SSD Nodes Learn Hosting plans →
Przewodniki Matt ConnorAutor: Matt Connor · Zaktualizowano 2026-10-30

do-release-upgrade: no new release found - jak naprawić

Komunikat No new release found w Ubuntu oznacza blokadę aktualizacji. Dowiedz się, jak zweryfikować plik release-upgrades, pakiety wstrzymane oraz repozytoria zewnętrzne.

Dlaczego do-release-upgrade informuje o braku nowej wersji

do-release-upgrade komunikat kończący się na No new release found. niemal nigdy nie oznacza awarii narzędzia. Ścieżka, o którą pytasz, jest w danym momencie zamknięta, a narzędzie informuje o tym w najbardziej zwięzły sposób. Pięć czynników powoduje to zamknięcie: ustawienie Prompt w pliku /etc/update-manager/release-upgrades, blokada wydań punktowych przy aktualizacjach LTS (long term support), repozytoria firm trzecich, pakiety wstrzymane lub częściowo skonfigurowane oraz wydanie, którego okres wsparcia dobiegł końca, a pakiety zostały usunięte z głównego archiwum.

Przeanalizuj je w podanej kolejności. Każdy z nich posiada polecenie, które potwierdza, czy dotyczy Twojego serwera, dzięki czemu nie musisz zgadywać, z którym z pięciu przypadków masz do czynienia.

Co faktycznie raportuje flaga check-only

sudo do-release-upgrade -c
echo $?

-c służy wyłącznie do sprawdzania. Odczytuje metadane wydania Canonical przez HTTPS (hypertext transfer protocol secure) i wyświetla wynik. Nie pobiera żadnego narzędzia aktualizacyjnego ani nie modyfikuje plików źródłowych. Istotne są dwa rodzaje danych wyjściowych:

Checking for a new Ubuntu release
No new release found.
Checking for a new Ubuntu release
New release '26.04.1 LTS' available.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.

W przypadku wydania LTS z Prompt=lts, pierwsza odpowiedź jest sformułowana inaczej. Źródło narzędzia aktualizacyjnego wyświetla There is no development version of an LTS available., gdy Prompt=lts jest ustawione, a nie znaleziono żadnej aktualizacji, nawet jeśli nie użyto flagi -d. Oznacza to to samo, co No new release found..

Kod wyjścia przekazuje tę samą informację dla skryptów. Wynosi 0, gdy dostępne jest nowe wydanie, oraz 1, gdy żadne nie jest dostępne. Jest to zgodne z konwencją powłoki, w której zero oznacza sukces, więc skrypt może traktować kod wyjścia zero jako sygnał „dostępne jest nowe wydanie”.

Jeśli baner logowania nadal wyświetla starą informację, oznacza to, że jest ona w pamięci podręcznej. Ta linia pochodzi z /etc/update-motd.d/91-release-upgrade, który wywołuje /usr/lib/ubuntu-release-upgrader/release-upgrade-motd, a ten pomocnik korzysta z tekstu zapisanego w /var/lib/ubuntu-release-upgrader/release-upgrade-available. Ręczne uruchomienie pomocnika nie wymusza pobrania świeżej odpowiedzi. W ciągu doby od ostatniego sprawdzenia narzędzie wyświetla jedynie zapisany tekst i nie wykonuje żadnych zapytań. Gdy zapisany tekst ma więcej niż dobę lub gdy plik nie istnieje, a pomocnik działa z uprawnieniami root, uruchamia on /usr/lib/ubuntu-release-upgrader/check-new-release -q w tle, zapisuje wynik sprawdzenia do pliku i sam nie wyświetla niczego. W obu przypadkach treść banera nie jest wynikiem sprawdzenia wykonanego w momencie logowania. Aby usunąć nieaktualny baner, należy usunąć plik za pomocą sudo rm /var/lib/ubuntu-release-upgrader/release-upgrade-available; kolejne logowanie zainicjuje nowe sprawdzenie. W kwestii samej dostępności aktualizacji należy polegać na -c. Baner jedynie powtarza wynik ostatniego wykonanego sprawdzenia.

