SSD Nodes Learn Hosting plans →
راهنماها Matt Connorتوسط Matt Connor · به‌روزرسانی شده 2026-11-06

تاریخچه و ریشه‌شناسی توزیع‌های لینوکس

تقریباً تمام توزیع‌های لینوکس از Slackware، Debian یا Red Hat مشتق شده‌اند. در این مقاله به بررسی شجره‌نامه توزیع‌ها، تفاوت مدیریت بسته‌ها و میراث آن‌ها در VPS می‌پردازیم.

توزیع لینوکس واقعاً چیست

تاریخچه توزیع‌های لینوکس با یک خلأ آغاز می‌شود: هسته لینوکس به‌تنهایی هیچ کاربری مفیدی برای انسان ندارد. سیستم بوت می‌شود، سخت‌افزار را شناسایی می‌کند و سپس متوقف می‌شود. کسی باید یک فضای کاربری (userland) به آن اضافه کند، روش نصب و به‌روزرسانی نرم‌افزارها را انتخاب کند و متعهد شود که سال‌ها آن را پشتیبانی و اصلاح کند. یک توزیع، مجموعه‌ای از همین انتخاب‌ها به همراه گروهی از افراد است که پس از انتشار، مسئولیت نگهداری آن را بر عهده می‌گیرند.

این مفهوم از پنج بخش تشکیل شده است. پروژه‌هایی که این بخش‌ها را متفاوت انتخاب می‌کنند، توزیع‌های متفاوتی محسوب می‌شوند، حتی اگر اکثر فایل‌های باینری آن‌ها یکسان باشد:

  • یک هسته (kernel)، با نسخه‌ای که پروژه انتخاب کرده و شامل وصله‌ها و درایورهایی است که به آن افزوده شده. یک نسخه منتشرشده می‌تواند بیش از یک هسته ارائه دهد: Ubuntu 24.04 LTS به‌صورت پیش‌فرض هسته GA (در دسترس بودن عمومی) را روی سرورها نصب می‌کند و هسته جدیدتر HWE (توانمندسازی سخت‌افزار) را به‌عنوان یک گزینه ارائه می‌دهد.
  • یک فضای کاربری (userland): کتابخانه C، شل (shell)، سیستم init و دستورات استاندارد.
  • یک فرمت بسته‌بندی و ابزاری که آن را نصب می‌کند.
  • یک سیاست انتشار: چه چیزی ممکن است تغییر کند، با چه تناوبی، و هر نسخه تا چه زمانی پشتیبانی و اصلاح می‌شود.
  • افراد: نگهدارندگان بسته‌ها، یک تیم امنیتی و کسی که در صورت خرابی یک بسته، پاسخگو باشد.

هسته بخش مشترک است، بنابراین دو توزیع لینوکس بسیار به یکدیگر نزدیک‌ترند تا هر کدام از آن‌ها به یک سیستم‌عامل یونیکس دیگر. این نکته هنگام مقایسه لینوکس و FreeBSD به‌عنوان پلتفرم‌های سرور حائز اهمیت است؛ جایی که هسته و فضای کاربری پایه توسط یک پروژه واحد ساخته و با هم منتشر می‌شوند. در لینوکس، این قطعات از منابع بالادستی (upstream) جداگانه می‌آیند و توزیع همان چیزی است که باعث می‌شود آن‌ها با هم سازگار شوند.

تاریخچه توزیع‌های لینوکس در سه خانواده

سه پروژه‌ای که در سال‌های 1993 و 1994 آغاز شدند، به خانواده‌های اصلی تبدیل شدند: Slackware، Debian و Red Hat. امروزه تقریباً هر image موجود در پنل مدیریت VPS، یکی از این موارد یا مشتقی از آن‌هاست. یک توزیع مشتق، فرمت بسته‌ها، ساختار فایل‌ها و معمولاً عادت‌های انتشار نسخه را به ارث می‌برد؛ به همین دلیل است که یک توزیع مبتنی بر Debian، حتی پس از حذف برندینگ، همچنان حس و حال Debian را دارد.

توزیع‌های مستقل جایگاه خاص خود را دارند، زیرا از هیچ توزیع دیگری منشعب نشده‌اند. Arch، Gentoo، Alpine، NixOS و Void هر کدام مدیر بسته و قوانین خاص خود را نوشته‌اند. دو مورد از آن‌ها، یعنی Arch و Alpine، به دلایلی که هیچ ارتباطی با دسکتاپ نداشت، در نهایت به لیست imageهای ارائه‌دهنده خدمات شما راه یافتند.

1992: توزیع‌های پیش از خانواده‌ها

نسخه MCC Interim Linux در فوریه 1992 توسط Owen Le Blanc در Manchester Computing Centre گردآوری و منتشر شد. این نسخه، هسته سیستم‌عامل و ابزارهای GNU (مخفف GNU's not Unix) را روی یک جفت دیسکت با یک نصب‌کننده منومحور قرار داد. دلیل وجود این پروژه این بود که انجام دستی این کار، یک روز کامل زمان می‌برد.

