique executar systemctl enable precisa de ser adaptado para rc-update add.
A geração imutável: atualizações atómicas e servidores baseados em imagens
A versão mais recente altera o modelo de atualizações, e não a lista de pacotes. Um sistema baseado em ostree mantém /usr apenas para leitura. Uma atualização é uma árvore completa do sistema de ficheiros, que é descarregada, preparada e ativada no próximo reboot. A árvore anterior permanece disponível como uma entrada de arranque. Assim, uma atualização defeituosa pode ser revertida reiniciando o sistema com a versão anterior.
O Fedora Silverblue levou este modelo para o desktop em 2018, e o Fedora CoreOS levou-o para os servidores em 2019, depois de a Red Hat ter comprado a CoreOS em 2018. O Flatcar Container Linux deu continuidade ao Container Linux original quando este foi descontinuado em 2020. O openSUSE MicroOS alcança o mesmo resultado através de snapshots do btrfs e transactional-update. Em 2024, a Red Hat adicionou um modo baseado em imagens ao RHEL, construído sobre bootc, em que o sistema operativo é fornecido como uma imagem de contentor e uma máquina é atualizada apontando-a para uma nova tag. O Talos Linux leva este modelo mais longe e remove completamente a shell e o SSH: a máquina é configurada através de uma API, pelo que não existe nada em que iniciar sessão. O NixOS, cuja primeira versão estável surgiu em 2013, segue uma direção diferente. Todo o sistema é compilado a partir de uma única configuração declarativa, e as gerações anteriores continuam disponíveis para arranque.
É provável que o seu fornecedor não disponibilize nenhuma destas opções como uma imagem de um clique, porque espera que sejam configuradas no primeiro arranque pelo Ignition ou pelo cloud-init, e não por um administrador a editar ficheiros através de SSH. Estas opções são vantajosas quando existem muitas máquinas idênticas. Essa é a situação em que se encontra quando está a gerir vários servidores Linux ao mesmo tempo e precisa de comprovar que cada um é igual aos restantes.
Por quanto tempo uma versão é suportada?
A política de versões é a parte de uma distribuição com a qual você convive por mais tempo, e é publicada em número de anos. Estas são as janelas de suporte para as 5 versões atuais para servidores.
Os dados por trás deste gráfico
[
{
"distro": "Alpine 3.x",
"standard_years": 2,
"extended_total_years": 2
},
{
"distro": "Debian 13",
"standard_years": 3,
"extended_total_years": 5
},
{
"distro": "Ubuntu 26.04 LTS",
"standard_years": 5,
"extended_total_years": 10
},
{
"distro": "AlmaLinux 10",
"standard_years": 10,
"extended_total_years": 10
},
{
"distro": "RHEL 10",
"standard_years": 10,
"extended_total_years": 14
}
]O Alpine oferece suporte ao repositório main de cada ramo 3.x durante 2 anos e ao repositório community somente até à próxima versão estável. Por isso, adapta-se melhor a uma imagem de contentor que você recompila com frequência do que a um host que permanece sem alterações. A equipa de segurança do Debian cobre uma versão estável durante cerca de 3 anos. Depois, a equipa de LTS mantém um conjunto selecionado de arquiteturas por cerca de 5 anos no total. Uma versão Ubuntu LTS oferece 5 anos para os pacotes em main. Uma subscrição Ubuntu Pro estende esse período para 10 anos, gratuitamente para uso pessoal num pequeno número de máquinas. Um complemento Legacy pago do Ubuntu Pro estende-o ainda mais, até 15 anos. O RHEL 10 publica 10 anos de suporte. O complemento Extended Life Cycle Premium pago estende esse período para 14 anos para a versão minor final. Termos Long-Life renováveis podem prolongar a cobertura para além desse período. O AlmaLinux 10 iguala a janela do RHEL, com 10 anos sem qualquer subscrição. Essa é precisamente a razão da existência das reconstruções.
O Arch não tem uma linha aqui porque uma distribuição rolling não tem uma versão a suportar. Para o Arch, o que importa é durante quanto tempo você pode deixar uma máquina sem alterações. Esse período é medido em semanas.
De onde vêm estes números
Cada valor corresponde à política publicada pelo próprio fornecedor, consultada em 4 de novembro de 2026. Confirme-os antes de planear com base numa data, porque os fornecedores podem alterá-los, como os utilizadores do CentOS descobriram em dezembro de 2020.