Proces sprawdzania wymaga również połączenia z changelogs.ubuntu.com. Na serwerze za restrykcyjnym firewallem wyjściowym lub proxy narzędzie nie może wysłać zapytania, więc nie znajdzie żadnych informacji.

curl -sI https://changelogs.ubuntu.com/meta-release-lts | head -n 1

Linia HTTP/2 200 oznacza, że serwer ma dostęp do metadanych. Brak danych wyjściowych oznacza, że żądanie nie powiodło się, ponieważ -s ukrywa również komunikaty błędów narzędzia curl. W takim przypadku należy natychmiast uruchomić echo $?. Kod wyjścia 6 oznacza, że nazwa nie została rozpoznana. Kod wyjścia 7 (brak połączenia) lub 28 (przekroczono czas oczekiwania) zazwyczaj wskazuje na reguły ruchu wychodzącego lub proxy, choć wolne zapytanie DNS również wpływa na limit czasu połączenia narzędzia curl. Niezależnie od przyczyny, edycja plików APT (advanced package tool) nie zmieni wyniku.

Jeśli polecenie w ogóle nie istnieje, znajduje się w pakiecie ubuntu-release-upgrader-core. Minimalne obrazy chmurowe czasami nie zawierają tego pakietu.

sudo apt install ubuntu-release-upgrader-core

Przed wprowadzeniem zmian należy przeczytać /etc/update-manager/release-upgrades

cat /etc/update-manager/release-upgrades
[DEFAULT]
Prompt=lts

Plik zawiera własną dokumentację w komentarzach. Prawidłowe są trzy wartości:

  • never: nigdy nie sprawdzaj dostępności nowej wersji i nie zezwalaj na aktualizację wydania.
  • normal: oferuj wspierane wydanie, które bezpośrednio następuje po aktualnie uruchomionym.
  • lts: oferuj pierwsze wydanie LTS, które następuje po aktualnie uruchomionym.

Wartość Prompt=never jest najłatwiejsza do zdiagnozowania, ponieważ narzędzie w swoim wyjściu wskazuje zarówno plik, jak i ustawienie:

Checking for a new Ubuntu release
In /etc/update-manager/release-upgrades Prompt
is set to never so upgrading is not possible.

Dostawcy hostingu oraz narzędzia do zarządzania konfiguracją celowo ustawiają never, aby zapobiec rozbieżnościom wersji w infrastrukturze. Jeśli taka wartość występuje, została wybrana świadomie. Należy zmienić ją na lts dla serwera, który ma korzystać ze ścieżki długoterminowego wsparcia, a następnie przywrócić poprzednią wartość, jeśli automatyzacja tego wymaga.

Jeden szczegół w tych komentarzach często sprawia trudności. Gdy ustawione jest Prompt=lts, a uruchomione wydanie nie jest wydaniem LTS, narzędzie aktualizujące traktuje to ustawienie jak normal. Na maszynie z wersją 25.10 obie wartości zachowują się identycznie. Na maszynie z wersją 24.04 odczytywane są inne pliki i ta różnica stanowi treść całej następnej sekcji.

Dlaczego aktualizacja z wersji LTS do LTS czeka na pierwsze wydanie punktowe

Prompt decyduje, który plik metadanych odczytuje narzędzie aktualizujące. Adresy znajdują się w /etc/update-manager/meta-release:

[METARELEASE]
URI = https://changelogs.ubuntu.com/meta-release
URI_LTS = https://changelogs.ubuntu.com/meta-release-lts
URI_UNSTABLE_POSTFIX = -development
URI_PROPOSED_POSTFIX = -proposed

Prompt=lts odczytuje meta-release-lts. Prompt=normal odczytuje meta-release. Oba pliki opisują każde wydanie za pomocą niewielkiego bloku kluczy, a narzędzie aktualizujące oferuje wydanie tylko wtedy, gdy jego flaga Supported: ma wartość 1. Można je sprawdzić samodzielnie, pobierając z tego samego serwera:

curl -s https://changelogs.ubuntu.com/meta-release-lts | grep -A 4 resolute
curl -s https://changelogs.ubuntu.com/meta-release | grep -A 4 resolute

Sprawdzone w dniu 27 października 2026 r., oba pliki są zgodne w kwestii Ubuntu 26.04. Plik LTS podaje:

Dist: resolute
Name: Resolute Raccoon
Version: 26.04.1 LTS
Date: Thu, 23 April 2026 00:26:04 UTC
Supported: 1

Zwykły plik podaje:

Dist: resolute
Name: Resolute Raccoon
Version: 26.04.1 LTS
Date: Thu, 23 April 2026 00:26:04 UTC
Supported: 1

Nie zawsze były one zgodne. W dniu 13 sierpnia 2026 r. plik LTS wciąż zawierał Version: 26.04 LTS z wartością Supported: 0, podczas gdy zwykły plik zawierał już Supported: 1. Ta wartość 0 w pliku LTS stanowiła blokadę. Serwer 24.04 korzystający z domyślnego Prompt=lts odczytywał ten plik, nie znajdował nowszego wydania LTS oznaczonego jako dostępne i zgłaszał brak aktualizacji. Z maszyną było wszystko w porządku. Canonical nie otworzyło jeszcze ścieżki aktualizacji.