سیستم SLS (مخفف Softlanding Linux System) که توسط Peter MacDonald در سال 1992 منتشر شد، فراتر رفت و X (سیستم پنجره‌ای X) و شبکه TCP/IP را نیز اضافه کرد. SLS دلیلی است که واژه توزیع (distribution) امروزه معنای فعلی خود را دارد. این سیستم همچنین دارای باگ بود و به‌کندی پشتیبانی می‌شد؛ به همین دلیل در سال 1993، دو نفر به‌طور جداگانه تصمیم گرفتند این مشکل را حل کنند. یکی از آن‌ها سیستم را بازسازی کرد و دیگری با تدوین قوانین مکتوب، کار را از نو آغاز کرد.

Slackware، محصول 1993: قدیمی‌ترین خانواده‌ای که همچنان عرضه می‌شود

Patrick Volkerding در 16 ژوئیه 1993 نسخه 1.00 از Slackware را منتشر کرد که بر پایه SLS و با رفع باگ‌های آن ساخته شده بود. این توزیع همچنان نگهداری می‌شود و همین موضوع آن را به قدیمی‌ترین توزیع لینوکس تبدیل کرده است که هنوز به حیات خود ادامه می‌دهد.

هر بسته Slackware یک آرشیو tar فشرده است که یک اسکریپت نصب در درون خود دارد. در این سیستم، قابلیت حل وابستگی‌ها (dependency resolution) وجود ندارد: هیچ ابزاری بررسی نمی‌کند که آیا کتابخانه‌های مورد نیاز بسته جدید شما از قبل روی دیسک موجود هستند یا خیر. همین تصمیم واحد، مسیر توسعه کل سیستم را شکل داد. از آنجا که ابزارها وابستگی‌ها را حل نمی‌کنند، مجموعه نرم‌افزارهای ارائه‌شده باید از همان ابتدا با هم سازگار باشند؛ به همین دلیل، انتشار نسخه‌های جدید بسیار نادر و محافظه‌کارانه است. نسخه 15.0 از Slackware در فوریه 2022 منتشر شد، یعنی شش سال پس از نسخه 14.2.

این خانواده کوچک است. نخستین نسخه‌های SUSE در اواسط دهه 1990 بر پایه Slackware ساخته شدند، پیش از آنکه این پروژه با ابزار YaST و بعدها با فرمت بسته RPM مسیر مستقل خود را در پیش بگیرد. این بخش آخر باعث سردرگمی کاربران می‌شود. SUSE و openSUSE از بسته‌های RPM استفاده می‌کنند، اما آن‌ها مشتقات Red Hat نیستند. فرمت بسته‌ها مهاجرت کرد، اما تبار و ریشه آن‌ها خیر.

دبیان، 1993: یک قرارداد اجتماعی و خط لوله سه بخشی

ایان مورداک در 16 اوت 1993، یک ماه پس از Slackware و به همان دلیل، دبیان را معرفی کرد. نام این توزیع از ترکیب نام شریک زندگی‌اش، دبرا، با نام خودش ساخته شده است. مانیفست دبیان در ژانویه 1994 منتشر شد و شرایط را تعیین کرد: این توزیع باید به‌صورت متن‌باز و توسط داوطلبان نگهداری شود، نه توسط یک شرکت.

سپس دبیان این شرایط را مکتوب کرد. قرارداد اجتماعی دبیان و DFSG (دستورالعمل‌های نرم‌افزار آزاد دبیان) در ژوئیه 1997 تصویب شدند و DFSG در سال 1998 به پایه و اساس تعریف «متن‌باز» تبدیل شد. سندی که برای تعیین محتویات یک توزیع نوشته شده بود، در نهایت دسته‌بندی مجوزها را برای کل صنعت تعریف کرد. به همین دلیل است که sources.list شما دارای بخش‌هایی است: main شامل نرم‌افزارهایی است که با دستورالعمل‌ها مطابقت دارند و به چیزی خارج از main نیاز ندارند، contrib شامل نرم‌افزارهایی است که با دستورالعمل‌ها مطابقت دارند اما برای ساخت یا اجرا به چیزی خارج از main نیاز دارند، non-free شامل مواردی است که با دستورالعمل‌ها مطابقت ندارند، و دبیان 12 بخش non-free-firmware را اضافه کرد تا لپ‌تاپ‌هایی که کارت شبکه بی‌سیم دارند، بدون نیاز به جست‌وجوی دستی درایورها، قابل نصب باشند.

ابزارها میراث دیگر دبیان هستند. dpkg یک بسته را نصب می‌کند و در صورت نبود وابستگی‌ها، با نمایش dpkg: dependency problems prevent configuration of متوقف می‌شود. APT (ابزار پیشرفته بسته‌بندی) که با دبیان 2.1 در سال 1999 به پیش‌فرض تبدیل شد، لایه‌ای است که مشخص می‌کند چه چیزهای دیگری باید دریافت شود و با چه ترتیبی نصب گردد. هر دستور apt در تمام توزیع‌های مشتق‌شده از دبیان، از همین کار نشأت می‌گیرد.