Por que a lista de imagens do seu VPS é assim
Um provedor disponibiliza as imagens que os clientes pedem pelo nome e que são instaladas sem intervenção no seu hypervisor. Por isso, quase todas as listas começam com um Ubuntu LTS e um Debian stable, adicionam AlmaLinux ou Rocky para quem tem software certificado para RHEL e deixam Alpine, Arch e Fedora mais abaixo na página. Quando você sabe o que é um VPS e como a imagem chega ao disco, o padrão fica claro: o provedor escolhe sistemas operacionais que suportam uma instalação sem intervenção e continuam com suporte por mais tempo do que o cliente médio mantém o servidor.
A escolha compromete você com mais do que um gestor de pacotes. Ela define a atualização que você fará daqui a três anos, e os procedimentos diferem completamente entre as famílias. Debian e Ubuntu permitem atualizações de versão principais no próprio sistema. O RHEL faz isso por meio de leapp, o AlmaLinux oferece ELevate, e o Rocky Linux exige uma instalação nova para uma migração suportada entre versões principais. O Arch não tem atualização de versão porque não tem versões. No Alpine, o procedimento consiste em editar /etc/apk/repositories e executar apk upgrade --available. A escolha também define qual software você poderá instalar sem adicionar um repositório de terceiros, quem disponibilizará a correção quando surgir uma entrada de CVE (common vulnerabilities and exposures) relacionada a algo que você executa e qual sistema init e qual biblioteca C seus softwares futuros presumirão estar disponíveis.
Há ainda um efeito fácil de subestimar. A maioria das respostas publicadas na internet presume um procedimento da família Debian ou da família Red Hat. Portanto, escolher algo fora dessas duas famílias significa adaptar instruções durante toda a vida da máquina. Escolha a família cuja política de versões corresponda à frequência com que você aceita intervir no servidor e mantenha essa escolha. Alterar os pacotes instalados é fácil. Alterar a distribuição subjacente significa reconstruir o servidor.
FAQ
Em que família de distribuições Linux está o meu servidor?
Execute cat /etc/os-release. O campo ID indica a distribuição e ID_LIKE indica a família. Assim, uma máquina Ubuntu apresenta ID_LIKE=debian e uma máquina AlmaLinux apresenta ID_LIKE="rhel centos fedora". O gestor de pacotes é outro indicador. apt e dpkg correspondem à família Debian, dnf e rpm correspondem à família Red Hat, apk corresponde ao Alpine e pacman corresponde ao Arch.
O CentOS ainda é uma versão gratuita do RHEL?
Não. O CentOS Linux 8, o último rebuild com esse nome, chegou ao fim em 31 December 2021, e o CentOS Linux 7 chegou ao fim da vida útil em 30 June 2024. O projeto que permaneceu, o CentOS Stream, é o ramo a partir do qual são criadas as versões secundárias do RHEL. Por isso, recebe as alterações antes do RHEL, e não depois. As distribuições compatíveis com o RHEL que assumiram o papel antigo são o AlmaLinux e o Rocky Linux, ambos com períodos de suporte de dez anos para cada versão principal.
Por que o Debian stable disponibiliza números de versão tão antigos?
Porque o número de versão fica praticamente congelado enquanto as correções continuam a ser disponibilizadas. Na maioria dos pacotes, o Debian aplica correções de segurança por backport à versão que lançou, em vez de importar uma versão upstream mais recente. Assim, um pacote que apresenta 2.4.57-2+deb13u1 pode conter uma correção publicada na semana passada. O sufixo depois da versão upstream é a revisão Debian, e apt changelog <package> lista o que foi incluído nela. Avaliar a segurança de um servidor Debian pelos números de versão produz sempre uma conclusão errada.
Devo executar uma distribuição rolling release, como o Arch, numa VPS?
Somente se você a atualizar regularmente. Uma distribuição rolling pressupõe que todas as máquinas convergem para o conjunto atual de pacotes. Por isso, atualizar um pacote com pacman -Sy foo pode deixar bibliotecas incompatíveis e gerar erros como cannot open shared object file. Execute pacman -Syu regularmente, leia a página de notícias do projeto antes de cada execução, e o sistema permanecerá estável. Se deixar o sistema sem atualizações durante um ano, a primeira atualização será a mais arriscada.
O que uma distribuição immutable ou atomic realmente muda?
Ela muda o momento em que as atualizações são aplicadas e a forma de revertê-las. /usr é montado como somente leitura, uma atualização é preparada como uma árvore nova completa e a troca ocorre no reboot. A árvore anterior é mantida como uma entrada de boot para rollback. O sistema fica totalmente atualizado ou totalmente desatualizado, sem um estado parcialmente aplicado. Você deixa de instalar software editando ficheiros no local, por isso as aplicações passam a ser executadas em containers ou em pacotes layered.