Flaga zmienia się na 1, gdy Canonical włącza aktualizacje LTS. Następuje to po pierwszym wydaniu punktowym, a nie w dniu jego premiery, co w przypadku 26.04 już nastąpiło. Ubuntu 26.04.1 zostało wydane 27 sierpnia 2026 r., a 29 września 2026 r. Canonical ogłosiło, że aktualizacje z 24.04 „są teraz włączone”. Plik LTS oznacza teraz 26.04.1 jako wspierane, więc serwer 24.04 z ustawieniem Prompt=lts otrzymuje ofertę 26.04.1, a blokada przestaje być przyczyną braku odpowiedzi. Jeśli serwer 24.04 nadal nic nie znajduje, przyczyna leży gdzie indziej: w pamięci podręcznej banera logowania, zablokowanym dostępie do changelogs.ubuntu.com lub Prompt=never. Wydanie punktowe nie jest nową wersją Ubuntu, a jedynie tym samym wydaniem z uwzględnieniem wszystkich aktualizacji od momentu premiery w świeżym nośniku instalacyjnym, więc dla działającego serwera istotna jest blokada otwierana po wydaniu, a nie sam nośnik. Opóźnienie jest celowe: użytkownicy aktualizujący wcześniej znajdują błędy, które są naprawiane przed aktualizacją znacznie większej populacji serwerów LTS. Komunikat Canonical dotyczący 26.04.1 informuje, że automatyczna oferta w Update Manager miała pojawić się „kilka tygodni po tym wydaniu, po zaplanowanych backportach usuwających regresje w niedawnej wersji rust-coreutils”. Szczegóły zawiera opis zawartości 26.04.1 i jego znaczenia dla serwera 24.04.

Po otwarciu blokady, stary wybór między czekaniem a przełączeniem na Prompt=normal przestaje dotyczyć tej aktualizacji. Pozostaw Prompt=lts bez zmian i uruchom sudo do-release-upgrade, które teraz wskazuje na wydane 26.04.1. Jeśli przełączono się na normal podczas gdy blokada była aktywna, należy przywrócić wartość lts, aby serwer pozostał w ścieżce długoterminowego wsparcia. Sama procedura, krok po kroku, znajduje się w pełnym przewodniku aktualizacji serwera z 24.04 do 26.04. Serwer wciąż działający na 22.04 musi wykonać dodatkowy krok, ponieważ Prompt=lts oferuje zawsze tylko kolejne wydanie LTS, więc ścieżka z 22.04 do 26.04 prowadzi najpierw przez 24.04.

Repozytoria stron trzecich oraz PPA blokujące aktualizację

Narzędzie aktualizujące modyfikuje pliki źródeł APT, aby wskazywały na nowe wydanie. Domyślnie zachowuje ono oficjalne repozytoria Ubuntu oraz ich kopie lustrzane, natomiast komentuje repozytoria stron trzecich, nawet jeśli oferują one pakiety dla nowej wersji systemu. Wpis pozostaje wyłączony, jeśli dla nowej serii nie istnieje plik Release. Przyczyny wyłączenia są zapisywane w dzienniku aktualizacji – po jednej linii na wpis – zamiast wyświetlania ich na ekranie. Są to konkretne komunikaty: was disabled (unknown mirror), was disabled (unknown dist) oraz was disabled (no Release file).