ماشین انتشار دارای سه مجموعه (suite) و یک قانون است. یک نگهدارنده (maintainer)، بسته را به شاخه unstable که نام مستعار همیشگی آن sid است، آپلود می‌کند. یک اسکریپت، بسته را پس از 2، 5 یا 10 روز (بسته به فوریت آپلود) به testing منتقل می‌کند، مشروط بر اینکه بسته در تمام معماری‌هایی که قبلاً برای آن‌ها ساخته شده، به‌روز باشد، هیچ باگ بحرانی که در نسخه testing وجود ندارد را به همراه نداشته باشد و بدون ایجاد اختلال در بسته‌های موجود در testing نصب شود. سپس testing وارد وضعیت freeze می‌شود، تیم انتشار باگ‌های باقی‌مانده را پاکسازی می‌کند و نسخه stable زمانی منتشر می‌شود که لیست باگ‌ها به اندازه کافی کوتاه باشد. انتشار بر اساس تاریخ نیست. به همین دلیل است که دبیان stable قدیمی به نظر می‌رسد و عملکرد پایداری دارد: شماره نسخه‌ها عمدتاً در زمان freeze متوقف می‌شوند، در حالی که اصلاحات امنیتی همچنان به آن‌ها backport می‌شوند. البته این موضوع همیشه صادق نیست، زیرا تیم امنیتی گاهی اوقات نسخه جدیدتری از upstream را منتشر می‌کند، همان‌طور که در ژوئن 2026 برای Tomcat 11 انجام داد.

حکمرانی نیز مکتوب است و شامل یک رهبر پروژه منتخب و قطعنامه‌های عمومی الزام‌آور می‌باشد. در سال 2014، کمیته فنی، systemd را به عنوان سیستم init پیش‌فرض انتخاب کرد و کسانی که با این تصمیم مخالف بودند، Devuan را فورک کردند که اولین نسخه stable خود را در سال 2017 منتشر کرد. دبیان نه اولین توزیعی بود که این تغییر را انجام داد و نه آخرین آن‌ها؛ دلایل تکرار این اتفاق و اعتراضاتی که در نهایت درست از آب درآمدند، در گزارش چگونگی جایگزینی SysV init توسط systemd بررسی شده است. بزرگ‌ترین نوادگان دبیان عبارتند از Ubuntu، Raspberry Pi OS، Proxmox VE، Kali و Linux Mint.

Red Hat، سال 1994: RPM و سپس تقسیم به Fedora و RHEL

Marc Ewing اولین نسخه Red Hat Linux را در حدود هالووین 1994 منتشر کرد. شرکت Bob Young آن را در سال 1995 خریداری کرد و این دو نفر کسب‌وکاری لینوکسی را بنا نهادند که در ابتدا نرم‌افزارها را به‌صورت بسته‌بندی‌شده می‌فروخت. Red Hat در 11 اوت 1999 سهامی عام شد. IBM در ژوئیه 2019 خرید این شرکت را با مبلغی حدود 34 میلیارد دلار نهایی کرد؛ بنابراین توزیعی که اکثر نرم‌افزارهای سازمانی برای آن گواهی می‌شوند، از آن زمان تاکنون متعلق به IBM بوده است.

میراث فنی ماندگار این شرکت، RPM (مدیریت بسته Red Hat) است که توسط Erik Troan و Marc Ewing برای Red Hat Linux 2.0 در سال 1995 نوشته شد. یک فایل RPM وابستگی‌های خود را اعلام می‌کند و از یک فایل spec تولید می‌شود؛ فایلی که در واقع دستورالعمل ساخت است و هر کسی می‌تواند آن را اجرا کند. همین ویژگی دوم بود که بعدها امکان بازسازی مستقل محصول سازمانی Red Hat را فراهم کرد.

نسخه Red Hat Linux 9 در سال 2003 آخرین نسخه از خط تولید اصلی بود. این شرکت آن را به دو بخش تقسیم کرد: Fedora Core 1 در نوامبر 2003 به‌عنوان نسخه سریع جامعه کاربری، و RHEL (Red Hat Enterprise Linux) که در سال 2002 با نام Advanced Server 2.1 آغاز شده بود، به‌عنوان نسخه کند و پولی. دلیل این کار روشن است. یک محصول نمی‌تواند هم‌زمان هم محلی برای آزمایش نسخه‌های جدید باشد و هم پلتفرمی که یک بانک ده سال بدون تغییر از آن استفاده می‌کند. این دو نیمه به هم متصل هستند: یک نسخه اصلی RHEL از یک انتشار Fedora منشعب می‌شود، به ثبات می‌رسد و سپس منجمد (freeze) می‌شود. ابزار بسته‌بندی نیز با همین زمان‌بندی پیش رفت؛ از yum در دهه 2000 به dnf به‌عنوان پیش‌فرض Fedora در سال 2015، در حالی که rpm در زیرساخت هر دو قرار داشت.

چرا CentOS دیگر یک بازسازی رایگان از RHEL نیست

پروژه CentOS در سال 2004 با هدفی ساده آغاز شد: دریافت بسته‌های سورس‌کد منتشر شده توسط Red Hat، حذف علائم تجاری، بازسازی آن‌ها و ارائه رایگان نتیجه نهایی. این پروژه برای یک دهه به توزیع پیش‌فرض سرورهای رایگان تبدیل شد و Red Hat در سال 2014 این پروژه را تحت مالکیت خود درآورد.

در 8 دسامبر 2020، Red Hat اعلام کرد که عمر CentOS Linux 8 در 31 دسامبر 2021 به پایان می‌رسد؛ یعنی هشت سال زودتر از تاریخ اعلام‌شده قبلی. همچنین اعلام شد که نام CentOS به عنوان CentOS Stream ادامه خواهد یافت. Stream یک بازسازی (rebuild) نیست. این شاخه‌ای است که نسخه‌های فرعی RHEL از آن استخراج می‌شوند، بنابراین به جای آنکه عقب‌تر از RHEL باشد، جلوتر از آن حرکت می‌کند. برای ماشینی که قصد دارید سال‌ها از آن استفاده کنید، حرکت به سمت جلو اشتباه است، زیرا تغییرات را پیش از مشتریان تجاری Red Hat دریافت می‌کنید.

در سال 2021 دو پروژه بازسازی ظاهر شدند. Rocky Linux توسط Gregory Kurtzer، یکی از هم‌بنیان‌گذاران CentOS، راه‌اندازی شد. AlmaLinux توسط CloudLinux تأمین مالی شد. در ژوئن 2023، Red Hat انتشار سورس‌های RHEL را در git.centos.org متوقف کرد و همکاری‌های عمومی را به سمت CentOS Stream هدایت نمود. مشتریان و شرکا همچنان از طریق پورتال مشتریان به سورس RHEL دسترسی دارند و ایمیج‌های سورس در کنار کانتینرهای UBI (Universal Base Image) به صورت عمومی در دسترس باقی ماندند. Rocky همچنان هدف خود را بازسازی دقیق (identical rebuild) قرار داد. AlmaLinux هدف خود را به سازگاری ABI (رابط باینری اپلیکیشن) تغییر داد؛ این یعنی نرم‌افزاری که برای RHEL ساخته شده روی آن اجرا می‌شود، بدون اینکه وعده‌ای داده شود که لیست باگ‌ها دقیقاً یکسان باشد. Oracle، SUSE و CIQ در اواخر همان سال OpenELA را برای انتشار سورس‌های مشترک تأسیس کردند. کل این روند، از انشعاب سال 2003 تا تغییرات سورس در سال 2023 و آنچه هر بازسازی اکنون وعده می‌دهد، در گزارش مفصل‌تر درباره Red Hat، CentOS، Rocky و AlmaLinux بررسی شده است.

اگر در لیست ایمیج‌های یک ارائه‌دهنده هنوز نام CentOS دیده می‌شود، پیش از آنکه زیرساخت خود را روی آن بنا کنید، بررسی کنید که منظور آن‌ها دقیقاً کدام نسخه است.

cat /etc/os-release

NAME="CentOS Stream" یک شاخه توسعه غلتان (rolling) است که پیش از RHEL قرار دارد. NAME="AlmaLinux" یا NAME="Rocky Linux" توزیع‌های سازگار با RHEL هستند که برای هر نسخه اصلی، یک بازه پشتیبانی ده ساله ارائه می‌دهند.

اوبونتو، 2004: تصویری از Debian unstable، بر اساس تقویم

اوبونتو 4.10 در تاریخ 20 اکتبر 2004 با سرمایه‌گذاری Mark Shuttleworth منتشر شد. رابطهٔ آن با Debian بیشتر فنی است تا احساسی. هر چرخهٔ توسعه با وارد کردن بسته‌ها از Debian unstable به نسخهٔ جدید اوبونتو آغاز می‌شود. این واردات تا زمان Debian Import Freeze در میانهٔ چرخه ادامه می‌یابد و پس از آن، اوبونتو تغییرات اختصاصی خود را اعمال می‌کند. بسیاری از بسته‌های اوبونتو همان بسته‌های Debian به همراه یک تفاوت (delta) هستند و changelog مشخص می‌کند که این تفاوت چیست.

بخش دیگر، تقویم است. Debian زمانی منتشر می‌شود که آماده باشد. اوبونتو در ماه‌های آوریل و اکتبر منتشر می‌شود و شمارهٔ نسخه همان تاریخ است: نسخهٔ 24.04 در آوریل 2024 عرضه شد. هر نسخهٔ آوریل که در سال‌های زوج منتشر می‌شود، یک نسخهٔ LTS (پشتیبانی بلندمدت) است؛ این همان چیزی است که ارائه‌دهندگان خدمات هنگام فهرست کردن اوبونتو بدون هیچ قید اضافه‌ای به آن اشاره می‌کنند. انتخاب بین این دو برای سرور، موضوع اصلی انتخاب بین اوبونتو LTS و نسخه‌های میان‌مدت است و ارتقا از یک نسخهٔ LTS به نسخهٔ بعدی، رویهٔ خاص خود را دارد که در ارتقا از 24.04 به 26.04 توضیح داده شده است.