PPA (Personal Package Archive) publikuje pakiety oddzielnie dla każdej serii Ubuntu, przy czym wiele z nich obsługuje kilka serii jednocześnie. Przykładowo, PPA graphics-drivers zawiera katalogi noble/ oraz resolute/ w swoim zasobie dists/. Jeśli właściciel PPA nie przygotował jeszcze pakietów dla resolute, odpowiedni katalog na serwerze nie istnieje. W takim przypadku, nawet przy włączonej obsłudze źródeł stron trzecich, narzędzie aktualizujące nie może pobrać pliku Release dla nowej serii i wyłącza dany wpis. Otwórz https://ppa.launchpadcontent.net/<owner>/<ppa>/ubuntu/dists/ w przeglądarce, aby sprawdzić, jakie serie obsługuje Twoje repozytorium. Brak obsługi danej serii jest zazwyczaj ostrzeżeniem, które można zignorować. Staje się ono błędem krytycznym, gdy pakiet zainstalowany z tego repozytorium nie może zostać zaktualizowany wraz z resztą systemu. APT przechowuje tylko jedną wersję każdego pakietu, wybraną na podstawie priorytetów i zależności, i domyślnie nie wykonuje downgrade'u zainstalowanych pakietów. Wersja z PPA, nowsza niż ta dostępna w nowym wydaniu systemu, pozostaje zatem w użyciu. Jeśli zależy ona od wersji bibliotek, których nowe wydanie już nie zawiera, obliczenia aktualizacji zakończą się niepowodzeniem.

Decyzję w tej sprawie należy podjąć przed rozpoczęciem procesu, zamiast pozwalać narzędziu na automatyczne działanie podczas długiej, nienadzorowanej aktualizacji.

ls /etc/apt/sources.list.d/
apt policy nginx
sudo add-apt-repository --remove ppa:example/ppa

Polecenie apt policy użyte z nazwą pakietu wyświetla, zgodnie z dokumentacją, „szczegółowe informacje o priorytecie wyboru danego pakietu”: wersje widoczne dla APT, repozytoria oferujące każdą z nich oraz ich priorytety. Uruchom je dla istotnych pakietów, aby sprawdzić, które z nich są obecnie dostarczane przez źródło, które zamierzasz wyłączyć. Nie jest to rejestr pochodzenia zainstalowanej kopii i nie informuje o tym, jakie inne pakiety są od niego zależne. Fakt, że zainstalowana wersja jest dostępna tylko w PPA, stanowi silną przesłankę, że stamtąd pochodzi, ale nie jest to dowód. Usunięcie źródła nie powoduje downgrade'u, więc pakiet zainstalowany z PPA pozostaje w swojej wersji i może być nowszy niż ten dostępny w nowym wydaniu. Jeśli ma to znaczenie, usuń pakiet, a po aktualizacji zainstaluj go ponownie z oficjalnego repozytorium. Repozytorium, które planujesz przywrócić, na przykład Tailscale, wymaga aktualizacji nazwy kodowej do nowego wydania, zanim pakiet będzie mógł zostać ponownie zainstalowany. Z tego powodu powstaje większość błędów instalacji Tailscale w Ubuntu.

Dostępna jest flaga dla przeciwnego wyboru. Strona podręcznika opisuje --allow-third-party jako „próbę aktualizacji z włączonymi kopiami lustrzanymi i repozytoriami stron trzecich zamiast ich komentowania”. Używaj jej tylko wtedy, gdy masz pewność, że repozytorium publikuje pakiety dla docelowego wydania. Jeśli tak nie jest, flaga ta albo nie przyniesie żadnego efektu, ponieważ wpis bez pliku Release dla nowej serii i tak zostanie wyłączony, albo pozostawi włączone pakiety, które nigdy nie zostały zbudowane dla tego wydania.

W systemie Ubuntu 24.04 i nowszych większość źródeł znajduje się w /etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources i korzysta z formatu deb822. To samo repozytorium zapisane w starym i nowym formacie stanowi odrębny problem. Sam w sobie generuje on jedynie ostrzeżenie o docelowym is configured multiple times, jednak dwa wpisy dla tego samego źródła z wykluczającymi się opcjami zatrzymują APT z błędem. Oba przypadki zostały opisane w błędzie zduplikowanego wpisu źródła w formacie deb822.

Wstrzymane i nieskonfigurowane pakiety przerywają obliczenia

Aktualizacja wydania wymaga przeniesienia niemal każdego pakietu w systemie. Jeśli choć jeden pakiet nie może zostać przeniesiony, obliczenia kończą się niepowodzeniem, a instalator przerywa działanie, aby nie pozostawić systemu w stanie pośrednim. Dwa polecenia pozwalają ustalić przyczynę.

apt-mark showhold
sudo dpkg --audit

apt-mark showhold wyświetla wstrzymane pakiety, po jednym w linii; w czystym systemie nie wypisuje nic. Wstrzymanie (hold) to ręczna instrukcja blokująca zmiany w danym pakiecie. Ktoś mógł przypiąć wersję jądra lub bazy danych i o tym zapomnieć. Odblokuj pakiety, które nie są już potrzebne, używając sudo apt-mark unhold wraz z nazwą pakietu.

dpkg --audit wymienia pakiety, które zostały rozpakowane, ale nie zostały skonfigurowane. Taki stan wynika z przerwanego procesu instalacji, najczęściej z powodu zerwania sesji. Instalator podejmuje próbę naprawy i rejestruje dpkg interrupted, calling dpkg --configure -a, jednak samodzielne przeprowadzenie naprawy pozwala odczytać błąd przed wystąpieniem problemów. Pakiet, którego narzędzie nie może naprawić, generuje komunikat Package in inconsistent state; taki przypadek wymaga uwagi przed ponowieniem próby.

Doprowadź bieżące wydanie do pełnej aktualności przed przystąpieniem do aktualizacji systemu.

sudo apt update
sudo apt full-upgrade -o APT::Get::Always-Include-Phased-Updates=true
sudo apt --fix-broken install
sudo dpkg --configure -a
sudo reboot

Opcja aktualizacji etapowych (phased updates) ma większe znaczenie, niż się wydaje. Ubuntu udostępnia niektóre aktualizacje tylko dla określonego odsetka maszyn jednocześnie, więc zwykłe apt upgrade może pozostawić część pakietów w starszych wersjach, przez co serwer nie jest tak aktualny, jak zakładasz. Ta opcja wymusza pobranie wszystkich dostępnych pakietów. Po zakończeniu wykonaj restart, jeśli w zestawie znajdowało się jądro, aby aktualizacja odbyła się z poziomu jądra, które jest faktycznie uruchomione. Maszyna, która samodzielnie dba o poprawki poprzez automatyczne aktualizacje bezpieczeństwa, ma w tym zakresie mniej pracy, choć mechanizm ten z założenia nigdy nie przekracza granicy wydania systemu.

Gdy wydanie utraciło wsparcie standardowe

Wydanie tymczasowe Ubuntu jest wspierane przez dziewięć miesięcy. Po zakończeniu tego okresu jego flaga Supported: zmienia się na 0, lecz sam ten fakt nie zamyka ścieżki aktualizacji. Narzędzie aktualizujące pomija nieobsługiwane wydania jedynie jako cele, a komunikat Canonical informujący o zakończeniu wsparcia dla 25.10 w dniu 9 lipca 2026 r. wskazuje: „Wspierana ścieżka aktualizacji z Ubuntu 25.10 prowadzi do Ubuntu 26.04 LTS”. Sprawdzono 27 października 2026 r., meta-release podaje następujące informacje o 25.10:

Dist: questing
Name: Questing Quokka
Version: 25.10
Date: Thu, 09 October 2025 00:25:10 UTC
Supported: 0

Ścieżkę zamyka archiwizacja, która następuje po dacie zakończenia wsparcia. Ten sam komunikat informował, że 25.10 zostanie przeniesione do old-releases.ubuntu.com „w nadchodzących tygodniach”. Sprawdzono 27 października 2026 r., questing nadal wskazywało na archive.ubuntu.com, a nie na old-releases.ubuntu.com, więc serwer z 25.10 może nadal pobierać aktualizacje i wykonać upgrade bezpośrednio do 26.04 LTS. Gdy wydanie zostanie przeniesione, jego pakiety są usuwane z archive.ubuntu.com i przechowywane w old-releases.ubuntu.com. Wtedy apt update zaczyna zwracać 404 Not Found, systemu nie można już zaktualizować, a ponieważ narzędzie aktualizujące wymaga systemu w bieżącej wersji, proces zostaje przerwany. Najpierw należy naprawić źródła.

lsb_release -cs
grep -rn ubuntu.com /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.d/

Skieruj zarówno archive.ubuntu.com, jak i security.ubuntu.com na old-releases.ubuntu.com, pozostawiając nazwę kodową bez zmian. Zmienia się tylko nazwa hosta.

sudo sed -i.bak -e 's/archive.ubuntu.com/old-releases.ubuntu.com/g' \
                -e 's/security.ubuntu.com/old-releases.ubuntu.com/g' \
                /etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources
sudo apt update

Uruchom to samo polecenie dla /etc/apt/sources.list, jeśli serwer nadal przechowuje źródła w tym jednym pliku. Opcja -i.bak tworzy kopię zapasową obok oryginału, co pozwala na przywrócenie stanu pierwotnego w razie edycji niewłaściwego pliku. Poprawne wykonanie apt update oznacza, że archiwum jest ponownie dostępne, a do-release-upgrade nawiąże połączenie.