یک نکته هر ساله مدیران سرور را غافلگیر می‌کند. آرشیو اوبونتو به بخش‌هایی تقسیم شده است. main توسط Canonical برای کل دورهٔ پشتیبانی نگهداری می‌شود. universe توسط جامعهٔ کاربری نگهداری می‌شود و پوشش امنیتی آن تعهد متفاوتی دارد. apt install هیچ اطلاعاتی دربارهٔ این تفاوت چاپ نمی‌کند. یک دستور آن را نشان می‌دهد:

apt-cache policy nginx

خطی در مخزن که به /main ختم می‌شود، به این معنی است که تیم امنیتی Canonical مسئول آن بسته است. خطی که به /universe ختم می‌شود، به معنای پوشش امنیتی جامعهٔ کاربری تحت پشتیبانی استاندارد است؛ Ubuntu Pro پوشش امنیتی Canonical را از طریق ESM Apps اضافه می‌کند. این موضوع را برای هر سرویسی که در معرض اینترنت قرار دارد، بررسی کنید.

آرچ، 2002: انتشار غلتان و هزینهٔ ارتقای ناقص

Judd Vinet در 11 مارس 2002 نسخه 0.1 از Arch را منتشر کرد. او این کار را با یک مدیر بسته که خودش نوشته بود، یعنی pacman، و دستورالعمل‌های ساخت که اسکریپت‌های ساده shell بودند، انجام داد. Arch هیچ نسخهٔ شماره‌گذاری‌شده‌ای ندارد. رسانه‌های نصب، اسنپ‌شات‌های تاریخ‌دار از همان مخازن غلتان (rolling) هستند؛ بنابراین سیستمی که در سال 2019 نصب شده و هر هفته به‌روزرسانی می‌شود، همان Arch را اجرا می‌کند که سیستم نصب‌شده در امروز اجرا می‌کند. مخزن AUR (مخزن کاربران آرچ) شامل دستورالعمل‌های ساختی است که توسط کاربران ارائه شده‌اند. این‌ها دستورالعمل هستند، نه بسته‌های بازبینی‌شده؛ بنابراین خواندن فایل PKGBUILD پیش از اجرای آن، بخشی از وظیفهٔ کاربر است.

مدل غلتان یک حالت شکست دارد که در هر بار وقوع، ناشی از خطای خود کاربر است. نصب یک بستهٔ تکی با pacman -Sy foo، پایگاه دادهٔ بسته‌ها را به‌روز می‌کند و سپس یک فایل باینری جدید را نصب می‌کند که به کتابخانه‌هایی جدیدتر از آنچه روی دیسک موجود است، لینک شده است. در این حالت، برنامه‌ها با خطایی مشابه زیر مواجه می‌شوند:

error while loading shared libraries: libcrypto.so.3: cannot open shared object file: No such file or directory

عملیات پشتیبانی‌شده، pacman -Syu است که همه چیز را با هم به‌روز می‌کند. این پروژه همچنین اطلاعیه‌هایی منتشر می‌کند که در آن‌ها ذکر شده پیش از برخی ارتقاهای خاص، مداخلهٔ دستی لازم است. اجرای ارتقا بدون خواندن این اطلاعیه‌ها می‌تواند منجر به سیستمی شود که دیگر بوت نمی‌شود.

این موضوع باعث می‌شود Arch برای سروری که قصد دارید آن را به حال خود رها کنید، انتخاب مناسبی نباشد. سیستمی که به‌صورت هفتگی به‌روز می‌شود مشکلی ندارد، اما سیستمی که پس از یک سال به‌روزرسانی می‌شود، تمام مداخلات نادیده گرفته‌شده را در یک مرحله به شما تحمیل می‌کند.

Alpine: توزیعی کوچک که کانتینرها آن را به شهرت رساندند

Alpine حدود سال 2005 به عنوان انشعابی از Gentoo آغاز شد. این توزیع تحت تأثیر LEAF (مخفف Linux embedded appliance framework) شکل گرفت که خود از پروژه Linux Router Project نشأت گرفته بود. Natanael Copa آن را برای تجهیزات سخت‌افزاری (appliances) و نه برای دسکتاپ ساخت. این توزیع اکثر ابزارهای معمول فضای کاربری را جایگزین کرده است: musl به جای کتابخانه GNU C، ابزار BusyBox به جای ابزارهای اصلی GNU، و OpenRC به جای systemd. همچنین apk به عنوان مدیر بسته در آن استفاده می‌شود. نسخه Alpine 3.0 در سال 2014 همان نسخه‌ای بود که به استفاده از musl روی آورد.

کانتینرها باعث محبوبیت این توزیع شدند. یک لایه پایه Alpine بخش بسیار کوچکی از حجم یک لایه پایه Debian یا Ubuntu را اشغال می‌کند؛ بنابراین از سال 2016 به بعد، به یک ایمیج پایه رایج تبدیل شد و بسیاری از افرادی که هرگز Alpine را نصب نکرده بودند، هر روز از آن استفاده می‌کردند.