Należy realistycznie ocenić skuteczność tego rozwiązania. Ubuntu wspiera aktualizację o jeden krok naraz, więc serwer, który pominął dwa lub trzy wydania, wymaga wykonania każdego kroku po kolei. Każdy z nich może zakończyć się niepowodzeniem z powodu zewnętrznego repozytorium lub wstrzymanego pakietu. W przypadku VPS często szybszym rozwiązaniem jest postawienie nowego serwera na bieżącej wersji LTS, przeniesienie usług i zachowanie starej instancji do czasu weryfikacji poprawności działania. Zapewnia to również możliwość wycofania zmian, czego nie oferuje aktualizacja w miejscu. Jeśli rozważasz wybór ścieżki wydawniczej, warto przeczytać różnice między LTS a wydaniami tymczasowymi na serwerze przed podjęciem decyzji.

Co faktycznie robi flaga wydania rozwojowego

-d, lub --devel-release, dodaje -development do adresu pliku wybranego przez Prompt, dzięki czemu narzędzie aktualizujące odczytuje meta-release-development w ramach Prompt=normal oraz meta-release-lts-development w ramach Prompt=lts. Pozwala to również narzędziu na wybór wydania, którego flaga Supported: jest nadal ustawiona na 0. Strona podręcznika opisuje to jako: "W przypadku korzystania z najnowszego wspieranego wydania, zaktualizuj do wydania rozwojowego".

Sprawdzono 27 października 2026 r., najnowszy wpis w meta-release-development to nie 26.04:

Dist: stonking
Name: Stonking Stingray
Version: 26.10
Date: Thu, 15 October 2026 00:26:10 UTC
Supported: 0

Jednak najnowszy wpis nie jest tym, co wybiera narzędzie aktualizujące. Przeszukuje ono plik w kolejności i wybiera pierwsze wydanie datowane po tym, które jest aktualnie uruchomione. Na serwerze 24.04, gdzie pierwszy nowszy wpis po 24.04 jest zdefiniowany w obu plikach rozwojowych, -d na wersji 24.04 prowadzi do wydanej wersji 26.04.1, a własny komunikat Canonical dotyczący 26.04.1 zaleca użytkownikom 24.04, którzy "chcą szybko przejść na nową wersję", uruchomienie do-release-upgrade -d. Teraz, gdy brama LTS jest otwarta, zwykłe do-release-upgrade pozwala uzyskać to samo wydanie bez użycia flagi. Na serwerze 26.04 pierwszym nowszym wpisem jest 26.10. Ubuntu wydało 26.10 w dniu 15 października 2026 r., ale sprawdzenie w dniu 27 października 2026 r. wykazało, że meta-release nadal kończy się na resolute, więc serwer 26.04 przy Prompt=normal otrzymuje No new release found. podczas zwykłego sprawdzania. Komunikat Canonical dotyczący 26.10 informuje, że użytkownikom 26.04 "zostanie zaoferowana automatyczna aktualizacja do 26.10", jeśli wybrali powiadamianie o wszystkich wydaniach, bez podania daty. Dopóki ten wpis się nie pojawi, -d na 26.04 dociera do wydanego 26.10 tylko poprzez plik rozwojowy, gdzie nadal jest oznaczone jako Supported: 0, wyprzedzając ścieżkę otwartą przez Canonical. Informacje o wydaniu 26.10 dodają, że systemy działające z pełnym szyfrowaniem dysku wspieranym przez TPM nie mogą zaktualizować się z 26.04 do 26.10 w momencie premiery. Przy Prompt=lts ustawionym na 26.04, meta-release-lts-development nie wyświetla niczego po resolute, a flaga zatrzymuje się z własnym komunikatem:

There is no development version of an LTS available.

Dokumentacja serwerowa Ubuntu jasno określa tę flagę: "korzystanie z wydania rozwojowego (lub flagi -d) nie jest zalecane w środowiskach produkcyjnych". Wydanie rozwojowe zmienia się codziennie i nie niesie ze sobą obietnicy wsparcia bezpieczeństwa, więc pakiet działający rano może uszkodzić usługę po południu. Gdy -d wskazuje na wydanie rozwojowe, należy używać go na maszynie wirtualnej typu scratch, zbudowanej w celu przetestowania własnej konfiguracji. Nie należy używać go na serwerze, od którego ktokolwiek jest zależny. Gdy wymagane jest wydane 26.04 na serwerze 24.04, zwykłe do-release-upgrade z Prompt=lts pozwala teraz na osiągnięcie tego celu.

Uruchamianie aktualizacji w sposób odporny na zerwanie sesji SSH

Aktualizacja wydania zastępuje większość systemu, w tym openssh-server i systemd. Jeśli sesja SSH (secure shell) zostanie przerwana podczas pracy dpkg, proces zostanie zakończony, a pakiety pozostaną rozpakowane i nieskonfigurowane. Taki stan uniemożliwi kolejną próbę. Jeśli już do tego doszło, odzyskanie aktualizacji przerwanej w połowie jest osobnym zadaniem i należy je wykonać przed ponowną próbą. Za każdym razem należy rozpoczynać aktualizację wewnątrz multipleksera terminala.

sudo apt install -y tmux
tmux new -s upgrade
sudo do-release-upgrade

W przypadku zerwania połączenia zaloguj się ponownie i wykonaj tmux attach -t upgrade. Aktualizacja działała w tle, ponieważ jest procesem potomnym serwera tmux, a nie sesji SSH. screen -S upgrade oraz screen -r upgrade pełnią tę samą funkcję, jeśli preferujesz narzędzie screen.

Narzędzie aktualizacyjne posiada własny mechanizm zabezpieczający dla użytkowników niekorzystających z multipleksera. Gdy wykryje, że działa w sesji SSH, zaproponuje uruchomienie drugiego procesu sshd na porcie 1022. Dzięki temu w razie awarii głównej sesji pozostaje alternatywna droga dostępu. Decyzja podejmowana jest poprzez analizę drzewa procesów nadrzędnych w poszukiwaniu procesu o nazwie sshd. Wewnątrz tmux lub screen analiza ta wskazuje na serwer multipleksera, więc propozycja się nie pojawia, a plik pid /var/run/release-upgrader-sshd.pid jest zapisywany tylko wtedy, gdy dodatkowy demon faktycznie zostanie uruchomiony. Brak tego komunikatu nie oznacza błędu; korzystasz już z lepszego zabezpieczenia.

Jeśli zaakceptujesz ofertę, port nie zostanie otwarty automatycznie. Narzędzie informuje o tym wprost, ponieważ otwarcie portu jest decyzją dotyczącą bezpieczeństwa, której program nie powinien podejmować za użytkownika. Otwórz port na czas trwania aktualizacji, a następnie zamknij go ponownie.

sudo ufw allow 1022/tcp
sudo ufw delete allow 1022/tcp

Większość dostawców VPS stosuje drugą zaporę sieciową w panelu sterowania, poza systemem operacyjnym. Port 1022 musi być otwarty również tam; w przeciwnym razie zapasowy proces nasłuchujący będzie działał, lecz pozostanie nieosiągalny, co jest najgorszym z możliwych scenariuszy.

Przed wpisaniem komendy upewnij się, że spełnione są cztery warunki:

  • Wykonaj migawkę (snapshot) lub pełną kopię zapasową. Aktualizacja wydania w miejscu nie posiada funkcji cofania zmian, a to jest jedyna szansa na zabezpieczenie danych.
  • Potwierdź, że masz dostęp do konsoli dostawcy, zanim będzie ona potrzebna. Jeśli serwer nie uruchomi się po restarcie, dostęp przez SSH będzie niemożliwy. Jądro systemu, które nie startuje, to odrębny problem wymagający własnych kroków naprawczych, opisanych w VPS, który nie uruchamia się po aktualizacji jądra.
  • Sprawdź wolne miejsce za pomocą df -h / /boot. Aktualizacja pobiera pełny zestaw pakietów, a partycja /boot zawierająca kilka starych jąder jest częstym miejscem, w którym proces zostaje wstrzymany.
  • Przeczytaj informacje o wydaniu dla używanych usług. Duży skok wersji w PostgreSQL lub PHP nastąpi wraz z aktualizacją systemu, niezależnie od tego, czy został zaplanowany.

FAQ

Dlaczego do-release-upgrade twierdzi, że nie znaleziono nowej wersji na Ubuntu 24.04?