هزینه این انتخاب این است که musl همان glibc نیست و این شکاف به صورت باگ‌هایی ظاهر می‌شود که نامرتبط به نظر می‌رسند. یک فایل باینری که با glibc لینک شده باشد، در Alpine با پیامی شکست می‌خورد که کاربران را به دنبال فایلی می‌فرستد که در واقع وجود دارد:

sh: ./myapp: not found

برنامه وجود دارد. مفسر ELF آن وجود ندارد، زیرا لودر glibc در سیستم نیست. Python دیگر غافلگیری معمول است: ویل‌های (wheels) پیش‌ساخته برای manylinux روی musl نصب نمی‌شوند، بنابراین pip به کامپایل از سورس روی می‌آورد و زمانی که هیچ کامپایلری نصب نباشد، متوقف می‌شود. استاندارد ویل musllinux که در سال 2021 معرفی شد، این مشکل را برای پروژه‌هایی که این نوع ویل‌ها را منتشر می‌کنند حل کرد، اما برای سایر پروژه‌ها همچنان باقی است.

به عنوان یک سیستم‌عامل میزبان روی یک VPS، Alpine با حجم کم نصب می‌شود و سریع به‌روزرسانی می‌گردد، اما شما را از مسیر استانداردی که اکثر مستندات فرض می‌کنند، خارج می‌کند. هر راهنمایی که به شما می‌گوید systemctl enable را اجرا کنید، نیاز به ترجمه به rc-update add دارد.

نسل تغییرناپذیر: به‌روزرسانی‌های اتمی و سرورهای مبتنی بر ایمیج

شاخهٔ جدیدتر، مدل به‌روزرسانی را به‌جای لیست بسته‌ها تغییر می‌دهد. یک سیستم مبتنی بر ostree، مسیر /usr را به‌صورت read-only نگه می‌دارد. یک به‌روزرسانی، در واقع یک درخت فایل‌سیستم کامل و جدید است که دانلود و آماده‌سازی شده و در reboot بعدی جایگزین می‌شود. درخت قبلی به‌عنوان یک boot entry باقی می‌ماند، بنابراین یک به‌روزرسانی ناموفق با reboot کردن به نسخهٔ قدیمی، خنثی می‌شود.

Fedora Silverblue این قابلیت را در سال 2018 به دسکتاپ آورد و Fedora CoreOS پس از خرید CoreOS توسط Red Hat در سال 2018، آن را در سال 2019 به سرورها منتقل کرد. Flatcar Container Linux پس از بازنشستگی Container Linux در سال 2020، مسیر آن را ادامه داد. openSUSE MicroOS از طریق btrfs snapshots و transactional-update به همین نقطه می‌رسد. در سال 2024، Red Hat یک حالت مبتنی بر ایمیج به RHEL اضافه کرد که بر پایه bootc ساخته شده است؛ در این حالت، سیستم‌عامل به‌عنوان یک container image عرضه می‌شود و به‌روزرسانی ماشین با اشاره به یک tag جدید انجام می‌گیرد. Talos Linux فراتر رفته و shell و SSH را به‌طور کامل حذف کرده است: ماشین از طریق یک API پیکربندی می‌شود، بنابراین هیچ محیطی برای ورود (login) وجود ندارد. NixOS که اولین شاخهٔ پایدار آن در سال 2013 منتشر شد، از مسیر متفاوتی به این هدف می‌رسد. کل سیستم از یک پیکربندی اعلانی (declarative) ساخته می‌شود و نسل‌های قبلی همچنان قابل بوت هستند.

ارائه‌دهندهٔ شما احتمالاً هیچ‌کدام از این موارد را به‌عنوان یک ایمیج با قابلیت نصب تک‌کلیکی ارائه نمی‌دهد، زیرا انتظار دارند سیستم در اولین بوت توسط Ignition یا cloud-init پیکربندی شود، نه اینکه مدیر سیستم فایل‌ها را از طریق SSH ویرایش کند. این سیستم‌ها در مقیاس تعداد زیادی ماشین مشابه بازدهی دارند؛ وضعیتی که شما پس از مدیریت همزمان چندین سرور لینوکسی و نیاز به اطمینان از یکسان بودن آن‌ها با یکدیگر، در آن قرار خواهید گرفت.

مدت زمان پشتیبانی از هر نسخه چقدر است؟

سیاست انتشار، بخشی از یک توزیع است که بیشترین تعامل را با آن دارید و به‌صورت تعداد سال اعلام می‌شود. در اینجا بازه‌های زمانی برای 5 نسخه فعلی سرور آمده است.