Bariera wydania punktowego LTS nie jest już przyczyną. Do momentu, gdy Canonical włączyło aktualizacje LTS 29 września 2026 r., około miesiąc po wydaniu Ubuntu 26.04.1 w dniu 27 sierpnia 2026 r., wersja 26.04 zawierała Supported: 0 w https://changelogs.ubuntu.com/meta-release-lts, czyli pliku odczytywanym przez domyślne Prompt=lts, więc narzędzie niczego nie znajdowało. Sprawdzono 27 października 2026 r., że flaga ta ma wartość 1, a serwerowi z 24.04 oferowane jest 26.04.1. Jeśli nadal nic nie znajduje, należy uruchomić sudo do-release-upgrade -c zamiast polegać na banerze logowania, potwierdzić, że serwer ma dostęp do changelogs.ubuntu.com oraz sprawdzić, czy Prompt nie jest ustawione na never. Przy Prompt=lts pusta odpowiedź brzmi There is no development version of an LTS available., co oznacza to samo.

Czy ustawienie Prompt=normal jest bezpieczne zamiast czekania na wydanie punktowe?

W przypadku przejścia z 24.04 na 26.04 nie ma już na co czekać. Canonical włączyło aktualizację 29 września 2026 r., po wydaniu wersji punktowej 27 sierpnia 2026 r., a sprawdzenie w dniu 27 października 2026 r. wykazało, że zarówno meta-release, jak i meta-release-lts oznaczają 26.04 wartością Supported: 1, więc Prompt=lts już ją oferuje i zmiana ustawień nic nie daje. Zanim włączono aktualizacje, Prompt=normal aktualizowało system do wydanego 26.04, a nie do wersji rozwojowej, kosztem wyprzedzenia poprawek błędów znalezionych przez użytkowników wczesnych aktualizacji. Jeśli zmieniono ustawienie w trakcie oczekiwania, należy przywrócić wartość lts.

Czy flaga -d aktualizuje system do 26.04?

Z wersji 24.04 – tak. -d pobiera pierwsze wydanie datowane po wersji używanej obecnie, a w obu plikach rozwojowych jest to 26.04, obecnie 26.04.1, dlatego komunikat Canonical o 26.04.1 zaleca niecierpliwym użytkownikom 24.04 uruchomienie do-release-upgrade -d. Najnowszy wpis w meta-release-development, sprawdzony 27 października 2026 r., to Ubuntu 26.10, wydane 15 października 2026 r., ale nadal oznaczone tam jako Supported: 0 i jeszcze niewymienione w meta-release, i to właśnie tam wskazuje -d z serwera 26.04. Dokumentacja serwerowa Ubuntu podaje, że wydanie rozwojowe (lub flaga -d) nie jest zalecane do środowisk produkcyjnych, a przy otwartej bramie LTS zwykłe do-release-upgrade pozwala uzyskać 26.04.1 bez użycia tej flagi.

apt update zwraca błędy 404 dla starej wersji. Jak ją zaktualizować?

Ta wersja osiągnęła koniec wsparcia (EOL), więc jej pakiety zostały przeniesione z archive.ubuntu.com do old-releases.ubuntu.com. Należy zmienić tylko nazwy hostów w /etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources lub w /etc/apt/sources.list w starszych układach, zachowując nazwę kodową bez zmian. Następnie należy uruchomić sudo apt update oraz sudo apt full-upgrade. Gdy system będzie ponownie aktualny, do-release-upgrade pozwoli na przejście do kolejnej wersji.

Czy muszę usuwać PPA przed uruchomieniem do-release-upgrade?

Nie jest to konieczne, ponieważ domyślnie narzędzie aktualizujące komentuje źródła firm trzecich, wraz z każdym źródłem, które nie posiada pliku Release dla nowej wersji, i loguje linię taką jak was disabled (unknown mirror) dla każdego z nich. Samodzielne wykonanie tego wcześniej jest jednak lepsze, ponieważ pozwala wybrać kolejność i kontrolować wynik. Należy uruchomić apt policy dla interesujących pakietów, aby sprawdzić, jakie wersje oferuje obecnie każde PPA. APT nie rejestruje pochodzenia zainstalowanej kopii, więc zainstalowaną wersję oferowaną wyłącznie przez PPA należy traktować jako wyraźną wskazówkę i przeinstalować te pakiety z archiwum, jeśli wersja z PPA jest nowsza niż ta dostępna w nowym wydaniu.

Czy ten artykuł był przydatny?