نمودارSecurity update window for one server release, in years, published policies as of November 2026
داده‌های پشت این نمودار
[
  {
    "distro": "Alpine 3.x",
    "standard_years": 2,
    "extended_total_years": 2
  },
  {
    "distro": "Debian 13",
    "standard_years": 3,
    "extended_total_years": 5
  },
  {
    "distro": "Ubuntu 26.04 LTS",
    "standard_years": 5,
    "extended_total_years": 10
  },
  {
    "distro": "AlmaLinux 10",
    "standard_years": 10,
    "extended_total_years": 10
  },
  {
    "distro": "RHEL 10",
    "standard_years": 10,
    "extended_total_years": 14
  }
]

Alpine از مخزن main هر شاخه 3.x به مدت 2 سال پشتیبانی می‌کند، اما مخزن community تنها تا زمان انتشار نسخه پایدار بعدی پشتیبانی می‌شود؛ به همین دلیل، این توزیع برای ایمیج‌های کانتینری که مرتباً بازسازی می‌کنید، مناسب‌تر از میزبانی است که آن را به حال خود رها می‌کنید. تیم امنیتی Debian یک نسخه پایدار را حدود 3 سال پوشش می‌دهد و سپس تیم LTS، مجموعه‌ای منتخب از معماری‌ها را در مجموع تا حدود 5 سال پشتیبانی می‌کند. Ubuntu LTS به شما 5 سال پشتیبانی برای بسته‌های موجود در main ارائه می‌دهد و اشتراک Ubuntu Pro این مدت را به 10 سال افزایش می‌دهد که برای استفاده شخصی روی تعداد محدودی دستگاه رایگان است. افزودنی پولی Legacy برای Ubuntu Pro این مدت را حتی بیشتر کرده و به 15 سال می‌رساند. RHEL 10 مدت 10 سال را اعلام کرده است که افزودنی پولی Extended Life Cycle Premium آن را برای آخرین نسخه فرعی به 14 سال می‌رساند و شرایط تمدیدپذیر Long-Life می‌توانند پوشش را فراتر از آن نیز ببرند. AlmaLinux 10 با بازه 10 سال، با RHEL مطابقت دارد و هیچ نیازی به اشتراک ندارد؛ این دقیقاً همان دلیلی است که توزیع‌های بازسازی‌شده (rebuilds) وجود دارند.

Arch در این ردیف جایی ندارد، زیرا یک توزیع غلتان (rolling distribution) نسخه‌ای برای پشتیبانی ندارد. عددی که برای Arch اهمیت دارد، مدت زمانی است که می‌توانید یک دستگاه را بدون تغییر رها کنید و این مدت با هفته اندازه‌گیری می‌شود.

این اعداد از کجا آمده‌اند

هر رقم، سیاست رسمی منتشرشده توسط خودِ فروشنده است که در تاریخ 4 نوامبر 2026 مطالعه شده است. پیش از برنامه‌ریزی بر اساس یک تاریخ، آن‌ها را بررسی کنید، زیرا فروشندگان ممکن است سیاست‌های خود را تغییر دهند؛ همان‌طور که کاربران CentOS در دسامبر 2020 متوجه این موضوع شدند.

چرا لیست ایمیج‌های VPS شما به این شکل است

ارائه‌دهنده، ایمیج‌هایی را که مشتریان بر اساس نام درخواست می‌کنند و به‌صورت خودکار روی هایپروایزر نصب می‌شوند، ارائه می‌دهد. به همین دلیل است که تقریباً هر لیستی با Ubuntu LTS و Debian stable شروع می‌شود، برای کسانی که نرم‌افزارشان برای RHEL گواهی شده است AlmaLinux یا Rocky را اضافه می‌کند و Alpine، Arch و Fedora را در انتهای صفحه قرار می‌دهد. هنگامی که بدانید VPS چیست و ایمیج چگونه به دیسک می‌رسد، الگو به‌وضوح قابل درک است: ارائه‌دهنده سیستم‌عامل‌هایی را انتخاب می‌کند که در نصب خودکار بدون مشکل عمل کنند و پشتیبانی آن‌ها طولانی‌تر از مدت زمانی باشد که مشتری به‌طور معمول سرور را نگه می‌دارد.

این انتخاب شما را به چیزی فراتر از یک مدیر بسته متعهد می‌کند. این انتخاب، ارتقایی را که 3 سال دیگر انجام خواهید داد تعیین می‌کند و این موارد بسته به خانواده سیستم‌عامل کاملاً متفاوت هستند. Debian و Ubuntu از ارتقای نسخه اصلی در محل (in-place) پشتیبانی می‌کنند. RHEL این کار را از طریق leapp انجام می‌دهد، AlmaLinux ابزار ELevate را ارائه می‌دهد و Rocky Linux برای انتقال پشتیبانی‌شده بین نسخه‌های اصلی به نصب مجدد نیاز دارد. Arch ارتقایی ندارد چون نسخه‌ای ندارد. روش Alpine ویرایش /etc/apk/repositories و اجرای apk upgrade --available است. این انتخاب همچنین تعیین می‌کند که چه نرم‌افزاری را می‌توانید بدون افزودن مخازن شخص ثالث نصب کنید، چه کسی هنگام ثبت یک CVE (آسیب‌پذیری‌ها و مواجهه‌های رایج) برای نرم‌افزار شما وصله ارائه می‌دهد و سیستم init و کتابخانه C که نرم‌افزار آینده شما فرض می‌کند وجود دارد، کدام است.

یک اثر دیگر نیز وجود دارد که دست‌کم گرفتن آن آسان است. اکثر پاسخ‌های نوشته‌شده در اینترنت فرض را بر مسیر خانواده Debian یا خانواده Red Hat می‌گذارند، بنابراین انتخاب گزینه‌ای خارج از این دو به معنای ترجمه دستورالعمل‌ها در طول عمر دستگاه است. خانواده‌ای را انتخاب کنید که سیاست انتشار آن با میزان تمایل شما به مدیریت سرور مطابقت دارد و سپس همان را حفظ کنید. تغییر بسته‌های نرم‌افزاری روی آن آسان است، اما تغییر توزیع زیرین به معنای ساخت مجدد کل سرور است.

FAQ

توزیع لینوکس سرور من از کدام خانواده است؟

دستور cat /etc/os-release را اجرا کنید. فیلد ID نام توزیع و ID_LIKE نام خانواده آن را نشان می‌دهد؛ بنابراین یک ماشین Ubuntu مقدار ID_LIKE=debian و یک ماشین AlmaLinux مقدار ID_LIKE="rhel centos fedora" را گزارش می‌کند. مدیر بسته (package manager) نیز نشانه دیگری است. apt و dpkg به خانواده Debian، dnf و rpm به خانواده Red Hat، apk به Alpine و pacman به Arch اشاره دارند.

آیا CentOS هنوز نسخه رایگان RHEL است؟

خیر. CentOS Linux 8، آخرین بازسازی با این نام، در 31 دسامبر 2021 به پایان رسید و عمر CentOS Linux 7 نیز در 30 ژوئن 2024 به پایان رسید. پروژه باقی‌مانده، یعنی CentOS Stream، شاخه‌ای است که نسخه‌های فرعی RHEL از آن ساخته می‌شوند؛ بنابراین تغییرات را پیش از RHEL دریافت می‌کند، نه پس از آن. توزیع‌های سازگار با RHEL که نقش قدیمی آن را بر عهده گرفته‌اند، AlmaLinux و Rocky Linux هستند که هر دو برای هر نسخه اصلی، بازه پشتیبانی ده ساله ارائه می‌دهند.

چرا نسخه پایدار Debian از شماره نسخه‌های قدیمی استفاده می‌کند؟

زیرا شماره نسخه عمدتاً ثابت می‌ماند در حالی که اصلاحات همچنان ارائه می‌شوند. برای اکثر بسته‌ها، Debian وصله‌های امنیتی را به همان نسخه‌ای که منتشر کرده است backport می‌کند، به جای اینکه نسخه جدیدتر upstream را وارد کند؛ بنابراین بسته‌ای که نسخه 2.4.57-2+deb13u1 را نشان می‌دهد، ممکن است حاوی اصلاحیه‌ای باشد که هفته گذشته منتشر شده است. پسوند بعد از نسخه upstream، بازبینی (revision) خودِ Debian است و apt changelog <package> محتویات آن را فهرست می‌کند. قضاوت درباره امنیت یک سرور Debian بر اساس شماره نسخه‌ها، همیشه نتیجه اشتباه به دست می‌دهد.

آیا باید از توزیع rolling release مانند Arch روی VPS استفاده کنم؟

فقط اگر قصد دارید آن را طبق برنامه به‌روزرسانی کنید. یک توزیع rolling فرض می‌کند که هر ماشین به مجموعه بسته‌های فعلی می‌رسد؛ بنابراین به‌روزرسانی یک بسته با pacman -Sy foo باعث ایجاد کتابخانه‌های ناسازگار و خطاهایی مانند cannot open shared object file می‌شود. دستور pacman -Syu را به‌طور منظم اجرا کنید و پیش از هر بار اجرا، صفحه اخبار پروژه را بخوانید تا سیستم پایدار بماند. اگر آن را یک سال رها کنید، اولین ارتقا به یک عملیات پرخطر تبدیل خواهد شد.

توزیع immutable یا atomic دقیقاً چه چیزی را تغییر می‌دهد؟

این توزیع‌ها زمان اعمال به‌روزرسانی‌ها و نحوه بازگشت (undo) آن‌ها را تغییر می‌دهند. مسیر /usr به‌صورت فقط‌خواندنی (read-only) mount می‌شود، به‌روزرسانی به‌عنوان یک درخت کامل جدید آماده‌سازی می‌شود و سوئیچ در زمان reboot رخ می‌دهد؛ در حالی که درخت قبلی به‌عنوان یک ورودی بوت برای بازگشت (rollback) حفظ می‌شود. شما ماشینی خواهید داشت که یا کاملاً به‌روز است یا اصلاً به‌روز نیست و هیچ حالت نیمه‌کاره‌ای وجود ندارد. در این مدل، امکان نصب نرم‌افزار با ویرایش مستقیم فایل‌ها را از دست می‌دهید، بنابراین برنامه‌ها به داخل containerها یا بسته‌های لایه‌بندی‌شده منتقل می‌شوند.

آیا این مقاله مفید بود؟